{"m9bf56466aafa":[" van "," von "],"mbed89fccf755":[". Dit is een voorbeeld met fictieve gegevens. ",". Dies ist ein Beispiel mit fiktiven Daten. "],"m436dbcbd5370":[".site",".site"],"mb448951706a6":["Afspeelstappen: {0}","Wiedergabeschritte: {0}"],"mef49281e429f":["Beweging staat uit volgens je voorkeur. Je kunt iedere stap zelf bekijken.","Animationen sind gemäß deiner Einstellung ausgeschaltet. Du kannst jeden Schritt selbst ansehen."],"ma1d7a618175f":["Gepauzeerd terwijl je leest.","Beim Lesen pausiert."],"m19a18ad80efa":["Interactief voorbeeld · fictieve gegevens","Interaktives Beispiel · fiktive Daten"],"m38c5512ff16e":["Interactief voorbeeld: {0}","Interaktives Beispiel: {0}"],"m75731b2f3a6d":["keurmerk","gutesiegel"],"mf5c24053c66d":["Kies zelf een stap of laat het voorbeeld afspelen.","Wähle selbst einen Schritt oder lass das Beispiel abspielen."],"m167893bd947c":["Stap ","Schritt "],"m7c47d7403736":["Stappen in {0}","Schritte in {0}"],"m9ffe3e7ca306":["Toon {0}","{0} anzeigen"],"mf83d89e06332":["Voorbeeld","Beispiel"],"m0c815b27319d":["Voorbeeld afspelen","Beispiel abspielen"],"m88ddc496ea74":["Voorbeeld opnieuw starten","Beispiel neu starten"],"m229b740453d8":["Voorbeeld pauzeren","Beispiel pausieren"],"m66131a52033e":[" Max. 5 MB."," Max. 5 MB."],"mf15dabba69c4":["{0} opgeslagen en direct zichtbaar.","{0} gespeichert und sofort sichtbar."],"macfdb3c04604":["{0} uploaden","{0} hochladen"],"ma87daf5fb7eb":["{0} van {1}","{0} von {1}"],"m85c12782aef4":["{0} verwijderd; de standaardfoto wordt weer getoond.","{0} entfernt; das Standardfoto wird wieder angezeigt."],"m52c59db9d65c":["Bedrijfsfoto","Unternehmensfoto"],"mb0f51db85e86":["Bezig…","Wird bearbeitet…"],"m3a33c581e632":["De afbeelding is groter dan 5 MB.","Das Bild ist größer als 5 MB."],"m725b2c4b0747":["Kies een PNG-, JPG- of WebP-afbeelding.","Wähle ein PNG-, JPG- oder WebP-Bild."],"md707dc2f1936":["Logo","Logo"],"m0b9ac12a58c9":["Nog geen ","Noch kein "],"m3d8cfebbbb73":["Uploaden","Hochladen"],"mefd976427ab7":["Uploaden is niet gelukt. Beheer je dit bedrijf? Probeer het opnieuw.","Das Hochladen ist fehlgeschlagen. Verwaltest du dieses Unternehmen? Versuche es erneut."],"mf4ec0ea204df":["Vervangen","Ersetzen"],"md6c44c3e95df":["Verwijderen","Entfernen"],"meea03bcbd1a7":["Verwijderen is niet gelukt.","Das Entfernen ist fehlgeschlagen."],"m04d3b4dcbb57":[" · Prioriteit: "," · Priorität: "],"m465c3cce3068":["AI-advies is geen certificering of juridische goedkeuring. Aangevinkte punten wijzigen je keurmerkstatus niet; een onafhankelijke beoordeling blijft nodig.","KI-Hinweise sind keine Zertifizierung oder rechtliche Freigabe. Abgehakte Punkte ändern deinen Gütesiegelstatus nicht; eine unabhängige Prüfung bleibt erforderlich."],"m43b0c04c39f9":["Algemene voorwaarden, levering, retouren, klachten en privacy","Allgemeine Geschäftsbedingungen, Lieferung, Rückgaben, Beschwerden und Datenschutz"],"m678952136bd3":["Alleen de ingevulde gegevens en deze tekst worden beoordeeld; Deel geen klantgegevens. Je tekst wordt niet openbaar of bij je aanvraag opgeslagen.","Nur die eingegebenen Angaben und dieser Text werden geprüft. Teile keine Kundendaten. Dein Text wird weder veröffentlicht noch mit deinem Antrag gespeichert."],"mb654d832aa0e":["Checklist maken…","Checkliste wird erstellt…"],"m34b3b90374ac":["De AI-controle kon niet worden afgerond. Je gegevens blijven staan.","Die KI-Prüfung konnte nicht abgeschlossen werden. Deine Angaben bleiben erhalten."],"m11ab1b17c4f0":["Gevonden voorwaarden zijn hieronder ingevuld. Er wordt niets opgeslagen en dit is geen beoordeling.","Gefundene Bedingungen wurden unten eingefügt. Es wird nichts gespeichert; dies ist keine Bewertung."],"madd4b442d864":["Je gegevens zijn gewijzigd. Maak een nieuwe checklist voor de actuele informatie.","Deine Angaben haben sich geändert. Erstelle eine neue Checkliste mit den aktuellen Informationen."],"m2abd3d73c257":["Je winkelgegevens en voorwaarden worden gecontroleerd…","Deine Shopangaben und Bedingungen werden geprüft…"],"maae64b4b9892":["Jouw checklist","Deine Checkliste"],"mb8d2b6106916":["Laat ons je website automatisch nalopen op voorwaarden, retourbeleid, privacyverklaring, KvK-nummer en contactgegevens.","Lass deine Website automatisch auf Geschäftsbedingungen, Rückgaberegeln, Datenschutzerklärung, KvK-Nummer und Kontaktdaten prüfen."],"md4a1d578c8b4":["Maak mijn AI-checklist","Meine KI-Checkliste erstellen"],"m25275e78e75d":["Onderbouwing: ","Begründung: "],"m875e061fee7d":["Persoonlijke aanvraagchecklist","Persönliche Antragscheckliste"],"mcee474fe66f2":["Resultaat websitescan","Ergebnis des Website-Scans"],"md32545b876d6":["Scan mijn website","Meine Website scannen"],"mdff36f66b6f5":["Tekst van je winkelvoorwaarden","Text deiner Shopbedingungen"],"mbec862ba48d5":["Website scannen…","Website wird gescannt…"],"m0e27628c0ae6":["Aanpassingen indienen","Änderungen einreichen"],"me3bd0d9bb191":["Aanvraag indienen","Antrag einreichen"],"m6813789dfd74":["Algemene voorwaarden","Allgemeine Geschäftsbedingungen"],"m81e29421afaa":["Bedrijfsnaam","Unternehmensname"],"m2a3ca0e44e66":["Contactpersoon","Ansprechpartner"],"mf46911360439":["De aanvraag kon niet worden ingediend. Probeer opnieuw.","Der Antrag konnte nicht eingereicht werden. Versuche es erneut."],"mca351133d550":["E-mailadres","E-Mail-Adresse"],"mdacf360e5cd3":["Een aanvraag geeft nog geen recht op het keurmerk. Certificering volgt uitsluitend na een afgeronde beoordeling.","Ein Antrag berechtigt noch nicht zur Verwendung des Gütesiegels. Die Zertifizierung erfolgt ausschließlich nach einer abgeschlossenen Prüfung."],"me1ee8d5d1216":["Ik bevestig dat deze gegevens juist zijn en dat ik deze onderneming mag vertegenwoordigen.","Ich bestätige, dass diese Angaben korrekt sind und ich dieses Unternehmen vertreten darf."],"m61c99261dfb3":["Indienen…","Wird eingereicht…"],"mdd372acb1517":["Je bedrijf","Dein Unternehmen"],"m628739b0d626":["KvK-nummer","KvK-Nummer"],"ma1dc8d053713":["Naam contactpersoon","Name des Ansprechpartners"],"m1e658f81aca1":["Naam van je bedrijf","Name deines Unternehmens"],"m617f9fb40a99":["Privacyverklaring","Datenschutzerklärung"],"m4a5b97d27699":["Retour- en herroepingsbeleid","Rückgabe- und Widerrufsbedingungen"],"mf38c25c15c14":["Voorwaarden & beleid","Bedingungen und Richtlinien"],"mf7e12056f0a4":["Webadres","Webadresse"],"m49e73f3a2eda":[" punten"," Punkte"],"mff542abe9efe":["1. Je bedrijfsprofiel beheren","1. Dein Unternehmensprofil verwalten"],"m2450c2f2d235":["2. Onafhankelijke toetsing aanvragen","2. Eine unabhängige Prüfung beantragen"],"m7e1b4038bf97":["Bedrijfsidentiteit & bereikbaarheid","Unternehmensidentität und Erreichbarkeit"],"mc8dac2cf8ad3":["Certificering is een afzonderlijke aanvraag. Een profielclaim, abonnement of betaling bepaalt de uitkomst niet. ","Die Zertifizierung erfordert einen gesonderten Antrag. Eine Profilübernahme, ein Abonnement oder eine Zahlung bestimmt das Ergebnis nicht. "],"m7d81ac078335":["Claim je profiel met eigendomsbewijs. Na controle kun je jouw bedrijf presenteren en op reviews reageren. ","Beanspruche dein Profil mit einem Eigentumsnachweis. Nach der Prüfung kannst du dein Unternehmen präsentieren und auf Bewertungen antworten. "],"mb5e2e609f88c":["Deze vinkjes zijn je eigen voorbereiding. Een beoordelaar controleert je aanvraag afzonderlijk; een complete checklist is geen goedkeuring of keurmerk. ","Diese Häkchen dienen deiner eigenen Vorbereitung. Ein Prüfer bewertet deinen Antrag gesondert; eine vollständige Checkliste ist weder eine Genehmigung noch ein Gütesiegel. "],"m8149777e1082":["Dienstverlener ","Dienstleister "],"m05eaeeb65cfc":["Door jou nagekeken","Von dir geprüft"],"m75ec52a02a2a":["Een goede aanvraag begint bij heldere informatie.","Ein guter Antrag beginnt mit klaren Informationen."],"m163bb4ab97c7":["Je aanbod, totale prijs, betaalmethoden en afspraken over levering zijn duidelijk.","Dein Angebot, der Gesamtpreis, Zahlungsmethoden und Liefervereinbarungen sind klar."],"m6d34dd05d6a5":["Je algemene voorwaarden en privacyverklaring staan op openbare, werkende pagina’s.","Deine Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärung stehen auf öffentlich zugänglichen, funktionierenden Seiten."],"mc2a8bcdff9d8":["Je bedrijfsnaam, KvK-nummer, website en contactgegevens zijn compleet en vindbaar.","Dein Unternehmensname, deine KvK-Nummer, Website und Kontaktdaten sind vollständig und leicht zu finden."],"m3a3ede553b2c":["Je diensten, tarieven, betaalafspraken en planning zijn duidelijk omschreven.","Deine Leistungen, Preise, Zahlungsvereinbarungen und Terminplanung sind klar beschrieben."],"m150a188fd2c5":["Je retour- en herroepingsinformatie is vindbaar, met eventuele uitzonderingen bij jouw aanbod.","Deine Rückgabe- und Widerrufsinformationen sind leicht zu finden, einschließlich möglicher Ausnahmen für dein Angebot."],"ma01431933261":["Je voorwaarden voor verzetten, annuleren en herroeping passen bij jouw diensten.","Deine Bedingungen für Terminverschiebungen, Stornierungen und Widerruf passen zu deinen Leistungen."],"m572c11b41168":["Je zelfcheck is compleet","Deine Selbstprüfung ist vollständig"],"m21e58b3e4167":["Jouw voorbereiding","Deine Vorbereitung"],"m4007c857a80e":["Loop vier punten na voor jouw bedrijf. Zo zie je wat je alvast kunt voorbereiden voor een onafhankelijke beoordeling. ","Prüfe vier Punkte für dein Unternehmen. So siehst du, was du für eine unabhängige Bewertung bereits vorbereiten kannst. "],"m82c18a12b6a9":["Naar de certificeringsaanvraag ","Zum Zertifizierungsantrag "],"m9221f493a13d":["Nog {0} {1} om na te lopen","Noch {0} {1} zu prüfen"],"m0bdf10e70062":["Prijzen, betaling & afspraken","Preise, Zahlung und Vereinbarungen"],"m6fa4d8837809":["Privacy & voorwaarden","Datenschutz und Bedingungen"],"md9074f697a7d":["punt","Punkt"],"mbb1f9282abf3":["punten","Punkte"],"m8c1d03595f32":["Retouren, annuleren & rechten","Rückgaben, Stornierungen und Rechte"],"m2532c5ec983d":["Soort bedrijf voor de zelfcheck","Unternehmensart für die Selbstprüfung"],"m980abda37677":["Start een profielclaim ","Profilübernahme starten "],"m19b5cbefe92b":["van ","von "],"m6057605c6b50":["Voorbereiding · zelfcheck","Vorbereitung · Selbstprüfung"],"mc1bcc1fd483c":["Voortgang van je eigen voorbereiding","Fortschritt deiner eigenen Vorbereitung"],"md211c1f94a4e":["Wat heb je zelf voorbereid?","Was hast du selbst vorbereitet?"],"mc64a768c9bbe":["Webshop ","Onlineshop "],"m6180a0a0e15b":["Wis mijn vinkjes ","Meine Häkchen zurücksetzen "],"m7d5e8f7ed353":["Aanvraag niet gevonden","Antrag nicht gefunden"],"mb1e6cee649ad":["De aanvraag kon niet worden geladen, of je hebt geen toegang.","Der Antrag konnte nicht geladen werden oder du hast keinen Zugriff."],"m921cedf5feb1":["Mijn aanvragen","Meine Anträge"],"mffbdc144b134":["Niet beschikbaar","Nicht verfügbar"],"m953c475b9267":[" aangeleverd "," eingereicht "],"mf499aefd9f8c":[" Aanvraagdossier "," Antragsunterlagen "],"m9e0bc32c20d7":[" AI helpt voorbereiden. Een beoordelaar bepaalt de uitkomst. "," KI hilft bei der Vorbereitung. Ein Prüfer entscheidet über das Ergebnis. "],"mb52745e14875":["“Neem voor een retour contact met ons op.”","„Kontaktiere uns, wenn du etwas zurückgeben möchtest.“"],"mec923ed55eb1":["01 / De basis","01 / Die Grundlagen"],"m0db704ea618e":["02 / Een tweede blik","02 / Ein zweiter Blick"],"mbf6966901d99":["03 / Een duidelijke status","03 / Ein klarer Status"],"m2db1ed9984ae":["Aangeleverd in dit voorbeeld","In diesem Beispiel eingereicht"],"md7a8f5d7a7c6":["Afzonderlijke toetsing","Gesonderte Prüfung"],"m3177f9557781":["AI kan helpen voorbereiden. De onafhankelijke beoordeling blijft mensenwerk.","KI kann bei der Vorbereitung helfen. Die unabhängige Prüfung bleibt menschliche Arbeit."],"m8331a85765b1":["AI kan ontbrekende informatie aanwijzen. ","KI kann auf fehlende Informationen hinweisen. "],"m13c42e040107":["Bedrijfsgegevens en aangeleverde voorwaarden","Unternehmensangaben und eingereichte Bedingungen"],"mb6e1d57b6a93":["Bedrijfsgegevens en voorwaarden vormen de basis van je aanvraag.","Unternehmensangaben und Bedingungen bilden die Grundlage deines Antrags."],"m814c70a8f2f4":["Bedrijfsidentiteit","Unternehmensidentität"],"mc65a10e42802":["Begin met duidelijke informatie","Beginne mit klaren Informationen"],"m7b5ab90da559":["Beoordelen","Prüfen"],"m034d02a6079c":["Bereikbaarheid","Erreichbarkeit"],"m0148b5635cfa":["Bezorging en retourinformatie toegevoegd","Liefer- und Rückgabeinformationen hinzugefügt"],"m475c8b523909":["Compleet aanleveren is de eerste stap.","Alles vollständig einzureichen ist der erste Schritt."],"m54287be80625":["Concept","Entwurf"],"m86c66605e705":["Contactgegevens opgenomen","Kontaktdaten enthalten"],"macd9ad9f6cd2":["De informatie ligt klaar voor een onafhankelijk besluit.","Die Informationen liegen für eine unabhängige Entscheidung bereit."],"m17bb2a4267c4":["De status vertelt wat er echt is gebeurd","Der Status zeigt, was tatsächlich passiert ist"],"m4ea3615c6d5b":["Een checklist is nog geen certificering.","Eine Checkliste ist noch keine Zertifizierung."],"m42fbdfc05ddd":["Een herkenbare onderneming, duidelijke voorwaarden en een afzonderlijke beoordeling. Bekijk hoe die onderdelen samenkomen in een aanvraag.","Ein erkennbares Unternehmen, klare Bedingungen und eine gesonderte Prüfung. Sieh, wie diese Elemente in einem Antrag zusammenkommen."],"mf3bf3af28203":["Een ingediende aanvraag is nog geen toegekend keurmerk.","Ein eingereichter Antrag ist noch kein verliehenes Gütesiegel."],"mb4056c1123ac":["Een keurmerkaanvraag","Ein Gütesiegelantrag"],"me20001e4d1c3":["Een vraag kan het verschil maken.","Eine Frage kann den Unterschied machen."],"m1ebfc1c45f4e":["Ervaringen van klanten","Kundenerfahrungen"],"m393c57bd08a3":["Fragment","Auszug"],"m353d7f0c46f8":["Gegevens & voorwaarden","Angaben und Bedingungen"],"mba3582b44aca":["In beoordeling","In Prüfung"],"mc1f1d5020854":["Ingediend. Nog niet toegekend.","Eingereicht. Noch nicht verliehen."],"m050780e60642":["Keurmerk","Gütesiegel"],"m5866b2a88883":["Laat ruimte voor een kritische blik","Lass Raum für einen kritischen Blick"],"m62b04d76e7d3":["Maak duidelijk hoe een klant een retour kan aanmelden en welke informatie daarvoor nodig is. ","Erkläre, wie ein Kunde eine Rückgabe anmelden kann und welche Angaben dafür benötigt werden. "],"mca0a7d4ff329":["Nalezen","Nachlesen"],"m3d225a01cd20":["Nog niet vastgesteld","Noch nicht festgestellt"],"mc5b8e18f4fbc":["Onafhankelijke beoordelaar","Unabhängiger Prüfer"],"mfa6b7bc5ffba":["Reikwijdte","Geltungsbereich"],"mded527177277":["Retourinformatie","Rückgabeinformationen"],"m84cb7871b741":["Reviews","Bewertungen"],"mf271f4bf1478":["Status van de voorbeeldaanvraag","Status des Beispielantrags"],"mf81652bd3f3b":["Toetsingsdatum","Prüfdatum"],"m59f35b4ab02e":["Van informatie naar inzicht","Von Informationen zu Einblicken"],"m388bb809bc9b":["Vertrouwen begint bij een zorgvuldige blik.","Vertrauen beginnt mit einem sorgfältigen Blick."],"me3ec5eeeb8b4":["Volgende stap voor het bedrijf","Nächster Schritt für das Unternehmen"],"mce3d8a9666d9":["Voor bedrijven ","Für Unternehmen "],"m69909242d67f":["Voorbeeldwinkel","Beispielshop"],"m17143053c21a":["Voorbeeldwinkel · gegevens aangeleverd","Beispielshop · Angaben eingereicht"],"m94468b96608a":["Voorbereiden","Vorbereiten"],"m74a91287d1fd":["Voorwaarden","Bedingungen"],"ma0aa8fa58d56":["Vul de informatie aan vóór een besluit.","Ergänze die Informationen vor einer Entscheidung."],"mcb4877cf4a4e":["Wat moet een klant kunnen vinden?","Was muss ein Kunde finden können?"],"m913974dbce83":["Welke termijn en voorwaarden gelden?","Welche Fristen und Bedingungen gelten?"],"me8f0704d7140":[" · gecombineerd gemiddelde"," · kombinierter Durchschnitt"],"m9e1c1b37284c":[" · keurmerk.site"," · gutesiegel.site"],"m8293d0e695bf":["{0} / 5 ({1} reviews)","{0} / 5 ({1} Bewertungen)"],"m00fc3102e23a":["{0} reviews{1}","{0} Bewertungen{1}"],"m417a8b183062":["Beoordelingen laden…","Bewertungen werden geladen…"],"m157b510f60fe":["Beoordelingen tijdelijk niet beschikbaar","Bewertungen vorübergehend nicht verfügbar"],"mce770667e5f9":["Google","Google"],"m6cc6f4cece4b":["keurmerk.site · ","gutesiegel.site · "],"m437466ccf276":["Laden…","Wird geladen…"],"m697ebcb6e4c2":["Nog geen gepubliceerde reviews","Noch keine veröffentlichten Bewertungen"],"ma95f05c3e298":["Nog geen reviews","Noch keine Bewertungen"],"m475462fd2c3e":["Tijdelijk niet beschikbaar","Vorübergehend nicht verfügbar"],"m386517d53887":[", Nederland",", Niederlande"],"m828832f486af":["Bekijk de stad in Google Maps ","Stadt in Google Maps ansehen "],"mac442d8a8e2a":["De Google-kaart is beschikbaar op de gepubliceerde keurmerk.site-website.","Die Google-Karte ist auf der veröffentlichten Website gutesiegel.site verfügbar."],"mf469c2469352":["Fictief bedrijf · kaart van de stad, geen geverifieerd vestigingsadres.","Fiktives Unternehmen · Stadtkarte, keine bestätigte Geschäftsadresse."],"m56cb6b5a2b09":["Google Maps · {0} · illustratieve vestigingsplaats","Google Maps · {0} · beispielhafter Standort"],"mb04e397b3616":["Google Maps deelt je IP-adres en browsergegevens met Google zodra je de kaart laadt.","Google Maps teilt deine IP-Adresse und Browserdaten mit Google, sobald du die Karte lädst."],"mcf03317ed271":["Google Maps laden","Google Maps laden"],"mcd5993bda649":["Kaartvoorkeur wijzigen","Karteneinstellung ändern"],"mfff7c7fc1321":["Locatie","Standort"],"m2cee207dd1d2":["Locatie van {0}","Standort von {0}"],"m6f1006a106e2":["{0} van {1} reviews","{0} von {1} Bewertungen"],"m9a1597d9d7d4":["Alleen gepubliceerde bezoekersreviews op keurmerk.site tellen mee, geen Google- of voorbeeldreviews. Reactietijd loopt van inzending tot de eerste bedrijfsreactie, inclusief de tijd vóór publicatie. De mediaan is de middelste reactietijd. Bij weinig reviews kan deze sterk veranderen.","Nur veröffentlichte Besucherbewertungen auf gutesiegel.site zählen, keine Google- oder Beispielbewertungen. Die Antwortzeit beginnt mit der Einreichung und endet mit der ersten Unternehmensantwort, einschließlich der Zeit vor der Veröffentlichung. Der Median ist die mittlere Antwortzeit. Bei wenigen Bewertungen kann sie sich stark verändern."],"m56366076fbb7":["De kleur volgt de langste van de typische reactietijd en de leeftijd van de oudste onbeantwoorde review. Nieuwe onbeantwoorde reviews blijven de eerste 24 uur neutraal. Geen reviews betekent geen oordeel. Een ontbrekende openbare reactie zegt niets over eventueel persoonlijk contact.","Die Farbe richtet sich nach dem längeren Zeitraum: der typischen Antwortzeit oder dem Alter der ältesten unbeantworteten Bewertung. Neue unbeantwortete Bewertungen bleiben in den ersten 24 Stunden neutral. Ohne Bewertungen ist keine Einschätzung möglich. Eine fehlende öffentliche Antwort sagt nichts über einen möglichen persönlichen Kontakt aus."],"m26d3981584ec":["Geel: tot en met 3 dagen","Gelb: bis einschließlich 3 Tage"],"m756c64889953":["Geen openstaande reviews met datum","Keine offenen Bewertungen mit Datum"],"m49fdc47fd31f":["Geen reacties met meetbare tijd","Keine Antworten mit messbarer Antwortzeit"],"m9a12c0e08aff":["Groen: tot en met 24 uur","Grün: bis einschließlich 24 Stunden"],"mf88ca11d9134":["Hoe wordt dit bepaald?","Wie wird das ermittelt?"],"m0d7ef5c02714":["Mediaan van {0} {1}","Median von {0} {1}"],"m829464d8047b":["Nog geen gegevens","Noch keine Daten"],"m0e2c95dfc774":["Nog geen gepubliceerde bezoekersreviews","Noch keine veröffentlichten Besucherbewertungen"],"m982d92380fd3":["Nog niet meetbaar","Noch nicht messbar"],"m2c4ddf11eed0":["Oranje: minder dan 7 dagen","Orange: weniger als 7 Tage"],"m2dfc69f065f1":["Oudste review: {0} geleden ingediend","Älteste Bewertung: vor {0} eingereicht"],"m1862b5064ca0":["reactie","Antwort"],"m2639d8bead13":["Reactiegedrag van het bedrijf","Antwortverhalten des Unternehmens"],"m18dbf9a60347":["Reactiegegevens laden…","Antwortdaten werden geladen…"],"m517fdc724351":["Reactiegegevens niet beschikbaar","Antwortdaten nicht verfügbar"],"m592f66129767":["reacties","Antworten"],"m7a4ccbc7913d":["Reviews beantwoord","Beantwortete Bewertungen"],"m96f4372c219b":["Reviews zonder reactie","Bewertungen ohne Antwort"],"ma44e8e0fb024":["Rood: 7 dagen of langer","Rot: 7 Tage oder länger"],"m349906eb21dc":["Typische reactietijd","Typische Antwortzeit"],"mf985fa6a0359":[" getoonde reviews "," angezeigte Bewertungen "],"m2ef9e02c9abc":[" voor deze selectie"," für diese Auswahl"],"m13f1c18803ce":[". Google-reviews staan in een aparte sectie. ",". Google-Bewertungen erscheinen in einem eigenen Abschnitt. "],"m0c41620155c1":["{0} van 5: {1} gepubliceerde {2}","{0} von 5: {1} veröffentlichte {2}"],"mf60d216e2ae7":["Alle getoonde reviews","Alle angezeigten Bewertungen"],"ma1442b302364":["Bijvoorbeeld service of afspraak","Zum Beispiel Service oder Termin"],"m8e339d5c014a":["Filter op reviewscore","Nach Bewertung filtern"],"m96c5cea00c1d":["Hoogste score eerst","Höchste Bewertung zuerst"],"m1054e452a22c":["Laagste score eerst","Niedrigste Bewertung zuerst"],"mbb53e2581c9d":["Laatste 30 dagen","Letzte 30 Tage"],"mf4a9106a073b":["Laatste 365 dagen","Letzte 365 Tage"],"ma7136b01e295":["Laatste 90 dagen","Letzte 90 Tage"],"m75c88fd5254f":["Met bedrijfsreactie ","Mit Unternehmensantwort "],"m845cf956ea6b":["Met gecontroleerd aankoopbewijs ","Mit geprüftem Kaufbeleg "],"mdf1a094aee4e":["Nieuwste eerst","Neueste zuerst"],"m43cef73f8258":["Oudste eerst","Älteste zuerst"],"m9d05511e5ffb":["Periode ","Zeitraum "],"mc97ace4c8fef":["review","Bewertung"],"m546410512038":["reviews","Bewertungen"],"me3338e3aa890":["Sorteer reviews ","Bewertungen sortieren "],"mae8afb9fb2c0":["Vind relevante ervaringen","Relevante Erfahrungen finden"],"me7766ae8b895":["Wis filters ","Filter zurücksetzen "],"m2f3b52f06547":["Zoek in reviews ","Bewertungen durchsuchen "],"m9491e394e296":[" Deze selectie heeft de limiet van 200 bereikt; oudere reviews zijn niet meegenomen."," Diese Auswahl hat die Grenze von 200 erreicht; ältere Bewertungen wurden nicht berücksichtigt."],"ma520fc1ffb75":[" Google "," Google "],"mf0347f65cc0f":["{0} beoordelingen uit de getoonde bronnen","{0} Bewertungen aus den angezeigten Quellen"],"mbe157d46ffef":["{0} Google-beoordelingen · bronopname{1}","{0} Google-Bewertungen · Quellenaufnahme{1}"],"maab6ec2ea366":["Bedrijfsgegevens","Unternehmensangaben"],"mf66026c58069":["Bekijk de controlepunten ","Prüfpunkte ansehen "],"m8468f368a1a2":["Bekijk gegevens en bron ","Angaben und Quelle ansehen "],"m83dc85b88679":["Beoordelingen per bron","Bewertungen nach Quelle"],"mf1923008599f":["Berekening wacht op de eigen reviews","Die Berechnung wartet auf die eigenen Bewertungen"],"m3dd3c43c5067":["Bron: ","Quelle: "],"m27f2203ccf96":["Bronopname {0}.","Quellenaufnahme {0}."],"m577031a11536":["Datum van de bronopname niet bekend.","Das Datum der Quellenaufnahme ist nicht bekannt."],"mec7216858335":["De eigen score, filters en reactiecijfers gebruiken de maximaal 200 recentste gepubliceerde reviews op keurmerk.site. ","Die eigene Bewertung, Filter und Antwortkennzahlen verwenden die bis zu 200 neuesten veröffentlichten Bewertungen auf gutesiegel.site. "],"m838cd8423831":["Een vermelding is geen aansluiting of aanbeveling.","Ein Eintrag ist keine Mitgliedschaft oder Empfehlung."],"m2667857c3970":["Gecombineerd gemiddelde","Kombinierter Durchschnitt"],"m6d528a7c2c19":["Geen Google-score in deze bronopname","Keine Google-Bewertung in dieser Quellenaufnahme"],"mf6c214c598e7":["Geen openbare controlegegevens","Keine öffentlichen Prüfdaten"],"m5456e781f18c":["Gegevens kunnen veranderen. ","Angaben können sich ändern. "],"m1371093fa1fb":["Google en keurmerk.site blijven afzonderlijke bronnen. Een reviewscore is geen keurmerk. ","Google und gutesiegel.site bleiben getrennte Quellen. Eine Bewertung ist kein Gütesiegel. "],"m30ff4bff8b94":["keurmerk.site","gutesiegel.site"],"mcf1ff74fc416":["Keurmerkstatus","Gütesiegelstatus"],"mf999f9b3462f":["Niet berekend: brongegevens zijn onvolledig","Nicht berechnet: Quellenangaben sind unvollständig"],"m50a0df7e372a":["Niet berekend: eigen reviews niet beschikbaar","Nicht berechnet: eigene Bewertungen nicht verfügbar"],"mc1cecea9e241":["Niet gecertificeerd","Nicht zertifiziert"],"m2dfded96a6ab":["Nog geen beoordelingen beschikbaar","Noch keine Bewertungen verfügbar"],"m89261dd4d768":["Onafhankelijke controle","Unabhängige Prüfung"],"mfddf680e418f":["Profiel in het kort","Profil auf einen Blick"],"m2d26cbad6cbb":["Voor KvK, eigendom en voorwaarden zijn hier geen onafhankelijke toetsingsgegevens beschikbaar. ","Für KvK, Eigentum und Bedingungen sind hier keine unabhängigen Prüfdaten verfügbar. "],"m8a2ff35776a9":["Wat betekent ons keurmerk? ","Was bedeutet unser Gütesiegel? "],"m3e67b246651d":[" punten voorbereid "," Punkte vorbereitet "],"mf4ef330d405a":["Begin bij het bedrijf.","Beginne beim Unternehmen."],"m93daaf5d90e7":["Benoem het onjuiste gegeven","Benenne die falsche Angabe"],"m3d38c4065b74":["Beschrijf de afspraak, wat er is gebeurd en welke oplossing je vraagt. Schrijf feitelijk en bewaar je bericht.","Beschreibe die Vereinbarung, was passiert ist und welche Lösung du dir wünschst. Bleibe sachlich und bewahre deine Nachricht auf."],"m5c957dd02b01":["Een correctiemelding geeft geen beheertoegang. Ook een goedgekeurde profielclaim is geen certificering.","Eine Korrekturmeldung gewährt keinen Verwaltungszugriff. Auch eine genehmigte Profilübernahme ist keine Zertifizierung."],"m0ffa9d94d81a":["Een helder begin.","Ein klarer Anfang."],"m829ce572657b":["Een negatieve ervaring mag zichtbaar blijven. Betalen of een profiel beheren geeft geen recht op het verwijderen van kritische reviews.","Eine negative Erfahrung darf sichtbar bleiben. Eine Zahlung oder die Verwaltung eines Profils berechtigt nicht zum Entfernen kritischer Bewertungen."],"mdd71d25d1316":["Een praktische volgende stap","Ein praktischer nächster Schritt"],"m12c100ffdecb":["Even klaarleggen","Bereitlegen"],"macee0398d5cf":["Formele bemiddeling is in voorbereiding. We nemen hier geen geschillen in behandeling en bieden geen aankoop- of terugbetaalgarantie.","Eine formelle Vermittlung wird vorbereitet. Wir bearbeiten hier keine Streitfälle und bieten keine Kauf- oder Rückerstattungsgarantie."],"m577bc11bc751":["Ga naar de bedrijfswebsite ","Zur Unternehmenswebsite "],"m29c45b4057ef":["Gebruik de contactgegevens op de bedrijfswebsite. Bewaar het antwoord en de gemaakte afspraken.","Nutze die Kontaktdaten auf der Unternehmenswebsite. Bewahre die Antwort und die getroffenen Vereinbarungen auf."],"m6cfc9ed5ee41":["Geef een controleerbare bron","Gib eine überprüfbare Quelle an"],"m2700c0fad207":["Geef het bedrijf ruimte om te reageren","Gib dem Unternehmen Gelegenheit zu antworten"],"m58deca8f3b6e":["Gegevens","Angaben"],"m722b32b1f98b":["Help de bedrijfsgegevens actueel te houden.","Hilf, die Unternehmensangaben aktuell zu halten."],"m899e0b657f3d":["Iedereen kan een correctie melden. Wil je als eigenaar het profiel beheren? Gebruik de afzonderlijke claimprocedure.","Jeder kann eine Korrektur melden. Möchtest du als Eigentümer das Profil verwalten? Nutze das gesonderte Übernahmeverfahren."],"mdda5a5a767d7":["Ik ben de eigenaar: profiel claimen ","Ich bin der Eigentümer: Profil beanspruchen "],"m5d9f87d78d05":["Ik deel alleen noodzakelijke informatie","Ich teile nur notwendige Informationen"],"m5a941212889e":["Ik heb contact opgenomen met het bedrijf","Ich habe das Unternehmen kontaktiert"],"m5b88fbc090f2":["Ik heb een bron waarmee dit te controleren is","Ich habe eine Quelle zur Überprüfung"],"m8fdde6667fcc":["Ik heb een concrete toelichting","Ich habe eine konkrete Erläuterung"],"m08097498b25d":["Ik heb het juiste openbare gegeven","Ich habe die richtige öffentliche Angabe"],"mbac5a1f84ffd":["Ik heb mijn correspondentie bewaard","Ich habe meine Korrespondenz aufbewahrt"],"m8b39eead9ec5":["Ik kan de betreffende review aanwijzen","Ich kann die betreffende Bewertung angeben"],"mbe7819fd8035":["Ik weet welk gegeven niet klopt","Ich weiß, welche Angabe falsch ist"],"m3b6721fe9f70":["Ik weet welke oplossing ik vraag","Ich weiß, welche Lösung ich wünsche"],"m2e9728b6d087":["Kies je situatie. Je ziet meteen waar je terechtkunt en wat handig is om klaar te hebben. ","Wähle deine Situation. Du siehst sofort, an wen du dich wenden kannst und was du bereithalten solltest. "],"m749fdaa815fa":["Kies je volgende stap","Wähle deinen nächsten Schritt"],"m7fe818d9b1fd":["Kom je er samen niet uit? ACM ConsuWijzer biedt voorbeeldbrieven en informatie. Een signaal aan ons is geen bemiddelingszaak.","Ihr findet gemeinsam keine Lösung? ACM ConsuWijzer bietet Musterbriefe und Informationen. Eine Meldung an uns ist kein Vermittlungsfall."],"m12ba339cba5e":["Leg uit wat er misging","Erkläre, was schiefgelaufen ist"],"m8a594730eae0":["Leg uit welke inhoud bijvoorbeeld persoonsgegevens, bedreigingen of onrechtmatige informatie bevat. Deel alleen wat nodig is.","Erkläre, welche Inhalte beispielsweise personenbezogene Daten, Drohungen oder rechtswidrige Informationen enthalten. Teile nur das Nötige."],"m7f7e0cddf362":["Licht je melding toe","Erläutere deine Meldung"],"m42e8c9d0beb3":["Meld de correctie of claim je profiel","Korrektur melden oder Profil beanspruchen"],"m149e1c25e794":["Meld de inhoud die niet klopt.","Melde den fehlerhaften Inhalt."],"md08dd7a45cbb":["Noteer de profiellink en de titel of datum van de review. Een algemene melding over de score is niet voldoende.","Notiere den Profillink und den Titel oder das Datum der Bewertung. Eine allgemeine Meldung zur Bewertung reicht nicht aus."],"m60672a4a4696":["Over ","Über "],"mfdd7de1fcf7b":["Soort vraag of melding","Art der Frage oder Meldung"],"m56a636f51f28":["Stuur je melding naar ons","Sende uns deine Meldung"],"m3f0c0cba86b0":["Terug naar het profiel ","Zurück zum Profil "],"mba9d0317cc19":["Verwijs bijvoorbeeld naar de officiële bedrijfswebsite. Stuur geen identiteitsbewijs mee met een openbare gegevenscorrectie.","Verweise beispielsweise auf die offizielle Unternehmenswebsite. Sende bei einer öffentlichen Datenkorrektur keinen Identitätsnachweis mit."],"m3be9ca2e3851":["Vink aan wat je hebt voorbereid. Deze checklist blijft alleen op deze pagina.","Hake ab, was du vorbereitet hast. Diese Checkliste bleibt nur auf dieser Seite."],"m3b0e4752bee2":["Voeg de bedrijfsprofiellink toe en beschrijf precies wat niet klopt. Een gegevenscorrectie is geen reviewmelding.","Füge den Unternehmensprofillink hinzu und beschreibe genau, was falsch ist. Eine Datenkorrektur ist keine Meldung einer Bewertung."],"m04b20268d763":["Voorbeeldbrieven van ACM ConsuWijzer ","Musterbriefe von ACM ConsuWijzer "],"mf82f6bbea1a3":["Voorbereiding van je melding","Vorbereitung deiner Meldung"],"m1430cf8b79ec":["Waar gaat je vraag over?","Worum geht es bei deiner Frage?"],"me6a57f6dd8e5":["We toetsen de melding aan onze voorwaarden. Een melding betekent niet dat een review automatisch wordt verborgen of verwijderd.","Wir prüfen die Meldung anhand unserer Bedingungen. Eine Meldung bedeutet nicht, dass eine Bewertung automatisch verborgen oder entfernt wird."],"m6dd998abd962":["Zoek de betreffende review","Finde die betreffende Bewertung"],"md694105e92c7":["Zoek het bedrijfsprofiel ","Unternehmensprofil suchen "],"m72a459a885d2":[" · klant sinds "," · Kunde seit "],"m75adfc1a35bc":[" · laatst ingelogd {0}"," · zuletzt angemeldet {0}"],"m7857d7d016df":[" betekent dat de betaling nog niet is ontvangen."," bedeutet, dass die Zahlung noch nicht eingegangen ist."],"m9d57366874ad":[" open ("," offen ("],"m45e1cb0bf69c":["Aanvragen","Anträge"],"mb8e402f4530f":["AI-reviewanalyse","KI-Bewertungsanalyse"],"m08ab82816683":["Al je facturen bekijken en downloaden.","Alle deine Rechnungen ansehen und herunterladen."],"m971f3c0c0480":["Alle facturen","Alle Rechnungen"],"mf31839426b68":["Bedrijfsprofielen","Unternehmensprofile"],"m9e1d760f75b3":["Bedrijven in beheer","Verwaltete Unternehmen"],"m55f8932ed860":["Bekijk modules op je eigen website.","Module auf deiner eigenen Website ansehen."],"mb8bdc676c74f":["Certificering","Zertifizierung"],"m9bfa5d2bf15a":["Certificering aanvragen en status volgen.","Zertifizierung beantragen und Status verfolgen."],"mc6081e8d6781":["Claim je bedrijf en volg de verificatie.","Beanspruche dein Unternehmen und verfolge die Verifizierung."],"mc683b5aaad83":["Er zijn nog geen facturen.","Es gibt noch keine Rechnungen."],"mdf19181b624b":["Facturen","Rechnungen"],"m992a43ca9f87":["facturen staan","Rechnungen sind"],"m8434b3e008e8":["factuur staat","Rechnung ist"],"m60e5cbea69ba":["Geen claims ingediend.","Keine Profilübernahmen beantragt."],"m15d392526fe5":["gepubliceerd","veröffentlicht"],"m97810a1be64b":["Google-reviews","Google-Bewertungen"],"mc80279e1fd24":["Hallo {0}.","Hallo {0}."],"m2dcce3c29359":["Kies modules en kopieer de code.","Wähle Module und kopiere den Code."],"mef1c7c1e6749":["Klantweergave · alleen lezen","Kundenansicht · nur lesen"],"m9fa4aa656d06":["Koppel je Google-bedrijfsprofiel.","Verknüpfe dein Google-Unternehmensprofil."],"mafc4a1e12794":["Laatste review: ","Letzte Bewertung: "],"m689e9f91ef1a":["meldingen","Meldungen"],"m4b7b0927f00c":["Mijn bedrijven","Meine Unternehmen"],"mda50db40313c":["Mijn dashboard","Mein Dashboard"],"mfc905d4dfd51":["Mijn reviews","Meine Bewertungen"],"m371249c3e57a":["Naam, foto en jouw ingezonden reviews.","Name, Foto und deine eingereichten Bewertungen."],"m82abc8bb99cf":["Nog geen aanvraag. Met het keurmerk laat je zien dat je je aan duidelijke afspraken houdt.","Noch kein Antrag. Mit dem Gütesiegel zeigst du, dass du klare Vereinbarungen einhältst."],"m20359af77c0c":["Nog geen bedrijf in beheer. Claim je bedrijfsprofiel om te reageren op reviews, modules te gebruiken en certificering aan te vragen.","Noch kein verwaltetes Unternehmen. Beanspruche dein Unternehmensprofil, um auf Bewertungen zu antworten, Module zu nutzen und eine Zertifizierung zu beantragen."],"mfc2283592a46":["Nog geen reviews met dit account.","Noch keine Bewertungen mit diesem Konto."],"m365c12b4e938":["Nog geen score","Noch keine Bewertung"],"m671527853fe7":["Openstaand","Offen"],"m3af6b2010995":["Pakketten","Pakete"],"mfa0b06949a72":["Profiel & reviews","Profil und Bewertungen"],"m8854928367c9":["Profiel claimen","Profil beanspruchen"],"m847bedc414ea":["Profielclaims","Profilübernahmen"],"mde91b843696c":["Reviewbeheer","Bewertungsverwaltung"],"m05e68b29dac7":["Reviews beheren","Bewertungen verwalten"],"mf0690f6ac0cf":["Reviews controleren, reageren en meldingen.","Bewertungen prüfen, beantworten und melden."],"mbaf57eb89938":["Reviews ontvangen","Bewertungen erhalten"],"m0b8503275a26":["Test op je site","Auf deiner Website testen"],"m868262578e81":["Thema’s, sentiment en verbeterpunten.","Themen, Stimmung und Verbesserungsmöglichkeiten."],"mf833ff170cb2":["Vergelijk de pakketten en losse diensten.","Vergleiche Pakete und einzelne Leistungen."],"m69b0c97bc7b2":["Vraagt aandacht","Benötigt Aufmerksamkeit"],"mb61cf6f491b3":["wachten op controle","warten auf Prüfung"],"m10bbb35e97c3":["Wat je kunt doen","Was du tun kannst"],"m1fda79ffb659":["Widgets","Widgets"],"m3256a5a41a75":["Widgets & embedcodes","Widgets und Einbettungscodes"],"m04f11208438b":["zonder reactie","ohne Antwort"],"mb59dc27c9a4f":[" voorbeelden"," Beispiele"],"ma9efd854d928":["{0} van 5 in dit voorbeeld","{0} von 5 in diesem Beispiel"],"mffbb28e5db9d":["2 voorbeelden","2 Beispiele"],"me1b63964e5f8":["5 van 5 in dit voorbeeld","5 von 5 in diesem Beispiel"],"mdde704465ea9":["Begin bij wat je zoekt.","Beginne mit dem, was du suchst."],"mb35801ce878a":["Bekijk de ervaring en de bron. Jij kiest welk bedrijf bij jouw vraag past.","Sieh dir die Erfahrung und ihre Quelle an. Du entscheidest, welches Unternehmen zu deinem Anliegen passt."],"m76d430095286":["Bron zichtbaar: keurmerk.site ","Quelle sichtbar: gutesiegel.site "],"m793e1051cc23":["Een bedrijf ontdekken","Ein Unternehmen entdecken"],"ma51334776dfb":["Een blik achter de beoordeling","Ein Blick hinter die Bewertung"],"m18c90edd650a":["Een branche, een plaats of een naam. Een goed bedrijf begint bij een gerichte zoektocht.","Eine Branche, ein Ort oder ein Name. Ein gutes Unternehmen findest du mit einer gezielten Suche."],"mfe7d7a23a241":["Een eerste indruk","Ein erster Eindruck"],"m30d3cbdcf8c7":["Een goed gevoel begint met een helder beeld.","Ein gutes Gefühl beginnt mit einem klaren Bild."],"m44bd9d8c53f5":["Een score vertelt niet alles.","Eine Bewertung erzählt nicht alles."],"mdf95efd6b8ea":["Ervaringen","Erfahrungen"],"m6cca916b8c34":["Fictieve klantervaring","Fiktive Kundenerfahrung"],"m8f9dba3225c2":["Interieur & wonen","Einrichtung und Wohnen"],"m4a2c7d2f874c":["Interieur & wonen · Utrecht","Einrichtung und Wohnen · Utrecht"],"m5d048d7db4d9":["Jouw keuze, met meer inzicht.","Deine Wahl, mit mehr Einblick."],"ma869c1d97f18":["Jouw volgende ontdekking","Deine nächste Entdeckung"],"m21a08dfbcd5a":["Kijk verder dan de score.","Schau über die Bewertung hinaus."],"m0590e5572bf4":["Lees","Lesen"],"m58a8a60ff8c1":["Lees de waardering samen met het aantal ervaringen. Zo krijgt een cijfer betekenis.","Betrachte die Bewertung gemeinsam mit der Anzahl der Erfahrungen. So bekommt eine Zahl Bedeutung."],"m547d9ff7c1c2":["Lees een ervaring ","Eine Erfahrung lesen "],"ma6fff71c42b3":["Lees een voorbeeldreview over {0}","Beispielbewertung über {0} lesen"],"mc7e60fc11c55":["Lees ook wat klanten vertellen.","Lies auch, was Kunden berichten."],"me46fac83e3ed":["Maak je eigen afweging.","Bilde dir dein eigenes Urteil."],"m983c7e8b52ac":["Meer ervaringen geven meer context. ","Mehr Erfahrungen liefern mehr Kontext. "],"m146d525cc130":["Ontdek","Entdecken"],"m62d8869b96b3":["Ontdek de bedrijven ","Unternehmen entdecken "],"mf8f6992af2d2":["Ontdek hoe je een bedrijf leert kennen: van de eerste zoekopdracht tot de ervaring achter een cijfer.","Entdecke, wie du ein Unternehmen kennenlernst: von der ersten Suche bis zur Erfahrung hinter einer Zahl."],"mecf665b5fc25":["Score, aantal reviews en een concrete ervaring. Bekijk ze samen.","Bewertung, Anzahl der Rezensionen und eine konkrete Erfahrung. Sieh sie dir gemeinsam an."],"m025db64219a3":["Terug naar de vergelijking ","Zurück zum Vergleich "],"m504949ff2595":["Twee bedrijven, meer context","Zwei Unternehmen, mehr Kontext"],"m2d6ea792b0cb":["Utrecht ","Utrecht "],"m078114bdcbbb":["Van zoeken naar vertrouwen","Vom Suchen zum Vertrauen"],"ma4424099bdea":["Vergelijk","Vergleichen"],"mc43e3a085543":["Vergelijk deze voorbeelden ","Diese Beispiele vergleichen "],"mc2de02e3079a":["Vergelijken","Vergleich"],"mc17621fc13b4":["Voorbeeldreview","Beispielbewertung"],"m77b05aef11f3":["voorbeeldreviews","Beispielbewertungen"],"m882c1a795dbf":["Wat past bij jou?","Was passt zu dir?"],"m5d33a9ac30b9":["Zoeken","Suchen"],"m6c5220227f02":["{0} van 5 Google-sterren","{0} von 5 Google-Sternen"],"m7749a62870b8":[" · score apart van keurmerk.site"," · Bewertung getrennt von gutesiegel.site"],"m91865e40e828":[" door Google geselecteerde reviews · niet de volledige verzameling"," von Google ausgewählte Bewertungen · nicht die vollständige Sammlung"],"m11eaf194a476":[" Google-beoordelingen"," Google-Bewertungen"],"m199c06585c03":["Bedrijf bekijken op Google Maps","Unternehmen in Google Maps ansehen"],"m92010ab11ca6":["Beoordeling zonder tekst","Bewertung ohne Text"],"m2dbdd3dd5bda":["Google heeft voor dit bedrijf geen reviewteksten beschikbaar gesteld.","Google hat für dieses Unternehmen keine Bewertungstexte bereitgestellt."],"m2923740fe800":["Google Maps","Google Maps"],"m17ad4cc223f8":["Google-bedrijf","Google-Unternehmen"],"m8663a9750526":["Google-volgorde","Google-Reihenfolge"],"m14057c47c121":["Laagste in selectie","Niedrigste in der Auswahl"],"m9739538563d2":["Nieuwste in selectie","Neueste in der Auswahl"],"m3a80670f34c5":["Nog geen Google-score","Noch keine Google-Bewertung"],"md5ad8edd1bac":["Opgehaald ","Abgerufen "],"mb2fa9fb2c920":["Originele review ","Originalbewertung "],"m1a2b0470d676":["Sorteer Google-reviews","Google-Bewertungen sortieren"],"m47c77e365022":[" Google-reviews"," Google-Bewertungen"],"mfdf467451da9":["Bedrijf zoeken","Unternehmen suchen"],"mf2c8a11ce276":["De Google-koppeling kon niet worden geladen.","Die Google-Verknüpfung konnte nicht geladen werden."],"m788ffd7458a6":["Geen Google-bedrijf gekoppeld. Dit fictieve voorbeeldprofiel is niet automatisch verbonden met een echte onderneming.","Kein Google-Unternehmen verknüpft. Dieses fiktive Beispielprofil ist nicht automatisch mit einem echten Unternehmen verbunden."],"m74bb8897cb04":["Gekoppeld Google-profiel · bij dit fictieve winkelprofiel geldt de koppeling uitsluitend als demonstratie.","Verknüpftes Google-Profil · bei diesem fiktiven Shopprofil dient die Verknüpfung ausschließlich als Demonstration."],"m29d3cd5ee496":["Google bij dit bedrijf","Google für dieses Unternehmen"],"ma36a8ebfa41f":["Google-koppeling controleren…","Google-Verknüpfung wird geprüft…"],"maa6c5ca37430":["Google-reviews ophalen","Google-Bewertungen abrufen"],"m97e2169b6b4b":["Inloggen →","Anmelden →"],"m3c57a2deb3fd":["Log in om de Google-reviews op te halen. ","Melde dich an, um die Google-Bewertungen abzurufen. "],"m3799df97f66b":["Ophalen…","Wird abgerufen…"],"m00b551ac483c":["Opnieuw ophalen","Erneut abrufen"],"m576434df7a00":["Opnieuw proberen","Erneut versuchen"],"m7ce038fde8b9":[" · voorbeeld"," · Beispiel"],"m11897c4a0faa":["Bekijk het gesprek ","Gespräch ansehen "],"mc54cd9cdc290":["Elke ervaring begint een gesprek.","Jede Erfahrung beginnt ein Gespräch."],"m64ff8c1a649e":["Ervaringen & reacties","Erfahrungen und Antworten"],"m41eb93032d12":["Geplaatste reviews konden niet allemaal worden geladen. ","Nicht alle veröffentlichten Bewertungen konnten geladen werden. "],"m82aa7bb454a7":["Reactie van de winkel","Antwort des Shops"],"m7643ebff30de":["Recent gepubliceerde reviews","Kürzlich veröffentlichte Bewertungen"],"m28f01a1887e5":["Reviews bekijken","Bewertungen ansehen"],"me5b4bf78e8f4":["Reviews laden…","Bewertungen werden geladen…"],"m58579a87dbbe":["Reviews van {0} bekijken","Bewertungen von {0} ansehen"],"m2705bc60b22c":["Voorbeeldgesprekken","Beispielgespräche"],"mc61cc4789d27":["Concept · deze tekst beschrijft de huidige ontwikkelversie. Bewaartermijnen en definitieve afspraken moeten vóór de officiële lancering worden vastgesteld en juridisch gecontroleerd.","Entwurf · dieser Text beschreibt die aktuelle Entwicklungsversion. Aufbewahrungsfristen und endgültige Vereinbarungen müssen vor dem offiziellen Start festgelegt und rechtlich geprüft werden."],"m4a88ec7176a5":["Linktool B.V. · keurmerk.site","Linktool B.V. · gutesiegel.site"],"mca30a678f10b":[" · KvK "," · KvK "],"m4817c4b5015d":[" voldoen onder vermelding van factuurnummer "," begleichen unter Angabe der Rechnungsnummer "],"m0e53cc9ca757":["% over ","% auf "],"m80f17696b152":["Aantal","Anzahl"],"m95a663e2929e":["Bedrag","Betrag"],"m56dec65cb495":["Betaald op","Bezahlt am"],"m6dbd053b2b50":["Btw","USt."],"m53531dc63a37":["Btw ","USt. "],"m060af87a70d4":["Btw-nr. ","USt.-Nr. "],"m28eb76417ef6":["Deze factuur is geannuleerd en hoeft niet te worden betaald.","Diese Rechnung wurde storniert und muss nicht bezahlt werden."],"maa7d431966fa":["Deze factuur is voldaan. Bedankt!","Diese Rechnung wurde bezahlt. Vielen Dank!"],"m24df1cf1c785":["een initiatief van ","eine Initiative von "],"m4e58da1c507e":["Factuur","Rechnung"],"m30c9ec3430a9":["Factuur {0}","Rechnung {0}"],"m076686b568dd":["Factuur aan","Rechnung an"],"m91b88c4d39c5":["Factuurdatum","Rechnungsdatum"],"mce05e4145a84":["Factuurnummer","Rechnungsnummer"],"mbd0c87fb8e7e":["Graag het totaalbedrag vóór ","Bitte zahle den Gesamtbetrag vor dem "],"m11f116eecd97":["KvK ","KvK "],"m9b2cfb9ec612":["Omschrijving","Beschreibung"],"mca999f7c9593":["Prijs","Preis"],"mdd7ceebf5522":["Subtotaal excl. btw","Zwischensumme ohne USt."],"mc59db4b52c4d":["t.a.v. ","z. Hd. "],"m127fcc31cd61":["Totaal","Gesamt"],"m1d319b834150":["Van","Von"],"mdd800f33e15f":["Vervaldatum","Fälligkeitsdatum"],"m9135882d323c":["Datum","Datum"],"mfa8d3db9793c":["Klant","Kunde"],"m920e413c7d41":["Status","Status"],"m92be4629d280":["Vervalt","Fällig"],"mac3677c9440c":[" behaald"," erreicht"],"mf09aa03568d6":["10 reviews","10 Bewertungen"],"mc64ce9548168":["50 reviews","50 Bewertungen"],"m70c6cf207c3f":["Altijd een reactie","Immer eine Antwort"],"mbf4c7150467a":["Eerste review","Erste Bewertung"],"md4a57a05ed49":["Geen openstaande meldingen.","Keine offenen Meldungen."],"m2e72463f2569":["Gemiddeld 4,5 of hoger (min. 10 reviews).","Durchschnittlich 4,5 oder höher (mind. 10 Bewertungen)."],"m04c433cef61c":["Je eerste gepubliceerde review.","Deine erste veröffentlichte Bewertung."],"mfb89080ed1f6":["Mijlpalen","Meilensteine"],"m789eba5be04d":["Op elke review gereageerd.","Auf jede Bewertung geantwortet."],"md5151f38a8f5":["Schone lei","Saubere Bilanz"],"me5ef75840792":["Tien gepubliceerde reviews.","Zehn veröffentlichte Bewertungen."],"m9c415e0b7484":["Topscore","Spitzenbewertung"],"md97a1e83b04a":["Vijftig gepubliceerde reviews.","Fünfzig veröffentlichte Bewertungen."],"m3709d52d12b9":["AI-vertaling · alleen voor jou zichtbaar","KI-Übersetzung · nur für dich sichtbar"],"mc6a8d25fe37a":["Annuleren","Abbrechen"],"m934627d6d047":["Bedankt voor het delen van je ervaring…","Danke, dass du deine Erfahrung geteilt hast…"],"mb187d71fff54":["De AI-hulp is nu niet bereikbaar. Je tekst blijft staan.","Die KI-Hilfe ist momentan nicht erreichbar. Dein Text bleibt erhalten."],"mb29b53ed4750":["Een AI-voorstel wordt nooit vanzelf geplaatst; pas het gerust aan. Je antwoord wordt openbaar. Deel geen klant- of bestelgegevens.","Ein KI-Vorschlag wird nie automatisch veröffentlicht; du kannst ihn gern bearbeiten. Deine Antwort wird öffentlich. Teile keine Kunden- oder Bestelldaten."],"me36e9d7a6d52":["Je reactie is niet opgeslagen. Je tekst blijft staan.","Deine Antwort wurde nicht gespeichert. Dein Text bleibt erhalten."],"m954a738a0b76":["Je reactie is opgeslagen.","Deine Antwort wurde gespeichert."],"m6ac6b1730535":["Openbare reactie van ","Öffentliche Antwort von "],"m75f1f38e8d4c":["Opslaan…","Wird gespeichert…"],"mf2c40c9bea2c":["Reactie bewerken","Antwort bearbeiten"],"mfe9258e2a96a":["Reactie publiceren","Antwort veröffentlichen"],"m2f0f8c342bd5":["Reactie van ","Antwort von "],"m9cfa5a70a3cb":["Reactie verwijderen","Antwort entfernen"],"m38c281e9d91c":["Reageer als bedrijf","Als Unternehmen antworten"],"m54fbe892b537":["Slim AI-voorstel","Intelligenter KI-Vorschlag"],"m41c6096bc726":["Vertaal review:","Bewertung übersetzen:"],"m3794beaac8c2":["Inbegrepen in jouw pakket","In deinem Paket enthalten"],"m3fcb5a31bc23":["Jouw huidige pakket","Dein aktuelles Paket"],"m9989c03708ba":["Kies ","Wählen: "],"m342b9ba27be9":["Kwartaalbetaling volgt binnenkort","Quartalszahlung folgt in Kürze"],"m475bd32f024e":["Testmodus: betalingen in de preview zijn proefbetalingen. Gebruik testkaart 4242 4242 4242 4242.","Testmodus: Zahlungen in der Vorschau sind Testzahlungen. Verwende die Testkarte 4242 4242 4242 4242."],"m4266114e7ceb":["Upgrade naar ","Upgrade auf "],"m7525af3065e8":[" om dit te gebruiken. Wat je al hebt betaald, wordt verrekend."," , um dies zu nutzen. Bereits gezahlte Beträge werden angerechnet."],"m39a7a3b43cb2":[" zit niet in jouw pakket"," ist nicht in deinem Paket enthalten"],"mcde083e30ed4":[". Upgrade naar ",". Upgrade auf "],"m9e482d206b45":["{0} vergrendeld","{0} gesperrt"],"m3da37ea5a8f6":["Je hebt nu ","Du hast derzeit "],"mfd568415c67f":["Upgraden naar ","Upgrade auf "],"m4f6ebf9b731d":["Vanaf ","Ab "],"m2211a3979937":["Vanaf {0} — klik om te upgraden","Ab {0} — klicken zum Upgrade"],"m185d8ef0ae5e":["Badges","Abzeichen"],"m8f2d13edc230":["Berekend uit gepubliceerde reviews op keurmerk.site · geen certificering.","Aus veröffentlichten Bewertungen auf gutesiegel.site berechnet · keine Zertifizierung."],"m8dd925e3a0fa":["Elke gepubliceerde review heeft een reactie.","Jede veröffentlichte Bewertung hat eine Antwort."],"m8a50785ea958":["Gemiddeld 4,5 of hoger uit minstens 10 reviews.","Durchschnittlich 4,5 oder höher aus mindestens 10 Bewertungen."],"mfeb1e95b8d1e":["Heeft een gepubliceerde review op keurmerk.site.","Hat eine veröffentlichte Bewertung auf gutesiegel.site."],"m111c7d7617bd":["Reageert op elke review","Antwortet auf jede Bewertung"],"m978aa8cf81f0":["Tien gepubliceerde reviews op keurmerk.site.","Zehn veröffentlichte Bewertungen auf gutesiegel.site."],"mdf91a6135ba5":["Vijftig gepubliceerde reviews op keurmerk.site.","Fünfzig veröffentlichte Bewertungen auf gutesiegel.site."],"mf61cc2e82a8d":["Claim niet beschikbaar.","Profilübernahme nicht verfügbar."],"m1ce8209c47e9":["Deze claim bestaat niet, of je hebt geen toegang.","Dieser Antrag existiert nicht oder du hast keinen Zugriff."],"m9aaf2cfad73d":["Mijn profielclaims","Meine Profilübernahmen"],"m345d08161f32":[" beoordelen?"," bewerten?"],"m3466d0c06f7d":[" is geen onafhankelijke controle door keurmerk.site beschikbaar. Deze onderdelen horen bij een beoordeling; de aanwezigheid van dit profiel betekent geen goedkeuring. "," ist keine unabhängige Prüfung durch gutesiegel.site verfügbar. Diese Punkte gehören zu einer Bewertung; das Vorhandensein dieses Profils bedeutet keine Genehmigung. "],"m7289d7c579e8":["{0} van 5","{0} von 5"],"mfcc9979fb8a4":["Alleen gepubliceerde bezoekersreviews tellen mee. Een inlogaccount is geen aankoopbewijs; de badge ‘Aankoop geverifieerd’ vereist een afzonderlijke controle. Onze publicatieregel maakt geen onderscheid tussen hoge en lage scores: reviews die niet zijn afgewezen worden na 48 uur gepubliceerd. Een negatieve score alleen is geen reden om een review te verwijderen. Dit profielgemiddelde is geen maandranglijst of certificering. ","Nur veröffentlichte Besucherbewertungen zählen. Ein Benutzerkonto ist kein Kaufbeleg; das Abzeichen „Verifizierter Kauf“ erfordert eine gesonderte Prüfung. Unsere Veröffentlichungsregel unterscheidet nicht zwischen hohen und niedrigen Bewertungen: Nicht abgelehnte Bewertungen werden nach 48 Stunden veröffentlicht. Eine negative Bewertung allein ist kein Grund, eine Rezension zu entfernen. Dieser Profildurchschnitt ist weder eine monatliche Rangliste noch eine Zertifizierung. "],"m49ab6268c6ce":["Geen controle beschikbaar","Keine Prüfung verfügbar"],"ma83ba6d572c1":["Het profielgemiddelde weegt de Google-bronscore naar het bijbehorende aantal beoordelingen, en telt de getoonde gepubliceerde reviews op keurmerk.site daarbij op. Bijvoorbeeld: 100 Google-beoordelingen met gemiddeld 4,5 en 100 eigen reviews met gemiddeld 4,0 geven afgerond 4,3. Dit profiel toont maximaal de 200 nieuwste eigen reviews. De bron en opnamedatum van de Google-score staan erbij; de apart opgehaalde Google-reviewselectie kan recenter zijn. ","Der Profildurchschnitt gewichtet die Google-Quellenbewertung nach der zugehörigen Anzahl von Bewertungen und addiert die angezeigten veröffentlichten Bewertungen auf gutesiegel.site. Beispiel: 100 Google-Bewertungen mit durchschnittlich 4,5 und 100 eigene Bewertungen mit durchschnittlich 4,0 ergeben gerundet 4,3. Dieses Profil zeigt höchstens die 200 neuesten eigenen Bewertungen. Quelle und Aufnahmedatum der Google-Bewertung sind angegeben; die gesondert abgerufene Google-Bewertungsauswahl kann neuer sein. "],"m20b9d6e6f03f":["Hoe berekenen we de score?","Wie berechnen wir die Bewertung?"],"m65f9fdb1c153":["Hoe zou je ","Wie würdest du "],"m46740013c8d8":["Hulp bij een klacht ","Hilfe bei einer Beschwerde "],"mb866c6309592":["Kies een score","Bewertung wählen"],"m84a82b326335":["Neem eerst contact op met het bedrijf. Onze hulpwijzer laat zien welke volgende stap past bij je vraag. ","Kontaktiere zuerst das Unternehmen. Unser Hilfeleitfaden zeigt dir den passenden nächsten Schritt für dein Anliegen. "],"m5d182d3b85ea":["Probleem met ","Problem mit "],"m2bbfbbc86d82":["Voor ","Für "],"m588d0041a058":["Wat is er gecontroleerd?","Was wurde geprüft?"],"m15184ac475c3":["Zekerheden","Sicherheiten"],"m7fe3b672d0fe":["Aankoop geverifieerd","Kauf verifiziert"],"ma6d4cec72c03":["Aankoop geverifieerd · voorbeeld","Kauf verifiziert · Beispiel"],"ma6258e0cb709":["De aankoop is met aankoopbewijs gecontroleerd.","Der Kauf wurde anhand eines Kaufbelegs geprüft."],"m7a14099c551a":["Fictief voorbeeld van een geverifieerde aankoop; geen echte aankoopcontrole.","Fiktives Beispiel eines verifizierten Kaufs; keine tatsächliche Kaufprüfung."],"m4c27a405df99":["Geplaatst · aankoop niet geverifieerd","Veröffentlicht · Kauf nicht verifiziert"],"mb9b83b459efc":["Geverifieerde aankoop","Verifizierter Kauf"],"ma6887d18dd85":["Open review · voorbeeld","Bewertung öffnen · Beispiel"],"m461e8c9426b7":[" Keurmerk · voorbeeld"," Gütesiegel · Beispiel"],"m1719deaa9024":[", gecombineerd gemiddelde",", kombinierter Durchschnitt"],"m93585357cd43":["{0} van 5{1}","{0} von 5{1}"],"m928c175829a0":["Bekijk de reviews ","Bewertungen ansehen "],"md4712e938033":["Beoordeel dit bedrijf","Dieses Unternehmen bewerten"],"me4a0ce171abe":[" Dit betekent dat dit profiel geen keurmerk van ons draagt. Het zegt niet dat dit bedrijf onveilig is. "," Dies bedeutet, dass dieses Profil kein Gütesiegel von uns trägt. Es bedeutet nicht, dass das Unternehmen unsicher ist. "],"m84a42777b89a":[" en bewaar de gemaakte afspraken. Kom je er samen niet uit? Onze hulpwijzer helpt je de volgende stap te kiezen. "," und bewahre die getroffenen Vereinbarungen auf. Ihr findet gemeinsam keine Lösung? Unser Hilfeleitfaden hilft dir, den nächsten Schritt zu wählen. "],"ma59f5060afb4":["{0} — reviews op keurmerk.site","{0} — Bewertungen auf gutesiegel.site"],"m741f1cac2398":["{0} {1} op keurmerk.site uit de laatste 365 dagen.","{0} {1} auf gutesiegel.site aus den letzten 365 Tagen."],"maaa8e797d646":["Acties voor bezoekers","Aktionen für Besucher"],"m32c6bebf1cb0":["Adres","Adresse"],"m34977dd29eac":["Afzonderlijke bron: Google Maps","Separate Quelle: Google Maps"],"ma86640fe413d":["Alle bedrijven ","Alle Unternehmen "],"mf8cfa8a392e2":["Bekijk bronrecord ","Quelldatensatz ansehen "],"m7e549071dea9":["Bekijk hulp bij klachten ","Hilfe bei Beschwerden ansehen "],"m378c5d1b03ce":["Bekijk op Google Maps ","In Google Maps ansehen "],"m7dbb721a0852":["Bel het bedrijf ","Unternehmen anrufen "],"m04219abb8e39":["Bezoek website ","Website besuchen "],"mbe743b41a68d":["Bron en datum","Quelle und Datum"],"mcd9ed91eeb4a":["Claim dit profiel ","Dieses Profil beanspruchen "],"m993ae262dee7":["Controlepunten","Prüfpunkte"],"mabb1c490ddaa":["Deel de eerste ervaring","Teile die erste Erfahrung"],"m831ceb2a837f":["Deze selectie komt rechtstreeks van Google en staat los van de reviews op keurmerk.site. Wij controleren of beïnvloeden deze reviews niet. De actuele Google-score kan afwijken van de gedateerde bronopname bovenaan. ","Diese Auswahl stammt direkt von Google und ist von den Bewertungen auf gutesiegel.site getrennt. Wir prüfen oder beeinflussen diese Bewertungen nicht. Die aktuelle Google-Bewertung kann von der datierten Quellenaufnahme oben abweichen. "],"maf28b36935ea":["Er zijn nog geen gepubliceerde reviews op keurmerk.site. Dat is geen oordeel over dit bedrijf. Ben je klant geweest? Deel hoe het ging. ","Es gibt noch keine veröffentlichten Bewertungen auf gutesiegel.site. Das ist kein Urteil über dieses Unternehmen. Warst du Kunde? Teile deine Erfahrung. "],"m84a8456f3516":["Ervaringen met ","Erfahrungen mit "],"m66fc66de4794":["Formele bemiddeling door keurmerk.site is in voorbereiding. Een melding start geen bemiddelingszaak. ","Eine formelle Vermittlung durch gutesiegel.site wird vorbereitet. Eine Meldung eröffnet keinen Vermittlungsfall. "],"m8897ab0624b5":["Foto’s en video’s","Fotos und Videos"],"ma2c117fd3d4b":["Geen reviews voor deze selectie","Keine Bewertungen für diese Auswahl"],"mce034e58df2f":["getoonde review","angezeigte Bewertung"],"m71a8356ce18e":["getoonde reviews","angezeigte Bewertungen"],"m97d3bf7dddae":["Google-reviews konden niet worden opgehaald.","Google-Bewertungen konnten nicht abgerufen werden."],"mcd66508e762d":["Google-reviews ophalen… ","Google-Bewertungen werden abgerufen… "],"mb2fb8e79eb37":["Google-reviews zijn tijdelijk niet beschikbaar","Google-Bewertungen sind vorübergehend nicht verfügbar"],"mb12ebb5545fd":["Het reactiegedrag en de eigen score zijn berekend uit de 200 recentste gepubliceerde reviews, zonder oudere reviews. ","Das Antwortverhalten und die eigene Bewertung wurden aus den 200 neuesten veröffentlichten Bewertungen berechnet; ältere Bewertungen sind nicht enthalten. "],"me370a8314a5e":["Hulp bij een probleem","Hilfe bei einem Problem"],"mcf8dbfda349a":["Illustratief branchebeeld: {0}","Beispielhaftes Branchenbild: {0}"],"mea885fdc2363":["Is dit jouw bedrijf?","Ist dies dein Unternehmen?"],"mc2d24dc67f3c":["Keurmerk aanvragen ","Gütesiegel beantragen "],"mbd80089b3fd9":["Kloppen de gegevens niet? Geef een correctie door","Sind die Angaben falsch? Melde eine Korrektur"],"mcaf082f153fc":["Lees wat klanten zelf hebben ervaren. Een bedrijfsreactie of gecontroleerd aankoopbewijs herken je bij de betreffende review. ","Lies, was Kunden selbst erlebt haben. Eine Unternehmensantwort oder ein geprüfter Kaufbeleg ist bei der jeweiligen Bewertung gekennzeichnet. "],"meca46fcab2ab":["Naam","Name"],"m51b83e2dddd4":["Neem eerst contact op met ","Kontaktiere zuerst "],"ma4e4f67b6369":["Niet beschikbaar in de bron","In der Quelle nicht verfügbar"],"m5778c2d55a9a":["Niet gecertificeerd.","Nicht zertifiziert."],"ma3643a0c89b6":["ODbL-licentie ","ODbL-Lizenz "],"m5304f2d324c3":["Onze keurmerknormen ","Unsere Gütesiegelstandards "],"ma737a3c910d9":["Op deze bedrijfspagina","Auf dieser Unternehmensseite"],"m75c11ca3d419":["Openbare brongegevens kunnen verouderd zijn. Ze vormen geen bevestiging van identiteit, eigendom of keurmerkstatus. ","Öffentliche Quellenangaben können veraltet sein. Sie bestätigen weder Identität noch Eigentum oder Gütesiegelstatus. "],"m8a6c32ff877f":["Openbare informatie","Öffentliche Informationen"],"mcb12533f4a74":["Opnieuw proberen ","Erneut versuchen "],"mbf0c62a87de0":["Probeer een andere zoekterm of maak de selectie ruimer.","Versuche einen anderen Suchbegriff oder erweitere deine Auswahl."],"m7d6f12cd4ef8":["Reactie van de eigenaar ","Antwort des Eigentümers "],"mb4cdb47073cc":["Recente reviews worden geladen.","Aktuelle Bewertungen werden geladen."],"m8fc1c3538ddf":["Recente reviews zijn tijdelijk niet beschikbaar.","Aktuelle Bewertungen sind vorübergehend nicht verfügbar."],"mf9c96e3afd0b":["Review over {0} op keurmerk.site","Bewertung über {0} auf gutesiegel.site"],"m4d06c9aaaade":["Reviews op keurmerk.site","Bewertungen auf gutesiegel.site"],"m983f9957d372":["Reviews op keurmerk.site worden geladen…","Bewertungen auf gutesiegel.site werden geladen…"],"m151a9e2f7542":["Reviews opnieuw laden ","Bewertungen erneut laden "],"mb9bf7853342a":["Reviews zijn tijdelijk niet beschikbaar","Bewertungen sind vorübergehend nicht verfügbar"],"ma17b51a669a5":["Schrijf een review ","Bewertung schreiben "],"m5d54efb51f2c":["Telefoon","Telefon"],"m59f2b38a81fd":["Vraag beheer aan om op reviews te reageren en je logo of foto’s toe te voegen. Eigendomsbewijs wordt apart beoordeeld; een claim is geen certificering. ","Beantrage die Verwaltung, um auf Bewertungen zu antworten und dein Logo oder Fotos hinzuzufügen. Eigentumsnachweise werden gesondert geprüft; eine Profilübernahme ist keine Zertifizierung. "],"m9d54982b45a1":["We kunnen nu niet vaststellen hoeveel reviews er zijn of wat de eigen score is. Probeer het opnieuw. ","Wir können momentan nicht feststellen, wie viele Bewertungen vorliegen oder wie hoch die eigene Bewertung ist. Versuche es erneut. "],"mb5a229ac8bec":["Website","Website"],"mc223ea6a3783":["Wis alle filters ","Alle Filter zurücksetzen "],"m757987979fcc":["(optioneel)","(optional)"],"mb0f99e2f811c":["(verplicht)","(erforderlich)"],"m1f17f90cf19b":["Bedankt, je melding is ontvangen. We bekijken deze review.","Danke, deine Meldung ist eingegangen. Wir sehen uns diese Bewertung an."],"m0b8bf5c5a59d":["Een melding verwijdert de review niet automatisch. Een beheerder bekijkt hem; een negatieve ervaring is op zichzelf geen reden om te verwijderen.","Eine Meldung entfernt die Bewertung nicht automatisch. Ein Administrator prüft sie; eine negative Erfahrung allein ist kein Grund für eine Entfernung."],"m887a1558b9f0":["Kies wat er mis is met deze review.","Wähle aus, was an dieser Bewertung problematisch ist."],"m9231662ac0bb":["Melding versturen","Meldung senden"],"m494544fb858d":["Review melden","Bewertung melden"],"m7495f4de8a7c":["Toelichting ","Erläuterung "],"mb18b44148659":["Versturen…","Wird gesendet…"],"m2949b8c0e3b2":["Wat is er mis met deze review?","Was ist an dieser Bewertung problematisch?"],"m53bce45d74ff":["Wat klopt er niet?","Was ist falsch?"],"me68a2b79f2ac":[" Een concrete vraag "," Eine konkrete Frage "],"md67fb10d7d5d":[" Inhoudelijke reactie "," Inhaltliche Antwort "],"m9338d716b252":[" Reactie klant nodig "," Antwort des Kunden erforderlich "],"m8d839d16a73a":[" Voorbeeldwinkel "," Beispielshop "],"m3af02b8d7ae6":[" Voorstel van de winkel "," Vorschlag des Shops "],"mef2590472011":["“Mijn pakket is er nog niet.”","„Mein Paket ist noch nicht da.“"],"ma3a1de528157":["01 / Het verhaal","01 / Die Geschichte"],"m757f8b79b526":["02 / Beide kanten","02 / Beide Seiten"],"md477f7096d43":["03 / Een voorstel","03 / Ein Vorschlag"],"m8882e1e7f179":["Afstemmen","Abstimmen"],"mfefee8f47d4b":["Antwoord","Antwort"],"m4b32a3f6ef51":["Beide kanten","Beide Seiten"],"md8e473339c18":["Bespreek je situatie ","Besprich deine Situation "],"madbb9dd3685d":["Bevestiging volgt na afstemming","Bestätigung folgt nach Abstimmung"],"m28d4b284dd33":["Datum in overleg","Datum nach Absprache"],"m885af2152282":["De bezorgdatum is voorbij. Ik heb nog geen pakket ontvangen. Kunnen jullie uitzoeken waar het is? ","Der Liefertermin ist vorbei. Ich habe noch kein Paket erhalten. Könnt ihr herausfinden, wo es ist? "],"me0cd10df0b7d":["De vraag en het antwoord zijn bekend; de afspraak is nog niet bevestigd","Frage und Antwort sind bekannt; die Vereinbarung ist noch nicht bestätigt"],"m99c3902e4045":["De winkel krijgt ruimte om te reageren.","Der Shop bekommt Gelegenheit zu antworten."],"m1653b6ee7529":["Een antwoord geeft richting.","Eine Antwort gibt Orientierung."],"medb492ba33d1":["Een antwoord voegt informatie toe en maakt de volgende stap bespreekbaar.","Eine Antwort ergänzt Informationen und macht den nächsten Schritt besprechbar."],"m9b77e2573abc":["Een concrete volgende stap.","Ein konkreter nächster Schritt."],"mf9621bf90275":["Een concrete vraag helpt om de situatie helder te krijgen.","Eine konkrete Frage hilft, die Situation zu klären."],"m44b50f54aacc":["Een fictief gesprek over bezorging","Ein fiktives Gespräch über eine Lieferung"],"mf032fbc8d75e":["Een goed antwoord brengt je verder.","Eine gute Antwort bringt dich weiter."],"m8b33e913eb03":["Een vertraagde bezorging","Eine verspätete Lieferung"],"md73db269a1b0":["Een voorstel","Ein Vorschlag"],"m08d8cad788e2":["Een voorstel wacht op de klant. Pas samen kun je verder.","Ein Vorschlag wartet auf den Kunden. Nur gemeinsam geht es weiter."],"m365f6e0a3f09":["Eerst begrijpen wat er speelt","Zuerst verstehen, was los ist"],"me84cbf26840b":["Geef de winkel het woord","Lass den Shop zu Wort kommen"],"mba14506cd60a":["Het onderwerp","Das Thema"],"m9f26c8479bf3":["Het verhaal","Die Geschichte"],"m902c153d00a8":["Ik wil graag weten wanneer ik het pakket kan verwachten.","Ich möchte wissen, wann ich mit dem Paket rechnen kann."],"m7a1a0914d888":["Kies samen een passend bezorgmoment.","Vereinbart gemeinsam einen passenden Liefertermin."],"mc98d38cfe631":["Maak de afspraak concreet","Mach die Vereinbarung konkret"],"meba6224b97de":["N ","N "],"md37088398275":["Nieuwe bezorgafspraak","Neue Liefervereinbarung"],"m99680f6c045d":["Noor · klant","Noor · Kundin"],"meb1699a60b15":["Noor & Voorbeeldwinkel","Noor und Beispielshop"],"m12808cb65e86":["Samen een stap verder","Gemeinsam einen Schritt weiter"],"me91b36f8c442":["Soms lopen een klant en een winkel langs elkaar heen. Een helder gesprek geeft beide verhalen ruimte en maakt een volgende stap concreet.","Manchmal reden ein Kunde und ein Shop aneinander vorbei. Ein klares Gespräch gibt beiden Geschichten Raum und macht den nächsten Schritt konkret."],"m13d1ef2f03ba":["Van klacht naar gesprek","Von der Beschwerde zum Gespräch"],"m05fd4663ff4b":["Van twee verhalen naar één bespreekbare stap.","Von zwei Geschichten zu einem gemeinsamen nächsten Schritt."],"me2ac34dd72d7":["Vraag","Frage"],"m31c44357498f":["Wat is er gebeurd en wat heeft de klant nu nodig?","Was ist passiert und was braucht der Kunde jetzt?"],"m0605c136caf8":["We hebben de bezorging nagevraagd. De eerste poging is niet gelukt. We willen graag een nieuw bezorgmoment met je afstemmen. ","Wir haben die Lieferung überprüft. Der erste Versuch ist fehlgeschlagen. Wir möchten gerne einen neuen Liefertermin mit dir abstimmen. "],"mc4b09ca9e76f":["Bedankt voor je bezoek aan {0}! Wil je in een minuut je ervaring delen? {1}","Danke für deinen Besuch bei {0}! Möchtest du dir eine Minute nehmen und deine Erfahrung teilen? {1}"],"m2550d962e536":["E-mail","E-Mail"],"mc3103636b4eb":["Gekopieerd","Kopiert"],"m36625d09164c":["Klanten komen met deze link direct bij het reviewformulier. Zet de QR-code bij de kassa, op de bon of in het pakket.","Mit diesem Link gelangen Kunden direkt zum Bewertungsformular. Platziere den QR-Code an der Kasse, auf dem Beleg oder im Paket."],"m537dd59d01d9":["Kopieer voor in je e-mail","Für deine E-Mail kopieren"],"m97baac24beb8":["Link kopiëren","Link kopieren"],"mf8084d282efd":["One-click-review · de klant kiest direct een score","Bewertung mit einem Klick · der Kunde wählt direkt eine Bewertung"],"mcc151ea4221d":["QR-code downloaden","QR-Code herunterladen"],"mb55aa1ef9036":["QR-code voor reviews van {0}","QR-Code für Bewertungen von {0}"],"m1f33a34298e6":["Reviews verzamelen","Bewertungen sammeln"],"mfa6e2d2f138d":["Reviews verzamelen voor {0}","Bewertungen für {0} sammeln"],"m40b601a10ca5":["SMS","SMS"],"m7547ceedcbce":["Vraag je klanten om een review","Bitte deine Kunden um eine Bewertung"],"m6a40edf1fc87":["WhatsApp","WhatsApp"],"m9e5e435a4dac":[" Herkenbaar, tot aan de oorspronkelijke review. "," Nachvollziehbar bis zur ursprünglichen Bewertung. "],"m156a78638f67":[" Interactief voorbeeld · fictieve reviewteksten "," Interaktives Beispiel · fiktive Bewertungstexte "],"m0acab8aafd86":[" Jouw volgende stap "," Dein nächster Schritt "],"m8ccf65ed8dce":[" Review "," Bewertung "],"m0abcdb9cc227":[" Reviewinzichten "," Bewertungseinblicke "],"mb6ce4c0c4324":[" van 3: "," von 3: "],"m40dfc59d4239":[". Dit voorbeeld gebruikt fictieve reviews en voert geen echte analyse uit. ",". Dieses Beispiel verwendet fiktive Bewertungen und führt keine tatsächliche Analyse durch. "],"mac61fc93a46d":["01 / Luisteren","01 / Zuhören"],"m6da9a53ef9fb":["02 / Begrijpen","02 / Verstehen"],"m757081cff38f":["03 / Verder komen","03 / Weiterkommen"],"m9e09cc7a8343":["3 reviews","3 Bewertungen"],"m0820c16ac05e":["Afspeelstappen","Wiedergabeschritte"],"me0295bf008fa":["Begin met de ervaringen die jij wilt begrijpen.","Beginne mit den Erfahrungen, die du verstehen möchtest."],"me8059ddcb4a8":["Bron: reviews {0}","Quelle: Bewertungen {0}"],"m2abfbecccc1a":["De aandacht voor de verpakking komt terug.","Die sorgfältige Verpackung wird mehrfach erwähnt."],"m4ce963d2f1ad":["De ervaring achter de sterren","Die Erfahrung hinter den Sternen"],"mee0e30f5246a":["Dit waarderen klanten ","Das schätzen Kunden "],"m951c83afeb98":["Een compliment. Een terugkerende vraag. Een kans om iets beter te doen. Maak van losse reviews een helder verhaal. ","Ein Kompliment. Eine wiederkehrende Frage. Eine Chance, etwas zu verbessern. Mach aus einzelnen Bewertungen eine klare Geschichte. "],"m75070ea3c6dd":["Een concreet idee. ","Eine konkrete Idee. "],"m191187c2d146":["Een inzicht waar je iets mee kunt.","Ein hilfreicher Einblick."],"m3f780e543de9":["Elke ervaring vertelt iets.","Jede Erfahrung erzählt etwas."],"mdb669a04e4ce":["Fijn geholpen bij mijn keuze. De verpakking was heel zorgvuldig.","Ich wurde bei meiner Auswahl gut beraten. Die Verpackung war sehr sorgfältig."],"mda61bab6271d":["Gebaseerd op","Basierend auf"],"m033b74b2afee":["Heel blij met mijn bestelling. Een duidelijkere bezorgdatum zou helpen.","Sehr zufrieden mit meiner Bestellung. Ein klarerer Liefertermin wäre hilfreich."],"m866cd099ac66":["Herken wat terugkomt","Erkenne wiederkehrende Themen"],"m47c4a31b2f86":["Hier zit een verbeterkans","Hier gibt es Verbesserungspotenzial"],"mc2beac19f89b":["Inzichten","Einblicke"],"m8f0a0a3eb555":["Je klanten vertellen meer dan je denkt.","Deine Kunden erzählen mehr, als du denkst."],"mc6cbb7cb6c75":["Jij bepaalt wat je ermee doet.","Du entscheidest, was du daraus machst."],"m55f0e47848fb":["Kies een stap in het voorbeeld","Wähle einen Schritt im Beispiel"],"m32cd141167ff":["Klanten willen vooraf weten wanneer het aankomt.","Kunden möchten vorab wissen, wann die Lieferung ankommt."],"maee5c83925e3":["Luister naar je klanten","Hör deinen Kunden zu"],"me73e28889621":["Maak de bezorgdatum duidelijk vóór het bestellen.","Zeige den Liefertermin deutlich vor der Bestellung."],"mcb11567fc8e0":["Maak je volgende stap helder","Mach deinen nächsten Schritt klar"],"m63221360cfb5":["Mooi ingepakt. Alleen de bezorging duurde langer dan verwacht.","Schön verpackt. Nur die Lieferung hat länger gedauert als erwartet."],"m9744944ff163":["Ontdek reviewanalyse ","Bewertungsanalyse entdecken "],"m70786ccffcb0":["Review ","Bewertung "],"mec5a66dfa85c":["Twee dingen vallen op in deze teksten.","In diesen Texten fallen zwei Dinge auf."],"mca227503aec7":["Van een terugkerend signaal naar een concreet idee.","Von einem wiederkehrenden Hinweis zu einer konkreten Idee."],"mbe0a163a9ecf":["Van losse reacties naar patronen.","Von einzelnen Antworten zu Mustern."],"m0b454ee0279b":["Verwachting van de bezorging","Erwartungen an die Lieferung"],"m591806880386":["Volgende stap","Nächster Schritt"],"mfbba5c81d6cb":["Voor bedrijven · je analyseert zelf geselecteerde teksten ","Für Unternehmen · du analysierst selbst ausgewählte Texte "],"mf4295d53a5ff":["Wat vertellen mijn klanten?","Was erzählen meine Kunden?"],"m031aa50af0d6":["Zet de verwachte bezorgdatum bij het product en in de bestelbevestiging.","Zeige das erwartete Lieferdatum beim Produkt und in der Bestellbestätigung an."],"m4c65db7798ce":["Zie de rode draad, met de reviews als bron.","Erkenne den roten Faden mit den Bewertungen als Quelle."],"mc4b6325e8389":["Zorgvuldig verpakt","Sorgfältig verpackt"],"mbd0c92cda1b6":["Afwijzen","Ablehnen"],"m03aaa6c5e4bc":["Bedankt voor je ervaring…","Danke für deine Erfahrung…"],"m4b88e63c5a72":["Gecontroleerd","Geprüft"],"mb81ac7b76763":["Goedkeuren en publiceren","Genehmigen und veröffentlichen"],"mbd209201131f":["Interne controlenotitie / afwijsreden","Interne Prüfnotiz / Ablehnungsgrund"],"m3caa6d88a258":["Opslaan","Speichern"],"md684e31a3fba":["Opslaan is niet gelukt. Je reactie blijft staan.","Das Speichern ist fehlgeschlagen. Deine Antwort bleibt erhalten."],"mad81a0a4b8e9":["Publicatie intrekken","Veröffentlichung zurücknehmen"],"m3805506776af":["Reactie opslaan","Antwort speichern"],"mbd0df3ccab6b":[" · In afwachting"," · Ausstehend"],"mf89336ea0949":[" is opgeslagen en wacht op controle. Na publicatie verschijnt hij bij de klantervaringen."," wurde gespeichert und wartet auf Prüfung. Nach der Veröffentlichung erscheint sie bei den Kundenerfahrungen."],"m216c4600b37b":[" Reviews"," Bewertungen"],"m1e6756411d38":[" sterren"," Sterne"],"medd3d749226d":["{0} gepubliceerde bezoekersreviews","{0} veröffentlichte Besucherbewertungen"],"m3610d3cfa6df":["Aantal reviews tijdelijk niet beschikbaar","Anzahl der Bewertungen vorübergehend nicht verfügbar"],"mfca966450c08":["Alle reviews","Alle Bewertungen"],"m15e2c3de4cf5":["Bedankt, ","Danke, "],"md55a549bc3d3":["Bekijk klantervaringen","Kundenerfahrungen ansehen"],"m3feb8d1814b4":["Beoordeling","Bewertung"],"m68a5d69bad6e":["Geen reviews met deze score.","Keine Bewertungen mit dieser Punktzahl."],"m10eb10a42f1d":["Geplaatste reviews konden niet worden geladen.","Veröffentlichte Bewertungen konnten nicht geladen werden."],"m45f6eb6cae6b":["Geplaatste reviews laden…","Veröffentlichte Bewertungen werden geladen…"],"mc86d6a975985":["Hoe was jouw ervaring?","Wie war deine Erfahrung?"],"m0a228241f32a":["Ingelogd · deze review wordt aan je account gekoppeld.","Angemeldet · diese Bewertung wird mit deinem Konto verknüpft."],"me27d494642ee":["Je kunt hieronder ook zonder account doorgaan. Je concept wordt maximaal 24 uur in deze browser bewaard.","Du kannst unten auch ohne Konto fortfahren. Dein Entwurf wird höchstens 24 Stunden in diesem Browser gespeichert."],"med57327b23a7":["Je naam","Dein Name"],"m3ef1142e4ad4":["Je review is opgeslagen en wacht op controle","Deine Bewertung wurde gespeichert und wartet auf Prüfung"],"m10582085385a":["Je review voor ","Deine Bewertung für "],"m0e9bd45cd63e":["Je review wordt opgeslagen en eerst gecontroleerd. Na publicatie zijn je naam, score en ervaring openbaar bij dit bedrijf. Deel geen privégegevens. Je aankoop wordt niet geverifieerd.","Deine Bewertung wird gespeichert und zuerst geprüft. Nach der Veröffentlichung sind dein Name, deine Bewertung und deine Erfahrung öffentlich bei diesem Unternehmen sichtbar. Teile keine privaten Angaben. Dein Kauf wird nicht verifiziert."],"md790c2560bb3":["Jouw beoordeling","Deine Bewertung"],"m2c5226a540ef":["Jouw ervaring","Deine Erfahrung"],"m162b87e5c36d":["Jouw review wordt na controle openbaar bij dit bedrijf","Deine Bewertung wird nach der Prüfung bei diesem Unternehmen öffentlich sichtbar"],"mc4efe260cb1b":["Kies je score","Wähle deine Bewertung"],"m8a83a70515fc":["Klantervaringen bij {0}","Kundenerfahrungen bei {0}"],"maac6477dc078":["Met een account of als gast","Mit Konto oder als Gast"],"m8f54d94ed9b2":["Naam bij je review","Name bei deiner Bewertung"],"m6cc37da879c0":["Ook op Google delen","Auch auf Google teilen"],"ma451fb2e9aa0":["Plaatsen is niet gelukt. Je invoer blijft staan; probeer opnieuw.","Das Veröffentlichen ist fehlgeschlagen. Deine Eingaben bleiben erhalten; versuche es erneut."],"m4d722fa8df15":["Reactie van de eigenaar","Antwort des Eigentümers"],"mff37720e7537":["Review versturen…","Bewertung wird gesendet…"],"m3587b87fb484":["Reviews op keurmerk.site staan los van Google-reviews en keurmerkcertificering.","Bewertungen auf gutesiegel.site sind von Google-Bewertungen und der Gütesiegelzertifizierung getrennt."],"m680886f5485d":["Reviews worden geladen","Bewertungen werden geladen"],"mcea861bca579":["Schrijf een review","Bewertung schreiben"],"m0bd78293c0d1":["ster","Stern"],"m0fc3a6f87405":["sterren","Sterne"],"mbb40324245fa":["Terug naar het bedrijf","Zurück zum Unternehmen"],"mff3f1f64e5c6":["Verstuur review","Bewertung senden"],"ma34d667b7fdb":["Wat ging goed of kon beter?","Was lief gut oder könnte besser sein?"],"md776fe3c8bd7":["Wil je je ervaring ook op Google delen? Zo help je nog meer mensen.","Möchtest du deine Erfahrung auch auf Google teilen? So hilfst du noch mehr Menschen."],"m3b962ba63866":["Kudo","Kudo"],"m6d36e8dc10d3":["Reageer op deze review","Auf diese Bewertung antworten"],"m6c01111a5161":["Reageren is niet gelukt.","Das Antworten ist fehlgeschlagen."],"m439e589821b2":["Bekijk de review en verberg hem alleen als hij echt niet aan de regels voldoet. Markeer de melding daarna als afgehandeld.","Prüfe die Bewertung und verberge sie nur, wenn sie tatsächlich gegen die Regeln verstößt. Markiere die Meldung danach als erledigt."],"m67e6c924b621":["Gemeld op ","Gemeldet am "],"m4813c70b3767":["Gemelde reviews","Gemeldete Bewertungen"],"m881d0f48d7f3":["Gemelde reviews (","Gemeldete Bewertungen ("],"m6ef5fe94d136":["Markeer als afgehandeld","Als erledigt markieren"],"mab89572db11f":["Review van ","Bewertung von "],"me542c95e1e4f":["AI-schrijfhulp · Je tekst wordt voor dit voorstel met Lovable AI gedeeld, niet geplaatst. Deel geen privégegevens.","KI-Schreibhilfe · Dein Text wird für diesen Vorschlag mit Lovable AI geteilt, nicht veröffentlicht. Teile keine privaten Angaben."],"m836e678aee7c":["Behouden zoals het was","Unverändert beibehalten"],"mf05c25459ca6":["Controleer of dit precies jouw ervaring is. Je score blijft ongewijzigd.","Prüfe, ob dies genau deiner Erfahrung entspricht. Deine Bewertung bleibt unverändert."],"m3d0d39de1018":["De schrijfhulp kon niet worden geladen. Je eigen tekst blijft staan.","Die Schreibhilfe konnte nicht geladen werden. Dein eigener Text bleibt erhalten."],"m4307e0874357":["Gebruik dit voorstel","Diesen Vorschlag verwenden"],"m6bce7ccc6f9e":["Herstel mijn eigen tekst","Meinen eigenen Text wiederherstellen"],"mdb122100d675":["Je eigen ervaring blijft het uitgangspunt…","Deine eigene Erfahrung bleibt der Ausgangspunkt…"],"mc0dfae0b09a2":["Je tekst is intussen veranderd. Vraag een nieuw voorstel aan.","Dein Text hat sich inzwischen geändert. Fordere einen neuen Vorschlag an."],"m9ebf1d8e4dfd":["Maak mijn review duidelijker","Meine Bewertung klarer formulieren"],"m58bab6029df3":["Tekst verduidelijken…","Text wird überarbeitet…"],"mdbb056521829":["Voorstel voor jouw review","Vorschlag für deine Bewertung"],"m59ef9ad8cb74":[" · {0} {1} beoordeeld"," · {0} {1} bewertet"],"m05a8a096e038":[" · reviewer sinds "," · Rezensent seit "],"m2c56def8f1f0":["bedrijf","Unternehmen"],"mf51191f129e8":["bedrijven","Unternehmen"],"m4860a7f67204":["Bekijk bedrijven waar je beter op kunt letten.","Sieh dir Unternehmen an, bei denen besondere Vorsicht ratsam ist."],"me6a1ec2dc54b":["Gemiddeld gegeven","Durchschnittlich vergeben"],"m2e4120d6230f":["Geplaatst op ","Veröffentlicht am "],"m6124b520b2ec":["Gepubliceerd","Veröffentlicht"],"m9b7b34a6f3c8":["Hallo ","Hallo "],"m2629f798f7c2":["Hulp bij een klacht","Hilfe bei einer Beschwerde"],"m72ee41c51ea2":["Je hebt nog geen reviews geschreven. Zoek een bedrijf en deel je ervaring — het helpt andere shoppers echt.","Du hast noch keine Bewertungen geschrieben. Suche ein Unternehmen und teile deine Erfahrung — das hilft anderen Kunden."],"m8315402c8825":["Je naam en foto bij je reviews.","Dein Name und Foto bei deinen Bewertungen."],"mc31fd1270789":["Lees hoe je een eerlijke, bruikbare review schrijft.","Lies, wie du eine ehrliche, hilfreiche Bewertung schreibst."],"m6eb1a5e8cfdd":["Profiel","Profil"],"m4561e226c256":["Reviewerdashboard","Rezensenten-Dashboard"],"m2d18d2698c29":["Reviews geschreven","Geschriebene Bewertungen"],"mb85661f4162d":["Tips voor een goede review","Tipps für eine gute Bewertung"],"mae0decfa424b":["Vind een webwinkel of dienstverlener om te beoordelen.","Finde einen Onlineshop oder Dienstleister zum Bewerten."],"mc7a2131164e6":["Waarschuwingen","Warnungen"],"m3f566fd06b7c":["Wacht op controle","Wartet auf Prüfung"],"m157373f0a3e6":["Wij bemiddelen tussen jou en het bedrijf.","Wir vermitteln zwischen dir und dem Unternehmen."],"mc39a127badc3":["Account maken","Konto erstellen"],"m0c0a284e8028":["Accountopties","Kontooptionen"],"m238f0c4a0c17":["Doorgaan met Google","Mit Google fortfahren"],"m0fb8ce10488e":["Even wachten…","Bitte warten…"],"md8452118763d":["Google-inloggen is niet gelukt. Probeer opnieuw.","Die Anmeldung mit Google ist fehlgeschlagen. Versuche es erneut."],"m902a4c2ada7b":["Inloggen","Anmelden"],"m4110a7c22279":["Log in met e-mail","Mit E-Mail anmelden"],"md1c408e957aa":["Maak mijn account","Mein Konto erstellen"],"m28e57d2784f5":["Met e-mail","Mit E-Mail"],"m70ef51385063":["Stuur herstelmail","E-Mail zum Zurücksetzen senden"],"m9a2bca3b828e":["Wachtwoord","Passwort"],"m5de2b2f8a18c":["Wachtwoord vergeten?","Passwort vergessen?"],"m067edb4e226e":["Delen","Teilen"],"ma1f8c7d42c8e":["Delen via je apparaat","Über dein Gerät teilen"],"me9100d73cb79":["Kies hoe je dit wilt delen.","Wähle, wie du dies teilen möchtest."],"m9c8bb4bbb2d1":["Link gekopieerd","Link kopiert"],"m3d0dba164f40":["Afbeelding van de profielbeheerder","Bild des Profilverwalters"],"me0db9e3a8fdd":["Bedrijfsfoto van {0}","Unternehmensfoto von {0}"],"md3fce385e58c":["Geen bedrijfsfoto beschikbaar","Kein Unternehmensfoto verfügbar"],"m403ce158dde8":["Illustratief branchebeeld","Beispielhaftes Branchenbild"],"m1aee2b9126b7":["Logo van {0}","Logo von {0}"],"m8e8b3fcac4e1":["Omslagbeeld niet beschikbaar","Titelbild nicht verfügbar"],"m30b4df4ae7b5":[" Eigenaar"," Eigentümer"],"md0b2f494e019":[" Foto’s via Google"," Fotos von Google"],"m63eba30abc37":[" Klant"," Kunde"],"mb01b21dbb625":["Als eigenaar verschijnt je bestand direct.","Als Eigentümer wird deine Datei sofort angezeigt."],"m84f3db676f03":["Beelden van ","Bilder von "],"m9e16951deaec":["Foto bij {0} via Google","Foto bei {0} von Google"],"m248308ac0fa4":["Foto bij bedrijf","Foto beim Unternehmen"],"ma9d9ce30f193":["Foto of video toevoegen","Foto oder Video hinzufügen"],"md67ce0c93bef":["Foto’s van klanten worden eerst gecontroleerd. Geen herkenbare personen zonder toestemming.","Kundenfotos werden zuerst geprüft. Keine erkennbaren Personen ohne Zustimmung."],"m7762651fc7a7":["Jouw bestanden in controle","Deine Dateien in Prüfung"],"m8a0cfd7d519e":["Korte omschrijving (optioneel)","Kurze Beschreibung (optional)"],"mbf3f26a9a23c":["Log in om een foto of video toe te voegen","Melde dich an, um ein Foto oder Video hinzuzufügen"],"m86cd97d9bb1e":["Nog geen foto’s of video’s. Voeg als eerste iets toe.","Noch keine Fotos oder Videos. Füge als Erster etwas hinzu."],"mb995570270ed":["Plaatsen","Veröffentlichen"],"mf82ef680a9a6":["Uploaden…","Wird hochgeladen…"],"m1b37e54713dc":["Van de eigenaar, van klanten en van Google. Elke bron staat erbij.","Vom Eigentümer, von Kunden und von Google. Jede Quelle ist angegeben."],"ma710cb328fd4":["Verbergen","Verbergen"],"m63c7e75d28ad":["Wacht op jouw controle","Wartet auf deine Prüfung"],"mbd8172fa2167":["{0} van 5, {1}","{0} von 5, {1}"],"mfcb289e6dbac":["Bedrijf, sector of postcode","Unternehmen, Branche oder Postleitzahl"],"m2a33ee049ade":["Bedrijfssuggesties","Unternehmensvorschläge"],"mf1d337e39fdf":["Geen bedrijven gevonden voor “","Keine Unternehmen gefunden für „"],"m4228fb5b6844":["Geen score beschikbaar","Keine Bewertung verfügbar"],"m2607026c0c24":["Google-score","Google-Bewertung"],"m50f503a74f15":["voorbeeld","Beispiel"],"m3329b2516717":["voorbeeldscore","Beispielbewertung"],"m5c38950de6db":["Zoeken ","Suchen "],"m4bfc4912d399":["{0} voor dit bedrijf","{0} für dieses Unternehmen"],"mbbe71e556c46":["Geen klikbare link: wij geven deze website geen linkwaarde","Kein anklickbarer Link: Wir geben dieser Website keinen Linkwert"],"m7d86e00fe780":["Hoe werken waarschuwingen? →","Wie funktionieren Warnungen? →"],"mde0d2a24d451":["niet gelinkt","nicht verlinkt"],"mc73ff2efe38e":["Ons advies:","Unser Rat:"],"m6c03d3284349":["Reactie van het bedrijf:","Antwort des Unternehmens:"],"ma591dbbe7816":["Sinds ","Seit "],"m5025d757ea48":[" · fictieve review "," · fiktive Bewertung "],"m9cfcb9720323":["{0} van 5 sterren","{0} von 5 Sternen"],"m8bb759b0045e":["Alle ervaringen ","Alle Erfahrungen "],"m399a4451491b":["Atelier Linde en alle onderstaande reviews zijn fictief. Dit ontwerpvoorbeeld kan geen reviews versturen en toont geen keurmerkcertificering. ","Atelier Linde und alle folgenden Bewertungen sind fiktiv. Dieses Designbeispiel kann keine Bewertungen versenden und zeigt keine Gütesiegelzertifizierung. "],"m217b12cf90ff":["Automatisch afspelen pauzeren","Automatische Wiedergabe pausieren"],"m7ab50d26afc7":["Bekijk de reviewoproep","Bewertungsaufruf ansehen"],"m0bdd2147f100":["bekijk fictief ontwerpvoorbeeld","fiktives Designbeispiel ansehen"],"m00f8ed3deb9e":["Bekijk het voorbeeld","Beispiel ansehen"],"m064ccc3e8b85":["Bezoekersreview","Besucherbewertung"],"mc8ef41755c63":["Bij ","Bei "],"md08f34a0fdae":["De gepubliceerde reviews worden geladen.","Die veröffentlichten Bewertungen werden geladen."],"m6188325f2bac":["Deel als eerste hoe het ging.","Teile als Erster, wie es gelaufen ist."],"m485be6046578":["Deel jouw ervaring","Teile deine Erfahrung"],"m4916cb1841be":["Een ervaring gedeeld","Eine Erfahrung geteilt"],"m507fc748515b":["Een klein bericht. Een groot verschil voor de volgende klant. ","Eine kleine Nachricht. Ein großer Unterschied für den nächsten Kunden. "],"mf142aaaee9e7":["Ervaringen ophalen…","Erfahrungen werden abgerufen…"],"ma8f5a90d2619":["Even niet beschikbaar","Momentan nicht verfügbar"],"m8323dbf12ce3":["Fictief","Fiktiv"],"mbd7d2289816e":["Fictief ontwerpvoorbeeld · geen certificering","Fiktives Designbeispiel · keine Zertifizierung"],"maacf209cf012":["Fictief voorbeeld","Fiktives Beispiel"],"m9757de19e847":["Fictieve review","Fiktive Bewertung"],"mdb967efb5d7a":["Geen certificeringsbewijs","Kein Zertifizierungsnachweis"],"mf74b73727382":["Jouw ervaring telt","Deine Erfahrung zählt"],"m9985bcf01d22":["Klantervaringen","Kundenerfahrungen"],"mb1d19786f50f":["Laat van je horen","Lass von dir hören"],"mf4c128ab58e8":["Lees & deel ervaringen","Erfahrungen lesen und teilen"],"m6a59035997d3":["Lees alle ervaringen","Alle Erfahrungen lesen"],"m388a9536cfce":["Lees ervaringen","Erfahrungen lesen"],"md0d154dda01c":["Nog geen reviewscore","Noch keine Bewertungsnote"],"m8e65db073453":["open reviews","Bewertungen öffnen"],"mf296e450d940":["Probeer de reviews later opnieuw.","Versuche die Bewertungen später erneut."],"m87d0c7be3747":["Reviewprofiel","Bewertungsprofil"],"m7b852b4f6c3a":["Reviews automatisch afspelen","Bewertungen automatisch abspielen"],"m83c9be4b9432":["Reviews tijdelijk niet beschikbaar. Probeer later opnieuw. ","Bewertungen vorübergehend nicht verfügbar. Versuche es später erneut. "],"m62312f922251":["schrijf een review","eine Bewertung schreiben"],"m6669001abc54":["uit 5","von 5"],"m5a7b948160f3":["Volgende klantervaring","Nächste Kundenerfahrung"],"m711b59e74741":["Voorbeeldreviews","Beispielbewertungen"],"m0ce1f1690933":["Vorige klantervaring","Vorherige Kundenerfahrung"],"m606a30ae8513":["Wat klanten vertellen","Was Kunden erzählen"],"m4562b376dd60":["Zo ziet het reviewvenster eruit","So sieht das Bewertungsfenster aus"],"mde326a656790":[" · Linktool B.V."," · Linktool B.V."],"m18d1a3918001":["{0} home","{0} Startseite"],"m9932b3df6f5b":["Afspraken & privacy","Vereinbarungen und Datenschutz"],"m39ec227b4064":["Bedrijven & reviews","Unternehmen und Bewertungen"],"me8a4da2ff4dd":["Bemiddeling","Vermittlung"],"m8c6bc099534a":["Blog","Blog"],"m02f6fca9b25e":["Certificering aanvragen","Zertifizierung beantragen"],"m5ae428175c3e":["Contact & klachten","Kontakt und Beschwerden"],"m330d8b880f1b":["Cookievoorkeuren","Cookie-Einstellungen"],"mfa9a0c5e29b3":["Cookievoorwaarden","Cookie-Bedingungen"],"m409d6f823043":["Een eerlijk beeld van bedrijven.","Ein ehrliches Bild von Unternehmen."],"m21a0c310188b":["Een initiatief van ","Eine Initiative von "],"m384f3ae9981e":["Ervaringen, informatie en vertrouwen.","Erfahrungen, Informationen und Vertrauen."],"m679921ecd3c2":["Footer juridisch","Rechtliche Links in der Fußzeile"],"ma239f9c83976":["Footer platform","Plattformlinks in der Fußzeile"],"mf86cbf006291":["Footer voor bedrijven","Unternehmenslinks in der Fußzeile"],"m3a3b11716461":["Het keurmerk","Das Gütesiegel"],"m279c2af242dc":["Hoofdnavigatie","Hauptnavigation"],"m2f4c265c68db":["Jouw bedrijfsprofiel","Dein Unternehmensprofil"],"m99b85677439c":["Laatste artikelen","Neueste Artikel"],"m153a91d72671":["Menu openen","Menü öffnen"],"mb5615f8c4349":["Menu sluiten","Menü schließen"],"m96dd225f91bc":["Mobiele navigatie","Mobile Navigation"],"m76c86c4c3243":["Modules","Module"],"m71459bbaed89":["Over ons","Über uns"],"m8b37d0018a92":["Reviews zijn persoonlijke ervaringen van bezoekers en worden vóór publicatie gecontroleerd. Een review is geen certificering.","Bewertungen sind persönliche Erfahrungen von Besuchern und werden vor der Veröffentlichung geprüft. Eine Bewertung ist keine Zertifizierung."],"mfe1d531cd649":["Steden","Städte"],"mdd681acb5366":["Terugbetalingsbeleid","Rückerstattungsrichtlinie"],"m8181580ff561":["Uitloggen","Abmelden"],"m1cb2d93ed985":["Vernieuwingen","Neuigkeiten"],"m00a2d9433abe":["Voor bedrijven","Für Unternehmen"],"mb982c03c5609":["Vragen of een melding? →","Fragen oder etwas melden? →"],"m7e913ac9b8d4":["Widgets & modules","Widgets und Module"],"m2164a43d6a3a":["Winkels & reviews","Shops und Bewertungen"],"mfa9e2fe6bc49":[" / maand"," / Monat"],"m8f677b0f3e8d":[" en wordt daarna automatisch met een jaar verlengd."," und wird danach automatisch um ein Jahr verlängert."],"m5872690d0cbf":[". Bij een upgrade verrekenen we wat je al hebt betaald voor de resterende maanden.",". Bei einem Upgrade verrechnen wir die bereits bezahlten Beträge für die verbleibenden Monate."],"me08060619120":[". Daarna:",". Danach:"],"m50200d0cf819":[". Tot die dag kun je alles blijven gebruiken.",". Bis zu diesem Tag kannst du alles weiter nutzen."],"mfae1c08f88a4":["blijven je reviews bewaard, maar zonder keurmerk-logo;","bleiben deine Bewertungen erhalten, aber ohne Gütesiegellogo;"],"m3764debdcf3f":["De nieuwe onderdelen staan direct aan. Je contractjaar blijft hetzelfde.","Die neuen Funktionen sind sofort verfügbar. Dein Vertragsjahr bleibt unverändert."],"m8715edc695e7":["Dit krijg je erbij met een hoger pakket","Das erhältst du mit einem höheren Paket zusätzlich"],"m3294205805e7":["gaan je widgets en extra onderdelen op slot;","werden deine Widgets und Zusatzfunktionen gesperrt;"],"md13615f6049b":["Huidig pakket","Aktuelles Paket"],"m551c90c2bb68":["Inbegrepen","Enthalten"],"mea371f766db2":["Ja, opzeggen","Ja, kündigen"],"md866b65bc15c":["Je betaalt nu bij (incl. btw)","Jetzt zusätzlich zu zahlen (inkl. USt.)"],"mabd37b1dcca6":["Je gaat een jaarcontract aan. Opzeggen kan altijd hier; je pakket loopt dan door tot het einde van het betaalde jaar. Binnen 14 dagen na aankoop of verlenging kun je een volledige terugbetaling aanvragen. Lees ons ","Du schließt einen Jahresvertrag ab. Du kannst jederzeit hier kündigen; dein Paket läuft dann bis zum Ende des bezahlten Jahres weiter. Innerhalb von 14 Tagen nach Kauf oder Verlängerung kannst du eine vollständige Rückerstattung beantragen. Lies unsere "],"md258e8b20b6b":["Je gebruikt keurmerk.site nu gratis. Veel onderdelen zitten op slot.","Du nutzt gutesiegel.site derzeit kostenlos. Viele Funktionen sind gesperrt."],"m45ad74af20a7":["Je kunt de opzegging tot die datum nog intrekken.","Du kannst die Kündigung bis zu diesem Datum noch zurücknehmen."],"m63741467c81c":["Je pakket loopt door tot en met ","Dein Paket läuft bis einschließlich "],"m0f75b50afbb2":["Looptijd per jaar · loopt tot ","Jährliche Laufzeit · läuft bis "],"m00b2b94ec412":["Mijn pakket","Mein Paket"],"meb5b4bc2841b":["Nieuw pakket, resterende periode","Neues Paket, verbleibende Laufzeit"],"mcc28e14c7c06":["Nog geen pakket","Noch kein Paket"],"m86d18e36fa4b":["Nu upgraden","Jetzt upgraden"],"m9e70b5462f73":["Opgezegd — je pakket stopt op ","Gekündigt — dein Paket endet am "],"m1d462ed5162d":["Opzegging ingetrokken. Je pakket loopt gewoon door.","Kündigung zurückgenommen. Dein Paket läuft weiter."],"me5672e8c893b":["Opzegging intrekken","Kündigung zurücknehmen"],"m8f49943b77c9":["Pakket opzeggen","Paket kündigen"],"ma06e9374978e":["terugbetalingsbeleid","Rückerstattungsrichtlinie"],"m8fa7e1a84eff":["Toch houden","Doch behalten"],"m7ec0261b8e8a":["Upgrade","Upgrade"],"m6ee0598f9c6e":["Verrekening al betaald","Gutschrift für bereits bezahlte Beträge"],"m71845356ec78":["verwijder je het keurmerk-materiaal van je site.","entfernst du das Gütesiegelmaterial von deiner Website."],"m0d098bce6b4e":["Weet je zeker dat je wilt opzeggen?","Möchtest du wirklich kündigen?"],"mc32f57abd387":["01 / De juiste onderneming","01 / Das richtige Unternehmen"],"m498e8f8ae070":["02 / Hetzelfde webadres","02 / Dieselbe Webadresse"],"m6f1047fe7087":["03 / De betekenis van de status","03 / Die Bedeutung des Status"],"m6d39acbfb52e":["Alle bedrijven bekijken ","Alle Unternehmen ansehen "],"m39a968f77898":["Begin bij de naam en vestiging.","Beginne mit dem Namen und dem Standort."],"mb2d9c29ec33f":["Controleer of je het bedoelde bedrijf hebt. Openbare brongegevens zijn geen bewijs dat een bedrijf bij ons is aangesloten. ","Prüfe, ob es das gesuchte Unternehmen ist. Öffentliche Quellenangaben sind kein Beweis für eine Mitgliedschaft bei uns. "],"m95fcf6bfdeb6":["Een gelijkende bedrijfsnaam is niet genoeg. Kijk naar het adres van de website waar je wilt bestellen of een afspraak maakt. ","Ein ähnlicher Unternehmensname reicht nicht aus. Prüfe die Websiteadresse, auf der du bestellen oder einen Termin vereinbaren möchtest. "],"md0d992047496":["Een logo zien is het begin. Controleer het verhaal erachter. ","Ein Logo zu sehen ist der Anfang. Prüfe die Geschichte dahinter. "],"m0e555ce0e79b":["Lees wat er werkelijk is gecontroleerd.","Lies, was tatsächlich geprüft wurde."],"mf2f6758cb2c2":["Staat er ‘Niet gecertificeerd’? Dan is geen keurmerk van keurmerk.site afgegeven. Reviews en een profielclaim vervangen een onafhankelijke beoordeling niet. ","Steht dort „Nicht zertifiziert“? Dann wurde kein Gütesiegel von gutesiegel.site vergeben. Bewertungen und eine Profilübernahme ersetzen keine unabhängige Prüfung. "],"m204e84969cb4":["Vergelijk het volledige domein.","Vergleiche die vollständige Domain."],"mf12966897887":["Voor je beslist","Bevor du entscheidest"],"mc0b654059858":["Welk bedrijf wil je bekijken?","Welches Unternehmen möchtest du ansehen?"],"mec4e82203edf":["Zoek het bedrijf en vergelijk de website met het profiel. Een hoge score, een geclaimd profiel en een keurmerk vertellen elk iets anders. ","Suche das Unternehmen und vergleiche die Website mit dem Profil. Eine hohe Bewertung, ein beanspruchtes Profil und ein Gütesiegel sagen jeweils etwas anderes aus. "],"mfbf609681149":["Eigen kleuren zijn tijdelijk niet te controleren. Je kunt Inkt, Mint en Licht blijven gebruiken. ","Eigene Farben können vorübergehend nicht geprüft werden. Du kannst weiterhin Tinte, Mint und Hell verwenden. "],"m3045a6627fba":["Widget ontwerpen voor {0}","Widget für {0} gestalten"],"m21114a689c2f":["38 fictieve voorbeeldreviews","38 fiktive Beispielbewertungen"],"me06192a1ec65":["38 voorbeeldreviews","38 Beispielbewertungen"],"m07383d1f48a4":["Aandacht voor het alledaagse ","Aufmerksamkeit für den Alltag "],"m7f0b60a1de13":["Bekijk de plaatsing ","Platzierung ansehen "],"m38f65bc2fad0":["Collectie / Voor je huis","Kollektion / Für dein Zuhause"],"m58f2be952fd7":["De uitstraling van jouw website","Der Stil deiner Website"],"m000054904c80":["De vaas was zorgvuldig verpakt. De kleur past mooi in mijn woonkamer en mijn vraag werd vriendelijk beantwoord. ","Die Vase war sorgfältig verpackt. Die Farbe passt schön in mein Wohnzimmer und meine Frage wurde freundlich beantwortet. "],"ma4ea7b53772f":["De widget op je website","Das Widget auf deiner Website"],"m8956ec7df2e5":["De widget staat naast het moment waarop je klant een afweging maakt.","Das Widget steht dort, wo dein Kunde eine Entscheidung trifft."],"m53747a00453c":["Een beetje rust.","Ein bisschen Ruhe."],"m4f7c46cdc87e":["Een compacte zijtab, beschikbaar aan de rand.","Ein kompakter Seitentab, am Rand verfügbar."],"m4fb3338b6c07":["Een fijne plek voor groen. ","Ein schöner Platz für Grün. "],"m699e838eba48":["Een klein detail. Een open deur naar vertrouwen.","Ein kleines Detail. Eine offene Tür zu Vertrauen."],"mbad295368ce4":["Een klik opent de ervaring. Sluiten brengt je klant terug naar het product.","Ein Klick öffnet die Erfahrung. Beim Schließen kehrt dein Kunde zum Produkt zurück."],"m61991241cc89":["Een rustige reviewkaart, dicht bij je product.","Eine ruhige Bewertungskarte, nah an deinem Produkt."],"m7c9e38461ed7":["Een vorm die bij je site past.","Eine Form, die zu deiner Website passt."],"m4fe2d4f68b5b":["Een zachte vorm. ","Eine sanfte Form. "],"m1456097b397c":["Ervaringen bij","Erfahrungen bei"],"m572684e4fe39":["Fictieve review over Morgen Objects","Fiktive Bewertung über Morgen Objects"],"mb60f897a9bf9":["Geef ervaringen een logische plek.","Gib Erfahrungen einen passenden Platz."],"m64d6f667012f":["Handgemaakt, met aandacht ","Handgefertigt, mit Sorgfalt "],"m3615578e0880":["Je bezoeker blijft op je pagina.","Dein Besucher bleibt auf deiner Seite."],"m5d0af6b804f2":["jouw website","deine Website"],"m946ab1b01b8d":["keurmerk.site · voorbeeldreview","gutesiegel.site · Beispielbewertung"],"m7cf84b391612":["Kies","Wählen"],"m181d2bf30d8c":["Klik op de widget en lees een voorbeeldreview.","Klicke auf das Widget und lies eine Beispielbewertung."],"me8eb54e7567b":["Lees ervaringen ","Erfahrungen lesen "],"meb26d4fa531a":["morgen","morgen"],"m40611f1fa15d":["Morgen Objects","Morgen Objects"],"m8ce86a6ae65d":["N","N"],"me87bb80fb88e":["Noor","Noor"],"me4cd302972b0":["objects","objects"],"m0c27ea5989af":["Open de fictieve reviews in dit voorbeeld","Die fiktiven Bewertungen in diesem Beispiel öffnen"],"ma62664a4834c":["Past mooi. Vertelt meer.","Passt schön. Erzählt mehr."],"m4888f01ba73a":["Plaats","Platzieren"],"m3c7f27372fb6":["Precies de rustige uitstraling die ik zocht.","Genau die ruhige Ausstrahlung, die ich gesucht habe."],"maea748badad9":["Reviewkaart","Bewertungskarte"],"me084c5ebc6fd":["Rustig bij je product, of als compacte zijtab. Probeer beide vormen in het voorbeeld.","Ruhig bei deinem Produkt oder als kompakter Seitentab. Probiere beide Formen im Beispiel aus."],"m6f740b3697b2":["Sluit de voorbeeldreviews","Beispielbewertungen schließen"],"mee0def2f4500":["Sluit het venster. Je product blijft in beeld.","Schließe das Fenster. Dein Produkt bleibt sichtbar."],"m9649de0b9cd6":["Stel jouw widget samen ","Dein Widget zusammenstellen "],"ma44d4512ca2d":["Vaas Terra","Vase Terra"],"m6e8d1b118ba3":["Van je website naar een klantervaring","Von deiner Website zu einer Kundenerfahrung"],"m8d9a583f710f":["Voorbeeldscore 4,7 van 5","Beispielbewertung 4,7 von 5"],"me77e106d9916":["Widgetvorm in dit voorbeeld","Widgetform in diesem Beispiel"],"mc9fddb5e1356":["Zie hoe een widget in je website past en een bezoeker de ervaring achter de score laat lezen. Probeer het zelf in dit voorbeeld.","Sieh, wie ein Widget in deine Website passt und Besucher die Erfahrung hinter der Bewertung lesen können. Probiere es selbst in diesem Beispiel."],"m0d23872b1a36":["Zijtab","Seitentab"],"m144c3a11e196":[" Widgetstudio "," Widgetstudio "],"m5f33619a07cc":["· plaatsingsimpressie ","· Platzierungsvorschau "],"m68df45c64463":["{0} hexwaarde","{0} Hexwert"],"m5eeda424488b":["{0} kiezen","{0} wählen"],"m8a2d08e795ea":["360 px","360 px"],"mf16dd4153154":["Afspelen","Wiedergabe"],"mfbfe685440a3":["Automatisch wisselen pauzeert tijdens lezen en bij verminderde beweging.","Automatischer Wechsel pausiert beim Lesen und bei reduzierten Animationen."],"mb3eea2279ed2":["Bedrijfsgegevens ","Unternehmensangaben "],"md3c370d30a95":["Begin opnieuw ","Neu beginnen "],"m9c3b5d1c14ef":["Bekijk je pakket ","Dein Paket ansehen "],"m7632057bd840":["Bericht","Nachricht"],"ma62318beb12d":["Beschikbaarheid wordt gecontroleerd…","Verfügbarkeit wird geprüft…"],"mb92262c01350":["De code voor dit ontwerp staat op je klembord.","Der Code für dieses Design ist in deiner Zwischenablage."],"m91e317ccec65":["De drie vaste stijlen kun je gewoon gebruiken.","Die drei Standardstile kannst du jederzeit verwenden."],"m74096bafa4c5":["Desktopvoorbeeld","Desktopvorschau"],"mece46b0cf348":["Dit voorbeeld gebruikt de beschikbare bezoekersreviews van {0}. Een reviewwidget is geen bewijs van certificering.","Dieses Beispiel verwendet die verfügbaren Besucherbewertungen von {0}. Ein Bewertungswidget ist kein Zertifizierungsnachweis."],"mfa10a64e169e":["Donker, warm en uitgesproken.","Dunkel, warm und ausdrucksstark."],"mf925b7259d38":["Duim","Daumen"],"mc6030cb8092f":["Een klein detail. Een groot gevoel.","Ein kleines Detail. Ein großes Gefühl."],"m63f6dbe14942":["Eigen huisstijl","Eigenes Design"],"m8719894fbacd":["Eigen kleuren en iconen vanaf Pro.","Eigene Farben und Symbole ab Pro."],"m694111af5eb9":["Eigen website","Eigene Website"],"mbc06cfe541ab":["Embedcode","Einbettungscode"],"me24e32d37145":["Embedcode gekopieerd","Einbettungscode kopiert"],"mc574d2d9af70":["Fris groen met een zachte gloed.","Frisches Grün mit sanftem Glanz."],"m089e5d8cd333":["Gebruik voor elke kleur een geldige hexwaarde, zoals #172923.","Verwende für jede Farbe einen gültigen Hexwert, zum Beispiel #172923."],"m757491081b6b":["Geef hem karakter ","Gib ihm Charakter "],"ma165ab20abff":["Gegevens in voorbeeld","Angaben in der Vorschau"],"m9ddec20ffb18":["Goed leesbaar","Gut lesbar"],"m44993b03e846":["Hart","Herz"],"mc1eb7010766d":["Icoon","Symbol"],"m1590542b4822":["Icoon {0}","Symbol {0}"],"m18dbf31f58d4":["Inkt","Tinte"],"m8d96117c404a":["Inkt, fris mint of een lichte basis. Probeer wat bij je past.","Tinte, frisches Mint oder eine helle Basis. Probiere aus, was zu dir passt."],"mec8490885326":["Je ontwerp wordt zichtbaar op je website zodra je de code daar plaatst. De code gebruikt altijd de beschikbare bedrijfsgegevens; fictieve ontwerpreviews worden niet meegenomen. ","Dein Design wird auf deiner Website sichtbar, sobald du den Code dort einfügst. Der Code verwendet immer die verfügbaren Unternehmensangaben; fiktive Designbewertungen werden nicht übernommen. "],"ma11da21a71b0":["Jouw embedcode ","Dein Einbettungscode "],"me6292c9b73c5":["Jouw stijl, tot in de details.","Dein Stil, bis ins Detail."],"m2b9ef8ac51d3":["Jouw website","Deine Website"],"m69d1c912ee2b":["Kies {0}","{0} wählen"],"m5abbec2019ef":["Kies eerst jouw bedrijf om de juiste embedcode te maken.","Wähle zuerst dein Unternehmen, um den richtigen Einbettungscode zu erstellen."],"m79c7bba08b81":["Kies jouw bedrijf boven de studio. De code wordt dan automatisch ingevuld.","Wähle dein Unternehmen oberhalb des Studios. Der Code wird dann automatisch eingefügt."],"m4d6bcec13065":["Klaar om te plaatsen ","Bereit zum Platzieren "],"mb0aea862c935":["Kleuren","Farben"],"m87b47703ff27":["Kopieer code","Code kopieren"],"mc70b9b6e133e":["Kopieer embedcode","Einbettungscode kopieren"],"mfb1304fd4930":["Kopiëren lukt hier niet. Selecteer de code hieronder en kopieer deze handmatig.","Kopieren ist hier nicht möglich. Wähle den Code unten aus und kopiere ihn manuell."],"m25caffcbb1af":["Kopiëren…","Wird kopiert…"],"m0d8d541d98f3":["Licht","Hell"],"m952b2119fadd":["Maak tekst leesbaar ","Text lesbar machen "],"m3dccb4ca0a66":["Medaille","Medaille"],"md94146a3db09":["Meer contrast aanbevolen","Mehr Kontrast empfohlen"],"mced97cc4a377":["Mint","Mint"],"m417f07faf028":["Mobiel voorbeeld","Mobile Vorschau"],"m65c2cfbc8f0e":["Mooi gekozen. Nu jouw site.","Schön gewählt. Jetzt auf deine Website."],"mac1eb5dd885d":["Ontdek je favoriete vorm en maak hem eigen.","Entdecke deine Lieblingsform und passe sie an."],"m618a61c7f7dc":["Ontwerp een widget voor {0}.","Gestalte ein Widget für {0}."],"mbce3382de35a":["Ontwerpstappen","Designschritte"],"mdd33bc9b391e":["Ontwerpvoorbeeld ","Designbeispiel "],"mca2d9484b2d0":["Ontwerpvoorbeeld met fictieve reviews van Atelier Linde. Deze gegevens verschijnen niet op jouw website.","Designbeispiel mit fiktiven Bewertungen von Atelier Linde. Diese Angaben erscheinen nicht auf deiner Website."],"m40b9ecd3c18a":["Plaatsen","Platzieren"],"mde77979400cd":["Responsive","Responsive"],"m4e247e7b21e1":["Reviewdatum tonen ","Bewertungsdatum anzeigen "],"m1b129c287162":["Rustig en helder op iedere pagina.","Ruhig und klar auf jeder Seite."],"mc4b03bc4e0a6":["Schild","Schild"],"m0a45ff825db7":["Selecteer de code om handmatig te kopiëren. Plaats widget.js één keer per pagina.","Wähle den Code aus, um ihn manuell zu kopieren. Füge widget.js einmal pro Seite ein."],"m50d86e1fa371":["Ster","Stern"],"m0838d7af7a00":["Stijl","Stil"],"m69ddf0547059":["Tekstcontrast {0}:1 · {1}","Textkontrast {0}:1 · {1}"],"me543c131620c":["Uitstraling","Aussehen"],"m405547d3f846":["Van een subtiele sterrenregel tot een hele klantervaring.","Von einer dezenten Sternzeile bis zu einer vollständigen Kundenerfahrung."],"m5948abdf41ad":["Vind jouw vorm.","Finde deine Form."],"m7fafccfcb5a7":["Vinkje","Häkchen"],"m6991b38995d4":["voor eigen kleuren en iconen. ","für eigene Farben und Symbole. "],"m5d0b4d9f8819":["Voorbeeldformaat","Vorschaugröße"],"m868fd488471d":["Vorm","Form"],"mf9921385efa9":["Vrije kleuren en jouw favoriete icoon.","Freie Farbwahl und dein Lieblingssymbol."],"md4d3fafcaa0f":["Vul geldige kleurcodes in om de embedcode te maken.","Gib gültige Farbcodes ein, um den Einbettungscode zu erstellen."],"ma7a66d902491":["Websiteplatform ","Website-Plattform "],"me0c113947ba7":["Widgetstudio","Widgetstudio"],"m9009faaf7220":["Widgetstudio voor {0}","Widgetstudio für {0}"],"m730d64df2866":["AI vat samen; het vervangt je eigen oordeel niet. Gebruik de uitkomst als startpunt voor gesprek en verbetering.","KI fasst zusammen; sie ersetzt nicht dein eigenes Urteil. Nutze das Ergebnis als Ausgangspunkt für Gespräche und Verbesserungen."],"m7dc7aa86ea46":["Algemene voorwaarden actueel","Aktuelle Geschäftsbedingungen"],"mb3a54e9fa3e6":["Als dienstverlener om reviews vragen zonder opdringerig te zijn","Als Dienstleister um Bewertungen bitten, ohne aufdringlich zu sein"],"m9d240d8ae6a6":["Als eigenaar kun je reageren op reviews, je gegevens aanvullen en modules gebruiken op je eigen site.","Als Inhaber kannst du auf Bewertungen antworten, deine Angaben ergänzen und Module auf deiner Website verwenden."],"ma9691300f50d":["Als je geen reactie krijgt of het gesprek vastloopt, kun je een melding doen. Wij bekijken beide kanten en zoeken naar een oplossing waar beide partijen mee verder kunnen.","Wenn du keine Antwort erhältst oder das Gespräch stockt, kannst du eine Meldung einreichen. Wir betrachten beide Seiten und suchen nach einer Lösung, mit der beide Parteien weiterkommen."],"mf1a0a0a898ed":["Altijd met bronvermelding","Immer mit Quellenangabe"],"m19ab19180e6b":["Andere vragen","Weitere Fragen"],"m21b5c9a5f4f7":["Antwoord persoonlijk","Persönlich antworten"],"meaaee31e6178":["Bedank de klant, erken de frustratie en leg kort uit wat er misging. Bied een concrete oplossing of nodig uit voor direct contact.","Bedanke dich beim Kunden, erkenne seinen Ärger an und erkläre kurz, was schiefging. Biete eine konkrete Lösung an oder lade zum direkten Kontakt ein."],"mbd7ea9100dcb":["Bedank voor de feedback","Für das Feedback bedanken"],"m672b002bf420":["Bedrijfsbeheerders kunnen openbaar reageren. Die reactie verschijnt onder de review met het label \"Reactie van de eigenaar\".","Unternehmensadministratoren können öffentlich antworten. Ihre Antwort erscheint unter der Bewertung mit der Kennzeichnung „Antwort des Inhabers“."],"m8485aaf9bc8f":["Bedrijfsgegevens volledig","Vollständige Unternehmensangaben"],"mf2f3fc23816f":["Beloof wat je kunt waarmaken","Nur versprechen, was du halten kannst"],"m78bfbceb3db7":["Bemiddeling is geen rechtszaak en geen bindende uitspraak. Het is een manier om sneller en rustiger tot een afspraak te komen.","Schlichtung ist kein Gerichtsverfahren und keine verbindliche Entscheidung. Sie hilft, schneller und ruhiger zu einer Einigung zu kommen."],"m6b4edbf36c9e":["Bereid je keurmerkcertificering goed voor: bedrijfsgegevens, voorwaarden, retourregeling, privacy en klantenservice op orde.","Bereite deine Gütesiegelzertifizierung gut vor: Unternehmensangaben, Bedingungen, Rückgaberegeln, Datenschutz und Kundenservice in Ordnung bringen."],"m82654c0797dc":["Bereikbaar zijn","Erreichbar sein"],"m7291475faf44":["Bereikbaarheid klantenservice","Erreichbarkeit des Kundenservice"],"m71c9f8e4b380":["Beschrijf wat je kocht, hoe de bestelling verliep en wat je opviel. \"Binnen twee dagen bezorgd, goed verpakt\" zegt meer dan \"prima\".","Beschreibe, was du gekauft hast, wie die Bestellung verlief und was dir auffiel. „Innerhalb von zwei Tagen geliefert, gut verpackt“ sagt mehr als „gut“."],"m7319b6cf51b7":["Betaalmethoden met kopersbescherming, zoals een creditcard of achteraf betalen via een bekende aanbieder, geven je meer zekerheid dan een directe bankoverschrijving naar een particuliere rekening.","Zahlungsmethoden mit Käuferschutz, etwa Kreditkarten oder Kauf auf Rechnung über einen bekannten Anbieter, bieten mehr Sicherheit als eine direkte Überweisung auf ein Privatkonto."],"m54368bd2bae2":["Bied een alternatief bij uitverkocht","Bei ausverkauften Artikeln Alternativen anbieten"],"m1ffc3431a946":["Bied een concrete oplossing","Eine konkrete Lösung anbieten"],"m16556c6d14f4":["Bied een oplossing aan","Eine Lösung anbieten"],"m6941da470ab0":["Bij de meeste online aankopen mag je binnen 14 dagen na ontvangst zonder opgave van reden afzien van de koop. Daarna heb je nog 14 dagen om het product terug te sturen.","Bei den meisten Onlinekäufen kannst du innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt ohne Angabe von Gründen widerrufen. Anschließend hast du weitere 14 Tage, um das Produkt zurückzusenden."],"m16d9b236e55d":["Bij een dienst draait het niet om een pakketje, maar om vakmanschap, afspraken en contact.","Bei einer Dienstleistung geht es nicht um ein Paket, sondern um Fachwissen, Vereinbarungen und Kontakt."],"m02f7ac3b7719":["Bij een serieus keurmerk worden onder meer bedrijfsgegevens, voorwaarden, retourbeleid en privacyverklaring beoordeeld. Het bedrijf belooft zich aan afspraken te houden.","Ein seriöses Gütesiegel prüft unter anderem Unternehmensangaben, Geschäftsbedingungen, Rückgaberichtlinien und Datenschutzerklärung. Das Unternehmen verpflichtet sich, Vereinbarungen einzuhalten."],"m11e0e35d3259":["Bij online kopen heb je extra bescherming. Maar wat houdt die precies in?","Beim Online-Kauf hast du zusätzlichen Schutz. Aber was genau bedeutet das?"],"m39a8f07a1b94":["Blijf feitelijk en respectvol","Sachlich und respektvoll bleiben"],"md7251d0ac82d":["Communiceer een realistische levertijd, ook in drukke periodes. Een dag langer beloven en eerder leveren levert blijere klanten op dan andersom.","Nenne eine realistische Lieferzeit, auch in geschäftigen Zeiten. Einen Tag mehr einzuplanen und früher zu liefern macht Kunden zufriedener als umgekehrt."],"md6380a187a68":["Compact of uitgebreid","Kompakt oder ausführlich"],"me4843e639ab7":["Controleer de bedrijfsgegevens","Unternehmensangaben prüfen"],"m925593426fef":["Controleer de echtheid","Echtheit prüfen"],"m5383543758db":["Dat hangt af van de voorwaarden. Vermeldt de winkel niets, dan komen de retourkosten niet voor jouw rekening. Raadpleeg bij twijfel de officiële informatie van de overheid.","Das hängt von den Bedingungen ab. Macht der Shop keine Angaben, gehen die Rücksendekosten nicht zu deinen Lasten. Ziehe im Zweifel die offiziellen Informationen der Behörden heran."],"m8c03062c89ce":["De goedkoopste winkel is niet altijd de voordeligste. Wie verder kijkt dan de prijs, voorkomt teleurstelling.","Der günstigste Shop ist nicht immer die beste Wahl. Wer mehr als nur den Preis betrachtet, vermeidet Enttäuschungen."],"m6a6ede8caa2b":["De meeste tevreden klanten schrijven geen review, simpelweg omdat niemand het vraagt.","Die meisten zufriedenen Kunden schreiben keine Bewertung, einfach weil niemand sie darum bittet."],"m12220eb0236e":["De redactie schrijft praktische uitleg over reviews, online vertrouwen en het keurmerk. Artikelen bevatten algemene informatie en geen juridisch advies.","Die Redaktion veröffentlicht praktische Erklärungen zu Bewertungen, Vertrauen im Internet und dem Gütesiegel. Die Artikel enthalten allgemeine Informationen und keine Rechtsberatung."],"m458b979938d0":["De zijtab","Der Seitentab"],"m4e162a8402a4":["Deel een directe link","Einen direkten Link teilen"],"m4dd399eed946":["Dienstverleners","Dienstleister"],"m52c4e8f83fac":["Echte en nepreviews uit elkaar houden","Echte und gefälschte Bewertungen unterscheiden"],"m5699a8fd2821":["Een beoordelaar bekijkt je aanvraag onafhankelijk. Je volgt de status in je account.","Ein Prüfer bewertet deinen Antrag unabhängig. Den Status verfolgst du in deinem Konto."],"m0eb519e0d859":["Een betrouwbare winkel vermeldt een fysiek adres, een KvK-nummer en bereikbare contactgegevens. Zoek het KvK-nummer op in het Handelsregister en kijk of naam en adres overeenkomen.","Ein zuverlässiger Shop nennt eine physische Adresse, eine niederländische KvK-Nummer und erreichbare Kontaktdaten. Prüfe die KvK-Nummer im niederländischen Handelsregister und vergleiche Name und Adresse."],"m3a6d1848b8af":["Een goede review helpt andere shoppers én het bedrijf. Met een paar vuistregels schrijf je er een die echt waarde heeft.","Eine gute Bewertung hilft anderen Kunden und dem Unternehmen. Mit ein paar Grundregeln schreibst du eine Bewertung, die wirklich nützt."],"m11f250cb71f1":["Een goede voorbereiding scheelt tijd in de beoordeling. Met deze checklist weet je wat er nodig is.","Eine gute Vorbereitung spart Zeit bei der Prüfung. Diese Checkliste zeigt dir, was du brauchst."],"m082dcef43a50":["Een keurmerk is een belofte. Maar wat wordt er eigenlijk gecontroleerd, en wat juist niet?","Ein Gütesiegel ist ein Versprechen. Aber was wird tatsächlich geprüft und was nicht?"],"m7a50b739d574":["Een keurmerk is geen garantie dat elke bestelling vlekkeloos verloopt. Daarom combineren wij het keurmerk met openbare klantervaringen.","Ein Gütesiegel garantiert nicht, dass jede Bestellung reibungslos abläuft. Deshalb kombinieren wir das Gütesiegel mit öffentlichen Kundenerfahrungen."],"m1d5ab960d547":["Een kleine badge past in de header of footer. Een carrousel met reviewteksten werkt goed op de homepage of productpagina.","Ein kleines Abzeichen passt in den Header oder Footer. Ein Karussell mit Bewertungstexten eignet sich für die Startseite oder Produktseite."],"m711ab84595a7":["Een kritische review voelt persoonlijk, maar een goede reactie kan juist vertrouwen opleveren bij andere lezers.","Eine kritische Bewertung kann sich persönlich anfühlen. Eine gute Antwort kann bei anderen Lesern jedoch Vertrauen schaffen."],"mdf53c80b70d5":["Een mooie website zegt weinig. Met zeven korte controles zie je in een paar minuten of een webwinkel serieus te nemen is.","Eine schöne Website sagt wenig aus. Mit sieben kurzen Prüfungen erkennst du in wenigen Minuten, ob ein Onlineshop seriös wirkt."],"m51fee2706d59":["Een plotselinge stroom vijfsterrenreviews na een stille periode is opvallend. Ook profielen die maar één review hebben geschreven, verdienen een tweede blik.","Eine plötzliche Flut von Fünf-Sterne-Bewertungen nach einer ruhigen Phase fällt auf. Auch Profile, die nur eine Bewertung verfasst haben, verdienen einen zweiten Blick."],"m7494f4b62792":["Een reviewwidget op je website: welke variant past bij jou?","Ein Bewertungswidget auf deiner Website: Welche Variante passt zu dir?"],"m27642ff68f6e":["Een zijtab staat altijd in beeld zonder je ontwerp te verstoren. Een klik opent het reviewvenster, zonder dat de bezoeker je site verlaat.","Ein Seitentab bleibt sichtbar, ohne dein Design zu stören. Ein Klick öffnet das Bewertungsfenster, ohne dass Besucher deine Website verlassen."],"m5e41e0226c4e":["Eerst proberen, dan plaatsen","Erst ausprobieren, dann einbinden"],"md5ae4926a899":["Eerst zelf contact","Zuerst selbst Kontakt aufnehmen"],"mc8fff195c715":["Erken het probleem","Das Problem anerkennen"],"mdb1ac6cbf237":["Erken, leg uit en bied een oplossing","Anerkennen, erklären und eine Lösung anbieten"],"m63610cdee02d":["Extreme kortingen, tijdsdruk (\"nog 2 minuten\"), alleen vooraf overmaken en een recent geregistreerd domein zijn klassieke waarschuwingssignalen.","Extreme Rabatte, Zeitdruck („nur noch 2 Minuten“), ausschließlich Vorkasse per Überweisung und eine kürzlich registrierte Domain sind klassische Warnsignale."],"m7a5e4b1abe19":["Feedback als verbeterbron","Feedback als Grundlage für Verbesserungen"],"m267db7f1d159":["Filter eerst","Zuerst filtern"],"m2908ac7bd56c":["Filter je reviews eerst op periode, product of beoordeling. Zo krijg je een gerichte analyse.","Filtere deine Bewertungen zuerst nach Zeitraum, Produkt oder Bewertung. So erhältst du eine gezielte Analyse."],"m928561871ccc":["Foto’s bij schade of een verkeerd product","Fotos von Schäden oder falschen Produkten"],"m88c318a66a56":["Gebruik de naam van de klant, vat de vraag samen en sluit af met een concrete volgende stap.","Verwende den Namen des Kunden, fasse die Frage zusammen und nenne zum Abschluss einen konkreten nächsten Schritt."],"m5a037c6747cb":["Geen aankoopclaims","Keine Kaufbehauptungen"],"md3bcf61bda4f":["Google-reviews en eigen reviews: waarom allebei?","Google-Bewertungen und eigene Bewertungen: Warum beides?"],"m1e8b1057097e":["Google-reviews zijn openbaar en breed zichtbaar. Een keurmerkplatform voegt controle, moderatie en een koppeling met je certificering toe.","Google-Bewertungen sind öffentlich und weithin sichtbar. Eine Gütesiegelplattform ergänzt Prüfung, Moderation und die Verbindung mit deiner Zertifizierung."],"m70b598608aae":["Grenzen","Grenzen"],"m353a4ee05d2e":["Heeft de winkel een keurmerk dat je kunt controleren?","Hat der Shop ein überprüfbares Gütesiegel?"],"m50fd0c0ac031":["Herken signalen van online oplichting, bescherm jezelf en ontdek wat je kunt doen als het toch misgaat.","Erkenne Warnzeichen für Online-Betrug, schütze dich und erfahre, was du tun kannst, wenn doch etwas schiefgeht."],"m424ce04c4060":["Herroepingsrecht van 14 dagen uitgelegd","Das 14-tägige Widerrufsrecht erklärt"],"m3bd9306e744f":["Het juiste moment","Der richtige Zeitpunkt"],"m65d8639d2bad":["Het verschil tussen Google-reviews en reviews op een keurmerkplatform, en waarom je ze apart maar naast elkaar toont.","Der Unterschied zwischen Google-Bewertungen und Bewertungen auf einer Gütesiegelplattform und warum du sie getrennt nebeneinander zeigst."],"m4350cde527c0":["Hoe AI terugkerende thema’s en sentiment in klantreviews zichtbaar maakt, en waar de grenzen liggen.","Wie KI wiederkehrende Themen und Stimmungen in Kundenbewertungen sichtbar macht und wo ihre Grenzen liegen."],"m128a16d16bf4":["Hoe een bereikbare, menselijke klantenservice bijdraagt aan betere reviews en terugkerende klanten.","Wie ein gut erreichbarer, menschlicher Kundenservice zu besseren Bewertungen und wiederkehrenden Kunden beiträgt."],"me89abafbcbd7":["Hoe je meer reviews krijgt met goed getimede, persoonlijke uitnodigingen na een aankoop, zonder klanten te belasten.","Wie du mit gut abgestimmten, persönlichen Einladungen nach einem Kauf mehr Bewertungen erhältst, ohne Kunden zu belasten."],"m0e93fd5a63ee":["Hoe klantreviews vertrouwen, conversie en vindbaarheid van je webwinkel beïnvloeden, en hoe je er structureel meer verzamelt.","Wie Kundenbewertungen Vertrauen, Kaufentscheidungen und die Auffindbarkeit deines Onlineshops beeinflussen und wie du kontinuierlich mehr sammelst."],"mb38ae9ac868f":["Hoe schrijf je een review waar anderen echt iets aan hebben?","Wie schreibst du eine Bewertung, die anderen wirklich hilft?"],"m9fc5af7b7e0b":["Hoe verliep levering of uitvoering?","Wie verlief die Lieferung oder Ausführung?"],"m1d97f4c409e0":["Hoe was het contact?","Wie war der Kontakt?"],"mb400fc3a28f2":["Hoe wij ermee omgaan","Wie wir damit umgehen"],"m27d263f7dcc2":["Honderd reviews lezen kost tijd. AI kan helpen de rode draad te vinden, als je weet wat je ervan mag verwachten.","Hundert Bewertungen zu lesen kostet Zeit. KI kann helfen, den roten Faden zu finden, wenn du weißt, was du erwarten kannst."],"m33d22aa3d341":["Houd het kort en persoonlijk. Eén link, één vraag. Beloon reviews niet met kortingen: dat maakt ze minder betrouwbaar.","Halte die Nachricht kurz und persönlich. Ein Link, eine Frage. Belohne Bewertungen nicht mit Rabatten: Das macht sie weniger glaubwürdig."],"mcdfccf8bcbfe":["Houd klanten op de hoogte","Kunden auf dem Laufenden halten"],"m5ec1747c967b":["Hulp bij het formuleren","Hilfe beim Formulieren"],"mf80f8c3a0cce":["Illustratieve foto: bemiddelaar in gesprek met twee partijen","Illustratives Foto: Ein Vermittler spricht mit zwei Parteien"],"m14c28ad03b25":["Illustratieve foto: bestellingen inpakken","Illustratives Foto: Bestellungen werden eingepackt"],"m5af6ff3bb599":["Illustratieve foto: een pakket wordt overhandigd","Illustratives Foto: Ein Paket wird übergeben"],"m5bf9cf88ae64":["Illustratieve foto: iemand controleert een webwinkel op de telefoon","Illustratives Foto: Eine Person prüft einen Onlineshop auf dem Smartphone"],"m1c93ca13ca2c":["Illustratieve foto: iemand schrijft thuis een review",null],"me3666d91a58d":["Illustratieve foto: iemand vergelijkt producten op telefoon en laptop","Illustratives Foto: Eine Person vergleicht Produkte auf Smartphone und Laptop"],"m1ca4d6d17a48":["Illustratieve foto: kapper toont een klant iets op een tablet","Illustratives Foto: Ein Friseur zeigt einem Kunden etwas auf einem Tablet"],"m8c299029ab61":["Illustratieve foto: klantenservicemedewerker met headset","Illustratives Foto: Ein Kundenservicemitarbeiter mit Headset"],"m608be7c46c86":["Illustratieve foto: onafhankelijke beoordeling van documenten","Illustratives Foto: Unabhängige Prüfung von Unterlagen"],"m5dbca77baff0":["Illustratieve foto: ondernemer controleert gegevens","Illustratives Foto: Ein Unternehmer prüft Angaben"],"m73469c4b6655":["Illustratieve foto: ondernemer leest klantreviews","Illustratives Foto: Ein Unternehmer liest Kundenbewertungen"],"mef4f277b9ace":["Illustratieve foto: ondernemer pakt bestellingen in",null],"m772bff72b61c":["Illustratieve foto: ondernemer scant een pakket in een magazijn","Illustratives Foto: Ein Unternehmer scannt ein Paket im Lager"],"m118517e0a387":["Illustratieve foto: review schrijven op een laptop","Illustratives Foto: Eine Bewertung wird auf einem Laptop geschrieben"],"m174addd3473e":["Illustratieve foto: reviews analyseren op een laptop","Illustratives Foto: Bewertungen werden auf einem Laptop analysiert"],"ma2a46ec14ef1":["Illustratieve foto: reviews op een laptop",null],"m1137b93e9ed4":["Illustratieve foto: rustig overleg aan tafel","Illustratives Foto: Ein ruhiges Gespräch am Tisch"],"m65c83b43207d":["Illustratieve foto: team bekijkt een tablet","Illustratives Foto: Ein Team betrachtet ein Tablet"],"m0c735fd9cca1":["Illustratieve foto: team van een dienstverlener overlegt","Illustratives Foto: Das Team eines Dienstleisters bespricht sich"],"m7ed703d2efa1":["Illustratieve foto: zorgvuldig online winkelen","Illustratives Foto: Sorgfältiges Online-Shopping"],"mb1f2f2cd6eb1":["In je account kun je alle modules op een schermafbeelding van je eigen site bekijken voordat je iets live zet.","In deinem Konto kannst du alle Module auf einem Screenshot deiner Website ansehen, bevor du etwas veröffentlichst."],"mf396b79a1c0c":["Is de site vrij van taalfouten en druk?","Ist die Website frei von Sprachfehlern und Druck?"],"m101cbd43ac4d":["Is er een veilige betaalmethode?","Gibt es eine sichere Zahlungsmethode?"],"mc8d1a1916e57":["Je bedrijfsprofiel claimen: waarom en hoe","Dein Unternehmensprofil beanspruchen: Warum und wie?"],"mf4f8e3fb33e0":["Je bewijst dat je bij het bedrijf hoort, bijvoorbeeld met een verificatiecode op je domein. Een beheerder beoordeelt de claim onafhankelijk.","Du weist nach, dass du zum Unternehmen gehörst, zum Beispiel mit einem Verifizierungscode auf deiner Domain. Ein Administrator prüft den Anspruch unabhängig."],"mb3922ab9aa58":["Je certificering voorbereiden: checklist voor ondernemers","Deine Zertifizierung vorbereiten: Checkliste für Unternehmen"],"md427b880a551":["Kijk hoe snel een winkel levert en hoe hij bereikbaar is. Reviews vertellen vaak meer over service dan de winkel zelf.","Prüfe, wie schnell ein Shop liefert und wie er erreichbar ist. Bewertungen sagen oft mehr über den Service als der Shop selbst."],"m7a19b7ce82bc":["Kijk naar betaalmethoden en voorwaarden","Zahlungsmethoden und Bedingungen prüfen"],"m375a6397de45":["Klacht over een webwinkel? Zo werkt bemiddeling",null],"m738c3d554695":["Klachtenprocedure beschreven","Beschriebenes Beschwerdeverfahren"],"mfd5de5f6fd43":["Klanten kunnen al over je schrijven. Door je profiel te claimen, krijg je zelf een stem.","Kunden können bereits über dich schreiben. Mit der Profilübernahme kannst du selbst mitreden."],"m37508fed6c36":["Klanten onthouden vooral hoe je reageerde toen er iets misging. Goede service maakt het verschil.","Kunden erinnern sich vor allem daran, wie du reagiert hast, als etwas schiefging. Guter Service macht den Unterschied."],"m15a1d776bc89":["Klanten willen weten of je op tijd bent, netjes werkt en duidelijke prijzen geeft. Vraag in je reviewverzoek gericht naar die punten.","Kunden möchten wissen, ob du pünktlich bist, sauber arbeitest und klare Preise nennst. Frage in deiner Bewertungsanfrage gezielt danach."],"m4f6108483e19":["Klantenservice die vertrouwen wekt","Kundenservice, der Vertrauen schafft"],"m370c55a48eb5":["Klik op het logo: het moet leiden naar een profielpagina op de site van de keurmerkorganisatie. Een plaatje zonder link zegt niets.","Klicke auf das Logo: Es muss zu einer Profilseite auf der Website der Gütesiegelorganisation führen. Ein Bild ohne Link sagt nichts aus."],"m24cb63526b00":["Klopt de prijs met de markt?","Entspricht der Preis dem Markt?"],"mdb5a5383cb9a":["Kopie van je contact met de winkel","Kopie deines Kontakts mit dem Shop"],"mb278a49d7e9c":["Laat de klant vrij in zijn oordeel","Das Urteil dem Kunden überlassen"],"m30652a3f3575":["Laat je voorwaarden nalopen","Geschäftsbedingungen prüfen lassen"],"ma9b36fa98c13":["Lees ook de algemene voorwaarden en het retourbeleid. In de EU heb je bij de meeste online aankopen 14 dagen bedenktijd.","Lies auch die Geschäftsbedingungen und Rückgaberichtlinien. In der EU gilt für die meisten Onlinekäufe eine 14-tägige Widerrufsfrist."],"m022972c9a0ed":["Lees reviews kritisch","Bewertungen kritisch lesen"],"m49d2c021ce0d":["Leg kort uit zonder excuses te zoeken","Kurz erklären, ohne Ausreden zu suchen"],"m3992fc622d23":["Let op patronen in plaats van losse sterren. Veel korte, gelijksoortige lovende reviews op dezelfde dag zijn een signaal. Juist een mix van positieve en kritische ervaringen met reacties van de winkel wekt vertrouwen.","Achte auf Muster statt auf einzelne Sterne. Viele kurze, ähnlich lobende Bewertungen am selben Tag sind ein Signal. Eine Mischung aus positiven und kritischen Erfahrungen mit Antworten des Shops schafft Vertrauen."],"m1d4973702163":["Levertijd","Lieferzeit"],"macaf2eed137a":["Levertijden waarmaken: zo voorkom je teleurgestelde klanten","Lieferzeiten einhalten: So vermeidest du enttäuschte Kunden"],"mf7b62f83e5e1":["Maak het makkelijk","Einfach machen"],"md639297c0106":["Maatwerk, bederfelijke producten en verzegelde hygiëneproducten waarvan de verzegeling is verbroken, vallen vaak buiten het herroepingsrecht.","Maßanfertigungen, verderbliche Produkte und versiegelte Hygieneprodukte mit geöffnetem Siegel sind häufig vom Widerrufsrecht ausgenommen."],"mfd6ba4b34209":["Meer reviews na een aankoop: timing en toon van je uitnodiging","Mehr Bewertungen nach dem Kauf: Zeitpunkt und Ton deiner Einladung"],"m2b796076ccfb":["Meld vertraging proactief","Verzögerungen proaktiv melden"],"m97a757b1544d":["Menselijk en oplossingsgericht","Menschlich und lösungsorientiert"],"m78f58d3c2350":["Met de AI-checklist in je account kun je je gegevens en voorwaarden laten nalopen op ontbrekende onderdelen. Dat vervangt geen juridische controle en beslist niets over je certificering.","Mit der KI-Checkliste in deinem Konto kannst du deine Angaben und Bedingungen auf fehlende Bestandteile prüfen lassen. Sie ersetzt keine juristische Prüfung und entscheidet nicht über deine Zertifizierung."],"ma57e3363da68":["Met een persoonlijke reviewlink per bestelling kun je een review aan een echte aankoop koppelen.","Mit einem persönlichen Bewertungslink pro Bestellung kannst du eine Bewertung mit einem echten Kauf verknüpfen."],"mda70f76b1d5d":["Neem altijd eerst contact op met de winkel en geef ze redelijk de tijd om te reageren. Leg vast wat je bespreekt, met datum en ordernummer.","Kontaktiere immer zuerst den Shop und gib ihm angemessen Zeit zu antworten. Dokumentiere das Gespräch mit Datum und Bestellnummer."],"m3d82690caca4":["Neem direct contact op met je bank of betaalprovider, bewaar alle bewijzen en doe aangifte. Je kunt het ook bij ons melden.","Kontaktiere sofort deine Bank oder deinen Zahlungsanbieter, bewahre alle Belege auf und erstatte Anzeige. Du kannst es auch bei uns melden."],"mfbe8fa1db32c":["Neem even afstand","Etwas Abstand nehmen"],"m2d516785aa42":["Nepreviews zijn vaak vaag en overdreven: \"Super!!! Beste winkel ooit\". Echte ervaringen noemen details, zoals de levertijd, het product of hoe een probleem is opgelost.","Gefälschte Bewertungen sind oft vage und übertrieben: „Super!!! Bester Shop überhaupt“. Echte Erfahrungen nennen Details, etwa Lieferzeit, Produkt oder die Lösung eines Problems."],"md4cb9f5da063":["Noem openingstijden en reactietermijn","Öffnungszeiten und Antwortfrist nennen"],"ma770ed21c1cf":["Ondernemers","Unternehmen"],"m72c95541400e":["Online oplichting voorkomen: signalen en wat je kunt doen","Online-Betrug vermeiden: Warnzeichen und was du tun kannst"],"m82e8c001bed2":["Ontbreken deze gegevens, of staat er alleen een contactformulier? Wees dan extra voorzichtig.","Fehlen diese Angaben oder gibt es nur ein Kontaktformular? Sei dann besonders vorsichtig."],"mb6fdfa0ac602":["Onze waarschuwingen","Unsere Warnungen"],"m5891776e7f98":["Ook bij een slechte ervaring helpt een rustige toon. Noem wat er misging en hoe het bedrijf reageerde. Persoonsgegevens van medewerkers horen niet in een review.","Auch bei einer schlechten Erfahrung hilft ein ruhiger Ton. Nenne, was schiefging und wie das Unternehmen reagierte. Persönliche Daten von Mitarbeitern gehören nicht in eine Bewertung."],"m0b4d5119b2de":["Op de waarschuwingenpagina publiceren we feitelijke signalen, pas na hoor en wederhoor. Gewaarschuwde bedrijven krijgen geen link van ons.","Auf der Warnungsseite veröffentlichen wir sachliche Hinweise erst nach Anhörung beider Seiten. Unternehmen mit einer Warnung erhalten keinen Link von uns."],"m30338444c41c":["Op keurmerk.site krijgen dienstverleners een eigen profieltype, zonder termen als levering of aankoopverificatie die niet passen.","Auf gutesiegel.site erhalten Dienstleister einen eigenen Profiltyp, ohne unpassende Begriffe wie Lieferung oder Kaufverifizierung."],"m705bda9f6a4e":["Op keurmerk.site start iedere review als \"wacht op controle\". Pas na controle wordt hij gepubliceerd. Reviews met een gekoppelde aankoop krijgen een apart icoon, zodat je ziet welke ervaring bij een bestelling hoort.","Auf gutesiegel.site beginnt jede Bewertung als „wartet auf Prüfung“. Erst nach der Prüfung wird sie veröffentlicht. Bewertungen mit einem verknüpften Kauf erhalten ein eigenes Symbol, damit du erkennst, welche Erfahrung zu einer Bestellung gehört."],"m699d277e0ddf":["Op keurmerk.site tonen we gekoppelde Google-reviews apart, met bronvermelding, en nooit vermengd met onze eigen scores.","Auf gutesiegel.site zeigen wir verknüpfte Google-Bewertungen separat mit Quellenangabe, niemals vermischt mit unseren eigenen Bewertungen."],"m335b6d2e8235":["Openbaar reageren op keurmerk.site","Öffentlich auf gutesiegel.site antworten"],"me2b43e3c2d81":["Ordernummer en datum","Bestellnummer und Datum"],"mdd95cb752bde":["Overzicht van reviewwidgets voor je website: badges, carrousels, zijtabs en kaarten, en waar je ze het best plaatst.","Überblick über Bewertungswidgets für deine Website: Abzeichen, Karussells, Seitentabs und Karten und wo du sie am besten platzierst."],"m2dcb9d887634":["Persoonlijke links","Persönliche Links"],"m495806013d08":["Praktische checklist om een betrouwbare webwinkel te herkennen: bedrijfsgegevens, betaalmethoden, reviews, voorwaarden en retourbeleid.","Praktische Checkliste, um einen vertrauenswürdigen Onlineshop zu erkennen: Unternehmensangaben, Zahlungsmethoden, Bewertungen, Bedingungen und Rückgaberegeln."],"m015b4b085c11":["Praktische tips voor webwinkels om realistische levertijden te communiceren en waar te maken, met minder klachten als resultaat.","Praktische Tipps für Onlineshops, um realistische Lieferzeiten zu nennen und einzuhalten und so Beschwerden zu reduzieren."],"mab2a56a0fd79":["Prijs inclusief verzending","Preis einschließlich Versand"],"mdc5a0bf4901f":["Privacyverklaring aanwezig","Vorhandene Datenschutzerklärung"],"m111dd4b72c8e":["Reageer niet in een opwelling. Lees de review twee keer, zoek de bestelling op en kijk wat er feitelijk is gebeurd.","Antworte nicht impulsiv. Lies die Bewertung zweimal, suche die Bestellung heraus und prüfe, was tatsächlich passiert ist."],"md6672f1d8cfe":["Reageer op elke review","Auf jede Bewertung antworten"],"mb1f8f715539a":["Recente reviews","Aktuelle Bewertungen"],"m885242626b1a":["Redactie keurmerk.site","Redaktion gutesiegel.site"],"m339bb4085ac8":["Redactie van Linktool B.V.","Redaktion von Linktool B.V."],"mfee15dbed2c7":["Retourneren en herroepingsrecht: je rechten als online shopper","Rückgaben und Widerrufsrecht: Deine Rechte beim Online-Einkauf"],"m1e4bb0a9d2b7":["Retourtermijn en -kosten","Rückgabefrist und -kosten"],"ma6f8e987b13d":["Reviews analyseren met AI: van losse meningen naar verbeterpunten","Bewertungen mit KI analysieren: Von einzelnen Meinungen zu Verbesserungen"],"md32c9530a94d":["Reviews voor dienstverleners: zo werkt het anders dan bij webwinkels","Bewertungen für Dienstleister: Was bei Onlineshops anders ist"],"m9eb6186bd8e0":["Reviews werken het best waar bezoekers twijfelen. De juiste widget op de juiste plek maakt het verschil.","Bewertungen wirken am besten dort, wo Besucher unsicher sind. Das richtige Widget am richtigen Ort macht den Unterschied."],"m549c4dfe4908":["Reviews zijn alleen waardevol als ze echt zijn. Gelukkig vallen nepreviews vaak door de mand als je weet waarop je let.","Bewertungen sind nur wertvoll, wenn sie echt sind. Zum Glück lassen sich gefälschte Bewertungen oft erkennen, wenn du weißt, worauf du achten musst."],"mb4592e72ef26":["Service en levertijd","Service und Lieferzeit"],"mdab955b13d3b":["Shoppers","Kunden"],"mca6e8f041b2d":["Shoppers zoeken bevestiging dat anderen goede ervaringen hadden. Zichtbare, recente reviews op je productpagina en bij de kassa verlagen de drempel om te bestellen.","Käufer suchen Bestätigung, dass andere gute Erfahrungen gemacht haben. Sichtbare, aktuelle Bewertungen auf Produktseiten und an der Kasse senken die Hürde für eine Bestellung."],"meb40277c16ad":["Signalen in de tekst","Hinweise im Text"],"medd268a477af":["Signalen in timing en profielen","Hinweise bei Zeitpunkt und Profilen"],"m7c22e5e36482":["Sluit persoonlijk af","Persönlich abschließen"],"m087063eb8db6":["Soms loopt een bestelling vast en komen klant en winkel er samen niet uit. Bemiddeling helpt om het gesprek weer op gang te brengen.","Manchmal gibt es Probleme mit einer Bestellung und Kunde und Shop finden allein keine Lösung. Vermittlung hilft, das Gespräch wieder in Gang zu bringen."],"m30eb3285b96e":["Stappenplan voor een professionele reactie op negatieve reviews: erkennen, oplossen en laten zien dat je leert.","Schritt für Schritt zu einer professionellen Antwort auf negative Bewertungen: anerkennen, lösen und zeigen, dass du daraus lernst."],"m47354a2b2845":["Stuur een bevestiging met track-and-trace en meld vertraging zelf, voordat de klant gaat vragen.","Sende eine Bestätigung mit Sendungsverfolgung und melde Verzögerungen selbst, bevor der Kunde nachfragt."],"m4a4100264916":["Stuur een directe link naar je profiel en houd het vrijblijvend. Beloon nooit alleen positieve reviews; dat is misleidend.","Sende einen direkten Link zu deinem Profil und lasse die Teilnahme freiwillig. Belohne niemals nur positive Bewertungen; das ist irreführend."],"md9413c12d4cc":["Stuur je uitnodiging een paar dagen na levering, zodat de klant het product heeft kunnen gebruiken.","Sende deine Einladung einige Tage nach der Lieferung, damit der Kunde das Produkt ausprobieren konnte."],"m8ddec36f7c3f":["Stuur track-and-trace","Sendungsverfolgung senden"],"m52a60c9b41cc":["Te late leveringen zijn een van de meest genoemde ergernissen in reviews. Met heldere afspraken voorkom je veel onvrede.","Verspätete Lieferungen gehören zu den häufigsten Ärgernissen in Bewertungen. Klare Vereinbarungen vermeiden viel Unzufriedenheit."],"mb380c98dca5f":["Te mooi om waar te zijn? Dan is het dat vaak ook. Zo herken je de meest voorkomende signalen.","Zu schön, um wahr zu sein? Oft ist es das auch. So erkennst du die häufigsten Warnzeichen."],"mc77108b8f8cb":["Tel verzendkosten, eventuele retourkosten en betaalkosten bij de prijs op. Een paar euro duurder met gratis retour kan uiteindelijk goedkoper zijn.","Rechne Versandkosten, mögliche Rücksendekosten und Zahlungsgebühren zum Preis hinzu. Ein etwas höherer Preis mit kostenloser Rücksendung kann am Ende günstiger sein."],"mc718780ad7c7":["Terugkerende opmerkingen over verpakking, levertijd of klantcontact laten zien waar je kunt verbeteren. Met de AI-reviewanalyse zie je zulke thema’s in één overzicht.","Wiederkehrende Bemerkungen über Verpackung, Lieferzeit oder Kundenkontakt zeigen Verbesserungspotenzial. Die KI-Bewertungsanalyse fasst solche Themen übersichtlich zusammen."],"ma0246ab8c4a9":["Terugkerende thema’s, zoals levertijd of verpakking, en de toon waarin klanten erover schrijven.","Wiederkehrende Themen wie Lieferzeit oder Verpackung und der Ton, in dem Kunden darüber schreiben."],"mecc022ba2704":["Tevreden klanten willen vaak best een review schrijven, als je het ze makkelijk maakt en op het goede moment vraagt.","Zufriedene Kunden schreiben oft gern eine Bewertung, wenn du es ihnen leicht machst und im richtigen Moment fragst."],"mfc4e84255a41":["Timing","Zeitpunkt"],"md8728304cf3b":["Tips om een nuttige, eerlijke review te schrijven: concreet, feitelijk en respectvol, met aandacht voor product, levering en service.","Tipps für eine hilfreiche, ehrliche Bewertung: konkret, sachlich und respektvoll, mit Augenmerk auf Produkt, Lieferung und Service."],"m3e31afa1438d":["Tips voor kappers, installateurs en andere dienstverleners om op een natuurlijke manier om klantreviews te vragen.","Tipps für Friseure, Installateure und andere Dienstleister, um auf natürliche Weise um Kundenbewertungen zu bitten."],"m5a1a003e080d":["Toch misgegaan?","Doch etwas schiefgegangen?"],"m2562fd93265d":["Toon","Ton"],"m53790fe7c108":["Toon de levertijd bij het product","Lieferzeit beim Produkt anzeigen"],"m61dba39f4856":["Totale kosten","Gesamtkosten"],"m28d1ee9b622c":["Uitleg over het herroepingsrecht van 14 dagen, retourkosten en uitzonderingen bij online aankopen in de EU.","Erklärung zum 14-tägigen Widerrufsrecht, zu Rücksendekosten und Ausnahmen bei Online-Käufen in der EU."],"m09fffc3a45b6":["Uitleg over wat een webwinkelkeurmerk wel en niet zegt, welke controles erbij horen en hoe je de echtheid controleert.","Was ein Onlineshop-Gütesiegel aussagt und was nicht, welche Prüfungen dazugehören und wie du die Echtheit überprüfst."],"m3b4ae900e1b8":["Uitzonderingen","Ausnahmen"],"ma9a176a09a81":["Veel klanten laten een review achter op Google. Waarom zou je dan ook reviews op een keurmerkplatform verzamelen?","Viele Kunden hinterlassen eine Bewertung auf Google. Warum solltest du zusätzlich Bewertungen auf einer Gütesiegelplattform sammeln?"],"m0427ea2bfe8a":["Veelvoorkomende signalen","Häufige Hinweise"],"m652a393bf2bb":["Veertien dagen bedenktijd","Vierzehn Tage Widerrufsfrist"],"m22bf32568693":["Vermeld duidelijk hoe en wanneer klanten je kunnen bereiken, en reageer binnen de termijn die je belooft.","Gib klar an, wie und wann Kunden dich erreichen können, und antworte innerhalb der zugesagten Frist."],"m1c782ea624e7":["Vermeldt de winkel een KvK-nummer en adres?","Nennt der Shop eine KvK-Nummer und eine Adresse?"],"m51dec9c38d33":["Verschillende bronnen","Verschiedene Quellen"],"m645a9306201b":["Vertrouwen vóór de eerste aankoop","Vertrauen vor dem ersten Kauf"],"mf26654fb3255":["Vind je schrijven lastig? Op keurmerk.site kun je je eigen woorden laten herschrijven tot een duidelijke review. Jij beslist altijd zelf of je de suggestie gebruikt; er wordt nooit automatisch iets geplaatst.","Fällt dir das Schreiben schwer? Auf gutesiegel.site kannst du deine eigenen Worte zu einer klaren Bewertung umformulieren lassen. Du entscheidest selbst, ob du den Vorschlag nutzt; es wird nie automatisch etwas veröffentlicht."],"m9990565dedd2":["Voor een nieuwe bezoeker ben je een onbekende. Ervaringen van eerdere klanten overbruggen die afstand.","Für neue Besucher bist du zunächst unbekannt. Erfahrungen früherer Kunden helfen, diese Distanz zu überwinden."],"mc3b46112d194":["Vraag direct na een geslaagde afspraak of klus, wanneer de ervaring nog vers is. Een korte, persoonlijke vraag werkt beter dan een algemene mail weken later.","Frage direkt nach einem erfolgreichen Termin oder Auftrag, wenn die Erfahrung noch frisch ist. Eine kurze persönliche Frage wirkt besser als eine allgemeine E-Mail Wochen später."],"m03d9e7a63857":["Vraag na afloop om feedback","Nach Abschluss um Feedback bitten"],"m02f8f629476a":["Vraag om een review direct na afronding van de klus, wanneer de ervaring nog vers is.","Bitte direkt nach Abschluss des Auftrags um eine Bewertung, wenn die Erfahrung noch frisch ist."],"mf29bf6ce27d0":["Vraag op het juiste moment: kort na levering. Gebruik persoonlijke reviewlinks, maak het makkelijk en reageer op elke review, positief of kritisch.","Frage zum richtigen Zeitpunkt: kurz nach der Lieferung. Nutze persönliche Bewertungslinks, mache es einfach und antworte auf jede Bewertung, ob positiv oder kritisch."],"m1113ff40ed5a":["Vraag persoonlijk en kort","Kurz und persönlich fragen"],"m18fdcf8f6793":["Waar let je op als je webwinkels vergelijkt? Prijs, levertijd, retourkosten, service en reviews naast elkaar gezet.","Worauf achtest du beim Vergleich von Onlineshops? Preis, Lieferzeit, Rücksendekosten, Service und Bewertungen im Vergleich."],"m9a0bf9de56d1":["Waaraan herken je nepreviews? Signalen in taal, timing en profielen, en hoe keurmerk.site reviews controleert voordat ze verschijnen.","Woran erkennst du gefälschte Bewertungen? Hinweise in Sprache, Zeitpunkt und Profilen und wie gutesiegel.site Bewertungen vor der Veröffentlichung prüft."],"m28dc967fa4a0":["Waarom claimen?","Warum beanspruchen?"],"m410365815318":["Waarom je je bedrijfsprofiel op een reviewplatform claimt en hoe de verificatie op keurmerk.site werkt.","Warum du dein Unternehmensprofil auf einer Bewertungsplattform beanspruchen solltest und wie die Verifizierung auf gutesiegel.site funktioniert."],"m655fc0900600":["Waarom klantreviews zo belangrijk zijn voor je webwinkel","Warum Kundenbewertungen für deinen Onlineshop so wichtig sind"],"m13c5cc33ffda":["Waarom reviews voor dienstverleners als installateurs, kappers en rijscholen anders werken, en hoe je ze verzamelt.","Warum Bewertungen für Dienstleister wie Installateure, Friseure und Fahrschulen anders funktionieren und wie du sie sammelst."],"m6f3fe0c4ef05":["Wanneer bemiddeling helpt","Wann Schlichtung hilft"],"mb4794ee0140d":["Wat AI zichtbaar maakt","Was KI sichtbar macht"],"m441da3686d0e":["Wat bemiddeling bij een klacht inhoudt, wanneer je het inschakelt en hoe keurmerk.site klant en webwinkel samen naar een oplossing helpt.",null],"mf3feb037d50e":["Wat betekent een keurmerk voor een webwinkel eigenlijk?","Was bedeutet ein Gütesiegel für einen Onlineshop eigentlich?"],"m5eaaffcb16d7":["Wat een keurmerk controleert","Was ein Gütesiegel prüft"],"m5b1dc1118620":["Wat een keurmerk niet garandeert","Was ein Gütesiegel nicht garantiert"],"m2ee00f846c97":["Wat er daarna gebeurt","Was danach geschieht"],"m3f1b8ac552e1":["Wat heb je gekocht of afgenomen?","Was hast du gekauft oder in Anspruch genommen?"],"m155fbd85cafc":["Wat het niet is","Was es nicht ist"],"mb21616568d2a":["Wat je als oplossing voorstelt","Dein Lösungsvorschlag"],"mb42e69483f09":["Webwinkels vergelijken: meer dan alleen de laagste prijs","Onlineshops vergleichen: Mehr als nur der niedrigste Preis"],"m28dd3f0ea03c":["Wees concreet","Konkret sein"],"m85cb021bd0a5":["Wie betaalt de retour?","Wer bezahlt die Rücksendung?"],"m5077a1bb3c2b":["Zet KvK-nummer, adres, e-mail en telefoonnummer zichtbaar op je site. Controleer of alles overeenkomt met het Handelsregister.","Zeige KvK-Nummer, Adresse, E-Mail und Telefonnummer gut sichtbar auf deiner Website. Prüfe, ob alles mit dem niederländischen Handelsregister übereinstimmt."],"m0cf96a1db121":["Zijn retour- en klachtenregels duidelijk?","Sind Rückgabe- und Beschwerderegeln klar?"],"m948f8c0bbb93":["Zijn reviews recent en gevarieerd?","Sind die Bewertungen aktuell und vielfältig?"],"m00ba59a65a21":["Zo herken je een betrouwbare webwinkel in 7 stappen","So erkennst du einen vertrauenswürdigen Onlineshop in 7 Schritten"],"ma9240c897c35":["Zo reageer je professioneel op een negatieve review","So antwortest du professionell auf eine negative Bewertung"],"mc62740da8d0e":["Zo verzamel je structureel reviews","So sammelst du regelmäßig Bewertungen"],"m92fba03d569b":["Zo werkt de verificatie","So funktioniert die Verifizierung"],"md5595a0c0dcd":["Zorg dat de basis klopt","Die Grundlagen richtig gestalten"],"md94bc6de06af":["Zou je het een ander aanraden, en waarom?","Würdest du es anderen empfehlen, und warum?"],"m8ad1a9def07e":["middel","mittel"],"m8f3d18ab0df6":["Aanpassingen nodig","Änderungen erforderlich"],"m55033fa5a4ce":["Afgewezen","Abgelehnt"],"m513a58d6eaeb":["Gecertificeerd","Zertifiziert"],"m7a2e71b72c76":["Geschorst","Ausgesetzt"],"m783c7752d813":["Ingediend","Eingereicht"],"m5628494043f2":["Prijzen, betaling & levering","Preise, Zahlung und Lieferung"],"meaf4cffa8a62":["Privacy & gegevensbescherming","Privatsphäre und Datenschutz"],"m521fcd94866c":["Retouren & herroepingsrecht","Rückgaben und Widerrufsrecht"],"m6749240ffacc":["Horeca","Gastronomie"],"mb1590395bded":["Winkels","Geschäfte"],"ma2507ed8d49f":["Aankoop of dienst","Kauf oder Dienstleistung"],"m4fc9007f0b3e":["Beste keurmerk.site,\n\n{0}{1}\n\nIk deel geen wachtwoorden, betaalgegevens of onnodige persoonsgegevens.","Liebes gutesiegel.site-Team,\n\n{0}{1}\n\nIch teile keine Passwörter, Zahlungsdaten oder unnötigen personenbezogenen Daten."],"m8e6290bd1fe6":["Een review melden","Eine Bewertung melden"],"m112f268979ca":["Betaald","Bezahlt"],"m9056474807c6":["De vervaldatum ligt vóór de factuurdatum.","Das Fälligkeitsdatum liegt vor dem Rechnungsdatum."],"m92c56429b34e":["Geannuleerd","Storniert"],"ma445362ea61d":["caused by: ","caused by: "],"m455920126a2e":["1.000 uitnodigingen per maand","1.000 Einladungen pro Monat"],"m8d0c25d1fdf9":["10 reviewuitnodigingen per maand","10 Bewertungseinladungen pro Monat"],"m5ef3de1c5c8d":["2 bedrijven in één account","2 Unternehmen in einem Konto"],"m072fa5f462a7":["30% korting op Ranktool.nl","30 % Rabatt auf Ranktool.nl"],"m08cc787782c7":["40% korting op Ranktool.nl","40 % Rabatt auf Ranktool.nl"],"m29f0eb26335d":["50 reviewuitnodigingen per maand","50 Bewertungseinladungen pro Monat"],"m74bd376841b8":["Afzonderlijk","Separat"],"m9cbb1b499584":["AI controleert je gegevens en voorwaarden op gaten en geeft een persoonlijke checklist voor een sterke aanvraag.","KI prüft deine Angaben und Bedingungen auf Lücken und erstellt eine persönliche Checkliste für einen gut vorbereiteten Antrag."],"m99a87d989b07":["AI stelt een reactie op een review voor in jouw toon. Jij controleert en publiceert hem zelf.","KI schlägt eine Antwort auf eine Bewertung in deinem Ton vor. Du prüfst und veröffentlichst sie selbst."],"mc678ed0061d5":["AI vat je reviews samen in terugkerende thema’s, sentiment en concrete verbeterpunten voor je bedrijf.","KI fasst deine Bewertungen nach wiederkehrenden Themen, Stimmung und konkreten Verbesserungsmöglichkeiten für dein Unternehmen zusammen."],"m4ff519cd2717":["AI-checklist voor je certificeringsaanvraag","KI-Checkliste für deinen Zertifizierungsantrag"],"me534e332ac23":["AI-reviewanalyse met thema’s","KI-Bewertungsanalyse mit Themen"],"med3dbb102a00":["AI-schrijfhulp voor je klanten","KI-Schreibhilfe für deine Kunden"],"mef2773a14458":["Al je marketing op één plek, volledig geregeld.","Dein gesamtes Marketing an einem Ort, vollständig betreut."],"mae5e5f9ccdd3":["Alle mogelijkheden uit het Basispakket zijn inbegrepen.","Alle Funktionen des Basispakets sind enthalten."],"mb221bba97990":["Alle mogelijkheden uit het Groeipakket zijn inbegrepen.","Alle Funktionen des Wachstumspakets sind enthalten."],"mea28cea8562f":["Alle mogelijkheden uit het Pro-pakket zijn inbegrepen.","Alle Funktionen des Pro-Pakets sind enthalten."],"m8408beccbc2a":["Alle vijftien widgetvormen","Alle fünfzehn Widget-Formen"],"m74bdd2103941":["Alles uit Basis","Alles aus Basis"],"mfef1c2695610":["Alles uit Groei","Alles aus Wachstum"],"m7cb530731b16":["Alles uit Pro","Alles aus Pro"],"m0d6fe098172b":["Alles van het volledige abonnement, met 50% minder plaatsingen.","Alles aus dem vollständigen Abonnement, mit 50 % weniger Platzierungen."],"m7ed9eaca4970":["Als Premium-klant krijg je 40% korting op de marketingpakketten van Ranktool.nl, zolang je pakket loopt.","Als Premium-Kunde erhältst du 40 % Rabatt auf die Marketingpakete von Ranktool.nl, solange dein Paket läuft."],"m08c9c2afb8f5":["Als Pro-klant krijg je 30% korting op de marketingpakketten van Ranktool.nl, zolang je pakket loopt.","Als Pro-Kunde erhältst du 30 % Rabatt auf die Marketingpakete von Ranktool.nl, solange dein Paket läuft."],"m1f12ef9ee41e":["Altijd mogelijk","Jederzeit möglich"],"mcb8d295f1603":["Basis","Basis"],"m5a9dcb913e87":["Begeleide profielinrichting","Begleitete Profileinrichtung"],"mcd871df48e0e":["Beheer tot vijf bedrijven in één account en nodig maandelijks tot driehonderd klanten uit voor een review.","Verwalte bis zu fünf Unternehmen in einem Konto und lade monatlich bis zu dreihundert Kunden zu einer Bewertung ein."],"m1c300ffaec5b":["Beheer twee bedrijfsprofielen vanuit één account, elk met eigen reviews en widgets.","Verwalte zwei Unternehmensprofile in einem Konto, jeweils mit eigenen Bewertungen und Widgets."],"md055f3cefb49":["Bekijk hoe widgets en reviewvensters er op jouw eigen website uitzien, zonder dat er iets live komt te staan.","Sieh dir an, wie Widgets und Bewertungsfenster auf deiner eigenen Website aussehen, ohne etwas live zu veröffentlichen."],"ma53ea88f9af4":["Bekijk hoe widgets en reviewvensters er op jouw eigen website uitzien, zonder dat iets live komt te staan.","Sieh dir Widgets und Bewertungsfenster auf deiner eigenen Website an, ohne etwas zu veröffentlichen."],"ma0b8d1341786":["Betwist je een review? Een onafhankelijke beoordelaar kijkt er opnieuw naar. Geen automatische verwijdering.","Möchtest du eine Bewertung anfechten? Ein unabhängiger Prüfer sieht sie sich erneut an. Keine automatische Entfernung."],"mdb17cc4f97ce":["Betwist je een review? Vraag een onafhankelijke herbeoordeling aan. Geen automatische verwijdering: de beoordelaar kijkt opnieuw en onpartijdig.","Bestreitest du eine Bewertung? Beantrage eine unabhängige Neubewertung. Keine automatische Löschung: Der Prüfer beurteilt sie erneut und unparteiisch."],"mdde9de1e9128":["Compacte badge & sterrenregel","Kompaktes Abzeichen und Sternezeile"],"m2b56ae9ca9fa":["De hulpwijzer laat zien wat je kunt voorbereiden bij een klacht, reviewmelding of gegevenscorrectie. Formele bemiddeling is in voorbereiding; de hulpwijzer start geen bemiddelingszaak en biedt geen aankoopgarantie.","Der Hilfeführer zeigt, was du bei einer Beschwerde, Bewertungsmeldung oder Datenkorrektur vorbereiten kannst. Formelle Schlichtung ist in Vorbereitung; der Hilfeführer eröffnet kein Schlichtungsverfahren und bietet keine Kaufgarantie."],"m024d9452183f":["Een herkenbare start.","Ein wiedererkennbarer Start."],"m408d2b1c253a":["Een kleine widget met je score en sterren, klaar om in je website te plakken.","Ein kleines Widget mit deiner Bewertung und Sternen, bereit zum Einfügen in deine Website."],"m601669052e3b":["Een praktische volgende stap.","Ein praktischer nächster Schritt."],"m1a6545674c86":["Een tweede, onafhankelijke blik.","Ein zweiter, unabhängiger Blick."],"m0ea71d01fc86":["Een vast aanspreekpunt dat meedenkt en snel antwoord geeft op je vragen.","Ein fester Ansprechpartner, der mitdenkt und deine Fragen schnell beantwortet."],"mcc76290aff12":["Eerst betalen, daarna aanvragen en laten beoordelen. Betaling garandeert nooit goedkeuring; de beoordeling blijft onafhankelijk.","Erst bezahlen, dann beantragen und prüfen lassen. Die Zahlung garantiert niemals die Genehmigung; die Prüfung bleibt unabhängig."],"m55d453f93acc":["Extra aandacht voor je merk op je profiel, met meer ruimte voor beeld en verhaal.","Mehr Aufmerksamkeit für deine Marke auf deinem Profil, mit mehr Platz für Bilder und deine Geschichte."],"md41f5b4977ee":["Facebook","Facebook"],"mb463e50a3fc6":["Filter je reviews op datum, product en beoordeling en laat AI terugkerende thema’s, sentiment en verbeterpunten samenvatten.","Filtere deine Bewertungen nach Datum, Produkt und Bewertung und lasse KI wiederkehrende Themen, Stimmung und Verbesserungsmöglichkeiten zusammenfassen."],"m7bf015d4f3fe":["Filter je reviews op periode, product of beoordeling voordat je ze laat analyseren.","Filtere deine Bewertungen nach Zeitraum, Produkt oder Bewertung, bevor du sie analysieren lässt."],"m1aabed2a748b":["Geclaimd bedrijfsprofiel","Beanspruchtes Unternehmensprofil"],"med0a2968058c":["Geen","Keine"],"m1f7c5ecada15":["Geen keurmerkpakket","Kein Gütesiegelpaket"],"ma536182d4b4f":["GEO","GEO"],"m1ab3fb807a32":["Google-bronnen apart in beeld","Google-Quellen separat anzeigen"],"m4827210fcbfb":["Groei","Wachstum"],"m44200d40e282":["Herken terugkerende thema’s.","Erkenne wiederkehrende Themen."],"m1b7164db031b":["Hulp bij klachten","Hilfe bei Beschwerden"],"m97eb046f6850":["In voorbereiding","In Vorbereitung"],"m44e58906c056":["Inclusief","Enthalten"],"mbad57ef7837c":["Instagram","Instagram"],"m95a3d8129676":["Je Google-reviews worden live opgehaald en apart vermeld naast je keurmerk.site-reviews, met duidelijke bronvermelding.","Deine Google-Bewertungen werden live abgerufen und getrennt neben deinen Bewertungen auf gutesiegel.site mit klarer Quellenangabe angezeigt."],"meed383e48433":["Je mag per maand duizend klanten actief om een review vragen via een persoonlijke link.","Du kannst monatlich tausend Kunden über einen persönlichen Link aktiv um eine Bewertung bitten."],"mddae11bc49d9":["Je mag per maand tien klanten actief om een review vragen via een persoonlijke link.","Du kannst monatlich zehn Kunden über einen persönlichen Link aktiv um eine Bewertung bitten."],"m56d3363c6afb":["Je mag per maand vijftig klanten actief om een review vragen via een persoonlijke link.","Du kannst monatlich fünfzig Kunden über einen persönlichen Link aktiv um eine Bewertung bitten."],"m69b1a73b0080":["Klanten die een review schrijven, kunnen hun losse tekst door AI laten herschrijven tot een heldere review. Zij keuren het resultaat zelf goed.","Kunden, die eine Bewertung schreiben, können ihren Text durch KI zu einer klaren Bewertung überarbeiten lassen. Sie genehmigen das Ergebnis selbst."],"me2d07389e493":["Klanten kunnen een review achterlaten op je openbare profiel. Nieuwe reviews verschijnen na een controleperiode.","Kunden können eine Bewertung auf deinem öffentlichen Profil hinterlassen. Neue Bewertungen erscheinen nach einer Prüfphase."],"mc658bf74f28f":["Klanten openen met één klik of QR-scan een ingevuld reviewformulier. Minder drempel, meer reviews.","Kunden öffnen mit einem Klick oder QR-Scan ein vorausgefülltes Bewertungsformular. Weniger Hürden, mehr Bewertungen."],"m0fec9a4b7382":["Laat reviews automatisch vertalen naar het Engels, Duits of Frans voor internationale bezoekers.","Lass Bewertungen für internationale Besucher automatisch ins Englische, Deutsche oder Französische übersetzen."],"mdd84425b72da":["LinkedIn","LinkedIn"],"m6b669837aa24":["Meer aandacht voor je merk.","Mehr Aufmerksamkeit für deine Marke."],"md04bb25824b0":["Meer ruimte op je profiel: langere beschrijving, meer foto’s en extra blokken om je bedrijf te presenteren.","Mehr Platz auf deinem Profil: längere Beschreibung, mehr Fotos und zusätzliche Abschnitte, um dein Unternehmen zu präsentieren."],"me48ee03ba778":["Met Premium","Mit Premium"],"mb2f0a13a4a5a":["Met Pro","Mit Pro"],"mebba00609c86":["Modules testen op je eigen site","Module auf deiner Website testen"],"m6035df550c9b":["Na een geslaagde profielclaim beheer je zelf je bedrijfspagina: gegevens, logo, foto’s en openingstijden.","Nach einer erfolgreichen Profilübernahme verwaltest du deine Unternehmensseite selbst: Angaben, Logo, Fotos und Öffnungszeiten."],"m8b3280fff99d":["Nieuwe widgetvarianten krijg je als Premium-klant als eerste te gebruiken.","Als Premium-Kunde kannst du neue Widgetvarianten zuerst nutzen."],"me12b3bb0d0cb":["Onafhankelijke reviewherbeoordeling aanvragen","Unabhängige Neubewertung einer Rezension beantragen"],"m82c9b1654c5f":["Onafhankelijke toetsing van je bedrijf.","Unabhängige Prüfung deines Unternehmens."],"md357e5db8023":["One-click-reviews via link en QR","Ein-Klick-Bewertungen per Link und QR"],"meae8a2e740c0":["Openbaar antwoorden","Öffentlich antworten"],"mbafc39880731":["Pas de kleuren en het icoon van je widgets aan op je eigen huisstijl.","Passe die Farben und das Symbol deiner Widgets an dein eigenes Design an."],"m00e726a148a2":["Persoonlijke ondersteuning","Persönliche Unterstützung"],"m9f465a5ba267":["Persoonlijke reviewlinks na aankoop","Persönliche Bewertungslinks nach dem Kauf"],"mde88c121a82a":["Premium","Premium"],"m957b0b874524":["Pro","Pro"],"m4d5b84220ae1":["Ranktool Compleet","Ranktool Komplett"],"mcce1bd535b98":["Ranktool Starter","Ranktool Starter"],"m0a19c593c059":["Reageer zichtbaar op reviews van klanten. Je antwoord staat direct onder de review op je profiel.","Antworte öffentlich auf Kundenbewertungen. Deine Antwort erscheint direkt unter der Bewertung auf deinem Profil."],"m10656c433853":["Reviewherbeoordeling","Erneute Prüfung einer Bewertung"],"m770c58238788":["Reviewlinks na aankoop","Bewertungslinks nach dem Kauf"],"m32f7b97934e7":["Reviews ook naar Google doorsturen","Bewertungen auch an Google weiterleiten"],"m326085d4a72f":["Reviews vertalen (EN, DE, FR)","Bewertungen übersetzen (EN, DE, FR)"],"m08dd9890141c":["SEA","SEA"],"m78aa1ce1ac76":["Selectie op datum, product & score","Auswahl nach Datum, Produkt und Bewertung"],"m6bc4718fbb15":["SEO","SEO"],"mbd104006469e":["Site-test","Website-Test"],"m9ec3c496ca21":["Slimme AI-reactievoorstellen","Intelligente KI-Antwortvorschläge"],"m58a34d355239":["Stuur persoonlijke, eenmalige reviewlinks naar klanten na een bestelling. Zo blijven reviews herleidbaar tot een echte aankoop.","Sende Kunden nach einer Bestellung persönliche, einmalige Bewertungslinks. So bleiben Bewertungen auf einen echten Kauf zurückführbar."],"m7d6be586f229":["Tevreden klanten kun je na hun review doorverwijzen om die ook op Google te plaatsen.","Zufriedene Kunden kannst du nach ihrer Bewertung einladen, diese auch auf Google zu veröffentlichen."],"m1bb6fcfbf136":["TikTok","TikTok"],"m83d84210e827":["Tot 5 bedrijven · 300 uitnodigingen p/m","Bis zu 5 Unternehmen · 300 Einladungen/Monat"],"m65ac93f34e94":["Uitgebreid","Erweitert"],"m0655fa684e3b":["Uitgebreide bedrijfspagina","Umfangreiche Unternehmensseite"],"m0bd634f59125":["Uitgebreidere merkpresentatie","Erweiterte Markenpräsentation"],"m6ceb744ea9fa":["Van compacte badge tot zijtab en raster: probeer alle varianten, kies je kleur en kopieer de embedcode.","Vom kompakten Abzeichen bis zum Seitentab und Raster: Probiere alle Varianten, wähle deine Farbe und kopiere den Einbettungscode."],"m7f41b2393c6c":["Van feedback naar verbetering.","Von Feedback zur Verbesserung."],"m7e7a5c077978":["Van zijtab tot raster en van badge tot slider: alle vijftien widgetvarianten zijn beschikbaar voor je site.","Vom Seitentab zum Raster und vom Abzeichen zum Slider: Alle fünfzehn Widgetvarianten sind für deine Website verfügbar."],"m14ddfbde0511":["Vertrouwen in je hele bedrijf.","Vertrauen in dein gesamtes Unternehmen."],"mba3cf7f254ce":["Vijftien vormen, klaar om te proberen.","Fünfzehn Formen zum Ausprobieren."],"m5edf5a16280f":["Voorrang bij nieuwe widgetvormen","Früher Zugang zu neuen Widget-Formen"],"mb4a4765fb801":["Vraag echte klanten om hun ervaring.","Bitte echte Kunden um ihre Erfahrungen."],"mad3455a9057d":["Widgetkleuren & icoon zelf instellen","Widget-Farben und Symbol selbst festlegen"],"m08f97f92fe23":["Wij richten je profiel samen met je in, zodat je direct goed van start gaat.","Wir richten dein Profil gemeinsam mit dir ein, damit du direkt gut starten kannst."],"m2bc26ac6b0ee":["Zie de modules op je eigen site.","Sieh die Module auf deiner eigenen Website."],"m247610f4dedd":["live","live"],"mb7ad567477c8":["sandbox","sandbox"],"m082e9af377b8":["Geen pakket","Kein Paket"],"mb71862dba3c2":["Aanvulling nodig","Ergänzung erforderlich"],"mc6f8fc454fe8":["Beheer geactiveerd","Verwaltung aktiviert"],"mc5502c150750":["Beheer ingetrokken","Verwaltung entzogen"],"mfdb186373d73":["Bevoegdheid van de aanvrager bevestigd","Vertretungsbefugnis des Antragstellers bestätigt"],"m07f081c151dc":["Bewijs nodig","Nachweis erforderlich"],"m0c09dc1bf2fe":["Eigendom van het winkeldomein bevestigd (code of handmatige toetsing)","Eigentum an der Shopdomain bestätigt (Code oder manuelle Prüfung)"],"mb8a2fc7592f7":["KvK en bedrijfsidentiteit gecontroleerd","KvK und Unternehmensidentität geprüft"],"m0fe16776c89b":["minder dan 1 uur","weniger als 1 Stunde"],"meff31660d1ad":["Nog geen openbare bedrijfsreacties","Noch keine öffentlichen Unternehmensantworten"],"m170a9a48a9ec":["Nog geen reviews om te beoordelen","Noch keine Bewertungen zum Auswerten"],"mc19e2e2b51db":["Reactiesnelheid nog onbekend","Antwortgeschwindigkeit noch unbekannt"],"m50b5a049bd82":["Reactietijd van 7 dagen of langer","Antwortzeit von 7 Tagen oder länger"],"m7715def50385":["Reageert binnen enkele dagen","Antwortet innerhalb weniger Tage"],"m4c862e1be606":["Reageert langzaam op reviews","Antwortet langsam auf Bewertungen"],"m8221d57bdfa8":["Reageert snel op reviews","Antwortet schnell auf Bewertungen"],"m3c29225f295c":["Reviews wachten op een reactie","Bewertungen warten auf eine Antwort"],"mb9270917b018":["Wacht op eerste bedrijfsreactie","Wartet auf die erste Unternehmensantwort"],"mab2a3e675d36":["Afgewezen / ingetrokken","Abgelehnt / zurückgenommen"],"m0644c441ff7e":["Geef een reden van minstens 10 tekens voor afwijzing of het intrekken van publicatie.","Gib einen Grund mit mindestens 10 Zeichen für die Ablehnung oder das Zurücknehmen der Veröffentlichung an."],"mf3955d83c1fd":["Te controleren","Zu prüfen"],"m7645aa3ff36c":["Bedankt","Danke"],"mb1869be52ab6":["Grappig","Lustig"],"m709eba7fae8a":["Kudo: nuttige review","Kudo: hilfreiche Bewertung"],"m6ef5e02e23fa":["Verrassend","Überraschend"],"md3605cea7c56":["Leg in minimaal 10 tekens uit wat er mis is.","Erkläre in mindestens 10 Zeichen, was nicht stimmt."],"mf94acde2ac52":["Geplaatste review","Veröffentlichte Bewertung"],"m45875867d8ee":["Afwijkende prijzen na de offerte","Abweichende Preise nach dem Angebot"],"mceecde3d541f":["Bestellingen worden niet of laat geleverd","Bestellungen werden nicht oder verspätet geliefert"],"m3c136c785de5":["Herhaalde, onderbouwde signalen zonder afdoende oplossing. Wees extra voorzichtig.","Wiederholte, belegte Hinweise ohne ausreichende Lösung. Sei besonders vorsichtig."],"mc4812765ec23":["Let op","Achtung"],"m9c08acf95083":["Meerdere signalen die we onderzoeken. Het bedrijf heeft de kans gekregen te reageren.","Mehrere Hinweise, die wir untersuchen. Das Unternehmen hatte Gelegenheit zur Stellungnahme."],"m8992b90a64d0":["Waarschuwing","Warnung"],"m39eab5c7d1c1":["{0} fictieve reviews","{0} fiktive Bewertungen"],"mccc0d2f0ff5a":["{0} review{1} op keurmerk.site","{0} Review{1} auf gutesiegel.site"],"m086297ae6413":["1 oktober 2026","1. Oktober 2026"],"mc5dc9f9e4bc2":["2 oktober 2026","2. Oktober 2026"],"m0c55c9130e4a":["3 oktober 2026","3. Oktober 2026"],"m59e7ab21f879":["30 september 2026","30. September 2026"],"m5cc433826919":["4 oktober 2026","4. Oktober 2026"],"m8abaef987590":["5 oktober 2026","5. Oktober 2026"],"m89bc0ce9512b":["6 oktober 2026","6. Oktober 2026"],"m04b501ca9319":["7 oktober 2026","7. Oktober 2026"],"md78b6fcfd61c":["Al mijn tweede bestelling. Het fijne contact en de aandacht voor de details maken voor mij het verschil.","Schon meine zweite Bestellung. Der freundliche Kontakt und die Liebe zum Detail machen für mich den Unterschied."],"ma65fec0d1d16":["Bijzonder zorgvuldig","Besonders sorgfältig"],"ma80d672b3842":["Communicatie kan beter","Die Kommunikation könnte besser sein"],"me5bb27e7ea16":["De bestelling kwam een dag later dan verwacht. Het product is prachtig; een eerdere update over de levering was prettig geweest.","Die Bestellung kam einen Tag später als erwartet. Das Produkt ist wunderschön; ein früheres Update zur Lieferung wäre hilfreich gewesen."],"mb00660e19914":["De maat en kleur waren precies zoals beschreven. Netjes ingepakt en makkelijk te bestellen.","Größe und Farbe waren genau wie beschrieben. Ordentlich verpackt und einfach zu bestellen."],"m7fbd9a8245d3":["De vaas is nog mooier in het echt. Zorgvuldig verpakt en een persoonlijk kaartje erbij. Een klein geluksmoment.","Die Vase ist in echt noch schöner. Sorgfältig verpackt und mit einer persönlichen Karte. Ein kleiner Glücksmoment."],"md64c36df713a":["Een cadeau om te bewaren","Ein Geschenk zum Bewahren"],"m04ebf428b316":["Een goede ervaring","Eine gute Erfahrung"],"m23b5c655fd4d":["Fijn contact","Freundlicher Kontakt"],"ma46c0718cd58":["Het artikel was mooi, maar ik moest zelf navragen wanneer de bestelling zou komen. Daar is nog ruimte voor verbetering.","Der Artikel war schön, aber ich musste selbst nachfragen, wann die Bestellung ankommen würde. Da gibt es noch Verbesserungspotenzial."],"m2595052180a5":["Ik twijfelde over de kleur. Kreeg rustig advies en duidelijke foto’s. Precies de hulp die ik nodig had.","Ich war mir bei der Farbe unsicher. Ich bekam geduldige Beratung und klare Fotos. Genau die Hilfe, die ich brauchte."],"md5c75d2e117a":["Kom graag terug","Ich komme gerne wieder"],"m7d72c14eaa0a":["Met aandacht gemaakt","Mit Sorgfalt gefertigt"],"mc2f1dd53f0b6":["Mijn vraag werd snel en duidelijk beantwoord. Het pakketje was met veel aandacht verzorgd.","Meine Frage wurde schnell und klar beantwortet. Das Paket war mit viel Sorgfalt vorbereitet."],"m59b428f2d934":["Mooi, maar iets later","Schön, aber etwas später"],"mf5d086db8856":["Nog geen reviews op keurmerk.site","Noch keine Bewertungen auf gutesiegel.site"],"me10b8be19bbf":["Reviews laden","Bewertungen laden"],"m33c0c3076d25":["Reviews tijdelijk niet beschikbaar","Bewertungen vorübergehend nicht verfügbar"],"macac825df940":["Voor mijn zus besteld. Ze was zo blij met de schaal. De afwerking voelt heel bijzonder.","Für meine Schwester bestellt. Sie war so begeistert von der Schale. Die Verarbeitung wirkt ganz besonders."],"mfc1f5062a8f9":["Ga naar Online Store → Themes → Customize en open de gewenste template.","Gehe zu Online Store → Themes → Customize und öffne die gewünschte Vorlage."],"m070823ef90e9":["Open Content → Blocks en maak een nieuw blok voor de widget.","Öffne Content → Blocks und erstelle einen neuen Block für das Widget."],"m0ebda5dc1ef7":["Open de HTML of het template van de gewenste pagina.","Öffne den HTML-Code oder die Vorlage der gewünschten Seite."],"m47d2bc0d4b89":["Open de thema-editor en kies de footer of de gewenste plek in je thema.","Öffne den Theme-Editor und wähle den Footer oder die gewünschte Stelle im Theme."],"m4e8e4f8f3f79":["Open in WordPress de pagina of footer waar de widget moet komen.","Öffne in WordPress die Seite oder den Footer, in dem das Widget erscheinen soll."],"m9ea24898c709":["Plak de code in HTML-modus. Plaats het blok via een CMS-pagina of layout op de gewenste plek; als scripts worden verwijderd, laat je themaontwikkelaar het script in de layout toevoegen.","Füge den Code im HTML-Modus ein. Platziere den Block über eine CMS-Seite oder ein Layout an der gewünschten Stelle; falls Skripte entfernt werden, lasse deinen Theme-Entwickler das Skript im Layout ergänzen."],"m1edc509a7bdc":["Plak de volledige embedcode in een HTML-veld dat scripts toestaat. Bij een thema zonder zo’n veld kan je themaontwikkelaar de code toevoegen.","Füge den vollständigen Einbettungscode in ein HTML-Feld ein, das Skripte erlaubt. Hat dein Theme kein solches Feld, kann dein Theme-Entwickler den Code ergänzen."],"m4f96ccdd7148":["Plak de volledige embedcode op de gewenste plek binnen de body. De zijtab verschijnt aan de rechterrand; plaats de code bijvoorbeeld in de footer.","Füge den vollständigen Einbettungscode an der gewünschten Stelle im Body ein. Der Seitentab erscheint am rechten Rand; du kannst den Code beispielsweise im Footer platzieren."],"m663ab0c6e2d9":["Publiceer het blok en vernieuw de cache. Voeg bij een Content Security Policy het keurmerk.site-adres toe aan script-src en frame-src.","Veröffentliche den Block und aktualisiere den Cache. Ergänze bei einer Content Security Policy die gutesiegel.site-Adresse unter script-src und frame-src."],"m588a94e1d091":["Publiceer je pagina. Laad widget.js maar één keer per pagina, ook als je meerdere widgets plaatst.","Veröffentliche die Seite. Lade widget.js nur einmal pro Seite, auch wenn du mehrere Widgets einbindest."],"m44d99c91b0e7":["Sla het thema op en controleer de openbare pagina. De beschikbare velden verschillen per Lightspeed-versie en thema.","Speichere das Theme und prüfe die öffentliche Seite. Die verfügbaren Felder unterscheiden sich je nach Lightspeed-Version und Theme."],"mea5145fb2fd2":["Sla op en controleer de openbare winkelpagina. Pas je actieve thema aan, niet alleen een conceptthema.","Speichere und prüfe die öffentliche Shop-Seite. Bearbeite dein aktives Theme, nicht nur einen Entwurf."],"m659b8e6b35d9":["Sla op, wis eventuele paginacache en controleer de openbare winkelpagina. Een beheerder moet scriptcode mogen opslaan.","Speichere, leere gegebenenfalls den Seiten-Cache und prüfe die öffentliche Shop-Seite. Ein Administrator muss Skriptcode speichern dürfen."],"m92b2bc6e8727":["Voeg een Aangepaste HTML-blok toe en plak de volledige embedcode. Voor alle pagina’s kun je het blok in je footer-template plaatsen.","Füge einen Block „Individuelles HTML“ hinzu und füge den vollständigen Einbettungscode ein. Für alle Seiten kannst du den Block in deiner Footer-Vorlage platzieren."],"md8dfcaa30f2b":["Voeg een Custom Liquid-sectie toe en plak de volledige embedcode. Voor de zijtab kun je deze sectie in de footer plaatsen.","Füge einen Custom Liquid-Abschnitt hinzu und füge den vollständigen Einbettungscode ein. Für den Seitentab kannst du diesen Abschnitt im Footer platzieren."],"m71dcfb663707":["Alle vormen","Alle Formen"],"mf3ef2b9c4e5e":["Bij je assortiment","Bei deinem Sortiment"],"m6d922f2d1f32":["Blader op je eigen tempo door klantervaringen.","Blättere in deinem eigenen Tempo durch Kundenerfahrungen."],"me5d4bbd3a55a":["Boven- of onderaan de pagina","Oben oder unten auf der Seite"],"mcb61a78f9f10":["Compacte badge","Kompaktes Abzeichen"],"m394244193595":["De verdeling van gepubliceerde bezoekersreviews.","Die Verteilung veröffentlichter Besucherbewertungen."],"m0cc97434f0b2":["Eén complete ervaring, met zichtbare herkomst.","Eine vollständige Erfahrung mit sichtbarer Herkunft."],"m2c8b7775b427":["Een directe uitnodiging om een ervaring te delen.","Eine direkte Einladung, eine Erfahrung zu teilen."],"m3415affc4680":["Een herkenbare profielbadge met een duidelijke, afzonderlijke keurmerkstatus.","Ein erkennbares Profilabzeichen mit klarem, getrenntem Gütesiegelstatus."],"m05afe0e41c0f":["Een herkenbare reviewingang in de stijl van jouw website.","Ein erkennbarer Zugang zu Bewertungen im Stil deiner Website."],"m5906ffaf5140":["Een herkenbare sterrenweergave met bronvermelding.","Eine erkennbare Sterneanzeige mit Quellenangabe."],"mc9112a591590":["Een kleine badge met een duidelijke score.","Ein kleines Abzeichen mit einer klaren Bewertung."],"m2285829832a6":["Een korte klantervaring met expliciete bronvermelding.","Eine kurze Kundenerfahrung mit ausdrücklicher Quellenangabe."],"maa059c345eb4":["Een rustige, brede balk voor iedere winkelpagina.","Eine dezente, breite Leiste für jede Shop-Seite."],"maf45a342f6bf":["Een toegankelijke ingang naar lezen en schrijven.","Ein zugänglicher Einstieg zum Lesen und Schreiben."],"mf7df435fb4c9":["Een verfijnde scoretab die rustig meereist met je bezoeker.","Ein eleganter Bewertungstab, der Besucher dezent begleitet."],"m3ad222259b1f":["Footer & servicepagina","Footer und Serviceseite"],"m9e3391e9bf07":["Homepage","Startseite"],"mb590cf675fa1":["Homepage & footer","Startseite und Footer"],"m0cceac6ff3be":["Klantervaring","Kundenerfahrung"],"m92665f0e387a":["Naast je winkelmand","Neben dem Warenkorb"],"ma92bdbdd2d14":["Onder een kop of bij de footer","Unter einer Überschrift oder im Footer"],"m7981413be19f":["Onder je collectie","Unter deiner Kollektion"],"ma8e451169f4b":["Over ons & service","Über uns und Service"],"m3e87b6cf06ce":["Profielzegel","Profilsiegel"],"m6b1df8504b8e":["Reviewbalk","Bewertungsleiste"],"ma6eff1a46197":["Reviewbubbel","Bewertungsblase"],"mb1d0157a2961":["Reviewcarrousel","Bewertungskarussell"],"m6f61bed6d684":["Reviewduo","Bewertungsduo"],"m107977123b37":["Reviewoproep","Bewertungsaufruf"],"mb79ebe73a563":["Scores & badges","Bewertungen und Abzeichen"],"m3295ac306eff":["Scoreverdeling","Bewertungsverteilung"],"mc492e628d76c":["Service- of bedankpagina","Service- oder Dankeseite"],"m711b9de43b19":["Sterren en bron in een compacte zijbadge met karakter.","Sterne und Quelle in einem kompakten Seitenabzeichen mit Charakter."],"mbc578b4abea0":["Sterrenregel","Sternezeile"],"m409ac126344f":["Twee ervaringen naast elkaar, zonder kritische scores te verbergen.","Zwei Erfahrungen nebeneinander, ohne kritische Bewertungen zu verbergen."],"ma3bd982cf6de":["Vast rechtsonder","Fest unten rechts"],"mbe7a5d8cfb9e":["Vaste positie","Feste Position"],"m7860f94df0ff":["Vaste rechterrand","Fest am rechten Rand"],"m2f544e078fcd":["Winkelnaam, score en directe toegang tot ervaringen.","Shop-Name, Bewertung und direkter Zugang zu Erfahrungen."],"m64130adacf34":["Zijtab · ervaring","Seitentab · Erfahrung"],"mf06a709303b0":["Zijtab · merk","Seitentab · Marke"],"maa7f29f9da83":["Zijtab · score","Seitentab · Bewertung"],"m1ac044fad7e1":["Zijtab · sterren","Seitentab · Sterne"],"m24b2ba7f5424":["Altijd dichtbij","Immer in Reichweite"],"mac1a86b9fc14":["Ervaringen in beeld","Erfahrungen im Blick"],"m7fbbc6c3c084":["Kort & krachtig","Kurz und prägnant"],"mde6dfeaece3a":["Go home ","Zur Startseite "],"m336993770be9":["Ontdek winkels en klantervaringen bij keurmerk.site.","Entdecke Shops und Kundenerfahrungen auf gutesiegel.site."],"ma469ab4ca4e5":["Page not found","Seite nicht gefunden"],"m4abadd1f7f91":["Something went wrong on our end. You can try refreshing or head back home. ","Bei uns ist etwas schiefgegangen. Lade die Seite erneut oder gehe zur Startseite. "],"m1ede507b49ad":["The page you're looking for doesn't exist or has been moved. ","Die gesuchte Seite existiert nicht oder wurde verschoben. "],"m99e2b22bb5d2":["This page didn't load ","Diese Seite wurde nicht geladen "],"m171db07e85ad":["Try again ","Erneut versuchen "],"m68d36c87aa28":[" (KvK "," (KvK "],"mfc1741409040":[" (optioneel)"," (optional)"],"m0b717d3dbcb9":[" akkoord met deze overeenkomst."," mit dieser Vereinbarung einverstanden."],"m7ca767af3e33":[" Bedrijfsgegevens"," Unternehmensangaben"],"m99efe3294ef1":[" Betalen of factuur"," Bezahlen oder Rechnung"],"mcb11c3514939":[" excl. btw"," ohne MwSt."],"m9562dd8bebcb":[" Overeenkomst getekend door "," Vereinbarung unterzeichnet von "],"mb6efa5a7a99f":[" Overeenkomst tekenen"," Vereinbarung unterschreiben"],"m375a10f8de43":[" per maand"," pro Monat"],"m1d3cb9694ce1":[" per maand, opzegbaar tot een maand voor het einde."," pro Monat, kündbar bis einen Monat vor Ablauf."],"m18a6e8bdcd0d":[" plus {0} opstartkosten"," zuzüglich {0} Einrichtungskosten"],"m781c21986bff":[" tussen Linktool B.V. (keurmerk.site) en "," zwischen Linktool B.V. (gutesiegel.site) und "],"mc1d4baec534e":[", eerste jaar (12 × ",", erstes Jahr (12 × "],"m8c200c022c09":[", excl. 21% btw. Bij direct betalen 5% korting op het pakket.",", ohne 21 % MwSt. Bei sofortiger Zahlung 5 % Rabatt auf das Paket."],"m0abe7a1dd02c":[". Kies nu hoe je betaalt.",". Wähle jetzt deine Zahlungsweise."],"m4abbc3fc5383":["5% korting","5 % Rabatt"],"me781468a5e8d":["Aanmelden · pakket ","Anmelden · Paket "],"m52b2c1cc1578":["Aanmelden voor een pakket","Für ein Paket anmelden"],"me1b33a43d37d":["algemene voorwaarden","Geschäftsbedingungen"],"m34adf97eacaf":["Bedrijf & factuurgegevens","Unternehmens- und Rechnungsangaben"],"mbb1b694b4a45":["Betaal nu met iDEAL, kaart of PayPal. Je pakket staat meteen aan.","Bezahle jetzt mit iDEAL, Karte oder PayPal. Dein Paket wird sofort aktiviert."],"m62a66a251ed4":["Betaalwijze","Zahlungsweise"],"mfe8b682691ec":["Betaling direct online of binnen 14 dagen na factuurdatum.","Sofortige Onlinezahlung oder innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsdatum."],"m719b91f31715":["Direct betalen","Sofort bezahlen"],"m08f7ef147c46":["Direct betalen of op factuur.","Direkt oder auf Rechnung bezahlen."],"m69b16b78e2cd":["Eenmalige opstartkosten","Einmalige Einrichtungskosten"],"m8393d6ecb0fb":["Eerste jaar ","Erstes Jahr "],"m8e962f4331ae":["Factuur ontvangen","Rechnung erhalten"],"m869f1f1d9df8":["Gegevens aanpassen","Angaben ändern"],"ma5c21e0daf22":["Getekend door ","Unterzeichnet von "],"m47f3347f8d80":["Ik ga namens ","Ich erkläre mich im Namen von "],"m0de72ba43d60":["Je ontvangt direct een factuur. Betalen binnen 14 dagen.","Du erhältst sofort eine Rechnung. Zahlung innerhalb von 14 Tagen."],"mea3e31854830":["Jouw handtekening","Deine Unterschrift"],"m931e45757c01":["Korting direct betalen (5%)","Rabatt bei sofortiger Zahlung (5 %)"],"m9d5c813d3e0d":["Looptijd 12 maanden, daarna jaarlijks verlengd tegen ","Laufzeit 12 Monate, danach jährliche Verlängerung zu "],"mdae9006503d1":["Nu betalen ","Jetzt bezahlen "],"mc03cabcc6611":["Ondertekenen en verder","Unterschreiben und weiter"],"m4c6bd0034444":["Op factuur","Auf Rechnung"],"m6a7a2fc017b4":["Op factuur? Je pakket gaat aan zodra de betaling binnen is.","Auf Rechnung? Dein Paket wird aktiviert, sobald die Zahlung eingeht."],"m68393a4556b5":["Overeenkomst ondertekenen","Vereinbarung unterzeichnen"],"m8b57e8a899a8":["Overeenkomst pakket ","Paketvereinbarung "],"mb43e5e8fc6e2":["Pakket ","Paket "],"m4915da80f9e9":["Teken hier je handtekening","Hier unterschreiben"],"m632be25f7607":["Teken je overeenkomst.","Unterzeichne deine Vereinbarung."],"mbfd1815925b6":["Terug naar pakketten","Zurück zu den Paketen"],"me440f19135bf":["Totaal excl. btw","Gesamt ohne MwSt."],"mcb028357e882":["Vanaf jaar twee","Ab dem zweiten Jahr"],"m5059a8f4104b":["Verder gelden de ","Außerdem gelten die "],"m3b6eacb8434f":["Verder naar ondertekenen ","Weiter zur Unterschrift "],"m43a76460329a":["Vertel ons wie je bent.","Erzähle uns, wer du bist."],"m318c033f99f8":["Vink aan dat je akkoord gaat met de overeenkomst.","Bestätige, dass du mit der Vereinbarung einverstanden bist."],"m90eae6f3970f":["Vul je bedrijfsgegevens in en kies: direct betalen met 5% korting of de overeenkomst ondertekenen en op factuur betalen.","Gib deine Unternehmensangaben ein und wähle: sofort mit 5 % Rabatt bezahlen oder die Vereinbarung unterschreiben und auf Rechnung bezahlen."],"m54e3b21697d5":["Wissen","Löschen"],"m471c3c328c5b":["Zet eerst je handtekening.","Unterschreibe zuerst."],"m30eba7fa9171":["Beheer je optionele reviewerprofiel en volg jouw ingezonden reviews op keurmerk.site.","Verwalte dein optionales Bewerterprofil und verfolge deine eingereichten Bewertungen auf gutesiegel.site."],"mda8fb97c2c20":["Bekijk winkel","Shop ansehen"],"m9518bdae19a6":["Je foto blijft bij je account. Alleen de naam die je bij een review kiest wordt gepubliceerd. Eerdere reviews veranderen niet.","Dein Foto bleibt bei deinem Konto. Veröffentlicht wird nur der Name, den du für eine Bewertung auswählst. Frühere Bewertungen ändern sich nicht."],"m564350d42d34":["Je hebt nog geen reviews met dit account ingestuurd.","Mit diesem Konto hast du noch keine Bewertungen eingereicht."],"m6eda86bfa7bf":["Keurmerk.site · persoonlijk","Gutesiegel.site · persönlich"],"m69178decd8c5":["Mijn account en reviews","Mein Konto und meine Bewertungen"],"md6095be94271":["Mijn account.","Mein Konto."],"mcf353529e67a":["Mijn profiel","Mein Profil"],"m99cefddd3dc8":["Mijn profielfoto","Mein Profilfoto"],"m71d72521f3b2":["Mijn winkelomgeving","Mein Shop-Bereich"],"mf072d91ba950":["Naam (optioneel)","Name (optional)"],"m365788013c59":["Opslaan is niet gelukt.","Speichern fehlgeschlagen."],"m6cf2d6560417":["Profiel opslaan","Profil speichern"],"m03c4eeb1d6b3":["Profielfoto-link (optioneel)","Profilfoto-Link (optional)"],"m2c6810dcbaf1":["Test modules op mijn site","Module auf meiner Website testen"],"md82388860909":["Vind een winkel","Einen Shop finden"],"m0bd37a6edbda":["Winkeleigenaar?","Shop-Inhaber?"],"m7e1b0d5641f2":["Account","Konto"],"m7df386f5c1a6":["Alleen beheerders kunnen facturen maken.","Nur Administratoren können Rechnungen erstellen."],"m077dd9156cdf":["Beheerdashboard","Verwaltungsdashboard"],"m023008565d7f":["Bijv. Pakket Pro · oktober 2026","Z. B. Pro-Paket · Oktober 2026"],"m7c7b1540dc00":["Btw-nummer klant","USt-IdNr. des Kunden"],"md21defc93107":["Definitief maken","Finalisieren"],"mb8f3475ec0e9":["Een concept is alleen zichtbaar voor beheerders. Een definitieve factuur krijgt een vast nummer en verschijnt direct bij de klant onder Facturen. Er wordt geen e-mail verstuurd.","Ein Entwurf ist nur für Administratoren sichtbar. Eine endgültige Rechnung erhält eine feste Nummer und erscheint sofort beim Kunden unter Rechnungen. Es wird keine E-Mail versendet."],"m2ceff754aea2":["Geen beheertoegang","Kein Verwaltungszugang"],"m1ee7edb1b275":["Kies een klant…","Kunden auswählen…"],"me9114439298d":["Maak een nieuwe factuur voor een klant.","Erstelle eine neue Rechnung für einen Kunden."],"m70a8b2a82f45":["Nieuwe factuur","Neue Rechnung"],"mdec95ced52f0":["Nieuwe factuur.","Neue Rechnung."],"m575f7f0c51d1":["Opmerking op de factuur (optioneel)","Rechnungsnotiz (optional)"],"m85b691a77636":["Opslaan als concept","Als Entwurf speichern"],"mcbd402cbb058":["Prijs excl. btw (€)","Preis ohne MwSt. (€)"],"m8fdffbd4743d":["Regel toevoegen","Position hinzufügen"],"mb4bcadfe6150":["Regel verwijderen","Position entfernen"],"m69be89464650":["Regels","Positionen"],"m2952ef2008f1":["Straat en huisnummer\nPostcode en plaats","Straße und Hausnummer\nPostleitzahl und Ort"],"m789ac209c422":["Subtotaal","Zwischensumme"],"mf7711996223a":[" (excl. btw)"," (ohne MwSt.)"],"m6ded05946281":[" actief"," aktiv"],"mc4af8b33eec8":[" bedrijven"," Unternehmen"],"m777291f91eb9":[" betalende klanten"," zahlende Kunden"],"mf04d94efeee3":[" melding"," Meldung"],"m8a03c416814a":[" over "," über "],"mc772243d988e":[" per "," pro "],"mdf3af35cdafd":[" van 5"," von 5"],"m3b4468eb7cee":["Aankoop","Kauf"],"mbe422c8db7e2":["Aanpassen","Bearbeiten"],"m7013eaa1c28c":["Abonnement","Abonnement"],"m2a16b5ecae31":["Abonnement · ","Abonnement · "],"m4763e1761923":["Abonnementen","Abonnements"],"m8a7c8b67fe8b":["Accounts","Konten"],"me44ffc1376a6":["Accounttype","Kontotyp"],"mde9f5d2dd16f":["Actief","Aktiv"],"m3801a35c5182":["Alle","Alle"],"m2ebfe8face30":["Alle abonnementen","Alle Abonnements"],"me3165cefb0c4":["Alle bedrijven","Alle Unternehmen"],"m2ccefb60515f":["Alle statussen","Alle Status"],"m5382be89879f":["ARR ","ARR "],"m2fd421661187":["Bedrijf","Unternehmen"],"md72a5e82289a":["Bedrijven","Unternehmen"],"mbc828cc0706b":["Beheer klanten, reviews, abonnementen, MRR en facturen van keurmerk.site.","Verwalte Kunden, Bewertungen, Abonnements, MRR und Rechnungen von gutesiegel.site."],"ma0e9612414c8":["Beheerdashboard.","Verwaltungsdashboard."],"mabc73e4045eb":["Beheerder","Administrator"],"me684b78cabff":["Bekijk","Ansehen"],"m91dcf81feba0":["Bijdrage MRR","MRR-Beitrag"],"m94d888c18ea1":["Bijv. korting eerste jaar","Z. B. Rabatt im ersten Jahr"],"me1c41170aed1":["Certificeringen","Zertifizierungen"],"mae2113ece765":["Controleer de invoer: naam verplicht, tekst minimaal 10 tekens.","Prüfe deine Eingabe: Name erforderlich, Text mindestens 10 Zeichen."],"mf0d221679b32":["Dit legt het abonnement vast voor overzicht en MRR. Er wordt niets automatisch afgeschreven en pakketgrenzen worden nog niet afgedwongen.","Dies erfasst das Abonnement für die Übersicht und MRR. Es wird nichts automatisch abgebucht und Paketgrenzen werden noch nicht durchgesetzt."],"m83decf08ba27":["Facturatie","Abrechnung"],"m46a2992c548b":["Geen abonnementen in deze selectie.","Keine Abonnements in dieser Auswahl."],"m364d9f5d0e96":["Geen facturen in deze selectie.","Keine Rechnungen in dieser Auswahl."],"mf6cc9e96f1c5":["Geen klanten gevonden.","Keine Kunden gefunden."],"m83ac8787ecc3":["Geen reviews in deze selectie.","Keine Bewertungen in dieser Auswahl."],"mda0d65268503":["Gem. per betalende klant","Durchschnitt pro zahlendem Kunden"],"mc0bcb5797ef5":["Gepauzeerd","Pausiert"],"m87d60cbe8188":["Het accounttype bepaalt alleen welk dashboard de klant ziet. Beheer van een bedrijf loopt altijd via een goedgekeurde profielclaim.","Der Kontotyp bestimmt nur, welches Dashboard der Kunde sieht. Ein Unternehmen wird immer über einen genehmigten Profilanspruch verwaltet."],"m503ce587d930":["Het beheerdashboard is alleen beschikbaar voor beheerders van keurmerk.site.","Das Verwaltungsdashboard steht nur Administratoren von gutesiegel.site zur Verfügung."],"m85ed0fab292f":["Interne notitie","Interne Notiz"],"m363351ce7cdb":["jaar","Jahr"],"mf04a21f9e1c2":["jr","J."],"m3bb326209206":["Keurmerk.site · beheer","Gutesiegel.site · Verwaltung"],"m9a7573ba4ef6":["Klant aanpassen","Kunden bearbeiten"],"m4a5c5aa54da3":["Klanten","Kunden"],"mf3b686afed66":["maand","Monat"],"m774ad8d4de66":["mnd","Mon."],"m2e6aa59de580":["MRR","MRR"],"m4480823c6dd1":["MRR per pakket","MRR je Paket"],"m736099a64bdb":["MRR telt alleen actieve abonnementen; jaarprijzen worden over 12 maanden verdeeld. Abonnementen worden hier handmatig vastgelegd — er loopt nog geen automatische incasso.","MRR zählt nur aktive Abonnements; Jahrespreise werden auf 12 Monate verteilt. Abonnements werden hier manuell erfasst — es gibt noch keinen automatischen Einzug."],"md11fdb614f1f":["Naam of e-mailadres","Name oder E-Mail-Adresse"],"m464f09c19509":["Naam reviewer","Name des Bewerters"],"m71c84ca44b17":["Naam, tekst of e-mail","Name, Text oder E-Mail"],"m0ad5694b6516":["Naar mijn dashboard","Zu meinem Dashboard"],"mbaa96cc123e8":["Nieuwe review","Neue Bewertung"],"m6ebfee83c3ee":["Nieuwste reviews","Neueste Bewertungen"],"m5b2d845a56c0":["Nog geen abonnementen vastgelegd. Ga naar Klanten en kies \"Abonnement\".","Noch keine Abonnements erfasst. Gehe zu Kunden und wähle „Abonnement“."],"m8a7fc7755782":["Nog geen abonnementen. Leg er een vast via Klanten → Abonnement ({0} klanten beschikbaar).","Noch keine Abonnements. Erfasse eines über Kunden → Abonnement ({0} Kunden verfügbar)."],"m18401edc2a68":["Nog geen reviews.","Noch keine Bewertungen."],"m3b75923c1494":["Ontvangen ","Erhalten "],"m4e3a70a4cbbe":["Open meldingen","Offene Meldungen"],"mdb76c845e7d2":["Opgezegd","Gekündigt"],"m675453332935":["Opgezegd ","Gekündigt "],"m6c20ea442bdd":["Overzicht","Übersicht"],"m9eb917a2b218":["Pakket","Paket"],"m109a9df9e806":["Per jaar","Pro Jahr"],"m5051f081a826":["per maand","pro Monat"],"m8dd804e955d9":["Per maand","Pro Monat"],"m5abca1063b87":["Prijs per ","Preis pro "],"mc1c0f08d23af":["Proefperiode","Testzeitraum"],"mddf02b106ec7":["Reactie van de eigenaar (optioneel)","Antwort des Inhabers (optional)"],"m3977770cd7f3":["Recente abonnementen","Aktuelle Abonnements"],"maff0766a5290":["Review","Bewertung"],"maeda19cd2772":["Review aanmaken","Bewertung erstellen"],"mfd3ea9b425a7":["Review aanpassen","Bewertung bearbeiten"],"md29f46772c4a":["Reviewer","Bewerter"],"macdcf3e93882":["Reviews die je als beheerder aanmaakt krijgen geen aankoopverificatie en worden in de geschiedenis vastgelegd als \"aangemaakt door beheerder\".","Als Administrator erstellte Bewertungen erhalten keine Kaufverifizierung und werden im Verlauf als „vom Administrator erstellt“ dokumentiert."],"m79f78ad9e509":["Reviews te controleren","Zu prüfende Bewertungen"],"m8ed964cf30a4":["Reviewtekst","Bewertungstext"],"m38e5a46cbc5a":["Score","Bewertung"],"m2a5e2eb2b9bc":["Sinds","Seit"],"m5a468430f878":["Sluiten","Schließen"],"m4a48ddb0bc00":["Startdatum","Startdatum"],"mbaaddf70fb5d":["Type","Typ"],"m5b1a3023b542":["Verborgen","Verborgen"],"m4d533fad70c9":["Vernieuwen","Aktualisieren"],"m6f529f314b8e":["Vul een geldige prijs in.","Gib einen gültigen Preis ein."],"m280bbec8aced":["Weergavenaam","Anzeigename"],"me99c7687e63f":["Werkvoorraad","Arbeitsliste"],"ma6d012994849":["Wijzig","Ändern"],"m863d1fce61ae":["Zoek klant","Kunden suchen"],"md6bbe4e0451f":["Beheerweergave van een klantaccount.","Verwaltungsansicht eines Kundenkontos."],"m7145ea20aa3e":["Factuur maken","Rechnung erstellen"],"md99bc9dc5841":["Je bekijkt het account van deze klant precies zoals de klant het ziet, maar alleen-lezen. Dit bezoek wordt vastgelegd.","Du siehst dieses Kundenkonto genau wie der Kunde, jedoch nur lesend. Dieser Besuch wird protokolliert."],"md8994e72a908":["Klantweergave","Kundenansicht"],"mf243a2df8abb":[" aanvragen"," Anträge"],"ma0b398b0082d":["Aanvragen beoordelen.","Anträge prüfen."],"m687b986267b4":["Beheer de beoordeling van certificeringsaanvragen, verbeterpunten en gemotiveerde keurmerkbesluiten.","Verwalte die Prüfung von Zertifizierungsanträgen, Verbesserungsmöglichkeiten und begründete Gütesiegelentscheidungen."],"m79e9e6dfb34a":["Filter op aanvraagstatus","Nach Antragsstatus filtern"],"m47763795edc1":["Geen aanvragen met deze status","Keine Anträge mit diesem Status"],"m5d96b20a26ff":["Keurmerkaanvragen beoordelen","Gütesiegelanträge prüfen"],"m7bc7d7b1311f":["Keurmerkbeheer","Gütesiegelverwaltung"],"mdb742f373e40":[" Beoordeling"," Prüfung"],"m77199733ee24":[" Besluit"," Entscheidung"],"mb16f46fc0f80":[" Ingediend"," Eingereicht"],"mc77080655aec":["Aanpassingen sluiten","Änderungen schließen"],"mb0438cd49a44":["Aanvraag & keurmerkstatus","Antrag und Gütesiegelstatus"],"m0e6181b8220f":["Aanvraag aanpassen","Antrag bearbeiten"],"m59fbec766ce4":["Bekijk de voortgang, toetsingspunten, feedback en keurmerkstatus van je certificeringsaanvraag.","Sieh dir Fortschritt, Prüfkriterien, Feedback und Gütesiegelstatus deines Zertifizierungsantrags an."],"m4e19b064db2b":["Beoordeling opslaan","Prüfung speichern"],"md3f6fe7c72bc":["Beoordeling vastleggen","Prüfung dokumentieren"],"m5c41fb967866":["Besluit","Entscheidung"],"m29df6c43f6eb":["De aanvraag is afgewezen. Bekijk hieronder de motivering.","Der Antrag wurde abgelehnt. Die Begründung findest du unten."],"mef7901839a12":["Gecertificeerd na beoordeling op {0}. Dit besluit geldt voor de hierboven genoemde webwinkel.","Nach Prüfung am {0} zertifiziert. Diese Entscheidung gilt für den oben genannten Onlineshop."],"m8c6f2bd06152":["Het keurmerk is geschorst. Gebruik van het keurmerk is niet toegestaan.","Das Gütesiegel ist ausgesetzt. Die Verwendung des Gütesiegels ist nicht erlaubt."],"m26dedcde5b4c":["Je webwinkel is nog niet gecertificeerd. Je ontvangt hier het gemotiveerde besluit.","Dein Onlineshop ist noch nicht zertifiziert. Hier erhältst du die begründete Entscheidung."],"mc25436142aa4":["Keurmerkaanvraag","Gütesiegelantrag"],"m4f8d100691e4":["Motivering, bevindingen of concrete verbeterpunten","Begründung, Feststellungen oder konkrete Verbesserungspunkte"],"m27a11ab6f259":["Nog niet akkoord","Noch nicht genehmigt"],"ma6da239c7a86":["Openbaar webshopbeleid","Öffentliche Shop-Richtlinien"],"m8963cc0f4f2e":["Opslaan is niet gelukt. Probeer opnieuw.","Speichern fehlgeschlagen. Versuche es erneut."],"m7703d35ee9ad":["Pas de gegevens aan op basis van de feedback en dien de aanvraag opnieuw in.","Passe die Angaben anhand des Feedbacks an und reiche den Antrag erneut ein."],"mcd89fdcd6f0d":["Rond alle toetsingspunten af voordat je certificeert.","Schließe alle Prüfpunkte ab, bevor du zertifizierst."],"mbdec6e346df8":["Toelichting voor de webwinkelier","Erläuterung für den Shop-Inhaber"],"m614224bd5f9e":["Toetsingspunten","Prüfkriterien"],"mf0acb3fc61b4":["Voldoet","Erfüllt"],"ma5e3149de40d":["Voortgang & feedback","Fortschritt und Feedback"],"m1fe8f3241a5c":["Bedrijfsidentiteit, contactgegevens en openbaar bedrijfsbeleid.","Unternehmensidentität, Kontaktdaten und öffentliche Unternehmensrichtlinien."],"m942f5b5f0516":["Certificering aanvragen.","Zertifizierung beantragen."],"m95688c0f325e":["De beoordeling","Die Prüfung"],"m7fc086ca9ae1":["Dien je bedrijf in voor keurmerkbeoordeling met bedrijfsgegevens, contactinformatie en je bedrijfsbeleid.","Reiche dein Unternehmen mit Unternehmensangaben, Kontaktinformationen und Unternehmensrichtlinien zur Gütesiegelprüfung ein."],"mac89baa0bf64":["Een beheerder toetst je bedrijf en geeft zo nodig verbeterpunten.","Ein Administrator prüft dein Unternehmen und nennt gegebenenfalls Verbesserungspunkte."],"mc678e8d60883":["Je gegevens","Deine Angaben"],"m0f31966b80d8":["Je keurmerkstatus","Dein Gütesiegelstatus"],"m1445e0fd9da0":["Je ontvangt een gemotiveerd besluit, zichtbaar bij je aanvraag.","Du erhältst eine begründete Entscheidung, die bei deinem Antrag sichtbar ist."],"m715b8b16ceff":["Meld je onderneming aan voor een inhoudelijke toetsing.","Melde dein Unternehmen zur inhaltlichen Prüfung an."],"m0d0e1cb1b8a7":["Nieuwe aanvraag","Neuer Antrag"],"m0bff5753e1ab":["Nog geen automatische koppeling met je bestelsysteem of geschillenregeling. De bestaande voorbeeldbedrijven blijven fictief.","Noch keine automatische Anbindung an dein Bestellsystem oder eine Streitbeilegungsregelung. Die bestehenden Beispielunternehmen bleiben fiktiv."],"m65cf952c86cf":["Van aanvraag tot besluit","Vom Antrag zur Entscheidung"],"m6402e0a249bc":[" Aanvraag indienen"," Antrag einreichen"],"m3b876fee8cb3":[" Inhoudelijke toetsing"," Inhaltliche Prüfung"],"m11ace481bec4":[" Keurmerkbesluit"," Gütesiegelentscheidung"],"md47fd9f8d375":["Aanvragen beoordelen","Anträge prüfen"],"m65fdb9bba805":["Ingediend op ","Eingereicht am "],"mb87ad23f0025":["Je bedrijf, de beoordeling en je actuele keurmerkstatus.","Dein Unternehmen, die Prüfung und dein aktueller Gütesiegelstatus."],"m6df6be64cf4a":["Meld je bedrijf aan voor een eerste beoordeling.","Melde dein Unternehmen zur Erstprüfung an."],"m652ef0998dd5":["Mijn aanvragen.","Meine Anträge."],"md677b002fd9d":["Mijn bedrijfsprofielen","Meine Unternehmensprofile"],"m28838ce92cfe":["Mijn certificering","Meine Zertifizierung"],"m479df79e4775":["Nog geen aanvragen","Noch keine Anträge"],"m104c6b78713e":["Reviewanalyse","Bewertungsanalyse"],"m663f4c683e29":["Volg je keurmerkaanvragen, lees de beoordeling en bekijk de actuele certificeringsstatus van je bedrijf.","Verfolge deine Gütesiegelanträge, lies die Prüfung und sieh dir den aktuellen Zertifizierungsstatus deines Unternehmens an."],"m059146c00329":["Dashboardweergave","Dashboard-Ansicht"],"m433b7988af46":["Je bent beheerder.","Du bist Administrator."],"m940b74bf7ffc":["Je reviews of je bedrijven, certificering, widgets en facturen in één overzicht op keurmerk.site.","Deine Bewertungen oder Unternehmen, Zertifizierung, Widgets und Rechnungen in einer Übersicht auf gutesiegel.site."],"m84423a3a6b5e":["Naar het beheerdashboard","Zum Verwaltungsdashboard"],"m0a3abf1f27fa":["Definitief maken en klaarzetten","Finalisieren und bereitstellen"],"me3b0949c6f40":["Deze factuur bestaat niet of is niet voor jou bestemd.","Diese Rechnung existiert nicht oder ist nicht für dich bestimmt."],"m4cd6e4adcb5a":["Dit is een concept. De klant ziet de factuur pas als je hem definitief maakt.","Dies ist ein Entwurf. Der Kunde sieht die Rechnung erst, wenn du sie finalisierst."],"md9ea92e8a23e":["Factuur niet gevonden","Rechnung nicht gefunden"],"m1cef607524a2":["Factuur van keurmerk.site.","Rechnung von gutesiegel.site."],"m6d5e3ff76545":["Markeer als betaald","Als bezahlt markieren"],"m3b6025ab0333":["Mijn facturen","Meine Rechnungen"],"mc49d295798b0":["Printen / pdf","Drucken / PDF"],"mf686a48ec78f":["Administratie","Verwaltung"],"m3f978473b253":["Bekijk, print en download je facturen van keurmerk.site.","Sieh dir deine Rechnungen von gutesiegel.site an, drucke sie und lade sie herunter."],"me51cb0740f8e":["Mijn facturen.","Meine Rechnungen."],"m97e613d25e52":["Nog geen facturen","Noch keine Rechnungen"],"m608017c57438":["Open een factuur om hem te bekijken, te printen of als pdf op te slaan.","Öffne eine Rechnung, um sie anzusehen, zu drucken oder als PDF zu speichern."],"mfbf6fcaa463e":["Zodra er een factuur voor je klaarstaat, vind je hem hier.","Sobald eine Rechnung für dich bereitsteht, findest du sie hier."],"maec5978ad491":["← Voor bedrijven","← Für Unternehmen"],"m6997dbfc8cee":["Alle huidige winkels zijn fictief. Een koppeling is uitsluitend een demonstratie en geen bewijs dat een echte onderneming bij keurmerk.site is aangesloten.","Alle aktuellen Shops sind fiktiv. Eine Verknüpfung dient ausschließlich der Demonstration und beweist nicht, dass ein echtes Unternehmen gutesiegel.site angeschlossen ist."],"mcfa7622276a7":["Bekijk Google-reviews","Google-Bewertungen ansehen"],"mec0af164d4cb":["Bekijk winkelprofiel →","Shop-Profil ansehen →"],"md03c27a27ec3":["Controleer zelf naam, adres en website","Name, Adresse und Website selbst prüfen"],"m53743b9e89c1":["Een herkenbare bron","Eine erkennbare Quelle"],"m81d528db70a3":["Even geduld…","Einen Moment…"],"meebc8a345ee2":["Geen bedrijven gevonden. Controleer de naam en de plaats.","Keine Unternehmen gefunden. Prüfe den Namen und den Ort."],"m1b62d96021cb":["Gevonden bedrijven","Gefundene Unternehmen"],"meb236ae10dd6":["Google-inhoud blijft gescheiden van eigen reviews en wordt niet gebruikt voor keurmerkstatus of de voorbeeldscore. ","Google-Inhalte bleiben von eigenen Bewertungen getrennt und werden nicht für den Gütesiegelstatus oder die Beispielbewertung verwendet. "],"ma99404a18ab6":["Google-opvragingen kunnen kosten veroorzaken. Maximaal twintig opvragingen per uur, vijf zoekresultaten en vijf door Google geselecteerde reviews. Geen volledige reviewimport.","Google-Abfragen können Kosten verursachen. Maximal zwanzig Abfragen pro Stunde, fünf Suchergebnisse und fünf von Google ausgewählte Bewertungen. Kein vollständiger Bewertungsimport."],"mf3f31de1b80a":["Google-reviews.","Google-Bewertungen."],"md25b4b010ffc":["Ik heb naam, adres en website gecontroleerd en bevestig deze demonstratiekoppeling.","Ich habe Name, Adresse und Website geprüft und bestätige diese Demonstrationsverknüpfung."],"m29ffc7ea9f93":["Je kunt bedrijven zoeken en reviews bekijken. Alleen winkelbeheerders en keurmerkbeheerders kunnen een winkelprofiel koppelen.","Du kannst Unternehmen suchen und Bewertungen ansehen. Nur Shop-Administratoren und Gütesiegeladministratoren können ein Shop-Profil verknüpfen."],"m7d5dc7707aea":["Kies een winkel","Shop auswählen"],"m923add730da6":["Koppelen aan winkelprofiel","Mit Shop-Profil verknüpfen"],"m473d6ab23563":["Koppeling bevestigen","Verknüpfung bestätigen"],"m6ff8fbc0fdb5":["Koppeling verwijderen","Verknüpfung entfernen"],"m54a57c3147c4":["Privacy","Datenschutz"],"m2daa1402aada":["Volgorde: overeenkomende website, bedrijfsnaam en plaats; bij gelijke signalen de Google-volgorde. Dit is geen identiteitsverificatie.","Reihenfolge: übereinstimmende Website, Unternehmensname und Ort; bei gleichen Signalen die Google-Reihenfolge. Dies ist keine Identitätsverifizierung."],"m6e9ce3c97275":["Website (optioneel)","Website (optional)"],"m73c8d43e941e":["Winkel","Geschäft"],"m3f9f9208cf49":["Zoek het juiste Google-bedrijf, controleer de match en bekijk Google-beoordelingen apart van keurmerk.site reviews.","Finde das richtige Google-Unternehmen, prüfe die Übereinstimmung und sieh dir Google-Bewertungen getrennt von gutesiegel.site-Bewertungen an."],"mc3542c8e4418":["Zoek op Google","Auf Google suchen"],"mfa2f7a133279":[" · voorlopig beheer via betaald pakket"," · vorläufige Verwaltung über bezahltes Paket"],"mb706e6895399":[" Eigendomsbewijs"," Eigentumsnachweis"],"m11e3905ac575":[" Gegevens ontvangen"," Angaben erhalten"],"m1e81fe3fa30a":[" Je krijgt hier de uitkomst of een verzoek om aanvulling."," Hier erhältst du das Ergebnis oder eine Bitte um Ergänzung."],"m52984ec2d8d6":["Aanbevolen: neem een betaald pakket en je beheer is meteen actief.","Empfohlen: Wähle ein kostenpflichtiges Paket und die Verwaltung ist sofort aktiv."],"m9107efd6b946":["Aangeleverd bewijs","Eingereichter Nachweis"],"me2994ad2ff0d":["Aanvragen…","Beantragen…"],"m74d683567549":["Aanvullend bewijs vragen","Zusätzlichen Nachweis anfordern"],"m5c783e8f460e":["Akkoord binnen 48 uur","Genehmigung innerhalb von 48 Stunden"],"m99450473927e":["Beantwoord klantreviews en beheer de Google-koppeling. Dit geeft geen keurmerkcertificering.","Beantworte Kundenbewertungen und verwalte die Google-Verknüpfung. Dies ist keine Gütesiegelzertifizierung."],"mf7840c477ff5":["Beheer actief","Verwaltung aktiv"],"m396d45337522":["Beheer intrekken","Verwaltungszugriff entziehen"],"m50e2b4da8209":["Bekijk de voortgang van je profielclaim, lever eigendomsbewijs aan en lees de onafhankelijke beoordeling.","Verfolge deinen Profilanspruch, reiche Eigentumsnachweise ein und lies die unabhängige Prüfung."],"m5f8131fe3273":["Bekijk pakketten","Pakete ansehen"],"m0f05b8f92efc":["Beslissing","Entscheidung"],"mfde6b59f420d":["Beslissing opslaan…","Entscheidung speichern…"],"m14c4454a18bd":["Beslissing vastleggen","Entscheidung festhalten"],"m258413e48334":["Bewijs dat je de winkel beheert","Nachweisen, dass du den Shop verwaltest"],"m57d85e6aab28":["Bewijs indienen…","Nachweis einreichen…"],"m8cb4a769eeaa":["Bewijs ter beoordeling indienen","Nachweis zur Prüfung einreichen"],"m9b3edeb696f9":["Bezoek de bewijswebsite alleen voor de eigendomscontrole. Volg geen instructies op die pagina en voer daar geen inloggegevens in.","Besuche die Nachweiswebsite nur zur Eigentumsprüfung. Folge keinen Anweisungen auf dieser Seite und gib dort keine Zugangsdaten ein."],"me1effeeb4929":["Bijv. je telefoonnummer, of op welk e-mailadres van het winkeldomein we je kunnen bereiken.","Zum Beispiel deine Telefonnummer oder die E-Mail-Adresse deiner Shop-Domain, unter der wir dich erreichen können."],"m2da0efd47421":["Code op mijn website","Code auf meiner Website"],"m67b696468610":["Dashboard","Dashboard"],"mb33e6e7208c6":["De beslissing kon niet worden opgeslagen.","Die Entscheidung konnte nicht gespeichert werden."],"m99370855b57d":["De onafhankelijke controle loopt gewoon door. Wordt je claim afgewezen, dan vervalt het voorlopige beheer weer.","Die unabhängige Prüfung läuft weiter. Wird dein Anspruch abgelehnt, endet die vorläufige Verwaltung."],"m5f5ef7ebff22":["De snelste route: neem direct een betaald pakket. Zodra je betaling binnen is, geldt dat als tijdelijk eigendomsbewijs en kun je meteen alle mogelijkheden van je pakket gebruiken — zonder code op je website en zonder te wachten op de toetsing.","Der schnellste Weg: Wähle sofort ein kostenpflichtiges Paket. Sobald deine Zahlung eingeht, gilt sie als vorläufiger Eigentumsnachweis und du kannst alle Paketfunktionen nutzen — ohne Code auf deiner Website und ohne auf die Prüfung zu warten."],"mceaafd544684":["Deel geen identiteitsdocumenten of wachtwoorden in deze toelichting.","Teile in dieser Erläuterung keine Ausweisdokumente oder Passwörter."],"mfe3cec71c463":["Deze gegevens en je bewijs zijn alleen zichtbaar voor jou en keurmerkbeheerders. Een profielclaim verandert geen keurmerkstatus.","Diese Angaben und dein Nachweis sind nur für dich und Gütesiegeladministratoren sichtbar. Ein Profilanspruch ändert keinen Gütesiegelstatus."],"mb89eda622a0b":["Direct aan de slag met een betaald pakket","Mit einem kostenpflichtigen Paket sofort starten"],"m0453d6060817":["Direct geverifieerd met een pakket","Mit einem Paket sofort verifiziert"],"mb0951b17ff6a":["Een code alleen is niet genoeg: bedrijfsnaam, KvK en jouw bevoegdheid worden ook gecontroleerd. Deel geen identiteitsdocumenten of wachtwoorden in deze toelichting.","Ein Code allein reicht nicht: Unternehmensname, KvK-Registrierung und deine Berechtigung werden ebenfalls geprüft. Teile hier keine Ausweisdokumente oder Passwörter."],"mc6b93db19edc":["Een onafhankelijke beheerder controleert je bedrijfsidentiteit, bevoegdheid en de code op je website.","Ein unabhängiger Administrator prüft deine Unternehmensidentität, Berechtigung und den Code auf deiner Website."],"mb75c8e82c685":["Geen code nodig. Een medewerker controleert je bedrijfsgegevens, KvK-inschrijving en zakelijk e-mailadres tegen de website, en neemt zo nodig contact met je op.","Kein Code nötig. Ein Mitarbeiter vergleicht deine Unternehmensangaben, niederländische KvK-Registrierung und geschäftliche E-Mail-Adresse mit der Website und kontaktiert dich bei Bedarf."],"m90f2d45b8eb7":["Goedkeuren en beheer activeren","Genehmigen und Verwaltung aktivieren"],"m09fbc40edf02":["Handmatig toetsen kost wat meer tijd: reken op maximaal 48 uur voordat we akkoord kunnen geven.","Die manuelle Prüfung dauert etwas länger: Rechne mit bis zu 48 Stunden bis zur Genehmigung."],"m46360e72c442":["Handmatige toetsing","Manuelle Prüfung"],"me39025e27e2e":["Handmatige toetsing aangevraagd","Manuelle Prüfung beantragt"],"m7392e8f2abcc":["Handmatige toetsing aanvragen","Manuelle Prüfung beantragen"],"mfff9a86af14d":["Heb je direct een pakket afgenomen en betaald? Dan geldt dat als tijdelijk eigendomsbewijs en kun je meteen alle mogelijkheden van je pakket gebruiken, terwijl wij handmatig toetsen. ","Hast du sofort ein Paket gebucht und bezahlt? Das gilt als vorläufiger Eigentumsnachweis und du kannst alle Paketfunktionen nutzen, während wir manuell prüfen. "],"m3b27e3241272":["Hoe kunnen we je eigendom controleren?","Wie können wir dein Eigentum prüfen?"],"mec7413030adf":["Indienen is niet gelukt. Probeer opnieuw.","Einreichen fehlgeschlagen. Versuche es erneut."],"m6a9c1f67fc0b":["Je beheer is direct actief na betaling: reviews beantwoorden, widgets, Google-koppeling en alles verder in je pakket.","Nach der Zahlung ist deine Verwaltung sofort aktiv: Bewertungen beantworten, Widgets, Google-Verknüpfung und alle weiteren Paketfunktionen."],"m4615134d9ddc":["Je beheer is voorlopig actief.","Deine Verwaltung ist vorläufig aktiv."],"m0600931a59e1":["Je betaalde pakket geldt als tijdelijk eigendomsbewijs: je kunt alle mogelijkheden van je pakket al gebruiken. Wordt de claim afgewezen, dan vervalt het beheer.","Dein bezahltes Paket gilt als vorläufiger Eigentumsnachweis: Du kannst bereits alle Paketfunktionen nutzen. Wird der Anspruch abgelehnt, endet die Verwaltung."],"m567e32efd510":["Je claim wordt beoordeeld.","Dein Anspruch wird geprüft."],"m5fef209af58f":["Je winkelbeheer is actief.","Deine Shop-Verwaltung ist aktiv."],"m693b2ed7e430":["Kies een pakket en ga direct live","Paket wählen und sofort starten"],"m956c374c6146":["Kies hoe je eigendom aantoont","Art des Eigentumsnachweises wählen"],"m6da177fb66b6":["Kopiëren is niet gelukt. Selecteer de code en kopieer hem zelf.","Kopieren fehlgeschlagen. Markiere den Code und kopiere ihn selbst."],"mcdf162d53d7b":["Let op: dit geldt alleen bij directe betaling. Kies je voor betalen op factuur, dan start het voorlopige beheer pas zodra de factuur is betaald.","Achtung: Dies gilt nur bei sofortiger Zahlung. Bei Zahlung auf Rechnung beginnt die vorläufige Verwaltung erst nach Bezahlung der Rechnung."],"mbf5e27ff9b56":["Meteen aan de slag","Sofort starten"],"m360438700c17":["Mijn profielen","Meine Profile"],"m49ae5b51e705":["Motivering voor de aanvrager","Begründung für den Antragsteller"],"m00c36daf9a63":["Nog geen bewijs aangeleverd.","Noch kein Nachweis eingereicht."],"m8a471a8b01a1":["Onafhankelijke beslissing","Unabhängige Entscheidung"],"m40b915fb1be2":["Pagina waarop de code staat","Seite mit dem Code"],"m7af19be608d0":["Pakket nemen, direct geverifieerd","Paket buchen, sofort verifiziert"],"maf4c1ae4d865":["Plaats deze unieke code op een openbare pagina van je winkelwebsite. Laat de code staan totdat de beoordeling is afgerond.","Platziere diesen eindeutigen Code auf einer öffentlichen Seite deiner Shop-Website. Lass ihn dort, bis die Prüfung abgeschlossen ist."],"m26ba416a82c7":["Profielclaim","Profilanspruch"],"m97e48628b814":["Profielclaim en eigendomsbewijs","Profilanspruch und Eigentumsnachweis"],"m50a497b494b4":["Reden voor intrekken van beheer","Grund für den Entzug der Verwaltung"],"m4bb47f186df2":["revoked","revoked"],"mbdef2dff61f3":["Snelste route als je je website zelf kunt aanpassen.","Der schnellste Weg, wenn du deine Website selbst bearbeiten kannst."],"m8f0a0a941270":["Te lastig? Wij controleren het voor je. Dit kan tot 48 uur duren.","Zu schwierig? Wir prüfen es für dich. Das kann bis zu 48 Stunden dauern."],"m64050cc49648":["Terugkoppeling van keurmerkbeheer","Rückmeldung der Gütesiegelverwaltung"],"m73ac156fdf54":["Toelichting bij je bewijs","Erläuterung zu deinem Nachweis"],"m7f0a68de796e":["Unieke code","Eindeutiger Code"],"mcc7be5cee830":["Verificatiecode kopiëren","Verifizierungscode kopieren"],"m4e3bd99cb2a5":["Voortgang","Fortschritt"],"m94fae6981e2b":["We toetsen je claim handmatig. Dit kan tot 48 uur duren voordat we akkoord kunnen geven.","Wir prüfen deinen Anspruch manuell. Bis zur Genehmigung kann es bis zu 48 Stunden dauern."],"m177fba234cd0":["Wij toetsen ondertussen verder","Wir prüfen währenddessen weiter"],"mcd1869f3831e":[" claims"," Ansprüche"],"m7738a23a8412":["Alle claims","Alle Ansprüche"],"mfe88cdf643d7":["Controleer bedrijfsidentiteit, bevoegdheid en domeinbewijs voordat je winkelbeheer activeert.","Prüfe Unternehmensidentität, Berechtigung und Domainnachweis, bevor du die Shop-Verwaltung aktivierst."],"m27b47992c29b":["Eerst bewijs. Dan pas toegang.","Erst Nachweis. Dann Zugang."],"m497bae702e28":["Eigen claim · geen beoordeling toegestaan","Eigener Anspruch · Prüfung nicht erlaubt"],"m738d7a48664c":["Filter claims","Ansprüche filtern"],"m740e842a53fd":["Geen claims in deze fase","Keine Ansprüche in dieser Phase"],"m40396e04a980":["Keurmerkbeheer · Eigendomscontrole","Gütesiegelverwaltung · Eigentumsprüfung"],"mc3cf1f217934":["Profielclaims beoordelen","Profilansprüche prüfen"],"m47922196017f":["Profielclaims beoordelen.","Profilansprüche prüfen."],"me4b1202c7e21":[" Beheer actief"," Verwaltung aktiv"],"mbb8d3cb62b24":[" Eigendomscontrole"," Eigentumsprüfung"],"m74945d8fdca7":["Bedrijfsomgeving","Unternehmensbereich"],"mf6b16d301b62":["Bekijk claim","Anspruch ansehen"],"ma73af3abf247":["Claim een profiel","Profil beanspruchen"],"m623686adc94a":["Claim je winkelprofiel, volg de eigendomscontrole en krijg veilig toegang tot je bedrijfsomgeving.","Beanspruche dein Shop-Profil, verfolge die Eigentumsprüfung und erhalte sicheren Zugang zu deinem Unternehmensbereich."],"m0950d0f0a002":["Claims beoordelen","Ansprüche prüfen"],"mb6e8c2c27afc":["De huidige winkelprofielen zijn fictieve voorbeelden. Eigendomscontrole is geen certificering en verandert geen reviews of scores.","Die aktuellen Shop-Profile sind fiktive Beispiele. Die Eigentumsprüfung ist keine Zertifizierung und ändert keine Rezensionen oder Bewertungsnoten."],"m3c95c8ea3e6b":["Een eigen plek voor je winkel. Beheer begint bij bewezen eigendom.","Ein eigener Bereich für deinen Shop. Verwaltung beginnt mit nachgewiesenem Eigentum."],"m559479056c8b":["Jouw bedrijfsprofielen.","Deine Unternehmensprofile."],"mf99f0a09f752":["Nog geen geclaimde profielen","Noch keine beanspruchten Profile"],"mc5ef6d3efec1":["Vind je winkel en start de eigendomscontrole.","Finde deinen Shop und starte die Eigentumsprüfung."],"m0bf876b8c484":["Winkel beheren","Shop verwalten"],"m703f732cb56f":[" · Voorbeeldprofiel"," · Beispielprofil"],"mcb717943efd0":[" Onafhankelijke controle"," Unabhängige Prüfung"],"m9faa096d1b76":["Alleen na een onafhankelijke goedkeuring krijg je toegang tot reviewbeheer en Google-koppelingen.","Erst nach unabhängiger Genehmigung erhältst du Zugang zur Bewertungsverwaltung und zu Google-Verknüpfungen."],"m22b908888f16":["Bedrijf & contactpersoon","Unternehmen und Kontaktperson"],"ma117d76b3a86":["Bedrijfsprofiel claimen","Unternehmensprofil beanspruchen"],"m03d7ebda3314":["Bewijs van domeinbeheer","Nachweis der Domainverwaltung"],"mf1dd858bb751":["Claim opslaan…","Anspruch speichern…"],"m57a5fbcd9b38":["Dit is geen keurmerktoetsing. De beschikbare winkels zijn fictieve voorbeelden; een echte winkelidentiteit wordt nooit automatisch aangenomen.","Dies ist keine Gütesiegelprüfung. Die verfügbaren Shops sind fiktive Beispiele; eine echte Shop-Identität wird niemals automatisch angenommen."],"m4b57efc7f21a":["Dit is jouw bedrijf.","Dies ist dein Unternehmen."],"mf3ddebe9dabe":["Een beheerder controleert de KvK-gegevens en je bevoegdheid.","Ein Administrator prüft die KvK-Angaben und deine Berechtigung."],"m0ea576d0c1c5":["Ik ben bevoegd om dit bedrijf te vertegenwoordigen en heb de gegevens naar waarheid ingevuld.","Ich bin berechtigt, dieses Unternehmen zu vertreten, und habe die Angaben wahrheitsgemäß gemacht."],"m04a4d4b3847e":["Je bewijs blijft privé.","Dein Nachweis bleibt privat."],"m5fa4576e0c99":["Je claim kon niet worden opgeslagen. Probeer opnieuw.","Dein Anspruch konnte nicht gespeichert werden. Versuche es erneut."],"mb91a30740986":["Je ontvangt een unieke code om op je winkelwebsite te plaatsen.","Du erhältst einen eindeutigen Code für deine Shop-Website."],"m6cef62281077":["Jouw bedrijfsidentiteit","Deine Unternehmensidentität"],"m8b588591cadf":["Jouw functie en bevoegdheid","Deine Funktion und Berechtigung"],"m9fa53181d129":["Kies je functie…","Funktion auswählen…"],"m4c1f12006838":["Kies je winkelprofiel","Shop-Profil auswählen"],"maf1466bbeb6b":["Laat zien wie je bent en dat je namens dit bedrijf mag handelen.","Zeige, wer du bist und dass du im Namen dieses Unternehmens handeln darfst."],"m2927273c1b45":["Niet zomaar een claim.","Mehr als ein bloßer Anspruch."],"mf590af0c178d":["Persoonlijke beoordeling","Persönliche Prüfung"],"m8d1c076eaee3":["Start een veilige profielclaim met bedrijfsgegevens, een unieke eigendomscode en onafhankelijke beoordeling.","Starte einen sicheren Profilanspruch mit Unternehmensangaben, eindeutigem Eigentumscode und unabhängiger Prüfung."],"m4ea1bb9be6a4":["Verder naar eigendomscontrole","Weiter zur Eigentumsprüfung"],"ma03800365a3d":[" reviews"," Bewertungen"],"m8755cfc46ffa":[" reviews · "," Bewertungen · "],"m07424374ab95":[" reviews geselecteerd · "," Bewertungen ausgewählt · "],"m42fbb1542738":[" tekens"," Zeichen"],"m5e0efa59dd60":["Aangeleverde reviews (","Eingereichte Bewertungen ("],"m726bbcf9f335":["AI-inschatting, geen keurmerkbesluit. ","KI-Einschätzung, keine Gütesiegelentscheidung. "],"md066a166a35e":["Alle producten","Alle Produkte"],"m6bcf66a050fd":["Analyse · ","Analyse · "],"m0eff8563d96a":["Analyseer klantreviews met Lovable AI: terugkerende thema’s, sentiment en concrete verbeterkansen voor je bedrijf.","Analysiere Kundenbewertungen mit Lovable AI: wiederkehrende Themen, Stimmung und konkrete Verbesserungsmöglichkeiten für dein Unternehmen."],"m7f062b9064c5":["Analyseer reviews","Bewertungen analysieren"],"m49c1d6cdcb02":["Beoordeling review {0}","Bewertung von Rezension {0}"],"m1cb2b19e3422":["Concrete verbeterkansen","Konkrete Verbesserungsmöglichkeiten"],"m171e1f940bb1":["Datum review {0}","Datum der Bewertung {0}"],"md5bfe4fac94c":["Datum, product en beoordeling per review","Datum, Produkt und Bewertung je Rezension"],"me016f1fab892":["De analyse kon niet worden afgerond. Je reviewteksten blijven staan.","Die Analyse konnte nicht abgeschlossen werden. Deine Bewertungstexte bleiben erhalten."],"ma5ebf22f05ab":["De einddatum moet op of na de begindatum liggen.","Das Enddatum muss am oder nach dem Startdatum liegen."],"mb1889c5598a6":["Een lege regel tussen reviews · 1–50 reviews · maximaal 20.000 tekens per analyse","Eine Leerzeile zwischen Bewertungen · 1–50 Bewertungen · maximal 20.000 Zeichen je Analyse"],"md4aef0c65980":["Eenmalig signaal","Einmaliger Hinweis"],"m668968289f55":["Filters wissen","Filter löschen"],"m5c43c6228c55":["Gebaseerd op review {0}","Basierend auf Bewertung {0}"],"md87e3546b0c9":["Geen concrete verbeterkansen gevonden in deze teksten.","Keine konkreten Verbesserungsmöglichkeiten in diesen Texten gefunden."],"m09bb965423b7":["Geen reviews binnen deze selectie.","Keine Bewertungen in dieser Auswahl."],"m74f8c1139f63":["Geen specifiek reviewsignaal","Kein spezifischer Bewertungshinweis"],"m43ef0e7d548b":["Geselecteerde reviews (","Ausgewählte Bewertungen ("],"me2606506fed1":["Klantinzichten · Lovable AI","Kundeneinblicke · Lovable AI"],"m3ea15be23409":["Laat namen, e-mailadressen en bestelgegevens weg. Teksten worden naar Lovable AI verstuurd, niet op je winkelprofiel geplaatst. AI-gebruik kost workspacecredits.","Lass Namen, E-Mail-Adressen und Bestellangaben weg. Texte werden an Lovable AI gesendet und nicht auf deinem Shop-Profil veröffentlicht. Die KI-Nutzung kostet Workspace-Credits."],"m8dd8ad858ff8":["Mijn keurmerk","Mein Gütesiegel"],"m4d45c8591872":["Onbekend","Unbekannt"],"m7a17063a98b3":["Prioriteit ","Priorität "],"mfb9ef894175c":["Product","Produkt"],"mbffcb0e2aa6e":["Product review {0}","Produkt der Bewertung {0}"],"m121ff4ae53a0":["Reviewanalyse.","Bewertungsanalyse."],"mffb72685558a":["Reviews analyseren…","Bewertungen werden analysiert…"],"m6a46fe75891a":["Reviewselectie","Bewertungsauswahl"],"m0f62684a26ff":["Reviewteksten","Bewertungstexte"],"m85358ac3d906":["Snelle bezorging en mooi verpakt. De maat viel wat klein.\n\nDe klantenservice hielp goed, maar mijn pakket kwam later dan beloofd.","Schnelle Lieferung und schön verpackt. Die Größe fiel etwas klein aus.\n\nDer Kundenservice half gut, aber mein Paket kam später als versprochen."],"m962d8e9285b0":["Terugkerend","Wiederkehrend"],"mf88b78321938":["Thema’s & signalen","Themen und Hinweise"],"m96fb69fc684c":["Thema’s, sentiment en verbeterkansen worden samengevat.","Themen, Stimmung und Verbesserungsmöglichkeiten werden zusammengefasst."],"mac090ae95113":["Tot en met","Bis einschließlich"],"m8e4c7732b110":["Vanaf datum","Ab Datum"],"mc26d23198198":["Wat klanten zeggen","Was Kunden sagen"],"m0cf0ff5a1ad2":["Alle ingezonden reviews controleren vereist een keurmerkbeheerdersrol. Winkeleigenaren krijgen uitsluitend toegang tot hun eigen winkel na een goedgekeurde profielclaim.","Die Prüfung aller eingereichten Bewertungen erfordert eine Gütesiegeladministratorrolle. Shop-Inhaber erhalten nur nach einem genehmigten Profilanspruch Zugang zu ihrem eigenen Shop."],"m58bb9fd7be7d":["Alle winkels","Alle Shops"],"md9e3587b8be6":["Controleer ontvangen reviews, schrijf winkelreacties en beheer publicatie op keurmerk.site.","Prüfe eingegangene Bewertungen, schreibe Shop-Antworten und verwalte die Veröffentlichung auf gutesiegel.site."],"m063a68643d0f":["Ingezonden reviews blijven privé totdat je ze goedkeurt en publiceert. Afgewezen reviews worden niet openbaar. Controlenotities blijven privé. Een negatieve score is op zichzelf geen afwijsreden.","Eingereichte Bewertungen bleiben privat, bis du sie genehmigst und veröffentlichst. Abgelehnte Bewertungen werden nicht öffentlich. Prüfnotizen bleiben privat. Eine negative Bewertung ist allein kein Ablehnungsgrund."],"mb2d8819bdd79":["Nog geen beheertoegang","Noch kein Verwaltungszugang"],"mdb09b3a02315":["Reviewbeheer.","Bewertungsverwaltung."],"md3223b223d0e":["Reviews vernieuwen","Bewertungen aktualisieren"],"mcf265332f815":["Reviewstatus","Bewertungsstatus"],"m96c84244396a":["Alleen zichtbaar voor jou · niet live ","Nur für dich sichtbar · nicht live "],"m0e0a54c681e2":["Apparaat","Gerät"],"m7f6d6f21fc53":["Bekijk keurmerk.site-widgets als impressie over een schermafbeelding van je eigen website, zonder dat er iets live komt te staan.","Sieh dir gutesiegel.site-Widgets als Vorschau über einem Screenshot deiner Website an, ohne etwas zu veröffentlichen."],"mdde078288ea1":["De widget gebruikt de beschikbare bezoekersreviews van {0}.","Das Widget verwendet die verfügbaren Besucherbewertungen von {0}."],"m02970756851a":["Desktop ","Desktop "],"mf334ccf50be0":["Impressie","Vorschau"],"m65253e2846b1":["Je bedrijven konden niet worden geladen. Je ziet een fictief ontwerpvoorbeeld. ","Deine Unternehmen konnten nicht geladen werden. Du siehst ein fiktives Designbeispiel. "],"m347a4635755c":["Je site kon niet worden vastgelegd. Je ziet een voorbeeldpagina.","Deine Website konnte nicht erfasst werden. Du siehst eine Beispielseite."],"macffbee48c33":["Je site wordt vastgelegd… dit kan tot 20 seconden duren.","Deine Website wird erfasst… dies kann bis zu 20 Sekunden dauern."],"m039cfbedfe53":["Laad mijn site ","Meine Website laden "],"m0b3526310297":["Mijn account · testomgeving","Mein Konto · Testumgebung"],"me480831f2f85":["Mijn bedrijf ","Mein Unternehmen "],"m3db15f46b780":["Mobiel ","Mobil "],"mf148224ae44f":["Module","Modul"],"mbf53c76e4295":["Naar widgetstudio ","Zum Widget-Studio "],"mcf6f1c4a4cb1":["Positie","Position"],"mfb4cb0e8a703":["Schermafbeelding van {0}","Screenshot von {0}"],"mfcf5475bdf71":["Voor de schermafbeelding wordt je webadres naar de externe dienst thum.io gestuurd.","Für den Screenshot wird deine Webadresse an den externen Dienst thum.io gesendet."],"m08955ef89aed":["Vul een geldig webadres in, bijvoorbeeld jouwwinkel.nl.","Gib eine gültige Webadresse ein, zum Beispiel yourshop.com."],"m14bf338b1727":["Vul je webadres in en probeer alle modules uit over een schermafbeelding van je website. Niets wordt geplaatst of gepubliceerd: dit is alleen een impressie. ","Gib deine Webadresse ein und probiere alle Module über einem Screenshot deiner Website aus. Es wird nichts eingebunden oder veröffentlicht: Dies ist nur eine Vorschau. "],"mbdc29faada00":["Vul je webadres in om je eigen site te zien.","Gib deine Webadresse ein, um deine Website zu sehen."],"m1fa3eeb82654":["Webadres van je website","Webadresse deiner Website"],"mb51fc14248b5":["Zie het op je eigen site.","Auf deiner eigenen Website ansehen."],"m8bded46cfb24":["Zonder beheerd bedrijf zie je een duidelijk gemarkeerd fictief ontwerpvoorbeeld.","Ohne verwaltetes Unternehmen siehst du ein klar gekennzeichnetes fiktives Designbeispiel."],"m84beac1fb652":[" of via onze contactgegevens."," oder über unsere Kontaktdaten."],"m64b9fddedf53":[" regelen betaling, facturering, belastingen, annulering en terugbetaling. Rechtstreekse Linktool B.V.-facturen worden door Linktool B.V. afgehandeld en niet door Paddle."," regeln Zahlung, Abrechnung, Steuern, Kündigung und Rückerstattung. Direkte Rechnungen von Linktool B.V. werden von Linktool B.V. und nicht von Paddle abgewickelt."],"ma7abad3388e4":["; vraag ze aan via ","; fordere sie an über "],"m4ad68e4ac366":["1. Het platform en de aanbieder","1. Plattform und Anbieter"],"m3abfbddfb33c":["10. Wijzigingen en contact","10. Änderungen und Kontakt"],"m4e276f4ee053":["2. Accounts en bevoegdheid","2. Konten und Berechtigung"],"mbbe0b4567bf2":["3. Toegestaan gebruik en reviews","3. Zulässige Nutzung und Bewertungen"],"m738088a305a7":["4. Inhoud, intellectuele eigendom en moderatie","4. Inhalte, geistiges Eigentum und Moderation"],"mc78e99586d32":["5. Pakketten, prijzen en betaling","5. Pakete, Preise und Zahlung"],"m0e88d25ad297":["6. Looptijd, verlenging en opzegging","6. Laufzeit, Verlängerung und Kündigung"],"mc211bd0bc83b":["7. Terugbetaling","7. Rückerstattung"],"m9bdc946a7e7d":["8. Certificering, AI en externe bronnen","8. Zertifizierung, KI und externe Quellen"],"md83bada0058f":["9. Beschikbaarheid, schorsing en beëindiging","9. Verfügbarkeit, Sperrung und Beendigung"],"ma4fbbdc2644f":["AI kan onvolledig of onjuist zijn en is zonder deskundige controle niet geschikt als juridisch of ander gereguleerd professioneel advies. AI is geen certificeringsbesluit. Reviewsuggesties vereisen jouw acceptatie en worden niet automatisch gepubliceerd.","KI kann unvollständig oder fehlerhaft sein und eignet sich ohne fachkundige Prüfung nicht als rechtliche oder sonstige regulierte professionelle Beratung. KI ist keine Zertifizierungsentscheidung. Bewertungsvorschläge erfordern deine Zustimmung und werden nicht automatisch veröffentlicht."],"m7466e4720d38":["Bedrijfs- en contactgegevens →","Unternehmens- und Kontaktdaten →"],"mb8574ade4c5a":["Betaalde pakketten omvatten de onderdelen en limieten die bij de bestelling worden vermeld. De actuele pakketprijs, eenmalige opstartkosten, toepasselijke korting, btw en totaalprijs worden vóór bevestiging getoond. Maandbedragen op de pakketpagina zijn rekenbedragen bij jaarbetaling; kwartaalbetaling is nog niet beschikbaar. De eerstejaarskorting geldt voor het eerste contractjaar, daarna geldt de bij de bestelling vermelde reguliere verlengingsprijs.","Kostenpflichtige Pakete enthalten die bei der Bestellung genannten Leistungen und Grenzen. Aktueller Paketpreis, einmalige Einrichtungskosten, geltender Rabatt, MwSt. und Gesamtpreis werden vor der Bestätigung angezeigt. Monatsbeträge auf der Paketseite sind rechnerische Beträge bei jährlicher Zahlung; vierteljährliche Zahlung ist noch nicht verfügbar. Der Erstjahresrabatt gilt für das erste Vertragsjahr; danach gilt der bei der Bestellung genannte reguläre Verlängerungspreis."],"mc0b15341f0a4":["Bij een upgrade wordt de betaalde waarde voor de resterende maanden verrekend met het hogere pakket. Het contractjaar blijft gelijk. De verrekening en het bij te betalen bedrag worden vóór je bevestiging getoond.","Bei einem Upgrade wird der bezahlte Wert der verbleibenden Monate auf das höhere Paket angerechnet. Das Vertragsjahr bleibt unverändert. Verrechnung und zusätzlich zu zahlender Betrag werden vor deiner Bestätigung angezeigt."],"mf94665a87638":["Binnen 14 dagen na aankoop of na een automatische verlenging kun je een volledige terugbetaling aanvragen. Terugbetalingen worden afgehandeld door Paddle als Merchant of Record volgens het ","Innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf oder einer automatischen Verlängerung kannst du eine vollständige Rückerstattung beantragen. Rückerstattungen werden von Paddle als Merchant of Record abgewickelt, gemäß den "],"mbb69beb2f802":["Certificering staat los van reviewscore en profielbeheer. Betaling betekent nooit goedkeuring of een gunstige beoordeling. Google-inhoud wordt afzonderlijk toegeschreven en valt ook onder de voorwaarden van Google.","Die Zertifizierung ist unabhängig von Bewertung und Profilverwaltung. Zahlung bedeutet niemals Genehmigung oder eine positive Bewertung. Google-Inhalte werden separat zugeordnet und unterliegen auch den Google-Bedingungen."],"m0c94bc5ebf38":["Contact met Linktool B.V. →","Linktool B.V. kontaktieren →"],"m69c0cc1d9c42":["Een pakket wordt voor één jaar afgesloten en automatisch met één jaar verlengd, tenzij je vóór de verlenging opzegt. Je kunt op elk moment in je account opzeggen; daar zie je de einddatum. De dienstverlening loopt door tot het einde van de lopende betaalde periode. Voor Paddle-bestellingen gelden daarnaast de Paddle Buyer Terms; verplichte wettelijke opzeggingsrechten gaan voor.","Ein Paket wird für ein Jahr abgeschlossen und automatisch um ein Jahr verlängert, sofern du nicht vor der Verlängerung kündigst. Du kannst jederzeit in deinem Konto kündigen; dort siehst du das Enddatum. Der Dienst läuft bis zum Ende des laufenden bezahlten Zeitraums weiter. Für Paddle-Bestellungen gelten zusätzlich die Paddle Buyer Terms; zwingende gesetzliche Kündigungsrechte haben Vorrang."],"m7610460aba87":["Gebruik AI niet voor illegale inhoud, misleidende deepfakes, haat, malware, het omzeilen van veiligheidsmaatregelen of inbreuk op rechten. Je bent verantwoordelijk voor je invoer, moet de benodigde rechten daarop hebben en moet de juistheid en rechtmatigheid van uitvoer controleren. Je behoudt je rechten op invoer; eventuele rechten op uitvoer gelden voor zover het recht en de dienstvoorwaarden dat toestaan, zonder exclusiviteitsgarantie. We mogen onrechtmatige invoer of uitvoer weigeren of beperken en bij ernstige of herhaalde overtredingen accounts schorsen.","Nutze KI nicht für illegale Inhalte, irreführende Deepfakes, Hass, Schadsoftware, die Umgehung von Sicherheitsmaßnahmen oder Rechtsverletzungen. Du bist für deine Eingaben verantwortlich, musst die erforderlichen Rechte daran besitzen und Richtigkeit sowie Rechtmäßigkeit der Ausgaben prüfen. Deine Rechte an Eingaben bleiben bestehen; etwaige Rechte an Ausgaben gelten nur, soweit Recht und Dienstbedingungen es erlauben, ohne Exklusivitätsgarantie. Wir dürfen rechtswidrige Eingaben oder Ausgaben ablehnen oder einschränken und bei schweren oder wiederholten Verstößen Konten sperren."],"m067dcb00b6ba":["Gebruik het platform niet voor onrechtmatige activiteiten, fraude, spam, verzonnen reviews, bedreigingen, discriminatie of inbreuk op intellectuele eigendomsrechten. Verstuur geen malware, probeer beveiliging niet te omzeilen en voer geen ongeautoriseerde beveiligingsprobes of geautomatiseerde scraping uit. Omzeil geen pakketlimieten.","Nutze die Plattform nicht für rechtswidrige Aktivitäten, Betrug, Spam, erfundene Bewertungen, Drohungen, Diskriminierung oder Verletzungen geistiger Eigentumsrechte. Versende keine Schadsoftware, versuche nicht, Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen, und führe keine unbefugten Sicherheitsprüfungen oder automatisiertes Scraping durch. Umgehe keine Paketgrenzen."],"m6213131ea58a":["Inhoud of een rechteninbreuk melden →","Inhalte oder Rechtsverletzungen melden →"],"ma532e0e718cf":["Je verstrekt juiste gegevens, houdt die actueel en beschermt je inloggegevens. Je bent verantwoordelijk voor het gebruik van je account en meldt vermoedelijk misbruik. Je mag alleen namens een organisatie handelen als je bevoegd bent haar te binden. Een profielclaim vraagt bewijs en onafhankelijke beoordeling; beheerrechten betekenen niet automatisch keurmerkcertificering.","Du machst korrekte Angaben, hältst sie aktuell und schützt deine Zugangsdaten. Du bist für die Nutzung deines Kontos verantwortlich und meldest vermuteten Missbrauch. Du darfst nur im Namen einer Organisation handeln, wenn du berechtigt bist, sie zu verpflichten. Ein Profilanspruch erfordert Nachweise und unabhängige Prüfung; Verwaltungsrechte bedeuten nicht automatisch eine Gütesiegelzertifizierung."],"mbf0bef3046bf":["Keurmerk.site wordt aangeboden door Linktool B.V., KvK 95165703, Vinkendaal 30, 2914 EN Nieuwerkerk aan den IJssel. Voor gebruik van het platform en de dienstverlening sluit je een overeenkomst met Linktool B.V. Door het platform te gebruiken ga je akkoord met deze gebruiksvoorwaarden; voor een betaald pakket bevestig je daarnaast de overeenkomst en bestelling. Dwingende wettelijke rechten blijven altijd gelden.","Gutesiegel.site wird von Linktool B.V., KvK 95165703, Vinkendaal 30, 2914 EN Nieuwerkerk aan den IJssel, angeboten. Für die Nutzung der Plattform und der Dienste schließt du eine Vereinbarung mit Linktool B.V. Durch die Nutzung stimmst du diesen Nutzungsbedingungen zu; bei einem kostenpflichtigen Paket bestätigst du zusätzlich Vereinbarung und Bestellung. Zwingende gesetzliche Rechte gelten immer weiter."],"mc3fe7065353f":["Linktool B.V. behoudt de rechten op de software, documentatie en branding van keurmerk.site. Je krijgt een beperkt, niet-exclusief en niet-overdraagbaar gebruiksrecht binnen je pakket. Je behoudt je rechten op aangeleverde inhoud en geeft ons een beperkt recht deze te verwerken, te hosten en, na publicatie, via profielen en reviewwidgets te tonen voor de dienstverlening.","Linktool B.V. behält die Rechte an Software, Dokumentation und Markenauftritt von gutesiegel.site. Du erhältst ein begrenztes, nicht exklusives und nicht übertragbares Nutzungsrecht innerhalb deines Pakets. Deine Rechte an eingereichten Inhalten bleiben bestehen; du gewährst uns ein begrenztes Recht, sie für die Dienstleistung zu verarbeiten, zu hosten und nach Veröffentlichung über Profile und Bewertungswidgets anzuzeigen."],"mbbb88fdbb1f0":["Linktool B.V. mag toegang schorsen of beëindigen bij een wezenlijke schending van de overeenkomst, niet-betaling, beveiligings- of frauderisico's of herhaalde of ernstige beleidsinbreuken. Waar verantwoord geven we uitleg en gelegenheid tot herstel; bij acute risico's kunnen we onmiddellijk ingrijpen. Je kunt bezwaar of een klacht via onze contactgegevens indienen. Dit beperkt je wettelijke rechten niet.","Linktool B.V. darf den Zugang bei wesentlicher Vertragsverletzung, Nichtzahlung, Sicherheits- oder Betrugsrisiken sowie wiederholten oder schweren Richtlinienverstößen sperren oder beenden. Soweit vertretbar, geben wir eine Erklärung und Gelegenheit zur Abhilfe; bei akuten Risiken können wir sofort eingreifen. Über unsere Kontaktdaten kannst du Widerspruch oder eine Beschwerde einreichen. Dies beschränkt deine gesetzlichen Rechte nicht."],"m00bc69d05115":["Na bedrijfsgegevens teken je de overeenkomst en kies je de betaalwijze. Direct betalen geeft de in de bestelling vermelde extra korting van 5%; op factuur geldt het normale factuurbedrag zonder die extra korting. Rechtstreekse facturen van Linktool B.V. moeten binnen 14 dagen worden betaald. Voorlopig profielbeheer op basis van een betaald pakket vereist een bevestigde betaling en vervangt de onafhankelijke eigendomstoets niet.","Nach den Unternehmensangaben unterschreibst du die Vereinbarung und wählst die Zahlungsweise. Sofortzahlung gewährt den in der Bestellung genannten zusätzlichen Rabatt von 5 %; bei Rechnung gilt der normale Rechnungsbetrag ohne diesen Zusatzrabatt. Direkte Rechnungen von Linktool B.V. sind innerhalb von 14 Tagen zu bezahlen. Vorläufige Profilverwaltung aufgrund eines bezahlten Pakets erfordert eine bestätigte Zahlung und ersetzt die unabhängige Eigentumsprüfung nicht."],"m0b9dc55c578b":["Na beëindiging vervallen betaalde gebruiksrechten en verwijder je keurmerkmateriaal waarvoor geen geldige toestemming meer bestaat. Reviews worden niet alleen vanwege beëindiging verwijderd. Voor gegevensverzoeken en bewaring geldt onze privacyverklaring. Wettelijke aansprakelijkheid wordt niet uitgesloten waar dat niet is toegestaan.","Nach Beendigung entfallen bezahlte Nutzungsrechte und du entfernst Gütesiegelmaterial, für das keine gültige Erlaubnis mehr besteht. Bewertungen werden nicht allein wegen der Beendigung entfernt. Für Datenanfragen und Aufbewahrung gilt unsere Datenschutzerklärung. Gesetzliche Haftung wird nicht ausgeschlossen, soweit dies unzulässig ist."],"md30db123057b":["Nieuwe reviews worden gecontroleerd. We mogen onrechtmatige of beleidsstrijdige inhoud weigeren, beperken of verwijderen. Rechthebbenden kunnen een klacht indienen met de betreffende URL en onderbouwing. Herhaalde of ernstige inbreuken kunnen tot schorsing leiden.","Neue Bewertungen werden geprüft. Wir dürfen rechtswidrige oder richtlinienwidrige Inhalte ablehnen, einschränken oder entfernen. Rechteinhaber können eine Beschwerde mit der betreffenden URL und Begründung einreichen. Wiederholte oder schwere Verstöße können zur Sperrung führen."],"md635f2a8c4c4":["Ons bestelproces voor online betalingen verloopt via onze online wederverkoper Paddle.com. Paddle.com is de Merchant of Record voor alle bestellingen via het Paddle-betaalvenster. Paddle verzorgt de klantenservice over die betalingen en handelt terugbetalingen af. Voor deze bestellingen sluit je de aankoopovereenkomst met Paddle als wederverkoper; Linktool B.V. levert de platformdienst. De ","Unser Bestellprozess für Onlinezahlungen läuft über unseren Online-Wiederverkäufer Paddle.com. Paddle.com ist Merchant of Record für alle Bestellungen über das Paddle-Zahlungsfenster. Paddle betreut den Kundenservice für diese Zahlungen und wickelt Rückerstattungen ab. Bei diesen Bestellungen schließt du den Kaufvertrag mit Paddle als Wiederverkäufer; Linktool B.V. stellt den Plattformdienst bereit. Die "],"m4a8de9d2db82":["Paddle Buyer Terms","Paddle Buyer Terms"],"m5c42c3f45af3":["Reviews beschrijven je eigen ervaring en bevatten geen onnodige persoonsgegevens. Een negatieve score is op zichzelf geen reden om een review af te wijzen. Betaling garandeert nooit verwijdering van een review. Bedrijven mogen inhoudelijk en respectvol reageren.","Bewertungen beschreiben deine eigene Erfahrung und enthalten keine unnötigen personenbezogenen Daten. Eine negative Bewertung allein ist kein Ablehnungsgrund. Zahlung garantiert niemals die Entfernung einer Bewertung. Unternehmen dürfen sachlich und respektvoll antworten."],"m66ebb75be6bb":["terugbetalingsbeleid van Paddle","Rückerstattungsrichtlinien von Paddle"],"m727a0529c938":["Volledig terugbetalingsbeleid →","Vollständige Rückerstattungsrichtlinien →"],"m1cc26be3a7c3":["Voorwaarden van Linktool B.V. voor keurmerk.site: accounts, reviews, betaalde jaarabonnementen, Paddle-betalingen, opzegging en terugbetaling.","Bedingungen von Linktool B.V. für gutesiegel.site: Konten, Bewertungen, bezahlte Jahresabonnements, Paddle-Zahlungen, Kündigung und Rückerstattung."],"m82d77272c9fc":["We informeren betrokken gebruikers over wezenlijke wijzigingen waar dat wettelijk vereist is. Op de dienstverlening is Nederlands recht van toepassing, zonder dwingende consumentenbescherming te beperken. Vragen, klachten en privacyverzoeken kun je richten aan Linktool B.V. via info@ranktool.nl of 085 333 2939.","Wir informieren betroffene Nutzer über wesentliche Änderungen, soweit gesetzlich erforderlich. Für die Dienstleistung gilt niederländisches Recht, ohne zwingenden Verbraucherschutz einzuschränken. Fragen, Beschwerden und Datenschutzanfragen kannst du an Linktool B.V. über info@ranktool.nl oder 085 333 2939 richten."],"m82d406f47e08":["We streven naar een zorgvuldig en veilig platform, maar garanderen geen ononderbroken of foutloze werking. Een score of keurmerk biedt geen garantie voor de prestaties van een bedrijf.","Wir bemühen uns um eine sorgfältige und sichere Plattform, garantieren aber keinen ununterbrochenen oder fehlerfreien Betrieb. Eine Bewertung oder ein Gütesiegel garantiert nicht die Leistung eines Unternehmens."],"m89aa5fe367b4":[" Voorbeeldreview"," Beispielbewertung"],"mc2cc617bd084":["“Duidelijk advies en zorgvuldig werk.”","„Klare Beratung und sorgfältige Arbeit.“"],"m65f0314e934a":["Al je geschreven reviews en concepten op één plek.","Alle deine Bewertungen und Entwürfe an einem Ort."],"meac552d5d4c9":["Beheer je profiel, reageer op reviews en volg je aanvraag.","Verwalte dein Profil, antworte auf Bewertungen und verfolge deinen Antrag."],"m44a4c4556b42":["Bekijk winkels en reviews","Shops und Bewertungen ansehen"],"m03d59081fa7c":["Een account is optioneel en bevestigt geen aankoop.","Ein Konto ist optional und bestätigt keinen Kauf."],"m5792495e6f8e":["Een account is optioneel. Inloggen bevestigt niet dat je een aankoop hebt gedaan.","Ein Konto ist optional. Die Anmeldung bestätigt nicht, dass du etwas gekauft hast."],"m374c2a119260":["Één account voor klanten en winkeleigenaren. Plaats reviews, volg je certificering en reageer als eigenaar.","Ein Konto für Kunden und Shop-Inhaber. Veröffentliche Bewertungen, verfolge deine Zertifizierung und antworte als Inhaber."],"m316b072904fc":["Ik ben een","Ich bin"],"m169a6b4f9d68":["Inloggen en account maken","Anmelden und Konto erstellen"],"m1419a84f4739":["Inloggen of account maken","Anmelden oder Konto erstellen"],"m458cc9839b0b":["Jouw ervaringen tellen.","Deine Erfahrungen zählen."],"m6db9a2248c06":["Keurmerk.site · jouw account","Gutesiegel.site · dein Konto"],"mb7c48f80b8ee":["Kies hoe je verder wilt gaan. Je reviewconcept blijft in deze browser bewaard.","Wähle, wie du fortfahren möchtest. Dein Bewertungsentwurf bleibt in diesem Browser gespeichert."],"ma8016b73a706":["Maak een revieweraccount of log in met Google of e-mail voor jouw reviews en winkelomgeving op keurmerk.site.","Erstelle ein Bewerterkonto oder melde dich mit Google oder E-Mail für deine Bewertungen und deinen Shop-Bereich auf gutesiegel.site an."],"m4ed5cbf0cb26":["Reviews bijhouden","Bewertungen verfolgen"],"m80231fbb3cd0":["Veilig en vrijwillig","Sicher und freiwillig"],"m8bc06238fc45":["Voor winkeleigenaren","Für Shop-Inhaber"],"m3886120316f0":["Voorbeeldscore 5 van 5","Beispielbewertung 5 von 5"],"m0b22973c1821":["Aankoopverificatie apart van accountidentiteit","Kaufverifizierung getrennt von Kontoidentität"],"m112545ddb55c":["Alles voor je volgende stap.","Alles für deinen nächsten Schritt."],"md777f04d88c3":["Basis · Groei · Pro · Premium","Basis · Wachstum · Pro · Premium"],"mc9087a554afd":["Bedrijfsinformatie en status naast elkaar","Unternehmensinformationen und Status nebeneinander"],"m72552b71d8ca":["Begin met je profiel. Bouw verder.","Beginne mit deinem Profil. Baue darauf auf."],"m31520c207eff":["Beheer reviews van jouw bedrijf, geef een openbaar antwoord en analyseer zelf geselecteerde reviewteksten.","Verwalte Bewertungen deines Unternehmens, antworte öffentlich und analysiere selbst ausgewählte Bewertungstexte."],"m3d648bfebc9a":["Bekijk alle vormen en kopieer je embedcode.","Alle Formen ansehen und Einbettungscode kopieren."],"madc24b1b70bd":["Bekijk de pakketten ","Pakete ansehen "],"mbb5e24af1c99":["Bekijk een bedrijfsprofiel ","Unternehmensprofil ansehen "],"m769810a19c8b":["Bezoekersreviews, Google-bronnen en onafhankelijke certificering blijven herkenbaar gescheiden.","Besucherbewertungen, Google-Quellen und unabhängige Zertifizierung bleiben erkennbar getrennt."],"m07c8b44a0332":["Breng je bedrijf in beeld","Dein Unternehmen sichtbar machen"],"m6d365db53d8d":["Certificeringsstatus","Zertifizierungsstatus"],"me866e92bb7ad":["Claim je bedrijf","Dein Unternehmen beanspruchen"],"md3bdae34c334":["Claim je bedrijfsprofiel","Dein Unternehmensprofil beanspruchen"],"m33ab9f5813cd":["Controleer en beantwoord reviews van je eigen bedrijf.","Prüfe und beantworte Bewertungen deines eigenen Unternehmens."],"maf5828e45dea":["Duidelijke herkomst","Klare Herkunft"],"mbdba7a6b4e37":["Echte gesprekken","Echte Gespräche"],"m0081343b8fc7":["Een betaald pakket betekent nooit automatische goedkeuring voor het keurmerk.","Ein kostenpflichtiges Paket bedeutet niemals automatische Gütesiegelgenehmigung."],"m5142a55126a3":["Een compleet beeld van jouw bedrijf.","Ein vollständiges Bild deines Unternehmens."],"m7e203e6f1f2f":["Een eigen omslagfoto, assortiment, leverinformatie en veelgestelde vragen maken jouw profiel nuttig vóór de aankoop. Reviews en winkelreacties geven ruimte aan de ervaringen erna.","Ein eigenes Titelbild, Sortiment, Lieferinformationen und häufige Fragen machen dein Profil vor dem Kauf nützlich. Bewertungen und Shop-Antworten geben den anschließenden Erfahrungen Raum."],"mf82fa0ee65a5":["Google-bedrijf koppelen","Google-Unternehmen verknüpfen"],"m2b3b2f7a6f46":["Illustratieve foto van ondernemers die een bestelling zorgvuldig inpakken","Illustratives Foto von Unternehmern, die eine Bestellung sorgfältig verpacken"],"m7d55b3aeeb0d":["Illustratieve foto van ondernemers die hun winkelinformatie nalopen","Illustratives Foto von Unternehmern, die ihre Shop-Informationen prüfen"],"mf8d4b314d579":["Illustratieve ondernemersfoto · geen aangesloten bedrijf","Illustratives Unternehmerfoto · kein angeschlossenes Unternehmen"],"m835b9aaeab10":["Jouw verhaal. De ervaringen van je klanten. Vertrouwen dat zichtbaar wordt.","Deine Geschichte. Die Erfahrungen deiner Kunden. Vertrauen wird sichtbar."],"m379c67f75bca":["Jouw winkel, met karakter","Dein Shop mit Charakter"],"m2a33f02790d9":["keurmerk.site voor bedrijven","gutesiegel.site für Unternehmen"],"m4f0f2a33022c":["Klanten delen hun ervaring. Jij kunt als geverifieerde beheerder openbaar antwoorden.","Kunden teilen ihre Erfahrungen. Als verifizierter Administrator kannst du öffentlich antworten."],"m8be3d33bd7a0":["Lees het verschil tussen een ervaring en een keuring.","Lies den Unterschied zwischen Erfahrung und Prüfung."],"m5dff7e68d32d":["Leren van feedback","Aus Feedback lernen"],"mcf4463d1c9fc":["Lever eigendomsbewijs aan. Een onafhankelijke beoordeling bepaalt wie het profiel mag beheren.","Reiche Eigentumsnachweise ein. Eine unabhängige Prüfung entscheidet, wer das Profil verwalten darf."],"m19f31ceb3a13":["Maak verbeterkansen zichtbaar in geselecteerde teksten.","Verbesserungsmöglichkeiten in ausgewählten Texten sichtbar machen."],"m6e096e52a87c":["Meer dan een score","Mehr als eine Bewertung"],"md0d483565cc7":["Niet alleen sterren. Ook het verhaal erachter.","Nicht nur Sterne. Auch die Geschichte dahinter."],"mcb66e0a2b2e7":["Normen & transparantie","Standards und Transparenz"],"mbb766dae7e3d":["Presenteer jouw bedrijf op keurmerk.site met een uitgebreid bedrijfsprofiel, vijftien reviewwidgets, openbare reacties en AI-inzichten. Bereid een onafhankelijke keurmerkaanvraag voor.","Präsentiere dein Unternehmen auf gutesiegel.site mit ausführlichem Unternehmensprofil, fünfzehn Bewertungswidgets, öffentlichen Antworten und KI-Einblicken. Bereite einen unabhängigen Gütesiegelantrag vor."],"m00dd6cd1d697":["Reageer en verbeter","Antworten und verbessern"],"m33677e2af10a":["Ruimte om op jouw manier te groeien.","Raum, auf deine Weise zu wachsen."],"mccc0811122b4":["Selecteer reviewteksten en ontdek thema’s, sentiment en verbeterkansen met AI.","Wähle Bewertungstexte aus und entdecke mit KI Themen, Stimmung und Verbesserungsmöglichkeiten."],"md2f158bb28d1":["Van eerste indruk naar inzicht","Vom ersten Eindruck zum Einblick"],"m5d76f8ec0982":["Vergelijk de pakketten ","Pakete vergleichen "],"m07bcb42024ed":["Vijftien vormen, drie uitstralingen en reviews die openen zonder je website te verlaten.","Fünfzehn Formen, drei Stile und Bewertungen, die sich öffnen, ohne deine Website zu verlassen."],"mddf2ed22b4d7":["Volg de onafhankelijke beoordeling van je aanvraag.","Verfolge die unabhängige Prüfung deines Antrags."],"m75e05094f736":["Voor je dagelijkse werk","Für deine tägliche Arbeit"],"m0b6e3c242e1b":["Voor ondernemers","Für Unternehmer"],"mf39dfeee3938":["Vul je profiel aan en stel een passende widget samen uit 15 vormen.","Ergänze dein Profil und gestalte ein passendes Widget aus 15 Formen."],"m405b79f84045":["Widgets die bij je passen","Widgets, die zu dir passen"],"ma37b83cc88be":["Widgets samenstellen","Widgets gestalten"],"mb65a5a6a0bde":["Zoek en bevestig de juiste bron als winkelbeheerder.","Suche und bestätige als Shop-Administrator die richtige Quelle."],"m7472eb33628e":["Zoeken en sorteren in klantervaringen","Kundenerfahrungen durchsuchen und sortieren"],"mb02408e4744c":["Beheer je profiel en geef je klant een duidelijk, openbaar antwoord.","Verwalte dein Profil und gib deinen Kunden eine klare öffentliche Antwort."],"m098ecc3749fd":["Bekijk je mogelijkheden ","Deine Möglichkeiten ansehen "],"m37fc660f7e19":["Bemiddeling voorbereiden","Schlichtung vorbereiten"],"m940e6c631fc5":["Contact met keurmerk.site ","gutesiegel.site kontaktieren "],"md5087779e594":["De voorwaarden en werkwijze voor formele bemiddeling worden nog uitgewerkt. Er is nu geen afzonderlijke zaakregistratie, vaste afhandeltermijn of openbaar bemiddelingsdossier. ","Die Bedingungen und Verfahren für formelle Schlichtung werden noch ausgearbeitet. Derzeit gibt es keine separate Fallerfassung, feste Bearbeitungsfrist oder öffentliche Schlichtungsakte. "],"mb835e0a868c8":["Duidelijk vooraf","Vorab klar"],"m18e1eb947204":["Een goed antwoord begint bij luisteren.","Eine gute Antwort beginnt mit Zuhören."],"m07974a7d219d":["Een klacht verdient een heldere volgende stap.","Eine Beschwerde verdient einen klaren nächsten Schritt."],"meee2ec26c9fe":["Een melding start geen bemiddelingszaak. We bieden geen aankoopgarantie en doen hier geen bindende uitspraak. Foto: illustratie, geen lopend dossier. ","Eine Meldung eröffnet kein Schlichtungsverfahren. Wir bieten keine Kaufgarantie und treffen hier keine verbindliche Entscheidung. Foto: Illustration, kein laufender Fall. "],"m02ab788f8061":["Een platformmelding doen","Eine Plattformmeldung einreichen"],"m1b0ac1db872e":["Een probleem met een aankoop of dienst, een review die je wilt melden of bedrijfsgegevens die niet kloppen: elke situatie vraagt om een andere route. We helpen je die te vinden. ","Ein Problem mit einem Kauf oder einer Dienstleistung, eine zu meldende Bewertung oder falsche Unternehmensangaben: Jede Situation braucht einen anderen Weg. Wir helfen dir, ihn zu finden. "],"m8af562361f6a":["Een vermelding, profielclaim, reviewscore en onafhankelijke keurmerkstatus hebben elk een eigen betekenis. Geen van deze signalen is een garantie voor een individuele aankoop. ","Ein Eintrag, Profilanspruch, Bewertungswert und unabhängiger Gütesiegelstatus haben jeweils eigene Bedeutungen. Keines dieser Signale garantiert einen einzelnen Kauf. "],"mceebc0813dd0":["Fictief voorbeeld van een gesprek. Dit is geen actief bemiddelingsdossier of bewijs van een opgelost geschil. ","Fiktives Gesprächsbeispiel. Dies ist keine aktive Schlichtungsakte und kein Nachweis eines beigelegten Streits. "],"m806a924a9aac":["Formele bemiddeling is in voorbereiding. Je kunt nu wel een platformmelding of gegevenscorrectie per e-mail doorgeven. Een aankoopgeschil bespreek je eerst rechtstreeks met het bedrijf. ","Formelle Schlichtung ist in Vorbereitung. Du kannst bereits eine Plattformmeldung oder Datenkorrektur per E-Mail einreichen. Ein Kaufproblem besprichst du zuerst direkt mit dem Unternehmen. "],"mf1ec2fc5160c":["Hulp bij klachten & bemiddeling","Hilfe bei Beschwerden und Schlichtung"],"mb5ace6879ed6":["Illustratieve foto van een gesprek tussen een klant en een ondernemer","Illustratives Foto eines Gesprächs zwischen einem Kunden und einem Unternehmer"],"mb66695ddc3ca":["Je ervaring delen","Deine Erfahrung teilen"],"md37390cf0ed2":["Je status begrijpen","Deinen Status verstehen"],"m117a06b61759":["Kies je volgende stap ","Deinen nächsten Schritt wählen "],"m6c5e7c57f007":["Klachtenhulp & bemiddeling","Beschwerdehilfe und Schlichtung"],"m4c03ef34984e":["Meld een specifieke review of onjuiste openbare bedrijfsgegevens via onze contactpagina. We toetsen reviewmeldingen aan onze voorwaarden; kritiek wordt niet automatisch verwijderd. ","Melde eine bestimmte Bewertung oder falsche öffentliche Unternehmensangaben über unsere Kontaktseite. Wir prüfen Bewertungsmeldungen anhand unserer Bedingungen; Kritik wird nicht automatisch entfernt. "],"mdc2e24ba140e":["Ruimte voor je ervaring. Duidelijkheid over de hulp.","Raum für deine Erfahrung. Klarheit über die Hilfe."],"m31cab8116571":["Schrijf op het bedrijfsprofiel wat je hebt meegemaakt. Bezoekersreviews worden vóór publicatie gecontroleerd; een geverifieerde beheerder kan openbaar reageren. ","Beschreibe auf dem Unternehmensprofil, was du erlebt hast. Besucherbewertungen werden vor Veröffentlichung geprüft; ein verifizierter Administrator kann öffentlich antworten. "],"m704ded2dc782":["Vind de juiste volgende stap bij een aankoopklacht, reviewmelding of onjuiste bedrijfsgegevens. Formele bemiddeling door keurmerk.site is in voorbereiding.","Finde den richtigen nächsten Schritt bei einer Kaufbeschwerde, Bewertungsmeldung oder falschen Unternehmensangaben. Formelle Schlichtung durch gutesiegel.site ist in Vorbereitung."],"md3892bbb46ff":["Wat je nu kunt doen","Was du jetzt tun kannst"],"mcc2089724b1e":[" min lezen"," Min. Lesezeit"],"mb2148992d941":["Artikel niet gevonden","Artikel nicht gefunden"],"mc9b37331355e":["Dit artikel is niet beschikbaar.","Dieser Artikel ist nicht verfügbar."],"m3a78695388b3":["Home","Startseite"],"m86be9a55762d":["K","K"],"mc00c64d8cfa1":["Kruimelpad","Brotkrumennavigation"],"m750eb86f87a0":["Meer over ","Mehr über "],"m3c76078daa63":["Terug naar de blog","Zurück zum Blog"],"m7fe8d0b6f858":[" Geschreven door de "," Geschrieben von der "],"m3bb0b97d50c4":["Blog over reviews, keurmerken en veilig online kopen","Blog über Bewertungen, Gütesiegel und sicheres Online-Shopping"],"m5fec645c8b65":["Kennis over reviews, vertrouwen en het keurmerk","Wissen über Bewertungen, Vertrauen und das Gütesiegel"],"mf5e497fa6546":["Praktische artikelen voor shoppers en ondernemers over betrouwbare webwinkels, klantreviews, keurmerken en certificering.","Praktische Artikel für Kunden und Unternehmen über vertrauenswürdige Onlineshops, Kundenbewertungen, Gütesiegel und Zertifizierung."],"mc325d9a5ccd6":["Uitgelicht · ","Im Fokus · "],"m86a5cc72644f":[" De link naar het bedrijfsprofiel en de review waar het over gaat. "," Der Link zum Unternehmensprofil und zur betreffenden Bewertung. "],"m2010f9101c5b":[" Via het e-mailadres hierboven. Benoem of het om een review of een gegevenscorrectie gaat. "," Über die oben genannte E-Mail-Adresse. Gib an, ob es um eine Bewertung oder eine Datenkorrektur geht. "],"m1bcb853f63e1":[" voor wat we bewaren en waarom. "," für Informationen dazu, was wir speichern und warum. "],"m26df7b42cc5b":[" We toetsen aan onze voorwaarden en nemen contact op als we meer nodig hebben. "," Wir prüfen anhand unserer Bedingungen und kontaktieren dich, wenn wir weitere Angaben benötigen. "],"mb3178355761d":[" Zo concreet mogelijk: wat staat er, en wat klopt er volgens jou niet van? "," So konkret wie möglich: Was steht dort und was ist deiner Meinung nach falsch? "],"m98ed52c08daf":["Algemene contactgegevens van Linktool B.V. via Ranktool; geen afzonderlijke keurmerk.site-helpdesk. ","Allgemeine Kontaktdaten von Linktool B.V. über Ranktool; kein separater gutesiegel.site-Helpdesk. "],"ma6be9ad4690e":["Bedrijfsprofiel:","Unternehmensprofil:"],"m4dd306a9569e":["Bekijk de stappen ","Schritte ansehen "],"m7b8cef8b83e7":["Bereid een reviewmelding voor ","Eine Bewertungsmeldung vorbereiten "],"me8fd83e5d8e6":["Beschrijf wat er speelt.","Beschreibe die Situation."],"m159a7dbdca2f":["Beschrijf welk openbaar gegeven niet klopt, wat het juiste gegeven is en waar we dit kunnen controleren. Een correctiemelding geeft geen toegang tot het beheer van het profiel.","Beschreibe, welche öffentliche Angabe falsch ist, welche Angabe richtig ist und wo wir sie überprüfen können. Eine Korrekturmeldung gewährt keinen Zugriff auf die Profilverwaltung."],"m320dd9d41d86":["Bron: officiële contactpagina van Ranktool → ","Quelle: offizielle Kontaktseite von Ranktool → "],"m9e0f5f281b09":["Certificering →","Zertifizierung →"],"mcb9d9442c2af":["Certificering aanvragen ","Zertifizierung beantragen "],"m2b5c3d26721a":["Contact","Kontakt"],"mdfbfdad959a6":["Contact · Linktool B.V.","Kontakt · Linktool B.V."],"m96389d1f7c9a":["Cookievoorkeuren →","Cookie-Einstellungen →"],"mb6e8467900b8":["De juiste stap bij een klacht ","Der richtige Schritt bei einer Beschwerde "],"m4b8ad3e1da20":["Een bedrijfsprofiel claimen ","Ein Unternehmensprofil beanspruchen "],"m22077b7f092d":["Een duidelijke melding begint hier.","Eine klare Meldung beginnt hier."],"m1d041d3ddcb6":["Een probleem met een aankoop of dienst? Neem eerst contact op met het bedrijf. In de","Ein Problem mit einem Kauf oder einer Dienstleistung? Kontaktiere zuerst das Unternehmen. Im"],"mc665a5bf8fbf":["Een profiel claimen → ","Ein Profil beanspruchen → "],"m045f8059a525":["Een review melden of bedrijfsgegevens corrigeren","Eine Bewertung melden oder Unternehmensangaben korrigieren"],"m3e25e53f6879":["Geef de link naar de review, de titel of datum en een concrete toelichting. Een negatieve beoordeling alleen is geen reden voor verwijdering; een melding wordt aan onze voorwaarden getoetst.","Gib den Bewertungslink, den Titel oder das Datum und eine konkrete Erläuterung an. Eine negative Bewertung allein ist kein Grund zur Entfernung; eine Meldung wird anhand unserer Bedingungen geprüft."],"m26c597ae3e26":["Hoe vraag ik inzage of verwijdering van mijn gegevens aan?","Wie beantrage ich Auskunft oder Löschung meiner Daten?"],"m2ffe19c05bb6":["Ik heb een probleem met een aankoop bij een bedrijf. Kun jij dat oplossen? ","Ich habe ein Problem mit einem Kauf bei einem Unternehmen. Kannst du es lösen? "],"mc0665c0eff63":["Illustratieve foto · geen medewerkers van Linktool B.V. ","Illustratives Foto · keine Mitarbeiter von Linktool B.V. "],"m3ee4477d5c12":["Illustratieve foto van een werkplek","Illustratives Foto eines Arbeitsplatzes"],"ma5b404c5f7fd":["Je eigen e-mailprogramma opent met een concept. Je controleert en verstuurt het zelf; deze pagina verstuurt of registreert geen melding. ","Dein E-Mail-Programm öffnet sich mit einem Entwurf. Du prüfst und versendest ihn selbst; diese Seite versendet oder registriert keine Meldung. "],"m116e8ebe9aaa":["Je melding over {0}","Deine Meldung zu {0}"],"m368f74765e1d":["Jouw bedrijfsprofiel →","Dein Unternehmensprofil →"],"mf009450ae0b8":["Kan een bedrijf mijn review laten verwijderen?","Kann ein Unternehmen meine Bewertung entfernen lassen?"],"mb7bba1a8ac19":["Kies een bedrijf om reviews te lezen of te schrijven ","Unternehmen auswählen, um Bewertungen zu lesen oder zu schreiben "],"mda65ace83612":["klachtenhulp ","Beschwerdehilfe "],"m822e28b3ae4a":["Meer over keurmerk.site ","Mehr über gutesiegel.site "],"mf1d049eb21ec":["Met het claimen van een profiel laat je zien dat je bij het bedrijf hoort, zodat je het profiel kunt beheren en op reviews kunt reageren. Certificering is een afzonderlijke beoordeling van je bedrijf; een geclaimd profiel is dus nooit automatisch een keurmerk. ","Mit einem Profilanspruch zeigst du, dass du zum Unternehmen gehörst, damit du das Profil verwalten und auf Bewertungen antworten kannst. Zertifizierung ist eine separate Unternehmensprüfung; ein beanspruchtes Profil ist nie automatisch ein Gütesiegel. "],"m0426d91a8d85":["Nee. Een zakelijke reactie van het bedrijf op jouw review is altijd mogelijk, maar een negatieve ervaring is op zichzelf geen reden om een review te verwijderen. Alleen bij zaken als bedreigingen, persoonsgegevens of onrechtmatige inhoud grijpen we in. ","Nein. Das Unternehmen kann immer sachlich auf deine Bewertung antworten, aber eine negative Erfahrung allein ist kein Grund, sie zu entfernen. Wir greifen nur bei Dingen wie Drohungen, personenbezogenen Daten oder rechtswidrigen Inhalten ein. "],"m72ea073d8ddf":["Nee. Voorbeeldbedrijven en -reviews zijn fictief en herkenbaar gelabeld om het platform te laten zien. Reviews die bezoekers zelf plaatsen worden wel echt opgeslagen en eerst gecontroleerd voordat ze openbaar zijn. ","Nein. Beispielunternehmen und -bewertungen sind fiktiv und klar gekennzeichnet, um die Plattform vorzustellen. Von Besuchern verfasste Bewertungen werden tatsächlich gespeichert und vor Veröffentlichung geprüft. "],"mc1b6950705fd":["Neem contact op met Linktool B.V.","Linktool B.V. kontaktieren"],"mfcf7c3ed74a4":["Neem contact op met Linktool B.V., de aanbieder van keurmerk.site, voor vragen over reviews, bedrijfsprofielen, certificering en privacy.","Kontaktiere Linktool B.V., den Anbieter von gutesiegel.site, bei Fragen zu Bewertungen, Unternehmensprofilen, Zertifizierung und Datenschutz."],"mdb230e8a74be":["Neem eerst contact op met het bedrijf over je aankoop of dienst. Formele bemiddeling door keurmerk.site is nog in voorbereiding. Je kunt wel een signaal via dit contactpunt delen, maar daarmee start geen bemiddelingszaak. We bieden geen aankoop- of terugbetaalgarantie. ","Kontaktiere zuerst das Unternehmen zu deinem Kauf oder deiner Dienstleistung. Formelle Schlichtung durch gutesiegel.site ist noch in Vorbereitung. Du kannst über diesen Kontaktpunkt einen Hinweis teilen, eröffnest damit aber kein Schlichtungsverfahren. Wir bieten keine Kauf- oder Rückerstattungsgarantie. "],"m97903c7701e3":["Neem eerst contact op met het bedrijf over je aankoop of dienst. Je kunt hier een signaal met ons delen. Formele bemiddeling is in voorbereiding; dit contactpunt start geen bemiddelingszaak en biedt geen aankoopgarantie.","Kontaktiere zuerst das Unternehmen zu deinem Kauf oder deiner Dienstleistung. Hier kannst du einen Hinweis mit uns teilen. Formelle Schlichtung ist in Vorbereitung; dieser Kontaktpunkt eröffnet kein Schlichtungsverfahren und bietet keine Kaufgarantie."],"mca5af3123afc":["Officiële naam","Offizieller Name"],"mea20a8c808f4":["Open een e-mailconcept ","E-Mail-Entwurf öffnen "],"mc01b6af4e404":["Privacy en je gegevens ","Datenschutz und deine Daten "],"m2b72811d5f06":["privacy policy","Datenschutzerklärung"],"mefc0b9cac295":["Privacy policy →","Datenschutzerklärung →"],"m39a486cd61f1":["Privacyvragen","Datenschutzfragen"],"m28332ccbcb44":["Stuur je melding in.","Deine Meldung einreichen."],"m75570d3bcd2d":["Stuur je verzoek naar het bovenstaande e-mailadres met onderwerp ‘keurmerk.site — privacyverzoek’. Lees de ","Sende deine Anfrage an die oben genannte E-Mail-Adresse mit dem Betreff „gutesiegel.site — Datenschutzanfrage“. Lies die "],"m29a204a5373f":["Stuur je verzoek om inzage, correctie of verwijdering naar het bovenstaande e-mailadres met onderwerp ‘keurmerk.site — privacyverzoek’. ","Sende deine Anfrage zu Auskunft, Berichtigung oder Löschung an die oben genannte E-Mail-Adresse mit dem Betreff „gutesiegel.site — Datenschutzanfrage“. "],"md9fbe2d9a4ae":["Veel vragen passen het beste op de pagina waar het antwoord staat. Deze routes helpen je snel verder. ","Viele Fragen lassen sich am besten auf der Seite mit der passenden Antwort klären. Diese Wege helfen dir schnell weiter. "],"m571ce3e2ff10":["Veelgestelde vragen","Häufige Fragen"],"mf642c1108217":["Vermeld de profiellink, de betreffende review en een concrete toelichting. Deel geen wachtwoorden, betaalgegevens of onnodige persoonsgegevens. Een negatieve beoordeling alleen is geen grond voor verwijdering. ","Gib den Profillink, die betreffende Bewertung und eine konkrete Erläuterung an. Teile keine Passwörter, Zahlungsdaten oder unnötigen personenbezogenen Daten. Eine negative Bewertung allein rechtfertigt keine Entfernung. "],"m4fc521bdc0cb":["Verzamel je gegevens.","Deine Angaben sammeln."],"m9688451a5ac4":["vind je praktische stappen en de huidige mogelijkheden. ","findest du praktische Schritte und die aktuellen Möglichkeiten. "],"me2a98c24f760":["Waar kan je terecht?","An wen kannst du dich wenden?"],"m9d4dddd3f74f":["Waarschuwingen bekijken ","Warnungen ansehen "],"mefcce25cd6b7":["Wat is het verschil tussen een profiel claimen en certificering?","Was unterscheidet Profilanspruch und Zertifizierung?"],"md94de514e612":["Wij beoordelen.","Wir prüfen."],"m8c92f0055bce":["Wil je je profiel beheren of certificering aanvragen? Je vindt je lopende aanvragen bij je account. ","Möchtest du dein Profil verwalten oder Zertifizierung beantragen? Deine laufenden Anträge findest du in deinem Konto. "],"m8bf04acd52aa":["Zijn de voorbeeldbedrijven en -reviews echt?","Sind die Beispielunternehmen und -bewertungen echt?"],"m6c88226f5dda":["Bekijk hoe keurmerk.site cookies en lokale opslag gebruikt en bepaal zelf of externe Google Maps-kaarten mogen laden.","Sieh dir an, wie gutesiegel.site Cookies und lokalen Speicher verwendet, und entscheide selbst, ob externe Google Maps-Karten geladen werden dürfen."],"m6690f97dcaa5":["Cookiebeleid van Google →","Cookie-Richtlinien von Google →"],"m81717184f50e":["Cookievoorwaarden & voorkeuren","Cookie-Bedingungen und Einstellungen"],"m5b3bc38c4b97":["Externe kaarten van Google Maps","Externe Google Maps-Karten"],"mfc7418321268":["Google Maps is toegestaan op dit apparaat.","Google Maps ist auf diesem Gerät erlaubt."],"m0cdaf657c858":["Google Maps is uitgeschakeld op dit apparaat.","Google Maps ist auf diesem Gerät deaktiviert."],"m0556fef45d88":["Google Maps toestaan","Google Maps erlauben"],"ma671ccc574f5":["In de huidige app is geen eigen advertentie- of marketingtracker ingericht. Wanneer we later niet-noodzakelijke metingen toevoegen, moeten we je daarover informeren en waar vereist vooraf toestemming vragen.","In der aktuellen App sind keine eigenen Werbe- oder Marketingtracker eingerichtet. Wenn wir später nicht notwendige Messungen hinzufügen, müssen wir dich informieren und gegebenenfalls vorher deine Einwilligung einholen."],"ma5ce5a42058f":["Je browser beheren","Deinen Browser verwalten"],"mc52daec630f3":["Je kunt cookies en lokale opslag via je browser verwijderen of blokkeren. Dat kan betekenen dat je opnieuw moet inloggen, je reviewconcept kwijtraakt of een voorkeursinstelling opnieuw moet kiezen.","Du kannst Cookies und lokalen Speicher über deinen Browser löschen oder blockieren. Möglicherweise musst du dich danach erneut anmelden, verlierst deinen Bewertungsentwurf oder musst eine Einstellung erneut auswählen."],"m38ae698f6338":["Kaarten laden alleen na jouw keuze. Google ontvangt dan onder meer je IP-adres en browsergegevens en kan cookies of andere opslag gebruiken volgens zijn eigen beleid. Je keuze geldt voor de kaartjes op dit apparaat; intrekken voorkomt nieuwe kaartverzoeken en verwijdert de kaart uit de pagina. Reeds verstuurde gegevens of Google-cookies worden daarmee niet automatisch verwijderd.","Karten laden erst nach deiner Auswahl. Google erhält dann unter anderem IP-Adresse und Browserdaten und kann nach eigenen Richtlinien Cookies oder anderen Speicher verwenden. Deine Wahl gilt für Karten auf diesem Gerät; Widerruf verhindert neue Kartenanfragen und entfernt die Karte von der Seite. Bereits gesendete Daten oder Google-Cookies werden dadurch nicht automatisch gelöscht."],"m33a0c57c93a3":["Keurmerk.site gebruikt browseropslag voor je inlogsessie, beveiliging en het bewaren van lokale reviewconcepten. Deze gegevens zijn nodig voor de functie die je gebruikt en worden niet als advertentiekeuze ingezet. Lokale opslag kan blijven bestaan totdat je uitlogt, een concept wist of je browsergegevens verwijdert.","Gutesiegel.site verwendet Browserspeicher für deine Anmeldung, Sicherheit und lokale Bewertungsentwürfe. Diese Daten sind für die verwendete Funktion erforderlich und dienen nicht als Werbepräferenz. Lokaler Speicher kann bestehen bleiben, bis du dich abmeldest, einen Entwurf löschst oder Browserdaten entfernst."],"m0c2ccb6f2986":["Meer over je privacy →","Mehr zu deinem Datenschutz →"],"mb5e3716c9be8":["Metingen en advertenties","Messungen und Werbung"],"mcb6ef2daeed3":["Noodzakelijke opslag","Notwendiger Speicher"],"m9e5d5c3f0ffe":["Optionele externe inhoud","Optionale externe Inhalte"],"m1194f6dea0a7":["Bekijk klantervaringen en plaats een review in de keurmerk.site-widget.","Sieh dir Kundenerfahrungen an und schreibe eine Bewertung im gutesiegel.site-Widget."],"m3eb8eb1d73eb":["Reviewwidget · {0}","Bewertungswidget · {0}"],"m9c40d0d6e581":[" bedrijven in "," Unternehmen in "],"m011edd41eb10":[" plaatsen, reviews vragen met QR en WhatsApp, en 14 dagen om het op te lossen."," einbinden, Bewertungen per QR und WhatsApp anfragen und 14 Tage zur Lösung."],"m5793a410e5cf":[" Schrijf een review "," Bewertung schreiben "],"m3142bd7236f3":["{0}, bekijk reviews","{0}, Bewertungen ansehen"],"m225308d37a8d":["Alle 15 widgets →","Alle 15 Widgets →"],"m88e8deb355a7":["Alle artikelen →","Alle Artikel →"],"m8c0d774fa52f":["Alle bedrijven bekijken","Alle Unternehmen ansehen"],"m054a3b641cf8":["Alle vernieuwingen","Alle Neuerungen"],"m91b5c4738787":["Bedrijfssectoren","Branchen"],"md6c7051632e7":["Beoordelingswidget","Bewertungswidget"],"m4c5b7851d6da":["Geef jouw bedrijf een gezicht.","Gib deinem Unternehmen ein Gesicht."],"m4b8dc0f88e3f":["Geen bedrijf past bij “","Kein Unternehmen passt zu „"],"m5113f8c9d664":["Geen bedrijven gevonden","Keine Unternehmen gefunden"],"m6a08b1b361c7":["Illustratieve ondernemersfoto: met aandacht een webshopbestelling inpakken","Illustratives Unternehmerfoto: eine Shop-Bestellung sorgfältig verpacken"],"m618dc58379dd":["instant","instant"],"ma3b4acc620d3":["Kies een bedrijf. Je review wordt echt opgeslagen en wacht op controle.","Wähle ein Unternehmen. Deine Bewertung wird tatsächlich gespeichert und wartet auf Prüfung."],"m835a8dbb0d44":["Lees ervaringen. Ontdek winkels en diensten. Laat van je horen.","Lies Erfahrungen. Entdecke Shops und Dienstleistungen. Lass von dir hören."],"m8c76a13c7062":["Meer bedrijven tonen (","Weitere Unternehmen anzeigen ("],"mf04189452488":["Nieuw op keurmerk.site","Neu auf gutesiegel.site"],"m226dd3cf14c5":["Ontdek keurmerk.site voor bedrijven ","gutesiegel.site für Unternehmen entdecken "],"m473e99639457":["Ontdek keurmerk.site: een nieuw platform voor webwinkels en dienstverleners, transparante klantreviews en keurmerkmodules. Zoek bedrijven in Nederland en vergelijk ervaringen.","Entdecke gutesiegel.site: eine neue Plattform für Onlineshops und Dienstleister, transparente Kundenbewertungen und Gütesiegelmodule. Suche Unternehmen in den Niederlanden und vergleiche Erfahrungen."],"m5206ca6ac645":["Over welk bedrijf wil je schrijven?","Über welches Unternehmen möchtest du schreiben?"],"m6fe40c50eef4":["Profielen, klantervaringen en widgets. Ontdek het voorgestelde aanbod.","Profile, Kundenerfahrungen und Widgets. Entdecke das vorgeschlagene Angebot."],"mc0f1779c16d2":["smooth","smooth"],"m45746b666fbb":["Vind een bedrijf dat bij je past","Finde ein Unternehmen, das zu dir passt"],"md780d310b527":["Vind een bedrijf dat bij je past.","Finde ein Unternehmen, das zu dir passt."],"m0fbd00a6623e":["Voorbeeldscore","Beispielbewertung"],"m187ff02a6dab":["Zoek per stad","Nach Stadt suchen"],"m441b485fa108":["Aankoopgebonden en open reviews worden afzonderlijk aangeduid. Kritische ervaringen verdienen dezelfde zichtbaarheid als positieve reviews.","Kaufbezogene und offene Bewertungen werden getrennt gekennzeichnet. Kritische Erfahrungen verdienen dieselbe Sichtbarkeit wie positive Bewertungen."],"m62c92b225bfd":["Bedrijfsgegevens en voorwaarden kunnen met AI op ontbrekende informatie worden nagekeken. Je krijgt een persoonlijke checklist; de daadwerkelijke beoordeling blijft onafhankelijk. ","Unternehmensangaben und Bedingungen können mit KI auf fehlende Informationen geprüft werden. Du erhältst eine persönliche Checkliste; die eigentliche Prüfung bleibt unabhängig. "],"mf23ed9c32610":["Bedrijven kunnen reageren. Een klachtenprocedure en regels voor moderatie moeten transparant zijn. Geschillenbemiddeling en garanties zijn nog niet beschikbaar.","Unternehmen können antworten. Beschwerdeverfahren und Moderationsregeln müssen transparent sein. Streitschlichtung und Garantien sind noch nicht verfügbar."],"mc825c674b7da":["Bekijk de mogelijkheden voor bedrijven →","Möglichkeiten für Unternehmen ansehen →"],"mc02a4b437575":["Bekijk een bedrijfsprofiel → ","Unternehmensprofil ansehen → "],"mfb9da3f49ee8":["Certificeringstarief en betaaltoegang worden nog ingericht. Een aanvraag of AI-advies is geen juridische goedkeuring of certificering. ","Zertifizierungspreise und Zahlungszugang werden noch eingerichtet. Ein Antrag oder KI-Rat ist keine rechtliche Genehmigung oder Zertifizierung. "],"m03d2fbc22dd4":["Controle van bedrijfsidentiteit, bereikbaarheid en duidelijke contactgegevens. Een status moet terug te voeren zijn op een echte onderneming.","Prüfung von Unternehmensidentität, Erreichbarkeit und klaren Kontaktdaten. Ein Status muss auf ein echtes Unternehmen zurückzuführen sein."],"m77f5a33d2d81":["De bron en opnamedatum van bedrijfsgegevens en externe scores staan erbij. Gegevens uit een openbare bron zijn geen onafhankelijke controle. De huidige bedrijfsprofielen zijn niet aangesloten en niet gecertificeerd.","Quelle und Erfassungsdatum von Unternehmensangaben und externen Bewertungen werden angezeigt. Angaben aus öffentlichen Quellen sind keine unabhängige Prüfung. Die aktuellen Unternehmensprofile sind weder angeschlossen noch zertifiziert."],"m295509a160ed":["De eigenaar is gecontroleerd via de claimprocedure. Dat is geen certificering.","Der Inhaber wurde über das Anspruchsverfahren geprüft. Das ist keine Zertifizierung."],"mb9cfbafd882d":["De keurmerkstatus volgt uit een onafhankelijke beoordeling · illustratieve foto ","Der Gütesiegelstatus folgt aus einer unabhängigen Prüfung · illustratives Foto "],"m2b97f6c60c39":["De voorgenomen principes van keurmerk.site: duidelijke bedrijfsnormen, transparante reviewherkomst en een afzonderlijke keurmerkstatus.","Die geplanten Grundsätze von gutesiegel.site: klare Unternehmensstandards, transparente Bewertungsherkunft und ein separater Gütesiegelstatus."],"mc356169cb740":["Duidelijkheid vóór de aankoop of afspraak","Klarheit vor dem Kauf oder Termin"],"m08a639f9b344":["Een geclaimd profiel","Ein beanspruchtes Profil"],"m95f0a267bdd4":["Een gemiddelde van ervaringen, geen garantie. Voorbeeldscores tellen niet mee in het gemiddelde van bezoekersreviews.","Ein Durchschnitt aus Erfahrungen, keine Garantie. Beispielbewertungen fließen nicht in den Durchschnitt der Besucherbewertungen ein."],"m96449695f1d3":["Een geverifieerde aankoop","Ein verifizierter Kauf"],"mb96fc104fc73":["Een geverifieerde aankoop start bij een echte levering · illustratieve foto ","Ein verifizierter Kauf beginnt mit einer echten Lieferung · illustratives Foto "],"m3833d3be0634":["Een goede review is een ervaring. Een keurmerk is een toetsing. Bij keurmerk.site krijgen die elk hun eigen, duidelijke plek. ","Eine gute Bewertung ist eine Erfahrung. Ein Gütesiegel ist eine Prüfung. Bei gutesiegel.site bekommen beide ihren eigenen klaren Platz. "],"m7917842ced57":["Een herkenbare onderneming","Ein erkennbares Unternehmen"],"m03c8cc3aa544":["Een keurmerkstatus","Ein Gütesiegelstatus"],"m477f2864801c":["Een profiel in onze bedrijvengids is geen keurmerk. Certificering vraagt een afzonderlijke beoordeling; een score of betaling levert geen goedkeuring op. ","Ein Profil in unserem Unternehmensverzeichnis ist kein Gütesiegel. Zertifizierung erfordert eine separate Prüfung; eine Bewertung oder Zahlung führt nicht zur Genehmigung. "],"mfb27e5174208":["Een profiel met controleerbare bronnen","Ein Profil mit überprüfbaren Quellen"],"m44c7e1eeaae0":["Een reviewscore","Eine Bewertungsnote"],"m87fa211984b8":["Elke review begint bij een echte ervaring · illustratieve foto","Jede Bewertung beginnt mit einer echten Erfahrung · illustratives Foto"],"m846d0ee138b8":["Illustratieve foto van een klant die thuis een review schrijft bij een recente bestelling","Illustratives Foto eines Kunden, der zu Hause eine Bewertung zu einer aktuellen Bestellung schreibt"],"mceb4e086d03f":["Illustratieve foto van een ondernemer die een pakket overhandigt aan een koerier","Illustratives Foto eines Unternehmers, der einem Kurier ein Paket übergibt"],"m328ac753b14f":["Illustratieve foto van twee beoordelaars die samen een aanvraag nalezen","Illustratives Foto von zwei Prüfern, die gemeinsam einen Antrag lesen"],"m6b0959c11831":["Je aanvraag zorgvuldig voorbereiden","Deinen Antrag sorgfältig vorbereiten"],"me36c463d0c63":["Reviews met een duidelijke herkomst","Bewertungen mit klarer Herkunft"],"m6471b60dbe5e":["Ruimte voor een eerlijk antwoord","Raum für eine ehrliche Antwort"],"m7481edde1128":["Transparante prijzen en privacyinformatie. Bij webshops horen levering en retouren; bij dienstverleners de uitvoering, planning en annulering. De reikwijdte van een beoordeling moet duidelijk zijn.","Transparente Preise und Datenschutzinformationen. Bei Onlineshops zählen Lieferung und Rücksendungen; bei Dienstleistern Ausführung, Planung und Stornierung. Der Prüfungsumfang muss klar sein."],"mdb71d355ffe9":["Vertrouwen moet je kunnen controleren.","Vertrauen muss überprüfbar sein."],"m88f2578fa5d9":["Volgt uit een onafhankelijke beoordeling. Een abonnement of betaling verandert geen keuringsuitkomst.","Ergibt sich aus einer unabhängigen Prüfung. Ein Abonnement oder eine Zahlung verändert kein Prüfergebnis."],"m9c47ce4205d8":["Vraagt afzonderlijk aankoopbewijs. Alleen inloggen of een account aanmaken is niet genoeg.","Erfordert einen separaten Kaufnachweis. Anmeldung oder Kontoerstellung allein reicht nicht aus."],"m994126e9ddfc":["Wat betekenen de signalen?","Was bedeuten die Signale?"],"mc08c97f75d57":[" De widgetcollectie "," Die Widget-Kollektion "],"mbe166b7eda44":[" Een plek voor vertrouwen "," Ein Platz für Vertrauen "],"m06f38b06c9a1":[" widgetvormen in deze selectie "," Widget-Formen in dieser Auswahl "],"m212592509cdd":["15 eigen composities ","15 eigene Kompositionen "],"mc62aeaf8568f":["Bekijk je ontwerp op groot en klein scherm. Selecteer je bedrijf om de juiste embedcode te krijgen. ","Sieh dein Design auf großen und kleinen Bildschirmen an. Wähle dein Unternehmen für den passenden Einbettungscode. "],"me32eeede9147":["Code voor ","Code für "],"m4adb485f5a08":["De widgetcode bevat je bedrijf en ontwerpinstellingen. Fictieve ontwerpvoorbeelden worden niet op jouw website geplaatst. Een widget of hoge reviewscore is geen keurmerk. ","Der Widget-Code enthält dein Unternehmen und deine Designeinstellungen. Fiktive Designbeispiele werden nicht auf deiner Website angezeigt. Ein Widget oder eine hohe Bewertung ist kein Gütesiegel. "],"m35eabbe579ce":["Een code voor jouw bedrijf ","Ein Code für dein Unternehmen "],"me2d0895ba756":["Een uitnodiging om verder te kijken.","Eine Einladung, mehr zu entdecken."],"mc57c65d1874b":["Fictieve ontwerpvoorbeelden","Fiktive Designbeispiele"],"m5e6e3a794d8b":["Fictieve winkel en ervaringen · klik en ontdek","Fiktiver Shop und Erfahrungen · klicken und entdecken"],"m35efe051bd2d":["Gekozen vorm","Gewählte Form"],"m7c1f6c714d32":["Groot karakter.","Großer Charakter."],"m49b50aa7fb1f":["Inkt, Mint & Licht ","Ink, Mint und Light "],"mbc79c3fe4df5":["Je bezoeker opent de gepubliceerde ervaringen bij jouw bedrijf, zonder je website te verlaten. De reviewoproep opent het bestaande reviewformulier. ","Deine Besucher öffnen veröffentlichte Erfahrungen zu deinem Unternehmen, ohne deine Website zu verlassen. Der Bewertungsaufruf öffnet das bestehende Bewertungsformular. "],"m4ae5d650584e":["je dashboard","deinem Dashboard"],"mf6d6a4b7ccf1":["Jouw website, met een beetje meer karakter. ","Deine Website mit etwas mehr Charakter. "],"m0df3bef9dd86":["Jouw widgetstudio","Dein Widget-Studio"],"mba86fb904d7b":["Kies. Verfijn. Maak het van jou.","Wählen. Verfeinern. Zu deinem machen."],"m16a938790d5e":["Kleine widget. ","Kleines Widget. "],"mec1e7da9871c":["Lees wat onze signalen betekenen ","Lies, was unsere Signale bedeuten "],"mbe0204f946a5":["Ontdek de collectie ","Kollektion entdecken "],"m75ac779a4d71":["Ontdek vijftien reviewwidgets in Inkt, Mint en Licht. Kies een vorm, bekijk je bedrijf en stel je eigen widget samen met installatiehulp.","Entdecke fünfzehn Bewertungswidgets in Ink, Mint und Light. Wähle eine Form, sieh dir dein Unternehmen an und gestalte dein Widget mit Installationshilfe."],"m8b1689700929":["Ontwerp deze vorm ","Diese Form gestalten "],"m2cc647bbfda8":["Ontwerp je voor een bedrijf dat je beheert? In ","Gestaltest du für ein Unternehmen, das du verwaltest? In "],"mde7041616e90":["Ontwerp jouw widget ","Dein Widget gestalten "],"m28ce4286caa2":["Ontwerpvoorbeeld","Designbeispiel"],"m7a2e358967bf":["Probeer een widget of kies een vorm om verder te ontwerpen. Alle voorbeelden in deze collectie zijn fictief. ","Probiere ein Widget aus oder wähle eine Form zum Weitergestalten. Alle Beispiele in dieser Kollektion sind fiktiv. "],"m5c29bfb423ec":["Soort widget","Widget-Typ"],"m1f84757a96f6":["staat deze studio bij je eigen bedrijf. Pro en Premium kunnen daar ook hun eigen kleuren en icoon instellen. ","findest du dieses Studio bei deinem Unternehmen. Pro und Premium können dort eigene Farben und ein Symbol festlegen. "],"m191da911d45c":["Uitstraling van de collectie","Stil der Kollektion"],"m1cbc148f7b10":["Van een subtiele score tot een ervaring die je wilt lezen. Kies de vorm die bij je website past en maak er iets van jezelf van. ","Von einer dezenten Bewertung bis zu einer lesenswerten Erfahrung. Wähle die passende Form für deine Website und gestalte sie nach deinen Vorstellungen. "],"md0d698c03bbb":["Van website naar ervaring","Von der Website zur Erfahrung"],"m017464e78d69":["Vind jouw favoriet","Deinen Favoriten finden"],"md9c814b8c32b":["Voor elke plek een eigen vorm.","Für jeden Platz eine eigene Form."],"m57168ce9c428":["Voor welk bedrijf ontwerp je?","Für welches Unternehmen gestaltest du?"],"m2c69de8ae2d5":["Widgetstudio — vijftien vormen voor jouw website","Widget-Studio — fünfzehn Formen für deine Website"],"mc9fac49f5d90":["Zoek op naam of plaats en kies de juiste onderneming.","Suche nach Name oder Ort und wähle das richtige Unternehmen."],"m67cd00dbef16":["Bedrijfsgegevens komen uit openbare bronnen zoals OpenStreetMap en Google, met bronvermelding. We verzinnen geen scores en claimen geen certificering die niet is toegekend. Ingezonden reviews worden eerst gecontroleerd. Bedrijven kunnen een jaarpakket afnemen via onze pakkettenpagina.","Unternehmensangaben stammen aus öffentlichen Quellen wie OpenStreetMap und Google, mit Quellenangabe. Wir erfinden keine Bewertungen und behaupten keine nicht erteilte Zertifizierung. Eingereichte Bewertungen werden zuerst geprüft. Unternehmen können über unsere Paketseite ein Jahrespaket buchen."],"mc7597d47b710":["Een initiatief van Linktool B.V.","Eine Initiative von Linktool B.V."],"m40fbffff6b08":["Een review is een persoonlijke ervaring, geen keurmerk. Eigendomscontrole van een profiel is evenmin certificering. Een keurmerk vereist een afzonderlijke beoordeling; betalen geeft nooit recht op automatische goedkeuring.","Eine Bewertung ist eine persönliche Erfahrung, kein Gütesiegel. Die Eigentumsprüfung eines Profils ist ebenfalls keine Zertifizierung. Ein Gütesiegel erfordert eine separate Prüfung; Zahlung berechtigt niemals zur automatischen Genehmigung."],"md57513b234a1":["Een score vertelt niet alles. Daarom brengen we bedrijfsinformatie, positieve én kritische ervaringen en openbare bedrijfsreacties samen. Webwinkels en dienstverleners krijgen ieder een profiel dat past bij hun werk.","Eine Bewertung erzählt nicht alles. Deshalb bringen wir Unternehmensinformationen, positive und kritische Erfahrungen sowie öffentliche Unternehmensantworten zusammen. Onlineshops und Dienstleister erhalten jeweils ein Profil, das zu ihrer Arbeit passt."],"m4f922f633dc4":["Heb je een vraag over een bedrijfsprofiel, review of het platform?","Hast du eine Frage zu einem Unternehmensprofil, einer Bewertung oder der Plattform?"],"m265d828623f6":["Illustratieve foto · geen medewerkers van Linktool B.V.","Illustratives Foto · keine Mitarbeiter von Linktool B.V."],"m71daa13233ee":["Illustratieve foto van ondernemers die bedrijfsinformatie controleren","Illustratives Foto von Unternehmern, die Unternehmensinformationen prüfen"],"m3fd12e2a392a":["Keurmerk.site is een initiatief van Linktool B.V. Lees over onze visie op transparante reviews, bedrijfsinformatie en onafhankelijke certificering.","Gutesiegel.site ist eine Initiative von Linktool B.V. Erfahre mehr über unsere Sicht auf transparente Bewertungen, Unternehmensinformationen und unabhängige Zertifizierung."],"m12f9bebe3fa8":["Lees over het keurmerk →","Über das Gütesiegel lesen →"],"m935a8000179f":["Meer dan alleen sterren","Mehr als nur Sterne"],"m10a906e3b844":["Met keurmerk.site bouwen we aan een Nederlands platform waar consumenten klantervaringen kunnen delen en bedrijven hun verhaal, service en voorwaarden helder kunnen presenteren. Het platform is een initiatief van Linktool B.V.","Mit gutesiegel.site bauen wir an einer niederländischen Plattform, auf der Verbraucher Kundenerfahrungen teilen und Unternehmen Geschichte, Service und Bedingungen klar darstellen können. Die Plattform ist eine Initiative von Linktool B.V."],"md61ef4b29778":["Met open vizier","Offen und transparent"],"mc80fff732029":["Neem contact op →","Kontakt aufnehmen →"],"m54293ee12a02":["Over keurmerk.site","Über gutesiegel.site"],"m09f98fc9d1c4":["Over ons · Linktool B.V.","Über uns · Linktool B.V."],"m2ecafa1cb120":["Reviews en certificering blijven gescheiden","Bewertungen und Zertifizierung bleiben getrennt"],"mad0636dc0401":["Vragen of een idee?","Fragen oder eine Idee?"],"m923d992556d5":[" · bij jaarbetaling"," · bei jährlicher Zahlung"],"m0d75adf7e445":[" · per jaar"," · pro Jahr"],"m3c80f8124c2f":[" / maand*"," / Monat*"],"m1852ca485e72":[", jaarlijks gefactureerd",", jährlich abgerechnet"],"m1046c5cdc98b":[", per kwartaal gefactureerd",", vierteljährlich abgerechnet"],"m11ef84662686":[". Bij jaarbetaling geldt het eerste jaar een introductietarief; vanaf jaar twee geldt de reguliere prijs. De jaarbedragen hierboven zijn inclusief eventuele opstartkosten en exclusief btw. Kies je Pro of Premium, dan betaal je bovendien geen opstartkosten. Een geclaimd profiel met reacties op reviews blijft gratis.",". Bei jährlicher Zahlung gilt im ersten Jahr ein Einführungspreis; ab dem zweiten Jahr gilt der reguläre Preis. Die oben genannten Jahresbeträge enthalten gegebenenfalls Einrichtungskosten und verstehen sich ohne MwSt. Bei Pro oder Premium fallen außerdem keine Einrichtungskosten an. Ein beanspruchtes Profil mit Antworten auf Bewertungen bleibt kostenlos."],"mf9dc7d02c2a8":["* Maandprijzen excl. btw","* Monatspreise ohne MwSt."],"mc5d24c98dcf4":["+ €{0} eenmalige opstartkosten","+ €{0} einmalige Einrichtungskosten"],"me456a92ec7ef":["Alle prijzen excl. btw. Jaarlijks gefactureerd met een introductietarief voor het eerste jaar; opstartkosten worden eenmalig bij de eerste betaling berekend. Je pakket is direct actief na betaling en jaarlijks opzegbaar.","Alle Preise ohne MwSt. Jährliche Abrechnung mit Einführungspreis für das erste Jahr; Einrichtungskosten werden einmalig bei der ersten Zahlung berechnet. Dein Paket ist nach Zahlung sofort aktiv und jährlich kündbar."],"mf7fd77e0a659":["Begin met een herkenbaar profiel. Breid uit met widgets, inzichten en meer ruimte voor jouw merk.","Beginne mit einem erkennbaren Profil. Ergänze Widgets, Einblicke und mehr Raum für deine Marke."],"mc0a136a5fd70":["Bekijk de keurmerknormen ","Gütesiegelstandards ansehen "],"m01dd7153cd5f":["Bekijk hoe jouw bedrijf in beeld komt.","Sieh dir an, wie dein Unternehmen präsentiert wird."],"md8784e85b2f9":["Betalen koopt geen betere reviews.","Zahlung kauft keine besseren Bewertungen."],"mc552d6f3742e":["Bezoek Ranktool.nl (opent in nieuw tabblad)","Ranktool.nl besuchen (öffnet in neuem Tab)"],"m26794cc0de14":["Certificering is een afzonderlijke, onafhankelijke toetsing. Eerst betalen, daarna aanvragen en laten beoordelen. Tarief en betaaltoegang voor certificering worden nog ingericht; betaling garandeert nooit goedkeuring.","Zertifizierung ist eine separate, unabhängige Prüfung. Erst bezahlen, dann beantragen und prüfen lassen. Preise und Zahlungszugang für Zertifizierung werden noch eingerichtet; Zahlung garantiert niemals Genehmigung."],"me00ea7c0b213":["Daarna €","Danach €"],"m650f728efe32":["Een abonnement is geen keurmerk.","Ein Abonnement ist kein Gütesiegel."],"m21cc28e6d56c":["Een passend pakket voor jouw bedrijf.","Ein passendes Paket für dein Unternehmen."],"m280ef83765b7":["Eerst ervaren","Erst ausprobieren"],"m3a308dcd412d":["Eerste jaar incl. opstartkosten","Erstes Jahr inklusive Einrichtungskosten"],"m016567a4043a":["Factureringsperiode","Abrechnungszeitraum"],"mfbb09e9dcee2":["Geen opstartkosten","Keine Einrichtungskosten"],"m83cc3a8a7da9":["Helder naast elkaar","Klar nebeneinander"],"m0a1ca0fcccb6":["Introductietarief 1e jaar","Einführungspreis im ersten Jahr"],"m30af3a8fe0bd":["Jaarlijks ","Jährlich "],"m37fff161998f":["Jaarpakket","Jahrespaket"],"m740750fd9f2b":["Kwartaal","Quartal"],"m7bc7089d7fb1":["Losse diensten","Einzelleistungen"],"mf0730e8c6e1b":["Meer dan een abonnement.","Mehr als ein Abonnement."],"maa5bdeda4d6a":["Meer hierover ","Mehr dazu "],"m1c5e4b86a7c7":["Mogelijkheid","Möglichkeit"],"md8abc76d3200":["Naast de pakketten kun je afzonderlijke diensten afnemen. Zo bouw je je vertrouwenssignaal op in het tempo dat bij jou past.","Neben den Paketen kannst du einzelne Leistungen buchen. So baust du dein Vertrauenssignal in deinem eigenen Tempo auf."],"mb254617e4843":["Pakketten voor bedrijven","Pakete für Unternehmen"],"mc62ff1b57b8b":["Pro en Premium voorzien in het aanvragen van een onafhankelijke herbeoordeling, niet in automatische verwijdering. Een negatieve score op zichzelf is geen reden om een review te verbergen. Onrechtmatige inhoud, bedreigingen en persoonsgegevens melden blijft voor iedereen mogelijk.","Pro und Premium ermöglichen die Beantragung einer unabhängigen Neubewertung, nicht die automatische Entfernung. Eine negative Bewertung allein ist kein Grund, eine Rezension zu verbergen. Rechtswidrige Inhalte, Drohungen und personenbezogene Daten kann weiterhin jeder melden."],"m4ec7ac679c7c":["Probeer de widgets ","Widgets ausprobieren "],"mfca3c5ad8db3":["Uitleg over {0}","Erklärung zu {0}"],"ma688686fa07b":["Vergelijk het voorgestelde Basis-, Groei-, Pro- en Premium-aanbod van keurmerk.site voor reviews, widgets, AI en afzonderlijke certificering.","Vergleiche das vorgeschlagene Basis-, Wachstum-, Pro- und Premium-Angebot von gutesiegel.site für Bewertungen, Widgets, KI und separate Zertifizierung."],"mfa3e474d9c2b":["Vergelijking van voorgestelde pakketten","Vergleich der vorgeschlagenen Pakete"],"mbd6d7c465ac3":["Voor bedrijven · pakketten","Für Unternehmen · Pakete"],"mf88d56a38851":["Voor inzicht & verbetering","Für Einblicke und Verbesserungen"],"m8ae5bd055d61":["Voorgestelde diensten · beschikbaarheid en tarieven worden vóór de start vastgesteld.","Vorgeschlagene Leistungen · Verfügbarkeit und Preise werden vor dem Start festgelegt."],"mab6360172863":["Account- en profielgegevens: zolang je account actief is; na een bevestigd verwijderingsverzoek verwijderen of anonimiseren we deze binnen 30 dagen, behalve gegevens waarvoor een wettelijke verplichting of onderbouwde geschilbewaring geldt.","Konto- und Profildaten: solange dein Konto aktiv ist; nach bestätigtem Löschantrag löschen oder anonymisieren wir sie innerhalb von 30 Tagen, ausgenommen Daten mit gesetzlicher Aufbewahrungspflicht oder begründeter Aufbewahrung wegen eines Streits."],"me7a7546e924f":["Accountgegevens: e-mailadres, inlogidentiteit, beveiligde inloggegevens en optionele naam/profielfoto, voor toegang en accountbeheer op grond van uitvoering van de overeenkomst.","Kontodaten: E-Mail-Adresse, Anmeldeidentität, gesicherte Zugangsdaten und optionaler Name/Profilfoto, für Zugang und Kontoverwaltung auf Grundlage der Vertragserfüllung."],"m2bad6d906605":["AI-hulp","KI-Hilfe"],"m6a9d61a73679":["Bewaartermijnen","Aufbewahrungsfristen"],"m963d7b4973e4":["Claimbewijs en afgewezen of ingetrokken aanvragen: maximaal 12 maanden na afsluiting. Bij actief profielbeheer of certificering bewaren we noodzakelijke besluitgegevens tijdens de relatie en tot 2 jaar na beëindiging voor verantwoording en geschillen.","Anspruchsnachweise und abgelehnte oder zurückgezogene Anträge: höchstens 12 Monate nach Abschluss. Bei aktiver Profilverwaltung oder Zertifizierung speichern wir erforderliche Entscheidungsdaten während der Beziehung und bis zu 2 Jahre danach für Rechenschaft und Streitfälle."],"md0f9c8290587":["Claims en certificering: bedrijfsgegevens, contactpersoon, bevoegdheid, bewijs en beoordelingsgeschiedenis, voor behandeling van je aanvraag op grond van de overeenkomst en ons gerechtvaardigd belang in betrouwbaar profielbeheer. Bewijs en interne geschiedenis zijn alleen toegankelijk voor bevoegde gebruikers.","Ansprüche und Zertifizierung: Unternehmensangaben, Kontaktperson, Berechtigung, Nachweise und Prüfverlauf, zur Bearbeitung deines Antrags auf Grundlage des Vertrags und unseres berechtigten Interesses an verlässlicher Profilverwaltung. Nachweise und interner Verlauf sind nur für befugte Nutzer zugänglich."],"mcb85ae6be6bb":["Contactgegevens en privacyverzoeken →","Kontaktdaten und Datenschutzanfragen →"],"mb33997c5e01b":["Cookies en lokale opslag","Cookies und lokaler Speicher"],"mf9067ad83b6d":["Cookievoorwaarden en voorkeuren →","Cookie-Bedingungen und Einstellungen →"],"m66ac4125a996":["Deze termijnen gelden voor onze administratie en verwijderingsafhandeling, niet als belofte dat elk dossier automatisch wordt verwijderd. Noodzakelijke uitzonderingen voor wettelijke bewaring, incidentonderzoek of lopende geschillen worden beperkt tot het betreffende doel. Daarna verwijderen of anonimiseren we de gegevens. Zelfstandige ontvangers zoals Paddle en Google hanteren daarnaast hun eigen bewaartermijnen.","Diese Fristen gelten für unsere Verwaltung und Löschbearbeitung, nicht als Zusage, dass jede Akte automatisch gelöscht wird. Notwendige Ausnahmen für gesetzliche Aufbewahrung, Vorfalluntersuchungen oder laufende Streitigkeiten beschränken sich auf den jeweiligen Zweck. Danach löschen oder anonymisieren wir die Daten. Eigenständige Empfänger wie Paddle und Google haben eigene Aufbewahrungsfristen."],"m68e50c2a410b":["Dienstverleners zoals Lovable, AI-diensten, Paddle en Google kunnen gegevens buiten de Europese Economische Ruimte verwerken. Bij doorgiften waarvoor Linktool B.V. verantwoordelijk is, moet een geldige AVG-grondslag bestaan: een adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie, of standaardcontractbepalingen met zo nodig aanvullende waarborgen. Je kunt informatie over de toepasselijke doorgiftewaarborgen via ons contactadres opvragen. Zelfstandige ontvangers lichten hun doorgiften toe in hun eigen privacyverklaring.","Dienstleister wie Lovable, KI-Dienste, Paddle und Google können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Für Übermittlungen, für die Linktool B.V. verantwortlich ist, muss eine gültige DSGVO-Grundlage bestehen: ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission oder Standardvertragsklauseln mit gegebenenfalls zusätzlichen Schutzmaßnahmen. Informationen zu geltenden Übermittlungsgarantien kannst du über unsere Kontaktadresse anfordern. Eigenständige Empfänger erläutern ihre Übermittlungen in ihren eigenen Datenschutzerklärungen."],"mbf247f5a682a":["Een privacyverzoek indienen →","Datenschutzanfrage einreichen →"],"m48fb7ea36720":["Facturen, betalingsadministratie en fiscaal relevante overeenkomsten: 7 jaar wegens de Nederlandse fiscale bewaarplicht.","Rechnungen, Zahlungsverwaltung und steuerlich relevante Vereinbarungen: 7 Jahre aufgrund der niederländischen steuerlichen Aufbewahrungspflicht."],"mfbe572bd29e5":["Gegevens, doelen en grondslagen","Daten, Zwecke und Rechtsgrundlagen"],"md01d145154e3":["Gepubliceerde reviews en reacties: zolang deze relevant zijn als ervaringsinformatie en het betreffende profiel bestaat. Na een verzoek beoordelen we binnen één maand of verwijdering of anonimisering nodig is, rekening houdend met privacyrechten en vrijheid van informatie. Accountverwijdering verwijdert een review niet automatisch.","Veröffentlichte Bewertungen und Antworten: solange sie als Erfahrungsinformationen relevant sind und das betreffende Profil besteht. Nach einer Anfrage prüfen wir innerhalb eines Monats, ob Löschung oder Anonymisierung erforderlich ist, unter Berücksichtigung von Datenschutzrechten und Informationsfreiheit. Kontolöschung entfernt eine Bewertung nicht automatisch."],"m612cc1abeef7":["Google: bij Google-inloggen de voor authenticatie benodigde gegevens; bij toegestane Maps-inhoud onder meer IP-adres en browsergegevens. Google-content blijft afzonderlijk toegeschreven.","Google: bei Google-Anmeldung die zur Authentifizierung erforderlichen Daten; bei erlaubten Maps-Inhalten unter anderem IP-Adresse und Browserdaten. Google-Inhalte bleiben separat zugeordnet."],"mc458670e4151":["Internationale doorgifte en beveiliging","Internationale Übermittlung und Sicherheit"],"madb6a3c062a2":["Je kunt inzage, correctie, verwijdering, beperking of overdraagbaarheid verzoeken en bezwaar maken tegen verwerking op grond van gerechtvaardigd belang. Je kunt toestemming intrekken zonder dat dit eerdere rechtmatige verwerking ongedaan maakt. We kunnen je identiteit veilig controleren en reageren binnen één maand; bij een complex verzoek informeren we je binnen die maand over een toegestane verlenging. Je kunt een klacht indienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens.","Du kannst Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Übertragbarkeit beantragen und Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen. Du kannst Einwilligung widerrufen, ohne frühere rechtmäßige Verarbeitung rückwirkend aufzuheben. Wir können deine Identität sicher prüfen und antworten innerhalb eines Monats; bei komplexen Anfragen informieren wir dich innerhalb dieses Monats über eine zulässige Verlängerung. Du kannst bei der niederländischen Datenschutzbehörde Autoriteit Persoonsgegevens Beschwerde einreichen."],"m3e66852f4305":["Jouw rechten","Deine Rechte"],"mfe47b8fb0134":["Lees hoe Linktool B.V. persoonsgegevens op keurmerk.site verwerkt, met wie gegevens worden gedeeld, waaronder Paddle, en welke bewaartermijnen en privacyrechten gelden.","Erfahre, wie Linktool B.V. personenbezogene Daten auf gutesiegel.site verarbeitet, mit wem Daten geteilt werden, einschließlich Paddle, und welche Aufbewahrungsfristen und Datenschutzrechte gelten."],"me4e05aefc5de":["Linktool B.V., KvK 95165703, Vinkendaal 30, 2914 EN Nieuwerkerk aan den IJssel, is de verwerkingsverantwoordelijke voor persoonsgegevens binnen keurmerk.site. Je kunt ons bereiken via info@ranktool.nl of 085 333 2939.","Linktool B.V., KvK 95165703, Vinkendaal 30, 2914 EN Nieuwerkerk aan den IJssel, ist der Verantwortliche für personenbezogene Daten innerhalb von gutesiegel.site. Du erreichst uns unter info@ranktool.nl oder 085 333 2939."],"m90213f2d17c6":["Lokale reviewconcepten en voorkeuren: op je apparaat totdat je ze wist of je browseropslag verwijdert. Inlogopslag wordt gewist bij uitloggen.","Lokale Bewertungsentwürfe und Einstellungen: auf deinem Gerät, bis du sie löschst oder den Browserspeicher entfernst. Anmeldespeicher wird beim Abmelden gelöscht."],"m9153026a7a15":["Lovable Cloud: hosting, accountvoorzieningen, database en bestandsopslag. Lovable AI en de bij het verzoek gebruikte modeldienst verwerken de door jou aangeleverde teksten om AI-hulp te leveren.","Lovable Cloud: Hosting, Kontofunktionen, Datenbank und Dateispeicher. Lovable AI und der für die Anfrage verwendete Modelldienst verarbeiten deine Texte, um KI-Hilfe bereitzustellen."],"m9d1a2d53b272":["Met wie delen we gegevens?","Mit wem teilen wir Daten?"],"mfd1bcebd57bd":["Optionele Google Maps-inhoud wordt alleen geladen na jouw toestemming. Je kunt die keuze intrekken via de cookievoorkeuren.","Optionale Google Maps-Inhalte werden nur nach deiner Einwilligung geladen. Du kannst diese Wahl über die Cookie-Einstellungen widerrufen."],"m4827e38618aa":["Overeenkomsten en facturen: zakelijke contactgegevens, adres, KvK-/btw-gegevens, handtekening en abonnements- en betalingsstatus, voor uitvoering van de overeenkomst en wettelijke administratieverplichtingen.","Vereinbarungen und Rechnungen: geschäftliche Kontaktdaten, Adresse, KvK-/Umsatzsteuerangaben, Unterschrift sowie Abonnement- und Zahlungsstatus, zur Vertragserfüllung und für gesetzliche Verwaltungspflichten."],"m74a1be671f6d":["Paddle: Merchant of Record en wederverkoper bij online bestellingen. We delen de benodigde bestel-, contact- en accountkoppelgegevens voor verkoop, betalingen, abonnementsbeheer, belastingverplichtingen en facturering. Paddle verwerkt daarbij gegevens ook als zelfstandig verwerkingsverantwoordelijke volgens zijn eigen privacyverklaring. Kaartgegevens die je bij Paddle invoert worden door Paddle en zijn betaalpartners verwerkt, niet als volledige kaartgegevens door keurmerk.site opgeslagen.","Paddle: Merchant of Record und Wiederverkäufer bei Onlinebestellungen. Wir teilen notwendige Bestell-, Kontakt- und Kontoverknüpfungsdaten für Verkauf, Zahlungen, Abonnementverwaltung, Steuerpflichten und Abrechnung. Paddle verarbeitet Daten auch als eigenständiger Verantwortlicher gemäß seiner Datenschutzerklärung. Bei Paddle eingegebene Kartendaten werden von Paddle und seinen Zahlungspartnern verarbeitet und nicht als vollständige Kartendaten von gutesiegel.site gespeichert."],"m694d8d4676ca":["Privacybeleid van Google →","Google-Datenschutzrichtlinien →"],"mefe904483b9e":["Privacyverklaring van Paddle →","Paddle-Datenschutzerklärung →"],"m1daac4b2390c":["Professionele adviseurs, waaronder juridische en boekhoudkundige ondersteuning, voor zover nodig voor hun werkzaamheden; bevoegde autoriteiten wanneer de wet dat vereist.","Professionelle Berater, einschließlich rechtlicher und buchhalterischer Unterstützung, soweit für ihre Arbeit erforderlich; zuständige Behörden, wenn gesetzlich vorgeschrieben."],"m5dbedeaf6eb9":["Reviews en reacties: naam, tekst, score, datum en aangeleverde ervaringsgegevens, voor verwerking en publicatie van je inzending. Gepubliceerde reviews zijn openbaar; je e-mailadres wordt niet als publiek reviewveld getoond. Moderatie en bestrijding van fraude berusten op ons gerechtvaardigd belang in betrouwbare reviews.","Bewertungen und Antworten: Name, Text, Bewertung, Datum und eingereichte Erfahrungsangaben zur Verarbeitung und Veröffentlichung deiner Einreichung. Veröffentlichte Bewertungen sind öffentlich; deine E-Mail-Adresse wird nicht als öffentliches Bewertungsfeld angezeigt. Moderation und Betrugsbekämpfung beruhen auf unserem berechtigten Interesse an verlässlichen Bewertungen."],"m6f4e014be87a":["Support- en klachtcorrespondentie: maximaal 2 jaar na afhandeling.","Support- und Beschwerdekorrespondenz: höchstens 2 Jahre nach Bearbeitung."],"m7ee9a253acce":["Support: correspondentie en klachtgegevens, voor hulp, geschillenafhandeling en uitvoering van de overeenkomst of ons gerechtvaardigd belang.","Support: Korrespondenz und Beschwerdedaten für Hilfe, Streitbeilegung und Vertragserfüllung oder unser berechtigtes Interesse."],"ma34c201d2e51":["Technische beveiligings- en foutgegevens: maximaal 90 dagen, behalve gegevens van een concreet incident die nodig blijven voor onderzoek of een juridische aanspraak. Tijdelijke misbruikpreventietellers worden gebruikt voor hun toepasselijke controleperiode.","Technische Sicherheits- und Fehlerdaten: höchstens 90 Tage, außer Daten eines konkreten Vorfalls, die für Untersuchungen oder Rechtsansprüche erforderlich bleiben. Vorübergehende Zähler zur Missbrauchsprävention werden für ihren jeweiligen Kontrollzeitraum verwendet."],"m481556459a31":["Technische gegevens: IP-adres, browser-/apparaatgegevens, foutmeldingen en misbruikpreventie-identificatoren, voor beveiliging, foutafhandeling en bescherming tegen fraude op grond van gerechtvaardigd belang.","Technische Daten: IP-Adresse, Browser-/Gerätedaten, Fehlermeldungen und Kennungen zur Missbrauchsprävention, für Sicherheit, Fehlerbehandlung und Betrugsschutz auf Grundlage berechtigter Interessen."],"m22b17b5da630":["Wanneer je AI-hulp aanvraagt, worden de aangeleverde teksten en relevante ingevulde gegevens naar de AI-dienst gestuurd voor jouw verzoek. Reviewanalyse en certificeringsvoorbereiding worden niet openbaar gepubliceerd en niet als dossier in je account bewaard. Vermijd onnodige persoonsgegevens in invoer. Verwerking en eventuele dienstlogboeken bij de AI-aanbieder vallen ook onder de voorwaarden en het bewaarbeleid van de gebruikte dienst.","Wenn du KI-Hilfe anforderst, werden deine Texte und relevanten eingegebenen Angaben zur Bearbeitung an den KI-Dienst gesendet. Bewertungsanalyse und Zertifizierungsvorbereitung werden weder öffentlich veröffentlicht noch als Akte in deinem Konto gespeichert. Vermeide unnötige personenbezogene Daten in Eingaben. Verarbeitung und mögliche Dienstprotokolle beim KI-Anbieter unterliegen auch den Bedingungen und Aufbewahrungsrichtlinien des verwendeten Dienstes."],"m52ad2f688046":["We delen alleen gegevens die nodig zijn voor het betreffende doel. De volgende ontvangers ondersteunen de dienst:","Wir teilen nur Daten, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind. Folgende Empfänger unterstützen den Dienst:"],"mf91569dd0ceb":["We gebruiken noodzakelijke opslag voor inloggen, beveiliging en lokale reviewconcepten. Google Maps is optioneel en wordt vooraf door jouw keuze bepaald. Er zijn geen eigen advertentie- of marketingtrackers ingericht; niet-noodzakelijke tracking vereist waar van toepassing vooraf toestemming.","Wir verwenden notwendigen Speicher für Anmeldung, Sicherheit und lokale Bewertungsentwürfe. Google Maps ist optional und hängt von deiner vorherigen Wahl ab. Es sind keine eigenen Werbe- oder Marketingtracker eingerichtet; nicht notwendiges Tracking erfordert gegebenenfalls vorherige Einwilligung."],"m2947df3895c9":["We gebruiken passende technische en organisatorische maatregelen, waaronder versleutelde verbindingen, toegangscontroles en beperkte toegang tot privébewijs en beoordelingsgeschiedenis. Geen enkele online dienst kan absolute veiligheid garanderen.","Wir verwenden geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, einschließlich verschlüsselter Verbindungen, Zugriffskontrollen und beschränktem Zugang zu privaten Nachweisen und Prüfverläufen. Kein Onlinedienst kann absolute Sicherheit garantieren."],"m0281c5027ce8":["We verkopen persoonsgegevens niet. Voor dienstverleners die namens ons verwerken geldt dat passende verwerkersafspraken en beperkte toegang vereist zijn.","Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Für Dienstleister, die in unserem Auftrag verarbeiten, sind geeignete Auftragsverarbeitungsvereinbarungen und begrenzter Zugang erforderlich."],"m44045107e3d1":["Wie is verantwoordelijk?","Wer ist verantwortlich?"],"m2ab6e60dd493":[" · 50% minder plaatsingen"," · 50 % weniger Platzierungen"],"m6a7c264d22ef":[" maanden"," Monate"],"mf0641bfc3593":[" Partneraanbod · "," Partnerangebot · "],"m7698a002c08c":[" voor "," für "],"mc8333ec0487a":["% extra","% zusätzlich"],"mcad727eb9b10":["% korting","% Rabatt"],"m16ff6388bdde":["Al je marketing op één plek, helemaal geregeld.","Dein gesamtes Marketing an einem Ort, vollständig organisiert."],"m090a72308c57":["Alles inbegrepen","Alles enthalten"],"m28dd7fda3fef":["Bekijk de pakketten van keurmerk.site.","Pakete von gutesiegel.site ansehen."],"mcea08b5669d6":["De korting van je keurmerkpakket en de looptijdkorting worden na elkaar toegepast. Pro geeft 30% en Premium 40% korting zolang je pakket loopt.","Der Rabatt deines Gütesiegelpakets und der Laufzeitrabatt werden nacheinander angewendet. Pro gewährt 30 % und Premium 40 % Rabatt während der Paketlaufzeit."],"m4a4445b1188a":["Keurmerkpakket","Gütesiegelpaket"],"ma7f9bcb3d20b":["Looptijd","Laufzeit"],"m2792cff17f90":["Meer over Ranktool ","Mehr über Ranktool "],"mb6deb6979978":["Naar de pakketten ","Zu den Paketen "],"m348d077219df":["Nog geen Pro of Premium?","Noch kein Pro oder Premium?"],"m6bc116a5d66c":["Normaal €","Normalerweise €"],"m096cd677d48f":["Ondernemer bekijkt marketingresultaten op een laptop","Unternehmer betrachtet Marketingergebnisse auf einem Laptop"],"m82bef8ba2c88":["Ranktool marketing met korting","Ranktool-Marketing mit Rabatt"],"m0e850f76153a":["Ranktool regelt je vindbaarheid en zichtbaarheid: van Google tot TikTok. Met een Pro- of Premiumpakket van keurmerk.site krijg je er flinke korting op.","Ranktool kümmert sich um Auffindbarkeit und Sichtbarkeit: von Google bis TikTok. Mit Pro oder Premium von gutesiegel.site erhältst du einen deutlichen Rabatt."],"m951d1653e5d3":["Ranktool.nl logo","Ranktool.nl-Logo"],"mf78864217016":["SEO, SEA, GEO en social media op één plek via Ranktool.nl, met 30% korting bij Pro en 40% bij Premium van keurmerk.site.","SEO, SEA, GEO und soziale Medien an einem Ort über Ranktool.nl, mit 30 % Rabatt bei Pro und 40 % bei Premium von gutesiegel.site."],"m3c8c8b43ecda":["Slim beginnen","Klug starten"],"m92971b48f1da":["Stel je aanbod samen","Dein Angebot zusammenstellen"],"m16221c926388":["Totaal €","Gesamt €"],"md11a3a999092":["Voorgesteld aanbod · Je kunt Ranktool hier nog niet direct afsluiten. Prijzen excl. btw.","Vorgeschlagenes Angebot · Ranktool kann hier noch nicht direkt gebucht werden. Preise ohne MwSt."],"m5fa7cf07a756":["Wat betaal jij?","Was zahlst du?"],"md56629a16c33":["De wachtwoorden komen niet overeen.","Die Passwörter stimmen nicht überein."],"m0d4f017395fc":["Herhaal wachtwoord","Passwort wiederholen"],"m8b767060e95b":["Je herstellink is verlopen of dit wachtwoord is niet toegestaan. Vraag een nieuwe link aan.","Dein Wiederherstellungslink ist abgelaufen oder dieses Passwort ist nicht erlaubt. Fordere einen neuen Link an."],"me15e38b7b2fb":["Je wachtwoord is gewijzigd.","Dein Passwort wurde geändert."],"m2760203a972c":["Naar mijn account","Zu meinem Konto"],"mf898b0b07153":["Nieuw wachtwoord","Neues Passwort"],"mff089e0d909b":["Nieuw wachtwoord.","Neues Passwort."],"m9af2325c74db":["Nieuwe herstellink aanvragen","Neuen Wiederherstellungslink anfordern"],"m4aaac13a4de4":["Open deze pagina via de herstellink in je e-mail.","Öffne diese Seite über den Wiederherstellungslink in deiner E-Mail."],"me558297d00be":["Stel veilig een nieuw wachtwoord in voor je keurmerk.site-account.","Lege sicher ein neues Passwort für dein gutesiegel.site-Konto fest."],"mfd0416bf5e72":["Wachtwoord herstellen","Passwort wiederherstellen"],"m20c9a967a116":["Wachtwoord opslaan","Passwort speichern"],"m88f22704057f":[" uit "," aus "],"m22dde7b1d61e":["{0} bedrijven in {1} met {2} Google-reviews, gemiddeld {3} sterren. Vergelijk winkels, dienstverleners en horeca en deel je eigen ervaring.","{0} Unternehmen in {1} mit {2} Google-Bewertungen, durchschnittlich {3} Sterne. Vergleiche Shops, Dienstleister und Gastronomie und teile deine eigene Erfahrung."],"m5a3bc26596a7":["Alle steden","Alle Städte"],"m0e8f6e1035e8":["Andere steden","Andere Städte"],"m6993cefc7896":["Bedrijfsgegevens en Google-scores komen uit Google Maps (opgehaald op 8 oktober 2026). Deze bedrijven zijn niet aangesloten bij keurmerk.site en niet gecertificeerd.","Unternehmensangaben und Google-Bewertungen stammen aus Google Maps (abgerufen am 8. Oktober 2026). Diese Unternehmen sind gutesiegel.site nicht angeschlossen und nicht zertifiziert."],"mf8c9590cab5e":["Bedrijven en reviews in ","Unternehmen und Bewertungen in "],"m33635cd28ba0":["Bedrijven en reviews in {0}","Unternehmen und Bewertungen in {0}"],"m8849e9f253b3":["Gemiddeld ","Durchschnittlich "],"m705ffc1291ac":["Winkels, dienstverleners en horeca in ","Shops, Dienstleister und Gastronomie in "],"md2d3b2074067":[" bedrijven · "," Unternehmen · "],"mbabde09b961b":["Bedrijven en reviews in jouw stad","Unternehmen und Bewertungen in deiner Stadt"],"m117cc0c0cf8c":["Bedrijven en reviews per stad","Unternehmen und Bewertungen nach Stadt"],"m777b686196ba":["In 75 steden van Nederland vind je winkels, dienstverleners en horeca, met hun Google-score en reviews op keurmerk.site. Geen enkel bedrijf hier is aangesloten of gecertificeerd, tenzij dat er duidelijk bij staat.","In 75 Städten der Niederlande findest du Shops, Dienstleister und Gastronomie mit ihrer Google-Bewertung und Bewertungen auf gutesiegel.site. Kein Unternehmen hier ist angeschlossen oder zertifiziert, sofern dies nicht ausdrücklich angegeben ist."],"mdf681f14ed55":["Per stad","Nach Stadt"],"md57864a013be":["Vind bedrijven met reviews in 95 steden van Nederland: winkels, dienstverleners en horeca met Google-scores en ervaringen op keurmerk.site.","Finde Unternehmen mit Bewertungen in 95 Städten der Niederlande: Shops, Dienstleister und Gastronomie mit Google-Bewertungen und Erfahrungen auf gutesiegel.site."],"m92321e1465db":[" of neem contact op met ons; wij helpen je dan verder."," oder kontaktiere uns; wir helfen dir weiter."],"m2b7b4a842be2":[". Vraag je terugbetaling aan via ",". Beantrage deine Rückerstattung über "],"md285b3902809":["14 dagen terugbetaling","14 Tage Rückerstattung"],"m993402d41013":["Algemene voorwaarden →","Geschäftsbedingungen →"],"mf02cf3c0dfb7":["Bestellingen worden verwerkt door onze online wederverkoper Paddle.com, de Merchant of Record. Paddle handelt terugbetalingen af volgens het ","Bestellungen werden von unserem Online-Wiederverkäufer Paddle.com als Merchant of Record verarbeitet. Paddle wickelt Rückerstattungen gemäß den "],"m7e017535a1c9":["Bij keurmerk.site kun je binnen 14 dagen na aankoop een volledige terugbetaling aanvragen. Terugbetalingen verlopen via Paddle, onze Merchant of Record.","Bei gutesiegel.site kannst du innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf eine vollständige Rückerstattung beantragen. Rückerstattungen erfolgen über Paddle, unseren Merchant of Record."],"m9189815b8cb1":["Contactgegevens →","Kontaktdaten →"],"m703f9f6aa857":["Je kunt de automatische verlenging altijd opzeggen in je account. Je ziet daar de einddatum van je lopende periode.","Du kannst die automatische Verlängerung jederzeit in deinem Konto kündigen. Dort siehst du das Enddatum deines laufenden Zeitraums."],"mc3076abbbfff":["Linktool B.V., aanbieder van keurmerk.site, biedt een terugbetalingstermijn van 14 dagen. Ben je niet tevreden, dan kun je binnen 14 dagen na je bestel- of factuurdatum een volledige terugbetaling aanvragen. Dit geldt ook voor elke automatische verlenging: binnen 14 dagen na de verlengingsdatum kun je een volledige terugbetaling van die verlenging aanvragen.","Linktool B.V., Anbieter von gutesiegel.site, bietet eine Rückerstattungsfrist von 14 Tagen. Wenn du nicht zufrieden bist, kannst du innerhalb von 14 Tagen nach Bestell- oder Rechnungsdatum eine vollständige Rückerstattung beantragen. Dies gilt auch für jede automatische Verlängerung: Innerhalb von 14 Tagen nach dem Verlängerungsdatum kannst du die vollständige Rückerstattung dieser Verlängerung beantragen."],"m0305687126a9":["Opzeggen","Kündigen"],"me65f395304f7":["Zo vraag je een terugbetaling aan","So beantragst du eine Rückerstattung"],"m9ca5eac74c6b":["{0} echte bedrijven in {1} steden, elk met een eigen pagina, Google-score en Google-reviews. Per stad gegroepeerd in winkels, dienstverleners en horeca.","{0} echte Unternehmen in {1} Städten, jeweils mit eigener Seite, Google-Bewertung und Google-Rezensionen. Nach Stadt in Shops, Dienstleister und Gastronomie gruppiert."],"m58b7da4556b4":["14 dagen om het op te lossen","14 Tage zur Lösung"],"m5fe3ceb3772a":["Automatisch reviews vragen na een bestelling","Nach einer Bestellung automatisch Bewertungen anfragen"],"m42b18a0b59fd":["Basis, Groei, Pro en Premium direct online afsluiten. De betaalomgeving staat klaar; de definitieve prijzen worden nu vastgesteld.","Basis, Wachstum, Pro und Premium direkt online buchen. Die Zahlungsumgebung steht bereit; die endgültigen Preise werden gerade festgelegt."],"m62cc7e6025a1":["Bedrijven in jouw stad","Unternehmen in deiner Stadt"],"md8d5f0ba1802":["Bekijk alle steden","Alle Städte ansehen"],"m83b6decb380a":["Bekijk de pakketten","Pakete ansehen"],"m415f25e7781e":["Bekijk wat keurmerk.site nieuw biedt: bedrijven per stad, reviews verzamelen met QR en WhatsApp, 14 dagen oplostermijn en mijlpalen. Plus wat we nog bouwen.","Entdecke Neues bei gutesiegel.site: Unternehmen nach Stadt, Bewertungen per QR und WhatsApp sammeln, 14 Tage Lösungsfrist und Meilensteine. Dazu unsere weiteren Vorhaben."],"m3d3fdb802aa3":["Ben je ondernemer?","Bist du Unternehmer?"],"mb3c9f5ceea3f":["Cijfers over uitnodigingen","Einladungsstatistiken"],"ma6f52db824bd":["Claim je bedrijfsprofiel en begin vandaag met reviews verzamelen via QR-code en WhatsApp.","Beanspruche dein Unternehmensprofil und beginne heute, Bewertungen per QR-Code und WhatsApp zu sammeln."],"m694dc221c343":["Een review met 1 tot 3 sterren komt pas na 14 dagen online. Zo krijgen klant en bedrijf eerst de kans het samen op te lossen, eventueel met onze bemiddeling. Positieve reviews verschijnen na 48 uur.","Eine Bewertung mit 1 bis 3 Sternen wird erst nach 14 Tagen veröffentlicht. So können Kunde und Unternehmen zunächst gemeinsam eine Lösung suchen, gegebenenfalls mit unserer Schlichtung. Positive Bewertungen erscheinen nach 48 Stunden."],"m3310ce11bf6d":["Eerste review, 10 en 50 reviews, topscore, altijd een reactie en een schone lei: zichtbaar in het dashboard, berekend uit echte reviews.","Erste Bewertung, 10 und 50 Bewertungen, Spitzenbewertung, immer eine Antwort und ein Neustart: im Dashboard sichtbar, aus echten Bewertungen berechnet."],"m23e2474dd700":["Koppelingen met WooCommerce, Shopify, Lightspeed en CCV Shop sturen na elke bestelling vanzelf een uitnodiging.","Anbindungen an WooCommerce, Shopify, Lightspeed und CCV Shop senden nach jeder Bestellung automatisch eine Einladung."],"m5459e90c006a":["Mijlpalen voor bedrijven","Meilensteine für Unternehmen"],"m88772c2356bb":["Naar je dashboard","Zu deinem Dashboard"],"ma216c34d5bc8":["Naast reviews over het bedrijf ook reviews per product, te tonen op je productpagina.","Neben Unternehmensbewertungen auch Produktbewertungen, die auf deiner Produktseite angezeigt werden können."],"mefe24b75591a":["Ondernemer laat een QR-code voor reviews zien bij de toonbank","Unternehmer zeigt am Tresen einen QR-Code für Bewertungen"],"m069b66d13bcd":["Ondernemers krijgen in hun dashboard een persoonlijke reviewlink en QR-code om te downloaden, en kunnen die direct delen via WhatsApp, SMS of e-mail.","Unternehmer erhalten im Dashboard einen persönlichen Bewertungslink und einen herunterladbaren QR-Code und können diese direkt per WhatsApp, SMS oder E-Mail teilen."],"m66eb4e241b15":["Over bemiddeling","Über Schlichtung"],"ma79c0c5cfcc3":["Pakketten afsluiten en betalen","Pakete buchen und bezahlen"],"ma6ea15fcf3fb":["Productreviews","Produktbewertungen"],"m684f993dbb20":["Reviews van keurmerk.site als sterren bij advertenties en in Google Shopping. Hiervoor vragen we het Google-partnerschap aan.","Bewertungen von gutesiegel.site als Sterne bei Anzeigen und in Google Shopping. Dafür beantragen wir die Google-Partnerschaft."],"m21529fabb804":["Reviews verzamelen met QR, WhatsApp, SMS en e-mail","Bewertungen per QR, WhatsApp, SMS und E-Mail sammeln"],"m3daed7d7710b":["Sterren in Google","Sterne bei Google"],"m9403eda1033a":["Vernieuwingen · oktober 2026","Neuerungen · Oktober 2026"],"m211480f422f7":["Vernieuwingen: wat er nieuw is en wat er komt","Neuerungen: Was neu ist und was kommt"],"m4fa410585619":["Waarom:","Warum:"],"md7bc34abe72e":["Wat er nieuw is, en wat er komt","Was neu ist und was kommt"],"m6906e6392635":["We hebben goed gekeken naar andere keurmerken en reviewplatformen. Wat zij goed doen, doen wij ook. En waar het beter kan, doen we het beter. Hier zie je precies wat al werkt en waar we nog aan bouwen.","Wir haben andere Gütesiegel und Bewertungsplattformen genau angesehen. Was sie gut machen, übernehmen wir. Wo Verbesserungen möglich sind, machen wir es besser. Hier siehst du genau, was bereits funktioniert und woran wir noch arbeiten."],"maece12d099c5":["Zie hoeveel uitnodigingen leiden tot een review en test welke tekst het beste werkt.","Sieh, wie viele Einladungen zu einer Bewertung führen, und teste, welcher Text am besten funktioniert."],"mc302bfb4b33b":["Zoek je bedrijf per stad","Dein Unternehmen nach Stadt suchen"],"m83c171adac0b":[". De inhoud kan wijzigen of tijdelijk niet beschikbaar zijn; verwijzingen naar Google geven toegang tot de oorspronkelijke bron.",". Inhalte können sich ändern oder vorübergehend nicht verfügbar sein; Google-Verweise führen zur ursprünglichen Quelle."],"mb9ef0c96941e":["Bronvermelding, beschikbaarheid en gebruik van Google-reviews op keurmerk.site.","Quellenangabe, Verfügbarkeit und Nutzung von Google-Bewertungen auf gutesiegel.site."],"m106b7e900562":["De Google Maps-functionaliteit valt ook onder de ","Die Google Maps-Funktion unterliegt auch den "],"m9c37e9928ed6":["Dit zijn de voorwaarden voor de Google-reviewfunctie; het zijn geen volledige algemene voorwaarden voor keurmerk.site.","Dies sind die Bedingungen für die Google-Bewertungsfunktion, nicht die vollständigen Geschäftsbedingungen von gutesiegel.site."],"m8171c8c56b53":["Een Google-koppeling is geen certificering of bewijs van aansluiting. Alle huidige winkelprofielen zijn fictieve demonstraties. Controleer de naam, het adres en de website voordat je een koppeling bevestigt.","Eine Google-Verknüpfung ist keine Zertifizierung oder ein Nachweis der Zugehörigkeit. Alle aktuellen Shop-Profile sind fiktive Demonstrationen. Prüfe Name, Adresse und Website, bevor du eine Verknüpfung bestätigst."],"m5d36449559ea":["gebruiksvoorwaarden van Google Maps","Nutzungsbedingungen von Google Maps"],"m7bf23e7425c7":["Google-reviews zijn afkomstig van Google Maps en blijven gescheiden van keurmerk.site reviews. Google bepaalt welke maximaal vijf reviews beschikbaar zijn. Deze selectie is niet de volledige verzameling en keurmerk.site verifieert de aankoop of identiteit van de auteurs niet.","Google-Bewertungen stammen aus Google Maps und bleiben von gutesiegel.site-Bewertungen getrennt. Google bestimmt, welche maximal fünf Bewertungen verfügbar sind. Diese Auswahl ist nicht die vollständige Sammlung; gutesiegel.site verifiziert weder Kauf noch Identität der Autoren."],"m065f4f0ef2b2":["Voorwaarden Google-reviews","Bedingungen für Google-Bewertungen"],"m072ceadd92b1":["Voorwaarden Google-reviews.","Bedingungen für Google-Bewertungen."],"m2fd0fe514664":["Bedrijven waar keurmerk.site herhaalde, onderbouwde signalen over ontvangt. Zo werken onze waarschuwingen en waarom we deze websites niet linken.","Unternehmen, zu denen gutesiegel.site wiederholte, belegte Hinweise erhält. So funktionieren unsere Warnungen und deshalb verlinken wir diese Websites nicht."],"mc76b1b2db8dc":["Bekijk profiel","Profil ansehen"],"mf4ce017738d6":["Consumentenbescherming","Verbraucherschutz"],"mdaf193a4d5ae":["De website van een gewaarschuwd bedrijf staat als platte tekst vermeld, zonder klikbare link. Zo geven wij er geen zoekmachinewaarde aan.","Die Website eines gewarnten Unternehmens wird als Klartext ohne anklickbaren Link angezeigt. So geben wir ihr keinen Suchmaschinenwert."],"mc6afa5fc9518":["Doe een melding →","Meldung einreichen →"],"m7169def175de":["Feitelijk publiceren","Sachlich veröffentlichen"],"m4fcf8c476aa4":["Geen linkwaarde","Kein Linkwert"],"m8ad0c8dcd7f9":["Het bedrijf krijgt altijd eerst de kans om te reageren. Die reactie tonen we erbij.","Das Unternehmen erhält immer zuerst Gelegenheit zur Stellungnahme. Diese Antwort zeigen wir ebenfalls."],"m29166e5c6093":["Hier vind je bedrijven waarover we herhaalde, onderbouwde signalen ontvangen. Zo weet je vooraf waar je extra op moet letten.","Hier findest du Unternehmen, zu denen wir wiederholte, belegte Hinweise erhalten. So weißt du vorab, worauf du besonders achten solltest."],"maa203da47406":["Hoe een waarschuwing ontstaat","Wie eine Warnung entsteht"],"mfa1dcd704580":["Hoor en wederhoor","Beide Seiten anhören"],"mfa7daa9f866b":["Iets vreemds meegemaakt?","Etwas Ungewöhnliches erlebt?"],"mb5d2b7c5c81b":["Meld het bij ons.","Melde es uns."],"m6ee2fce4b73e":["Meldingen, reviews en eigen controles. Eén boze review is geen waarschuwing; een patroon wel.","Meldungen, Bewertungen und eigene Prüfungen. Eine verärgerte Bewertung ist keine Warnung; ein Muster schon."],"m5f9b30aa059b":["Signalen verzamelen","Hinweise sammeln"],"m4fc03fd9b4c0":["Voorbeeld · de bedrijven op deze pagina zijn fictief. Er staan geen echte bedrijven op deze lijst.","Beispiel · Die Unternehmen auf dieser Seite sind fiktiv. Diese Liste enthält keine echten Unternehmen."],"m8eefe1b7403b":["Waarschuwingen voor bedrijven","Warnungen zu Unternehmen"],"mdf8f9cf51ba3":["Waarschuwingen.","Warnungen."],"m202871fef01a":["We beschrijven wat we zien, zonder beschuldigingen. Is het opgelost, dan vervalt de waarschuwing.","Wir beschreiben, was wir sehen, ohne Anschuldigungen. Ist das Problem gelöst, wird die Warnung aufgehoben."],"mdfdb6c487bd0":[" · fictieve klant"," · fiktiver Kunde"],"m8404edb9ff51":[" (voorbeeld)"," (Beispiel)"],"m69495a54b617":[" / 5 · illustratief"," / 5 · illustrativ"],"m1e344ada34f8":[" Alle bedrijven"," Alle Unternehmen"],"m860460278049":[", Nederland ",", Niederlande "],"m9fa50a20f611":["· Sinds ","· Seit "],"ma12b3aa9984d":["{0} — Bedrijfsprofiel en reviews","{0} — Unternehmensprofil und Bewertungen"],"m90a969698e01":["{0} — Google-reviews en bedrijfsgegevens","{0} — Google-Bewertungen und Unternehmensangaben"],"m977f40ed65d3":["{0} · voorbeeldbedrijf","{0} · Beispielunternehmen"],"mdcf04a094589":["{0} bij {1} · voorbeeldfoto","{0} bei {1} · Beispielfoto"],"m03385d6dd74e":["{0} in {1}: adres, contactgegevens, Google-reviews en ervaringen op keurmerk.site. Niet aangesloten of gecertificeerd.","{0} in {1}: Adresse, Kontaktdaten, Google-Bewertungen und Erfahrungen auf gutesiegel.site. Kein Mitglied und nicht zertifiziert."],"m2459f76e806e":["{0} is een fictieve dienstverlener uit {1}. {2}. Persoonlijk overleg, heldere afspraken en aandacht voor het resultaat staan centraal in dit voorbeeldprofiel.","{0} ist ein fiktiver Dienstleister aus {1}. {2}. Persönliche Beratung, klare Vereinbarungen und sorgfältige Ergebnisse stehen in diesem Beispielprofil im Mittelpunkt."],"m355aeef78a3d":["{0} is een fictieve gespecialiseerde webshop uit {1}. De collectie draait om {2}. Productinformatie, zorgvuldig verpakken en advies bij het kiezen staan centraal in dit voorbeeldprofiel.","{0} ist ein fiktiver spezialisierter Onlineshop aus {1}. Das Sortiment dreht sich um {2}. Produktinformationen, sorgfältige Verpackung und Auswahlberatung stehen in diesem Beispielprofil im Mittelpunkt."],"m4a50f0d18b74":["{0} sterren: {1} bezoekersreviews","{0} Sterne: {1} Besucherbewertungen"],"mfa0f84abbe52":["{0}. De genoemde voorwaarden zijn illustratief en niet juridisch gecontroleerd.","{0}. Die genannten Bedingungen sind illustrativ und nicht juristisch geprüft."],"m367bb83cdbd4":["{0}. Dit is fictieve bedrijfsinformatie, geen echte toezegging.","{0}. Dies sind fiktive Unternehmensinformationen, keine echte Zusage."],"mb4455f8642a7":["Afspraken & voorwaarden","Vereinbarungen und Bedingungen"],"ma5ebbb708947":["Alle scores","Alle Bewertungen"],"m32534ff21983":["Andere voorbeeldbedrijven","Andere Beispielunternehmen"],"mcd33c9649e29":["Bedrijfsinformatie · voorbeeld","Unternehmensinformationen · Beispiel"],"mf95ce124fefe":["Bezoekersreviews konden niet worden geladen.","Besucherbewertungen konnten nicht geladen werden."],"m79c29dc0d70a":["Bezoekersreviews laden…","Besucherbewertungen werden geladen…"],"me562a0d3ef63":["Claim dit bedrijf","Dieses Unternehmen beanspruchen"],"m63763e5a4b15":["Dit bedrijf bewaren","Dieses Unternehmen speichern"],"m17a4a72d97bb":["Dit voorbeeldbedrijf heeft geen keurmerk","Dieses Beispielunternehmen hat kein Gütesiegel"],"m06b00ede8a5f":["Duidelijke informatie over ","Klare Informationen über "],"mcce083c73d42":["Een claim vraagt eigendomsbewijs en onafhankelijke controle. Claimen is geen certificering.","Ein Anspruch erfordert Eigentumsnachweis und unabhängige Prüfung. Beanspruchen ist keine Zertifizierung."],"m4259cf988c6c":["Een kijkje bij het bedrijf","Ein Blick ins Unternehmen"],"m75b724d7584e":["Een kijkje bij het fictieve bedrijf {0}","Ein Blick ins fiktive Unternehmen {0}"],"m068687ae9120":["Een profiel dat je kunt delen.","Ein Profil zum Teilen."],"m82c1c55c94f3":["Ervaringen & gesprekken","Erfahrungen und Gespräche"],"m442749dcfaa6":["Fictief · niet geverifieerd","Fiktiv · nicht verifiziert"],"m77140b50896b":["Fictief bedrijf · Alle bedrijfsgegevens, foto’s, voorwaarden en voorbeeldreviews zijn illustratief. Bezoekersreviews worden echt opgeslagen en apart getoond. Geen echte certificering.","Fiktives Unternehmen · Unternehmensangaben, Fotos, Bedingungen und Beispielbewertungen sind illustrativ. Besucherbewertungen werden tatsächlich gespeichert und separat angezeigt. Keine echte Zertifizierung."],"m2bc4ff106f48":["Geen bezoekersreviews voor deze selectie.","Keine Besucherbewertungen für diese Auswahl."],"m5b9b3f20f48b":["Geen voorbeeldreviews voor deze selectie.","Keine Beispielbewertungen in dieser Auswahl."],"m87821f1c17f8":["Gepubliceerde bezoekersreviews","Veröffentlichte Besucherbewertungen"],"m6d227a46825f":["Het assortiment","Das Sortiment"],"mdb71c3cfb744":["Het voorbeeldaanbod bestaat uit {0}. {1}.","Das Beispielangebot umfasst {0}. {1}."],"mb1aa9a4de194":["Hoe werkt retourneren?","Wie funktionieren Rücksendungen?"],"m085107e0ead1":["Hoe werkt verzetten of annuleren?","Wie funktionieren Terminänderung und Stornierung?"],"m19ec0c672d94":["Hoe wordt een afspraak gepland?","Wie wird ein Termin vereinbart?"],"m95170f1ac353":["Hoogste score","Höchste Bewertung"],"m16503992911d":["Illustratieve bedrijfsfoto · geen aangesloten onderneming","Illustratives Unternehmensfoto · kein angeschlossenes Unternehmen"],"m6ecf2e235962":["Illustratieve voorwaarden, geen echte bedrijfsafspraken. Contactadres en KvK-nummer zijn niet geverifieerd.","Illustrative Bedingungen, keine echten Unternehmensvereinbarungen. Kontaktadresse und KvK-Nummer sind nicht verifiziert."],"m5b87730a6ecc":["In dit voorbeeld helpt het team met advies, afspraken en vragen over de uitvoering.","In diesem Beispiel hilft das Team mit Beratung, Terminen und Fragen zur Ausführung."],"m84153b29109f":["In dit voorbeeld helpt het team met productkeuze, bestellingen en retourvragen.","In diesem Beispiel hilft das Team bei Produktauswahl, Bestellungen und Rücksendefragen."],"m8d77d46fff61":["Is dit bedrijf gecertificeerd?","Ist dieses Unternehmen zertifiziert?"],"m400925c19940":["Ja. Ingezonden bezoekersreviews worden opgeslagen en eerst gecontroleerd. Alleen gepubliceerde reviews verschijnen openbaar, apart van de voorbeeldreviews.","Ja. Eingereichte Besucherbewertungen werden gespeichert und zuerst geprüft. Nur veröffentlichte Bewertungen erscheinen öffentlich, getrennt von Beispielbewertungen."],"m92dc9abb55da":["Klantenservice","Kundenservice"],"m876938f12805":["Klantervaringen vertellen hoe een aankoop of dienstverlening verliep. Certificering vraagt een aparte, onafhankelijke beoordeling.","Kundenerfahrungen beschreiben den Ablauf eines Kaufs oder einer Dienstleistung. Zertifizierung erfordert eine separate, unabhängige Prüfung."],"mfc6c37ed88cf":["Kopieer profiellink","Profillink kopieren"],"m04157a481044":["Laagste score","Niedrigste Bewertung"],"m90752d7553ba":["Levering & retouren","Lieferung und Rücksendungen"],"m658f19510d0b":["Nee. Dit is een fictief voorbeeldbedrijf. Er is geen certificering afgegeven. Een reviewscore en een onafhankelijke keuring zijn verschillende signalen.","Nein. Dies ist ein fiktives Beispielunternehmen. Es wurde keine Zertifizierung erteilt. Eine Bewertungsnote und eine unabhängige Prüfung sind unterschiedliche Signale."],"me5e4c4e74b29":["Niet beschikbaar voor dit fictieve bedrijf","Für dieses fiktive Unternehmen nicht verfügbar"],"me8f8b9651c35":["Nog geen gepubliceerde bezoekersreviews voor dit bedrijf.","Noch keine veröffentlichten Besucherbewertungen für dieses Unternehmen."],"m17447f069bb8":["Ontdek het voorbeeldprofiel van {0}: {1}, klantreviews en onafhankelijke keurmerkstatus op keurmerk.site.","Entdecke das Beispielprofil von {0}: {1}, Kundenbewertungen und unabhängigen Gütesiegelstatus auf gutesiegel.site."],"m4f9abb552361":["Onze diensten","Unsere Dienstleistungen"],"m11d266dd7ba6":["Op basis van {0} gepubliceerde bezoekersreviews","Basierend auf {0} veröffentlichten Besucherbewertungen"],"mb99edba86de1":["Openbare bedrijfsreacties op bezoekersreviews","Öffentliche Unternehmensantworten auf Besucherbewertungen"],"m37630bd3029c":["Over het bedrijf","Über das Unternehmen"],"ma537cba32bb2":["Planning & uitvoering","Planung und Ausführung"],"m489e382a53cc":["Retourneren","Rücksendungen"],"mf069444ee23e":["Reviewherkomst","Bewertungsherkunft"],"med3c89a9f3fe":["Reviews zijn geen keurmerk","Bewertungen sind kein Gütesiegel"],"m303c55927511":["Ruimte voor positieve én kritische ervaringen","Raum für positive und kritische Erfahrungen"],"m4d488ea409af":["Sorteer reviews","Bewertungen sortieren"],"mbc9e1e609bc1":["Specialisatie","Spezialisierung"],"m2f18cfe1ccbe":["Verdeling van gepubliceerde bezoekersreviews","Verteilung veröffentlichter Besucherbewertungen"],"ma7ce0aa8c575":["Verder ontdekken","Weiter entdecken"],"m3b6d420514ff":["Vertrouwen, helder in beeld","Vertrauen klar sichtbar"],"mdd31cf4be43a":["Verzending","Versand"],"m874257c1663b":["Verzetten & annuleren","Terminänderung und Stornierung"],"made4514cddfd":["Vestiging","Standort"],"m53a61e2fe60b":["Voorbeeld: maandag t/m vrijdag, 09.00–17.00 uur. Geen echte contactdienst.","Beispiel: Montag bis Freitag, 09:00–17:00 Uhr. Kein echter Kontaktdienst."],"me01bbbfc67a8":["Voorbeeldbedrijf","Beispielunternehmen"],"m4e6f81a54589":["Voorbeeldpostcode ","Beispielpostleitzahl "],"m36dcc8b9a967":["Voorbeeldscore · niet uit reviews berekend","Beispielbewertung · nicht aus Bewertungen berechnet"],"m4cbf44dece2b":["Waar dit voorbeeldbedrijf voor staat","Wofür dieses Beispielunternehmen steht"],"m01bb70d78d95":["Wat is de levertijd?","Wie lang ist die Lieferzeit?"],"me1b643f6958c":["Wat kan ik hier bestellen?","Was kann ich hier bestellen?"],"m26201fd2e7f9":["Website & contact","Website und Kontakt"],"mbf890a23d1ec":["Welke diensten biedt dit bedrijf?","Welche Dienstleistungen bietet dieses Unternehmen?"],"m24709ade0ff1":["Wordt mijn review echt opgeslagen?","Wird meine Bewertung tatsächlich gespeichert?"],"mb6ca5802f07e":["Zoek in ervaringen…","In Erfahrungen suchen…"],"m9222b6b82f39":["Zoek in reviews","In Bewertungen suchen"],"m6b3d220e5e3f":["Bedrijfsnaam, KvK-inschrijving en contactmogelijkheden zijn onderdelen van een onafhankelijke beoordeling.","Firmenname, KvK-Eintrag und Kontaktmöglichkeiten sind Bestandteile einer unabhängigen Prüfung."],"m43c7fb45afbf":["Vindbare informatie over het gebruik van persoonsgegevens.","Auffindbare Informationen zur Verwendung personenbezogener Daten."],"mc601154b0098":["Slimme AI-reactievoorstellen & vertalen","Intelligente KI-Antwortvorschläge & Übersetzungen"],"ma5685a750cd4":["Tot 5 bedrijven in één account","Bis zu 5 Unternehmen in einem Konto"],"mca1ff0bb4f6e":["AI-checklist certificeringsaanvraag","KI-Checkliste für den Zertifizierungsantrag"],"m942389bf8611":["AI-schrijfhulp voor klanten","KI-Schreibhilfe für Kunden"],"m8ed62b55c097":["Bedrijfsprofiel & openbare reacties","Unternehmensprofil & öffentliche Antworten"],"me0f5f8a9ab47":["Bedrijven in één account","Unternehmen in einem Konto"],"m8279dd20de77":["Begeleiding & persoonlijke ondersteuning","Begleitung & persönliche Unterstützung"],"m9d92573fca57":["Formele bemiddeling","Formelle Schlichtung"],"md123c0660815":["Google-reviews apart in beeld","Google-Bewertungen separat anzeigen"],"m03b34fd67b2f":["Korting op Ranktool.nl marketing","Rabatt auf Ranktool.nl-Marketing"],"m993b10dccf0b":["Maandprijs eerste jaar (jaarlijks gefactureerd)","Monatspreis im ersten Jahr (jährliche Abrechnung)"],"mb02cdd973f94":["Maandprijs vanaf jaar twee","Monatspreis ab dem zweiten Jahr"],"mcc8b7990c470":["Onafhankelijke reviewherbeoordeling","Unabhängige erneute Bewertungsprüfung"],"m6693cd89622c":["One-click-reviews","One-Click-Bewertungen"],"mc34879990cff":["Onrechtmatige inhoud melden","Rechtswidrige Inhalte melden"],"m9197a64a2359":["Reviewherbeoordelingen per jaar (fair use)","Erneute Bewertungsprüfungen pro Jahr (Fair Use)"],"m06b9b70e6713":["Reviewuitnodigingen per maand","Bewertungseinladungen pro Monat"],"m11b1f78a0b98":["Uitgebreide bedrijfspresentatie","Erweiterte Unternehmenspräsentation"],"m236b2b3f4e2d":["Widgetvormen","Widget-Formen"],"m11d404179596":["business",null],"mcb17765dbffb":["Ik beheer een bedrijf of dienst","Ich verwalte ein Unternehmen oder eine Dienstleistung"],"me326d677bf85":["Ik deel mijn ervaringen","Ich teile meine Erfahrungen"],"m2d70999ae180":["reviewer",null],"mfc38693a6fd5":["Eenmalig €19,99 bij Basis en €9,99 bij Groei. Bij Pro en Premium betaal je geen opstartkosten.","Einmalig 19,99 € bei Basic und 9,99 € bei Growth. Bei Pro und Premium fallen keine Einrichtungskosten an."],"m91e5d34353f6":["Hoe werkt de korting het eerste jaar?","Wie funktioniert der Rabatt im ersten Jahr?"],"m28e11d96758b":["Is certificering inbegrepen?","Ist die Zertifizierung enthalten?"],"mb5a5e5f9b1e1":["Ja. Eigendomsbewijs en onafhankelijke controle gaan vooraf aan het beheren van een bedrijfsprofiel. Een betaling is geen eigendomsbewijs.","Ja. Vor der Verwaltung eines Unternehmensprofils sind ein Eigentumsnachweis und eine unabhängige Prüfung erforderlich. Eine Zahlung ist kein Eigentumsnachweis."],"mfd3ff3492c09":["Ja. Log in, kies een pakket en betaal veilig in het betaalvenster. Je pakket is direct actief. Jaarbetaling is nu beschikbaar; kwartaalbetaling volgt binnenkort.","Ja. Melde dich an, wähle ein Paket und bezahle sicher im Zahlungsfenster. Dein Paket ist sofort aktiv. Jährliche Zahlung ist jetzt verfügbar; vierteljährliche Zahlung folgt in Kürze."],"m1303605a70d0":["Ja. Op de widgetpagina kun je alle vijftien vormen proberen en de embedcode kopiëren. Voorbeeldwinkels en voorbeeldscores zijn gelabeld.","Ja. Auf der Widget-Seite kannst du alle fünfzehn Formen ausprobieren und den Einbettungscode kopieren. Beispielshops und Beispielbewertungen sind gekennzeichnet."],"mafe680123e7f":["Kan ik een abonnement afsluiten?","Kann ich ein Abonnement abschließen?"],"m794bc8659b65":["Kies je jaarbetaling, dan betaal je het eerste jaar het introductietarief: Basis €5 in plaats van €10 per maand, Groei €8 in plaats van €15 per maand. Het volledige jaarbedrag inclusief eventuele opstartkosten staat bij ieder pakket. Vanaf het tweede jaar geldt de reguliere prijs. Betaal je per kwartaal, dan geldt een hogere maandprijs.","Bei jährlicher Zahlung gilt im ersten Jahr der Einführungspreis: Basic 5 € statt 10 € pro Monat, Growth 8 € statt 15 € pro Monat. Den vollständigen Jahresbetrag einschließlich etwaiger Einrichtungskosten findest du bei jedem Paket. Ab dem zweiten Jahr gilt der reguläre Preis. Bei vierteljährlicher Zahlung gilt ein höherer Monatspreis."],"mc91e39f8c0f4":["Moet ik eerst mijn profiel claimen?","Muss ich zuerst mein Profil beanspruchen?"],"m929698bc07a0":["Nee. Certificering staat los van deze abonnementen. De voorafbetaling en het certificeringstarief moeten nog worden ingericht.","Nein. Die Zertifizierung ist von diesen Abonnements getrennt. Die Vorauszahlung und der Zertifizierungspreis werden noch eingerichtet."],"m68ed948f9aac":["Wat zijn de opstartkosten?","Wie hoch sind die Einrichtungskosten?"],"m1f6bd481d3d9":["Zijn alle widgets nu te bekijken?","Kann ich schon alle Widgets ansehen?"],"m7686adb5bb38":["<div data-keurmerk-shop=\"atelier-linde\"\n  data-variant=\"widget\">\n</div>","<div data-keurmerk-shop=\"atelier-linde\"\n  data-variant=\"widget\">\n</div>"],"mdebc3d3747a5":["Animatie met fictieve gegevens. Je eigen website blijft ongewijzigd.","Animation mit fiktiven Daten. Deine eigene Website bleibt unverändert."],"m7c0d4b32c8df":["ATELIER LINDE","ATELIER LINDE"],"m6c36d0fa5938":["atelier-linde","atelier-linde"],"maf8792460ba3":["Bedrijfscode","Unternehmenscode"],"mcf66efe5fb70":["De WordPress/WooCommerce-plugin ondersteunt widgets en automatische uitnodigingen. De andere platformen gebruiken de widgetcode en handmatige uitnodigingen. Beschikbare editorvelden verschillen per thema en platformversie.","Das WordPress/WooCommerce-Plugin unterstützt Widgets und automatische Einladungen. Andere Plattformen verwenden den Widget-Code und manuelle Einladungen. Verfügbare Editorfelder hängen vom Theme und der Plattformversion ab."],"m0279e42f2f42":["Hoe was je ervaring met Atelier Linde?","Wie war deine Erfahrung mit Atelier Linde?"],"m1a1a37b39483":["Instellingen bekijken","Einstellungen ansehen"],"m7178df177569":["Integratiesleutel","Integrationsschlüssel"],"m567ee72da917":["Jouw eerlijke ervaring helpt anderen.","Deine ehrliche Erfahrung hilft anderen."],"ma831f98ba0a6":["JOUW EIGEN INSTELLINGEN","DEINE EIGENEN EINSTELLUNGEN"],"m46b2939c9856":["keurmerk-connect.zip","keurmerk-connect.zip"],"mc959a68c4053":["Kies je installatiemethode","Wähle deine Installationsmethode"],"m74e41caa453a":["KIJK MEE, STAP VOOR STAP","SCHAU ZU, SCHRITT FÜR SCHRITT"],"m3fc661f921aa":["Klaar om zelf te controleren","Bereit für deine eigene Kontrolle"],"m93a7b1e8187d":["Naar Klanten uitnodigen","Zu Kunden einladen"],"mc28081af1312":["Nog eens bekijken","Noch einmal ansehen"],"m836b0656a8ee":["Plugin downloaden","Plugin herunterladen"],"mf17f7bfbc0aa":["Plugin uploaden","Plugin hochladen"],"m2cedb361b238":["Stel je widget samen","Gestalte dein Widget"],"mb44f72787462":["Uitnodigingen staan nog uit","Einladungen sind noch deaktiviert"],"mcd1dc389ed7a":["VEILIG KOPPELEN","SICHER VERBINDEN"],"mb20f0c0e6c3d":["Vertel hoe jij het hebt ervaren.","Erzähle von deiner Erfahrung."],"mb43cf63ad48b":["Voorbeeld · er wordt niets verstuurd","Beispiel · es wird nichts versendet"],"m368661f1bd9b":["Voorbeeldomgeving","Beispielumgebung"],"m24b0e7e6ab0d":["Voorbeeldwidget · geen echte score","Beispiel-Widget · keine echte Bewertung"],"m1847a4f2c54b":["Zo werkt het met {0}","So funktioniert es mit {0}"],"m7ae05ae9c172":["Balie, verpakking of bon","Theke, Verpackung oder Beleg"],"mba3ae3baa868":["CMS-blok · widgets","CMS-Block · Widgets"],"mb5eda6debe74":["Custom Liquid · widgets","Custom Liquid · Widgets"],"m54f48cae4986":["De algemene link werkt meteen. Voor persoonlijke links kies je een referentie; het dashboard toont je beschikbare uitnodigingen.","Der allgemeine Link funktioniert sofort. Für persönliche Links wählst du eine Referenz; das Dashboard zeigt deine verfügbaren Einladungen."],"m51cc86317c5b":["Download de QR-code","QR-Code herunterladen"],"m21e10ee8c0c0":["Download de QR-code en zet hem op een kaartje, de bon of bij de balie. Nodig alle klanten uit, zonder een bepaalde score te vragen.","Lade den QR-Code herunter und platziere ihn auf einer Karte, dem Beleg oder an der Theke. Lade alle Kunden ein, ohne eine bestimmte Bewertung zu verlangen."],"m54fc73ee39eb":["Download de ZIP. Ga in WordPress naar Plugins → Nieuwe plugin → Plugin uploaden. Kies het bestand, installeer en activeer.","Lade die ZIP-Datei herunter. Gehe in WordPress zu Plugins → Neues Plugin → Plugin hochladen. Wähle die Datei, installiere und aktiviere sie."],"m3ad3c5e006f2":["Eigen website · widgets","Eigene Website · Widgets"],"mb2660ceae231":["HTML-blok · widgets","HTML-Block · Widgets"],"mb5dee7ac7fb4":["Kies in je uitnodigingencentrum het bedrijf waarvoor je reviews wilt verzamelen.","Wähle in deiner Einladungszentrale das Unternehmen, für das du Bewertungen sammeln möchtest."],"m9e0612d04dc6":["Kies je bedrijf","Wähle dein Unternehmen"],"mcd88d6c241c3":["Kies je bedrijf en bericht","Wähle dein Unternehmen und deine Nachricht"],"mfdd3fd1f76f5":["Kies wat je wilt gebruiken","Wähle, was du verwenden möchtest"],"m1c04afc956be":["Kopieer de integratiesleutel uit je uitnodigingencentrum. Vul in de plugin je bedrijfscode, taal en sleutel in. De sleutel blijft op je eigen server.","Kopiere den Integrationsschlüssel aus deiner Einladungszentrale. Trage im Plugin Unternehmenscode, Sprache und Schlüssel ein. Der Schlüssel bleibt auf deinem eigenen Server."],"mb92116d29025":["Koppel je bedrijf","Verbinde dein Unternehmen"],"ma57f78bfe068":["Maak een link of persoonlijke uitnodiging","Erstelle einen Link oder eine persönliche Einladung"],"mb4214e6e1f10":["Open het concept en controleer","Entwurf öffnen und prüfen"],"m60f06ad7a4ba":["Open je mailprogramma of WhatsApp en controleer ontvanger en bericht. Je verstuurt het bericht zelf; een geopend concept betekent nog niet dat het is verzonden.","Öffne dein E-Mail-Programm oder WhatsApp und prüfe Empfänger und Nachricht. Du versendest die Nachricht selbst; ein geöffneter Entwurf ist noch keine versendete Nachricht."],"m37c3de358c21":["Open Klanten uitnodigen in je dashboard. Pas het bericht aan en nodig klanten uit om hun eerlijke ervaring te delen, positief of kritisch.","Öffne Kunden einladen in deinem Dashboard. Passe die Nachricht an und lade Kunden ein, ihre ehrliche Erfahrung zu teilen – positiv oder kritisch."],"m234f117b3409":["Persoonlijk uitnodigen","Persönlich einladen"],"m3d3f0d72e69e":["Plaats een widget met de shortcode of voettekstoptie. Zet uitnodigingen pas aan na controle van je mailinstellingen en kies de wachttijd na een afgeronde bestelling.","Platziere ein Widget per Shortcode oder Footer-Option. Aktiviere Einladungen erst nach der Prüfung deiner E-Mail-Einstellungen und wähle die Wartezeit nach einer abgeschlossenen Bestellung."],"m8043d60ddcd9":["Plugin · widgets en uitnodigingen","Plugin · Widgets und Einladungen"],"mcc60eb7f3f9e":["Scan de code met je telefoon en controleer de bedrijfsnaam en het reviewformulier voordat je hem verspreidt.","Scanne den Code mit deinem Telefon und prüfe den Unternehmensnamen und das Bewertungsformular, bevor du ihn verteilst."],"md6461d4e95ae":["Scan en controleer zelf","Selbst scannen und prüfen"],"m5fb162b67bc9":["Thema-editor · widgets","Theme-Editor · Widgets"],"mab81db0f3454":["Upload en activeer de plugin","Plugin hochladen und aktivieren"],"m02f7a8e425a4":["Nodig klanten uit, installeer de WordPress/WooCommerce-plugin en plaats je widgets. Met interactieve uitleg per installatiemethode.","Lade Kunden ein, installiere das WordPress/WooCommerce-Plugin und platziere deine Widgets. Mit interaktiven Anleitungen für jede Installationsmethode."],"m220f439a215a":["Uitnodigen en installeren","Einladen und installieren"],"mc4d3f42cfcc8":["Automatische uitnodigingen staan standaard uit. De plugin gebruikt de mailvoorziening van je eigen WordPress-site; het dashboard toont geen onbewezen bezorgstatus.","Automatische Einladungen sind standardmäßig deaktiviert. Das Plugin nutzt den E-Mail-Versand deiner eigenen WordPress-Website; das Dashboard zeigt keinen unbelegten Zustellstatus."],"maa7440458ac7":["Bekijk jouw installatie","Deine Installation ansehen"],"m77ee094a25ba":["Deel je link, download een QR-code of maak een mail- of WhatsApp-concept. Dat kan ook voor een afspraak of afgeronde dienst.","Teile deinen Link, lade einen QR-Code herunter oder erstelle einen E-Mail- oder WhatsApp-Entwurf. Das geht auch für einen Termin oder eine abgeschlossene Dienstleistung."],"m6eb4fed05f77":["Dit is een interactief voorbeeld met fictieve gegevens. Hier wordt niets verstuurd of opgeslagen in een klantaccount.","Dies ist ein interaktives Beispiel mit fiktiven Daten. Hier wird nichts versendet oder in einem Kundenkonto gespeichert."],"m74a915ea3849":["Download de plugin","Plugin herunterladen"],"m69f51d9ded08":["Een persoonlijke uitnodiging, een widget die bij je past en uitleg die je stap voor stap meeneemt.","Eine persönliche Einladung, ein passendes Widget und eine Anleitung, die dich Schritt für Schritt begleitet."],"m409c9481ab6b":["Eén plugin. Twee mogelijkheden.","Ein Plugin. Zwei Möglichkeiten."],"m5309f793c99f":["Iedere ervaring telt","Jede Erfahrung zählt"],"m93766b35806f":["Je reviews op je eigen website.","Deine Bewertungen auf deiner eigenen Website."],"m130e94b4b34c":["Jij houdt de regie","Du behältst die Kontrolle"],"m341f40213224":["Klaar voor je klanten.","Bereit für deine Kunden."],"m1cf3b899624e":["Klanten uitnodigen","Kunden einladen"],"m47b9ceaff93e":["Koppel één keer. Kies wat je gebruikt.","Einmal verbinden. Wähle, was du nutzt."],"m7b6a095a4960":["Nodig klanten uit zonder vooraf naar hun score te vragen. Een uitnodiging is geen bewijs van aankoop en verandert de moderatie van reviews niet.","Lade Kunden ein, ohne vorher nach ihrer Bewertung zu fragen. Eine Einladung ist kein Kaufnachweis und ändert die Moderation von Bewertungen nicht."],"mcc1e2f149a76":["Ook zonder plugin","Auch ohne Plugin"],"mbec4cd56dcfb":["Op jouw moment, met jouw bericht.","Zu deinem Zeitpunkt, mit deiner Nachricht."],"mfa1eacd70ebd":["Open je uitnodigingencentrum","Öffne deine Einladungszentrale"],"md3443dade971":["Plaats widgets met een shortcode of in je voettekst. Met WooCommerce kun je daarnaast uitnodigingen laten klaarzetten na afgeronde bestellingen. Jij kiest de wachttijd en zet automatisch uitnodigen zelf aan.","Platziere Widgets per Shortcode oder im Footer. Mit WooCommerce kannst du zusätzlich Einladungen nach abgeschlossenen Bestellungen vorbereiten lassen. Du wählst die Wartezeit und aktivierst automatische Einladungen selbst."],"me09eb2d44180":["Plaatsen.","Platzieren."],"m99868e3c3ea8":["PROBEER HET ZELF","SELBST AUSPROBIEREN"],"m97eb022f1b7a":["Stap voor stap geholpen","Schritt für Schritt begleitet"],"m97cd87439311":["Uitnodigen.","Einladen."],"m2e86e950024f":["VAN BESTELLING NAAR KLANTERVARING","VON DER BESTELLUNG ZUR KUNDENERFAHRUNG"],"m2bc38981999b":["Volg de uitleg voor jouw platform.","Folge der Anleitung für deine Plattform."],"m1d4a252515d1":["Widgets plaatsen","Widgets platzieren"],"mdd7fa3f88ee9":["WORDPRESS + WOOCOMMERCE","WORDPRESS + WOOCOMMERCE"],"mff66c6086229":["Zo makkelijk kan een uitnodiging zijn.","So einfach kann eine Einladung sein."],"m4c90285a3fae":["De link is ongeldig, verlopen, ingetrokken of al gebruikt.","Der Link ist ungültig, abgelaufen, widerrufen oder wurde bereits verwendet."],"m3b0fcb63513f":["Deel je eigen ervaring met het bedrijf dat je heeft uitgenodigd.","Teile deine eigene Erfahrung mit dem Unternehmen, das dich eingeladen hat."],"m620ec2044456":["Deze uitnodiging is niet meer beschikbaar.","Diese Einladung ist nicht mehr verfügbar."],"m8a1e68b41447":["Een uitnodiging is geen aankoopbewijs of keurmerk. Je hoeft geen account te maken.","Eine Einladung ist kein Kaufnachweis oder Gütesiegel. Du musst kein Konto erstellen."],"m12776babc9fa":["Hoe was je ervaring met {0}?","Wie war deine Erfahrung mit {0}?"],"m8e5166f0d22c":["Je bent uitgenodigd","Du bist eingeladen"],"mb5575949be8d":["JE EIGEN ERVARING","DEINE EIGENE ERFAHRUNG"],"m835fa5397717":["Positief of kritisch: jouw eerlijke ervaring helpt anderen. Je review wordt eerst gecontroleerd voordat hij openbaar verschijnt.","Positiv oder kritisch: Deine ehrliche Erfahrung hilft anderen. Deine Bewertung wird geprüft, bevor sie öffentlich erscheint."],"mf59cb687236f":["Schrijf je review","Schreibe deine Bewertung"],"mdbb81eec864a":["Zoek een bedrijf","Unternehmen suchen"],"m60becf57d3dc":["Dit bestand bevat geen klanten. Voeg een kopregel en minstens één klant toe.","Diese Datei enthält keine Kunden. Füge eine Kopfzeile und mindestens einen Kunden hinzu."],"m2b02e15ef077":["Gekopieerd. Er is geen bericht verstuurd.","Kopiert. Es wurde keine Nachricht versendet."],"mbe20a5eb828d":["Kopiëren lukte niet. Selecteer de tekst en kopieer deze zelf.","Das Kopieren ist fehlgeschlagen. Markiere den Text und kopiere ihn selbst."],"m77c020bafad3":["De actie is niet gelukt. Controleer je rechten en maandlimiet en probeer opnieuw.","Die Aktion ist fehlgeschlagen. Prüfe deine Berechtigungen und dein Monatslimit und versuche es erneut."],"mcd25a6171969":["sam@example.com","sam@example.com"],"m772785a4b6b9":["Persoonlijke links aangemaakt. Deel ze zelf met je klanten.","Persönliche Links erstellt. Teile sie selbst mit deinen Kunden."],"maef5e120896d":["De persoonlijke link is ingetrokken.","Der persönliche Link wurde widerrufen."],"mf107bdab676f":["Koppelsleutel aangemaakt. Bewaar hem veilig.","Verbindungsschlüssel erstellt. Bewahre ihn sicher auf."],"m6ca687a44b86":["De koppelsleutel is ingetrokken.","Der Verbindungsschlüssel wurde widerrufen."],"m2162e9520ca0":["Je bedrijven laden…","Deine Unternehmen werden geladen…"],"mfe05973c075f":["Je bedrijven konden niet worden geladen.","Deine Unternehmen konnten nicht geladen werden."],"m3a4122c77fa7":["Eerst je bedrijf koppelen","Verbinde zuerst dein Unternehmen"],"m5f8832c5236e":["Uitnodigingen zijn beschikbaar voor bedrijven die je aantoonbaar beheert. Claim je bedrijfsprofiel om te beginnen.","Einladungen sind für Unternehmen verfügbar, die du nachweislich verwaltest. Beanspruche zunächst dein Unternehmensprofil."],"m91d57295fe74":["Bedrijf claimen","Unternehmen beanspruchen"],"ma1962f08d857":["Mijn bedrijf","Mein Unternehmen"],"mff844d75a70b":["Interactief voorbeeld · fictief bedrijf · er wordt niets opgeslagen of verstuurd","Interaktives Beispiel · fiktives Unternehmen · nichts wird gespeichert oder versendet"],"m5c087b4d5a35":["Van klant naar eerlijke review","Vom Kunden zur ehrlichen Bewertung"],"mee5e88b440ad":["Een kleine vraag. Een waardevol verhaal.","Eine kleine Frage. Eine wertvolle Erfahrung."],"m71295a5b73a9":["Maak het persoonlijk, kies je kanaal en nodig iedereen uit. Ook een kritische ervaring is welkom.","Gestalte es persönlich, wähle deinen Kanal und lade alle ein. Auch kritische Erfahrungen sind willkommen."],"m76344ecf1134":["Alle ervaringen welkom","Alle Erfahrungen willkommen"],"m76958f93f98b":["Kies je klant","Kunden auswählen"],"m7da47097ab23":["Maak het persoonlijk","Persönlich gestalten"],"m0f9a12d6b5eb":["Klaar om te delen","Bereit zum Teilen"],"mf0c70fa211f7":["Voor wie is je uitnodiging?","Für wen ist deine Einladung?"],"m36b507ae5cdc":["Aantal klanten","Anzahl der Kunden"],"m9080816d43ed":["Eén klant","Ein Kunde"],"mccb0091fc9dc":["CSV importeren","CSV importieren"],"m9de3612143c3":["Naam van je klant","Name deines Kunden"],"mfe8aeb15e20e":["Bijvoorbeeld Sam","Zum Beispiel Sam"],"m3c30c6caee5f":["Bestelreferentie (voor een persoonlijke link)","Bestellreferenz (für einen persönlichen Link)"],"m81e995b28e46":["Bijvoorbeeld bestelling-1042","Zum Beispiel bestellung-1042"],"mc21d948febaf":["Kies een CSV-bestand","CSV-Datei auswählen"],"m382c974f808d":["Maximaal 50 klanten · naam, email, referentie","Maximal 50 Kunden · Name, E-Mail, Referenz"],"m072266e3f44c":["Je bestand blijft in deze browser. Namen en e-mailadressen worden niet naar ons verstuurd.","Deine Datei bleibt in diesem Browser. Namen und E-Mail-Adressen werden nicht an uns übermittelt."],"macccb78f99d0":["klanten klaar voor een concept","Kunden bereit für einen Entwurf"],"md49a46826201":["Kies een klant voor het voorbeeld","Kunden für die Vorschau auswählen"],"m9f53e35e6f52":["Open en controleer ieder concept afzonderlijk. Er wordt geen mailing verzonden.","Öffne und prüfe jeden Entwurf einzeln. Es wird kein Massenversand durchgeführt."],"m45e100c37df9":["Naam en e-mail blijven lokaal. Alleen een bestelreferentie is nodig voor een persoonlijke link; die slaan we gehasht op.","Name und E-Mail bleiben lokal. Für einen persönlichen Link benötigen wir nur eine Bestellreferenz, die wir als Hash speichern."],"m9d0ac9d73d65":["Een persoonlijk bericht","Eine persönliche Nachricht"],"m4750e9613291":["Voeg iets persoonlijks toe (optioneel)","Füge etwas Persönliches hinzu (optional)"],"m4177bd3e3456":["Bijvoorbeeld: fijn dat je voor ons hebt gekozen.","Zum Beispiel: Schön, dass du dich für uns entschieden hast."],"m727d5c674837":["Iedere klant krijgt dezelfde kans om een review te schrijven. Geen vooraf gekozen sterren, beloning of selectie op tevredenheid.","Jeder Kunde hat dieselbe Gelegenheit, eine Bewertung zu schreiben. Keine vorausgewählten Sterne, Belohnungen oder Auswahl nach Zufriedenheit."],"m4df0d0cdaca2":["Een persoonlijke link gebruiken","Einen persönlichen Link verwenden"],"mf6eb1e3efdb9":["Zie of een review via je uitnodiging is ingediend en trek een link zo nodig in. Dit meet geen verzending, opening of klik.","Sieh, ob eine Bewertung über deine Einladung eingereicht wurde, und widerrufe bei Bedarf einen Link. Versand, Öffnungen oder Klicks werden nicht erfasst."],"m43f6eeb53c51":["Persoonlijke links zijn beschikbaar na inloggen voor een bedrijf dat je beheert.","Persönliche Links sind nach der Anmeldung für ein von dir verwaltetes Unternehmen verfügbar."],"m5be0b2113e65":["persoonlijke links beschikbaar deze maand","persönliche Links diesen Monat verfügbar"],"m3196b6cf9dcd":["Je maandlimiet laden…","Dein Monatslimit wird geladen…"],"me5215ab67f53":["Je maandlimiet kon niet worden geladen.","Dein Monatslimit konnte nicht geladen werden."],"m13b83292c772":["Persoonlijke links aanmaken","Persönliche Links erstellen"],"m57898d4615d5":["Vul voor elke klant een unieke bestelreferentie in om een persoonlijke link te maken.","Gib für jeden Kunden eine eindeutige Bestellreferenz ein, um einen persönlichen Link zu erstellen."],"m7f3abf1c0657":["Je hebt deze maand onvoldoende persoonlijke links beschikbaar. Je gewone reviewlink blijft bruikbaar.","Diesen Monat sind nicht genügend persönliche Links verfügbar. Dein allgemeiner Bewertungslink bleibt nutzbar."],"m534f85f3e8b4":["Jouw uitnodiging","Deine Einladung"],"mffe10da52a42":["Eerlijk. Persoonlijk. Zonder druk.","Ehrlich. Persönlich. Ohne Druck."],"m9c9e78cfd795":["Kies hoe je deelt","Wähle, wie du teilst"],"m61641882e3dd":["Bericht kopiëren","Nachricht kopieren"],"mc9f8237ddc51":["E-mailconcept","E-Mail-Entwurf"],"meca1111851e4":["WhatsApp-concept","WhatsApp-Entwurf"],"mb8b6ea9589f4":["Vul een geldig e-mailadres in om een e-mailconcept te openen.","Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein, um einen E-Mail-Entwurf zu öffnen."],"m679cb4c2a4ff":["Je opent zelf je mail- of WhatsApp-app. Controleer je bericht en verstuur het daar. Wij versturen niets automatisch.","Du öffnest selbst deine E-Mail- oder WhatsApp-App. Prüfe deine Nachricht und versende sie dort. Wir versenden nichts automatisch."],"m92557441b57d":["QR-code naar het reviewformulier","QR-Code zum Bewertungsformular"],"mfbd12adb00eb":["Ook mooi op papier","Auch auf Papier schön"],"m06ea226b0220":["Op je balie, in je pakket of onderaan je kassabon.","Auf deiner Theke, in deinem Paket oder unten auf dem Kassenbon."],"m1b126d4c4f97":["Download QR-code","QR-Code herunterladen"],"ma803cd295598":["Reviewlink","Bewertungslink"],"mc7f0efbc2682":["Melding sluiten","Hinweis schließen"],"m90c50ad71156":["Je persoonlijke links","Deine persönlichen Links"],"md6bf4d98a858":["Je hebt nog geen persoonlijke links aangemaakt.","Du hast noch keine persönlichen Links erstellt."],"ma77e6b07508f":["Kopieer link","Link kopieren"],"m9125329b68db":["Intrekken","Widerrufen"],"m63a032377f33":["Een aangemaakte link is geen verzendbewijs. Persoonlijke links zijn maximaal 90 dagen geldig.","Ein erstellter Link ist kein Versandnachweis. Persönliche Links sind höchstens 90 Tage gültig."],"m008fc7603f29":["Koppelen aan je webshop","Mit deinem Onlineshop verbinden"],"m6006d3310d7a":["WordPress & WooCommerce","WordPress & WooCommerce"],"m003e8028ac46":["Installeer onze plugin en laat je webshop na een afgeronde bestelling een persoonlijke reviewlink maken. De klant ontvangt die via de kanalen die je zelf instelt.","Installiere unser Plugin, damit dein Onlineshop nach einer abgeschlossenen Bestellung einen persönlichen Bewertungslink erstellt. Der Kunde erhält ihn über die von dir eingerichteten Kanäle."],"m67a4dd5f9d71":["Installatiehulp","Installationshilfe"],"m9d5ed991e5b3":["De plugin maakt links; hij verstuurt zelf geen e-mails of WhatsApp-berichten.","Das Plugin erstellt Links; es versendet selbst keine E-Mails oder WhatsApp-Nachrichten."],"me291661333fc":["Je persoonlijke koppelsleutel","Dein persönlicher Verbindungsschlüssel"],"md84d886dd7af":["Log in en selecteer je eigen bedrijf om een koppelsleutel aan te maken.","Melde dich an und wähle dein eigenes Unternehmen aus, um einen Verbindungsschlüssel zu erstellen."],"m58c6b5784a4f":["Bewaar deze sleutel nu in je plugin. Je ziet hem maar één keer. Deel hem niet met klanten.","Speichere diesen Schlüssel jetzt in deinem Plugin. Er wird nur einmal angezeigt. Teile ihn nicht mit Kunden."],"m05b39b2ae070":["Sleutel kopiëren","Schlüssel kopieren"],"mcfb0272461bc":["Opgeslagen, verberg sleutel","Gespeichert, Schlüssel verbergen"],"mfce00c39c728":["Er is een actieve koppelsleutel.","Es gibt einen aktiven Verbindungsschlüssel."],"mdfa8b3afb58d":["Trek de bestaande sleutel in om een nieuwe te maken. De oude koppeling stopt dan direct.","Widerrufe den vorhandenen Schlüssel, um einen neuen zu erstellen. Die alte Verbindung funktioniert dann sofort nicht mehr."],"m1e11bd14e5f8":["Maak een sleutel voor dit bedrijf. Bewaar deze uitsluitend in je webshopinstellingen.","Erstelle einen Schlüssel für dieses Unternehmen. Speichere ihn ausschließlich in den Einstellungen deines Onlineshops."],"me32b818efc3e":["Koppelsleutel aanmaken","Verbindungsschlüssel erstellen"],"m37e8ccb3323e":["Sleutel intrekken","Schlüssel widerrufen"],"m99b478b55aac":["Persoonlijke links, QR-codes en berichtconcepten.","Persönliche Links, QR-Codes und Nachrichtenentwürfe."],"m2cc0e7250fcc":["Maak persoonlijke reviewuitnodigingen voor je eigen bedrijf.","Erstelle persönliche Bewertungseinladungen für dein eigenes Unternehmen."],"m297d1ac8341c":["Terug naar dashboard","Zurück zum Dashboard"],"m8d9b643829bb":["Dit bestand is te groot. Gebruik een CSV met maximaal 50 klanten.","Diese Datei ist zu groß. Verwende eine CSV-Datei mit maximal 50 Kunden."],"m79a08a0ec875":["Gebruik de kolommen naam, email en referentie. Alleen email is verplicht.","Verwende die Spalten naam, email und referentie. Nur email ist erforderlich."],"m9b32837490c9":["De aanhalingstekens in het CSV-bestand kloppen niet.","Die Anführungszeichen in der CSV-Datei sind fehlerhaft."],"ma8e65f8cfec4":["Niet elke rij heeft evenveel kolommen. Controleer het CSV-bestand.","Nicht jede Zeile hat dieselbe Spaltenanzahl. Prüfe die CSV-Datei."],"md2ff399be006":["Importeer maximaal 50 klanten tegelijk.","Importiere maximal 50 Kunden gleichzeitig."],"m63d5898c8c55":["Een e-mailadres is ongeldig. Controleer de gemarkeerde rij.","Eine E-Mail-Adresse ist ungültig. Prüfe die angegebene Zeile."],"m19fdf77e2082":["Een cel bevat onveilige of te lange inhoud. Formules zijn niet toegestaan.","Eine Zelle enthält unsichere oder zu lange Inhalte. Formeln sind nicht zulässig."],"mc41225424218":["Een referentie komt dubbel voor. Gebruik per bestelling een unieke referentie.","Eine Referenz ist doppelt vorhanden. Verwende für jede Bestellung eine eindeutige Referenz."],"m23557b2aa6e3":["Ingetrokken","Widerrufen"],"m90324312b8c1":["Review ingediend","Bewertung eingereicht"],"m0dca5c8fbe83":["Verlopen","Abgelaufen"],"m7e3340bed6dc":["Link klaar","Link bereit"],"m363fbfd0f699":["Atelier Linde","Atelier Linde"],"m83c68ac95274":["$client->createInvitation($shop, $orderId, 'nl');","$client->createInvitation($shop, $orderId, 'nl');"],"m3ecf6de34386":["PHP-pakket downloaden","PHP-Paket herunterladen"],"mba448f211b88":["Component · widgets","Komponente · Widgets"],"m2eb0864b7522":["Download de PHP-koppeling","PHP-Anbindung herunterladen"],"m3ce2e596a7d4":["Gebruik de teruggegeven link in je eigen e-mailbericht. Plaats widgets los daarvan met de openbare widgetcode uit de module-editor.","Verwende den zurückgegebenen Link in deiner eigenen E-Mail. Widgets platzierst du davon getrennt mit dem öffentlichen Code aus dem Widget-Editor."],"mbff61f0e500a":["HTML-veld of template · widgets","HTML-Feld oder Template · Widgets"],"m874aaa472c55":["Kies je bedrijf en widget in de module-editor. Kopieer de volledige openbare widgetcode; hiervoor is geen integratiesleutel nodig.","Wähle Unternehmen und Widget im Widget-Editor. Kopiere den vollständigen öffentlichen Widget-Code; dafür ist kein Integrationsschlüssel erforderlich."],"mf835d94b6b9a":["Kopieer je widgetcode","Kopiere deinen Widget-Code"],"m6986c7257c0d":["Koppel het afgeronde bestelproces","Binde den abgeschlossenen Bestellprozess an"],"m6ffb35881263":["Open de gepubliceerde pagina op telefoon en desktop. Controleer de bedrijfsnaam en of het reviewvenster opent en weer sluit.","Öffne die veröffentlichte Seite auf Telefon und Desktop. Prüfe den Unternehmensnamen und ob sich das Bewertungsfenster öffnen und schließen lässt."],"m966dd723e7e4":["Open een HTML-blok, template of voettekst in je CMS. Vraag je ontwikkelaar om hulp als het CMS scripts uit inhoud verwijdert.","Öffne einen HTML-Block, ein Template oder den Footer in deinem CMS. Bitte deinen Entwickler um Hilfe, wenn das CMS Skripte aus Inhalten entfernt."],"m99e41a3ad49d":["Pak het PHP-pakket uit op je server en maak in je dashboard een integratiesleutel. Bewaar de sleutel in een servervariabele, nooit in HTML.","Entpacke das PHP-Paket auf deinem Server und erstelle im Dashboard einen Integrationsschlüssel. Bewahre den Schlüssel in einer Servervariablen auf, niemals im HTML."],"m3d86ca8ce39e":["Plaats de code uit de module-editor en laad widget.js één keer. Gebruik de PHP-koppeling alleen als je server PHP gebruikt.","Füge den Code aus dem Widget-Editor ein und lade widget.js einmal. Verwende die PHP-Anbindung nur, wenn dein Server PHP nutzt."],"m8a8a15a3e899":["Plaats de widget in een component op de gewenste pagina. Laat het script één keer laden en houd geheime sleutels buiten browsercode en chatberichten.","Füge das Widget als Komponente auf der gewünschten Seite ein. Lade das Skript nur einmal und halte geheime Schlüssel aus Browsercode und Chatnachrichten heraus."],"m0e0384a9b37c":["Plak de volledige widgetcode","Füge den vollständigen Widget-Code ein"],"mf2a461e8a847":["Publiceer en bekijk je pagina","Veröffentliche und öffne deine Seite"],"m625d0aac086b":["Publiceer en test de widget op je echte website. Nodig klanten uit vanuit het dashboard of verbind je eigen bestelproces via de server-API.","Veröffentliche und teste das Widget auf deiner echten Website. Lade Kunden über das Dashboard ein oder verbinde deinen Bestellprozess über die Server-API."],"m62a8b7154749":["Roep de koppeling aan na een afgeronde bestelling met een stabiele bestelreferentie. Dezelfde referentie levert dezelfde uitnodigingslink op.","Rufe die Anbindung nach einer abgeschlossenen Bestellung mit einer stabilen Bestellreferenz auf. Dieselbe Referenz liefert denselben Einladungslink."],"m7f9a4a13c388":["Serverkoppeling + widgets","Serveranbindung + Widgets"],"mb8836213aa5a":["Verstuur via je eigen mailvoorziening","Über deinen eigenen E-Mail-Dienst versenden"],"m5c3c65a8de19":["Voeg de widget toe aan je project","Füge das Widget zu deinem Projekt hinzu"],"m46564673a5cc":["Zoek de gewenste plek","Wähle die gewünschte Stelle"],"m75dd1abc0e84":["Controleer de openbare pagina","Prüfe die öffentliche Seite"],"m97458b91c623":["Installeren en uitnodigen","Installieren und einladen"],"md85245ff87a2":["Animatie met fictieve gegevens. Je eigen website blijft ongewijzigd. ","Animation mit fiktiven Daten. Deine eigene Website bleibt unverändert."],"m023edb84d075":["De WordPress/WooCommerce-plugin ondersteunt widgets en automatische uitnodigingen. De andere platformen gebruiken de widgetcode en handmatige uitnodigingen. Beschikbare editorvelden verschillen per thema en platformversie. ","Das WordPress/WooCommerce-Plugin unterstützt Widgets und automatische Einladungen. Andere Plattformen verwenden den Widget-Code und manuelle Einladungen. Verfügbare Editorfelder hängen vom Theme und der Plattformversion ab."],"mceaaa355ca5e":["Instellingen bekijken ","Einstellungen ansehen"],"ma1afdf928aa6":["Klaar om zelf te controleren ","Bereit für deine eigene Kontrolle"],"mebe0420a3a8a":["Nog eens bekijken ","Noch einmal ansehen"],"mdd079c2ca2cf":["PHP-pakket downloaden ","PHP-Paket herunterladen"],"m11f1a54dedf7":["Plugin downloaden ","Plugin herunterladen"],"m1e9a65e948a3":["Uitnodigingen staan nog uit ","Einladungen sind noch deaktiviert"],"mb8e19215c906":["Automatische uitnodigingen staan standaard uit. De plugin gebruikt de mailvoorziening van je eigen WordPress-site; het dashboard toont geen onbewezen bezorgstatus. ","Automatische Einladungen sind standardmäßig deaktiviert. Das Plugin nutzt den E-Mail-Versand deiner eigenen WordPress-Website; das Dashboard zeigt keinen unbelegten Zustellstatus."],"m62454f542d2d":["Deel je link, download een QR-code of maak een mail- of WhatsApp-concept. Dat kan ook voor een afspraak of afgeronde dienst. ","Teile deinen Link, lade einen QR-Code herunter oder erstelle einen E-Mail- oder WhatsApp-Entwurf. Das geht auch für einen Termin oder eine abgeschlossene Dienstleistung."],"mfd6eeda83ae2":["Dit is een interactief voorbeeld met fictieve gegevens. Hier wordt niets verstuurd of opgeslagen in een klantaccount. ","Dies ist ein interaktives Beispiel mit fiktiven Daten. Hier wird nichts versendet oder in einem Kundenkonto gespeichert."],"m5c44ef3a6e47":["Download de plugin ","Plugin herunterladen"],"m134de38c46e4":["Een persoonlijke uitnodiging, een widget die bij je past en uitleg die je stap voor stap meeneemt. ","Eine persönliche Einladung, ein passendes Widget und eine Anleitung, die dich Schritt für Schritt begleitet."],"m6e218e0cb834":["Eén plugin. Twee mogelijkheden. ","Ein Plugin. Zwei Möglichkeiten."],"mdb47bea7b988":["Nodig klanten uit zonder vooraf naar hun score te vragen. Een uitnodiging is geen bewijs van aankoop en verandert de moderatie van reviews niet. ","Lade Kunden ein, ohne vorher nach ihrer Bewertung zu fragen. Eine Einladung ist kein Kaufnachweis und ändert die Moderation von Bewertungen nicht."],"md716a33f4549":["Open je uitnodigingencentrum ","Öffne deine Einladungszentrale"],"m4ac85368df55":["Plaats widgets met een shortcode of in je voettekst. Met WooCommerce kun je daarnaast uitnodigingen laten klaarzetten na afgeronde bestellingen. Jij kiest de wachttijd en zet automatisch uitnodigen zelf aan. ","Platziere Widgets per Shortcode oder im Footer. Mit WooCommerce kannst du zusätzlich Einladungen nach abgeschlossenen Bestellungen vorbereiten lassen. Du wählst die Wartezeit und aktivierst automatische Einladungen selbst."],"m857c03f276e8":["Plaatsen. ","Platzieren."],"mfcc91837d1e1":["Uitnodigen. ","Einladen."],"mc688c90d1f88":["Een uitnodiging is geen aankoopbewijs of keurmerk. Je hoeft geen account te maken. ","Eine Einladung ist kein Kaufnachweis oder Gütesiegel. Du musst kein Konto erstellen."],"m25e754e44ebd":["Positief of kritisch: jouw eerlijke ervaring helpt anderen. Je review wordt eerst gecontroleerd voordat hij openbaar verschijnt. ","Positiv oder kritisch: Deine ehrliche Erfahrung hilft anderen. Deine Bewertung wird geprüft, bevor sie öffentlich erscheint."],"m5cea9971494a":["Schrijf je review ","Schreibe deine Bewertung"],"m5d117b199e78":["Geplaatste reviews konden niet allemaal worden geladen.","Nicht alle veröffentlichten Bewertungen konnten geladen werden. "],"m7ea475b64c97":["Reviews laden… ","Bewertungen werden geladen…"],"m2d657f12004f":["Alle 15 widgets → ","Alle 15 Widgets →"],"m65c358e80d80":["Alle artikelen → ","Alle Artikel →"],"m7d7ac83ed3c5":["Bekijk alle beschikbare profielen ","Alle verfügbaren Profile ansehen"],"m66b53c03cced":["Bekijk bedrijven in Nederland ","Unternehmen in den Niederlanden ansehen"],"mef1972e29349":["Dezelfde bedrijven. Jouw taal.","Dieselben Unternehmen. Deine Sprache."],"m22d4cb1d81f9":["EEN DUIDELIJK VERTREKPUNT","EIN KLARER AUSGANGSPUNKT"],"me27415a3102a":["ÉÉN PLATFORM, DRIE EDITIES","EINE PLATTFORM, DREI AUSGABEN"],"m5244d954c12a":["Er staan nog geen bedrijven in deze landselectie. Kies eerst een ander land of zoek in alle landen. ","Für diese Länderauswahl gibt es noch keine Unternehmen. Wähle ein anderes Land oder suche in allen Ländern."],"m0a8d69f3dcf7":["Ontdek bedrijven in Nederland ","Unternehmen in den Niederlanden entdecken"],"m79fc9888260c":["Onze gids bevat op dit moment vooral Nederlandse bedrijven. Kies een land of zoek op bedrijfsnaam. We tonen alleen profielen die daadwerkelijk in onze gids staan. ","Unser Verzeichnis enthält derzeit überwiegend niederländische Unternehmen. Wähle ein Land oder suche nach einem Unternehmensnamen. Wir zeigen nur tatsächlich vorhandene Profile."],"m3134e91689cb":["Onze Nederlandse, Duitse en internationale editie delen dezelfde bedrijfsprofielen en reviews. Een Duits scherm maakt van een Nederlands bedrijf geen Duits bedrijf. Oorspronkelijke klantreviews blijven herkenbaar als oorspronkelijke tekst. ","Unsere niederländische, deutsche und internationale Ausgabe teilen dieselben Unternehmensprofile und Bewertungen. Eine deutsche Oberfläche macht aus einem niederländischen Unternehmen kein deutsches. Originalbewertungen bleiben als Originaltext erkennbar."],"m09ec5ff47824":["OVER GRENZEN HEEN","ÜBER GRENZEN HINWEG"],"m3c255085ecc5":["Profielen, klantervaringen en widgets. Ontdek het voorgestelde aanbod. ","Profile, Kundenerfahrungen und Widgets. Entdecke das vorgeschlagene Angebot."],"m063f9aa5b518":["Vind bedrijven. Vergelijk ervaringen.","Unternehmen finden. Erfahrungen vergleichen."],"mf47c430032c8":["Waar zoek je een bedrijf?","Wo suchst du ein Unternehmen?"],"m48fe1d1f5752":["Wis zoekfilters ","Suchfilter zurücksetzen"],"m91ea0716fe17":["Zoek bedrijven op naam en land. Lees oorspronkelijke klantervaringen op één platform, met een Nederlandse, Duitse en internationale editie.","Suche Unternehmen nach Name und Land. Lies echte Kundenerfahrungen auf einer Plattform mit niederländischer, deutscher und internationaler Ausgabe."],"md7ab2a770836":["Zoek op de startpagina naar het juiste bedrijf en land. Je review wordt echt opgeslagen en wacht op controle. ","Suche auf der Startseite nach dem richtigen Unternehmen und Land. Deine Bewertung wird gespeichert und vor der Veröffentlichung geprüft."],"m21b4eee0d763":["Bedrijfsgegevens en Google-scores komen uit Google Maps (opgehaald op 8 oktober 2026). Deze bedrijven zijn niet aangesloten bij keurmerk.site en niet gecertificeerd. ","Unternehmensangaben und Google-Bewertungen stammen aus Google Maps (abgerufen am 8. Oktober 2026). Diese Unternehmen sind gutesiegel.site nicht angeschlossen und nicht zertifiziert."],"m83af7cc44993":["We bouwen aan één platform met een Nederlandse, Duitse en Engelstalige editie. Consumenten kunnen klantervaringen delen en bedrijven kunnen hun verhaal, service en voorwaarden helder presenteren. Het platform is een initiatief van Linktool B.V.","Wir entwickeln eine gemeinsame Plattform mit einer niederländischen, einer deutschen und einer englischsprachigen Ausgabe. Verbraucher können ihre Erfahrungen teilen und Unternehmen ihre Geschichte, ihren Service und ihre Bedingungen klar darstellen. Die Plattform ist eine Initiative von Linktool B.V."],"mb17155f6fe54":["Alle plaatsen in Nederland ","Alle Orte in den Niederlanden "],"m1ef944f3fc9a":["Andere plaatsen in Nederland","Weitere Orte in den Niederlanden"],"meb8c2b46198a":["Bedrijven en reviews in {0}, Nederland","Unternehmen und Bewertungen in {0}, Niederlande"],"m8da1ac2723be":["Bekijk {0} bedrijven uit {1} en omgeving in Nederland. Vergelijk de beschikbare openbare bedrijfsgegevens en klantervaringen.","Entdecke {0} Unternehmen aus {1} und Umgebung in den Niederlanden. Vergleiche die verfügbaren öffentlichen Unternehmensdaten und Kundenerfahrungen."],"me1ad3b1991cb":["Gemiddeld {0} uit {1} Google-reviews","Durchschnittlich {0} aus {1} Google-Bewertungen"],"me6b9faf8e198":["Lees meerdere ervaringen en controleer bij het bedrijf of het levert of diensten aanbiedt op jouw locatie. De vermelde vestigingsplaats is geen toezegging over het werkgebied. ","Lies mehrere Erfahrungsberichte und erkundige dich beim Unternehmen, ob es an deinen Standort liefert oder dort Dienstleistungen anbietet. Der angegebene Unternehmensstandort ist keine Zusage zum Tätigkeitsgebiet. "],"m4c2929a4e1c1":["Plaatsen in Nederland","Orte in den Niederlanden"],"mbbe992f29b2a":["Vergelijk bedrijven in {0}, Nederland. Bekijk openbare bedrijfsgegevens, beschikbare Google-scores en klantervaringen.","Vergleiche Unternehmen in {0}, Niederlande. Sieh dir öffentliche Unternehmensdaten, verfügbare Google-Bewertungen und Kundenerfahrungen an."],"m7b1a94671826":["Winkels, dienstverleners en horeca in {0}","Geschäfte, Dienstleister und Gastronomie in {0}"],"ma75a07a8c66a":["{0} bedrijven · {1} Google-reviews","{0} Unternehmen · {1} Google-Bewertungen"],"madda33291122":["Bedrijven en reviews per plaats in Nederland","Unternehmen und Bewertungen nach Ort in den Niederlanden"],"me262159c8139":["Bekijk Nederlandse winkels, dienstverleners en horeca per plaats. Een vermelding betekent niet dat een bedrijf aangesloten of gecertificeerd is. ","Entdecke niederländische Geschäfte, Dienstleister und Gastronomie nach Ort. Ein Eintrag bedeutet nicht, dass ein Unternehmen Mitglied oder zertifiziert ist. "],"mae1ae7dba0c2":["Ontdek bedrijven per plaats in Nederland","Entdecke Unternehmen nach Ort in den Niederlanden"],"m41d534094e28":["Vergelijk winkels, dienstverleners en horeca per plaats in Nederland. Bekijk de beschikbare bedrijfsgegevens en klantervaringen.","Vergleiche Geschäfte, Dienstleister und Gastronomie nach Ort in den Niederlanden. Sieh dir die verfügbaren Unternehmensdaten und Kundenerfahrungen an."],"m1cb5864c6d49":["Interieur & wonen · fictief voorbeeld","Einrichtung und Wohnen · fiktives Beispiel"],"m3fcac066f28d":["Voorbeeldplaats ","Beispielort"],"md7be866a08eb":["Auto & onderhoud","Auto & Wartung"],"m5b13fc9af221":["bedrijfsprofielen ","Unternehmensprofile "],"m91e1286fa2cf":["Bekijk de actuele status","Aktuellen Status ansehen"],"m039041f42bde":["Bekijk het bedrijf. Lees beschikbare ervaringen. ","Sieh dir das Unternehmen an. Lies verfügbare Erfahrungen. "],"mb4bddc84922d":["Bekijk het bedrijfsprofiel ","Unternehmensprofil ansehen "],"m90e78a511232":["Bron: Google · 8 oktober 2026.","Quelle: Google · 8. Oktober 2026."],"m4b650e5c4785":["CA","CA"],"ma81d243d4128":["Deel jouw ervaring ","Teile deine Erfahrung "],"m1eedbe89d8ee":["Een afzonderlijke keurmerkstatus ","Ein gesonderter Gütesiegelstatus "],"m08cdf3dc0481":["Een fijne ontvangst. Eerlijk advies. Of iets dat beter kon. Jouw ervaring helpt de volgende klant op weg. ","Ein freundlicher Empfang. Ehrliche Beratung. Oder etwas, das besser hätte laufen können. Deine Erfahrung hilft dem nächsten Kunden weiter. "],"mb900ae1c6b3f":["Een garage die bij je past","Eine Werkstatt, die zu dir passt"],"ma57e0b0e04e8":["Een naam gevonden? ","Ein Unternehmen gefunden? "],"maccb9b187930":["Een persoonlijke ontvangst","Ein herzlicher Empfang"],"m3865f4c2019d":["Een sfeerimpressie per categorie. Bedrijfsinformatie vind je op de afzonderlijke profielen. ","Ein Stimmungsbild für jede Kategorie. Unternehmensangaben findest du in den jeweiligen Profilen. "],"m45006c565ba2":["Een tafel voor een goed moment","Ein Tisch für schöne Momente"],"me60b387a8240":["Een vertrouwde naam begint met even kijken","Ein vertrauter Name beginnt mit einem Blick"],"m99d92bcefe7c":["Eerst even kijken","Erst einmal nachsehen"],"md745338c8b2a":["Elke bron apart","Jede Quelle für sich"],"m0d5bac8940de":["En maak een keuze die bij jóu past. ","Und triff eine Entscheidung, die zu dir passt. "],"mc5ddc7738887":["Ervaringen met bronvermelding ","Erfahrungen mit Quellenangabe "],"maf72280a5742":["Eten & drinken","Essen & Trinken"],"m82a73bd50810":["Even tijd voor jezelf","Zeit für dich selbst"],"m3ba2e116f55f":["GfM","GfM"],"m4a411e8f85c1":["helpt een ander kiezen.","hilft anderen bei der Wahl."],"mbaba9eebc080":["Het bedrijf","Das Unternehmen"],"m83cf87954201":["Illustratief cafémoment: een medewerker serveert koffie","Illustrative Cafészene: Eine Servicekraft serviert Kaffee"],"mcff4c5b691e2":["Illustratief winkelmoment: een ondernemer helpt een klant","Illustrative Ladenszene: Ein Geschäftsinhaber hilft einem Kunden"],"m03f2d5fe81a4":["in onze gids ","in unserem Verzeichnis "],"m49f4ca8a63f0":["Jij bepaalt waar je zoekt.","Du bestimmst, wo du suchst."],"m0917e7be3804":["JS","JS"],"m66094bc09871":["Kies een land, zoek een bedrijf en bekijk de beschikbare informatie. ","Wähle ein Land, suche ein Unternehmen und sieh dir die verfügbaren Informationen an. "],"mac37ab396952":["Kijk even verder. ","Schau genauer hin. "],"m461fc65d64c6":["Kleine momenten tellen","Kleine Momente zählen"],"m017c55ba0612":["Kleine momenten. Waardevolle ervaringen.","Kleine Momente. Wertvolle Erfahrungen."],"m4045c73076f0":["Land van het bedrijf ","Land des Unternehmens "],"m0bb1d0fb1069":["Onderdelen van een bedrijfsprofiel","Bestandteile eines Unternehmensprofils"],"m655b9b8f241a":["Ontdek de bedrijvengids ","Unternehmensverzeichnis entdecken "],"m610181861679":["Openbare gegevens","Öffentliche Angaben"],"mbb284dbe9294":["tot online.","bis online."],"m43b4bcac15c0":["Van om de hoek ","Von nebenan "],"m8ac9169c2f14":["Verzorging","Schönheit & Pflege"],"m6b0c86964d33":["Voor een keuze die goed voelt","Für eine Entscheidung mit gutem Gefühl"],"m63e4b0264216":["Voor iets moois, groots of kleins","Für etwas Schönes, Großes oder Kleines"],"m95a41813ca07":["Voor je volgende aankoop, afspraak of grote klus.","Für deinen nächsten Einkauf, Termin oder ein großes Vorhaben."],"mbb01e1e38564":["Wat voor jou gewoon is, ","Was für dich alltäglich ist, "],"m90a4b1e9130c":["Weet waar je ","Wissen, mit wem "],"m8e6a2a14d9a6":["zaken mee doet.","du es zu tun hast."],"mc12293cbbc08":["Concept · deze tekst beschrijft de huidige ontwikkelversie. Bewaartermijnen en definitieve afspraken moeten vóór de officiële lancering worden vastgesteld en juridisch gecontroleerd. ","Entwurf · dieser Text beschreibt die aktuelle Entwicklungsversion. Aufbewahrungsfristen und endgültige Vereinbarungen müssen vor dem offiziellen Start festgelegt und rechtlich geprüft werden. "],"me9d362f774b8":["Linktool B.V. · ","Linktool B.V. · "],"m9dacbe6111e8":["{0} — reviews op {1}","{0} — Bewertungen auf {1}"],"m79ec74f92783":["Review over {0} op {1}","Bewertung zu {0} auf {1}"],"mcd0aa9856147":["g","g"],"m8254c329a928":["k","k"],"me3b98a4da31a":["t","t"],"mf46fd811bb56":["Weet waar je zaken mee doet.","Wissen, mit wem du es zu tun hast."],"m796bd8fd13ee":["Bedrijfsgegevens en Google-scores komen uit Google Maps (opgehaald op 8 oktober 2026). Een vermelding betekent geen aansluiting of certificering. ","Unternehmensdaten und Google-Bewertungen stammen aus Google Maps (abgerufen am 8. Oktober 2026). Ein Eintrag bedeutet weder Mitgliedschaft noch Zertifizierung. "],"mc1704d7a6265":["Een bedrijf uit onze gids","Ein Unternehmen aus unserem Verzeichnis"],"mf2167b836e68":["Meer dan een cijfer alleen","Mehr als nur eine Zahl"],"m9e012f494a1e":["Bedrijven voor jouw selectie","Unternehmen für deine Auswahl"],"m3a0c01276663":["Misschien begint het bij deze namen.","Vielleicht beginnt es mit diesen Namen."],"m4e677391fd0a":["Top 100","Top 100"],"m5e2489bbf309":["Top 100 per branche","Top 100 nach Branche"],"m49350f369a49":["Aannemers en timmerbedrijven","Bauunternehmen und Zimmereien"],"m5675a6fcd437":["Advies en consultancy","Beratung und Consulting"],"m6372ab2c4d85":["Advocaten en notarissen","Rechtsanwälte und Notare"],"m2f178368279f":["Afhaal- en bezorgrestaurants","Abhol- und Lieferrestaurants"],"m73c4830ecfae":["Apotheken","Apotheken"],"m05d310df171b":["Autodealers","Autohäuser"],"m452367ff3bd8":["Autogarages en banden","Kfz-Werkstätten und Reifenservice"],"m43a4580ed3fe":["Bakkers","Bäckereien"],"m26ab27839411":["Banken en financieel advies","Banken und Finanzberatung"],"mff98ec2d8819":["Beauty en huidverzorging","Beauty und Hautpflege"],"me01623cc1666":["Bloemisten","Blumenläden"],"m3f248dd3625a":["Boeken en muziek","Bücher und Musik"],"m0c26ea87af64":["Bouwmarkten","Baumärkte"],"m3e6070e716ba":["Cadeaus en kunst","Geschenke und Kunst"],"m0f68edc0a9b2":["Cafés en bars","Cafés und Bars"],"m0f494fe44855":["Dakdekkers","Dachdecker"],"mfab950b84fbb":["Dierenwinkels en verzorging","Tierbedarf und Tierpflege"],"m29a79aae63f7":["Drogisterijen","Drogerien"],"m1e534c4595a6":["Elektriciens","Elektriker"],"maf086a5d651d":["Elektronica en computers","Elektronik und Computer"],"m670f423889d8":["Fietsenwinkels","Fahrradläden"],"ma15c8e61f572":["Fysiotherapeuten","Physiotherapien"],"md32d5d8cc469":["Hotels en accommodaties","Hotels und Unterkünfte"],"m55c1a90fbbd3":["Hoveniers","Garten- und Landschaftsbau"],"m967090264670":["Industrie en groothandel","Industrie und Großhandel"],"m135fec31dfb5":["IT-bedrijven","IT-Unternehmen"],"med99422a2341":["Juweliers","Juweliere"],"m7afb56a90403":["Kappers","Friseursalons"],"m8c3042672740":["Kleding en mode","Bekleidung und Mode"],"m2ed3364a6663":["Kringloopwinkels","Secondhandläden"],"mde8ae429b4fe":["Loodgieters","Sanitärbetriebe"],"mae39fcbf269b":["Makelaars","Immobilienmakler"],"mee3e18be43d1":["Meubels en wonen","Möbel und Wohnen"],"md46d061a9376":["Onderwijs en rijscholen","Bildung und Fahrschulen"],"m6d644e1d2b99":["Opticiens","Optiker"],"m96361845c63d":["Overige bedrijven","Sonstige Unternehmen"],"mdc19ffa23c8a":["Overige dienstverleners","Sonstige Dienstleister"],"m69c264792ca2":["Overige winkels","Sonstige Geschäfte"],"m0beeae358e66":["Restaurants","Restaurants"],"m997a65741347":["Schilders","Malerbetriebe"],"mae244f4492fe":["Slagers","Metzgereien"],"m0d9d890f267d":["Speciaalzaken eten en drinken","Lebensmittel- und Getränkefachgeschäfte"],"meeba669dd2a8":["Speelgoedwinkels","Spielzeugläden"],"m5a079116d2c6":["Sport en fitness","Sport und Fitness"],"m7a6a83fb84d1":["Sportwinkels","Sportgeschäfte"],"md4ad6c2c6ea9":["Supermarkten","Supermärkte"],"mc8451bcc907d":["Tandartsen","Zahnarztpraxen"],"md7c1f771f6f0":["Telecom","Telekommunikation"],"m84c3856cb828":["Tuincentra","Gartencenter"],"m039db9cf0b05":["Warenhuizen en winkelcentra","Kaufhäuser und Einkaufszentren"],"md6ab0dc42acd":["Zorg en klinieken","Gesundheitsversorgung und Kliniken"],"m07ee9aea4b63":["{0} extra Google-beoordelingen versterken de onderbouwing van de score.","{0} zusätzliche Google-Bewertungen geben der Punktzahl eine breitere Grundlage."],"m03db88ec3869":["{0} extra openbare reviews versterken de onderbouwing van de score.","{0} zusätzliche öffentliche Bewertungen geben der Punktzahl eine breitere Grundlage."],"ma8cd1f72681d":["Andere bedrijven hebben nu een hogere positie in deze branche.","Andere Unternehmen stehen in dieser Branche jetzt weiter oben."],"m145953d566a3":["De beoordelingen uit het gemeten venster van 90 dagen zijn lager.","Die Bewertungen im gemessenen 90-Tage-Zeitraum sind niedriger."],"m85fc1cc57a92":["De beoordelingen uit het gemeten venster van 90 dagen zijn verbeterd.","Die Bewertungen im gemessenen 90-Tage-Zeitraum haben sich verbessert."],"m7d7fe6772903":["De gemeten Google-beoordeling is gedaald.","Die erfasste Google-Bewertung ist gesunken."],"ma5bb27a2f7ab":["De gemeten Google-beoordeling is gestegen.","Die erfasste Google-Bewertung ist gestiegen."],"m443c2826e223":["De gemiddelde openbare beoordeling op keurmerk.site is gedaald.","Die durchschnittliche öffentliche Bewertung auf keurmerk.site ist gesunken."],"m9bdecd9baff5":["De gemiddelde openbare beoordeling op keurmerk.site is gestegen.","Die durchschnittliche öffentliche Bewertung auf keurmerk.site ist gestiegen."],"m3fb80f24fb43":["De Google-meting is verouderd en telt niet meer mee in de mixscore.","Die Google-Messung ist veraltet und zählt nicht mehr für die kombinierte Punktzahl."],"macd69e809c1e":["De positie en de gemeten beoordelingsgegevens zijn gelijk aan de vorige maandmeting.","Die Platzierung und die erfassten Bewertungsdaten sind gegenüber der letzten Monatsmessung unverändert."],"m22a3d1f2ddb7":["De relatieve positie ten opzichte van andere bedrijven in deze branche is verbeterd.","Die Platzierung gegenüber anderen Unternehmen dieser Branche hat sich verbessert."],"mdf3a0b944933":["Een groter aandeel reviews heeft een openbare reactie binnen 7 dagen.","Ein größerer Anteil der Bewertungen erhält innerhalb von 7 Tagen eine öffentliche Antwort."],"m9f514f385741":["Een kleiner aandeel reviews heeft een openbare reactie binnen 7 dagen.","Ein kleinerer Anteil der Bewertungen erhält innerhalb von 7 Tagen eine öffentliche Antwort."],"mb20b363214f3":["Er is geen actuele bruikbare Google-meting om een positie te berekenen.","Es liegt keine aktuelle, nutzbare Google-Messung vor, um eine Platzierung zu berechnen."],"m283607e48039":["Er zijn nog geen bruikbare beoordelingen om een positie te berekenen.","Es liegen noch keine nutzbaren Bewertungen vor, um eine Platzierung zu berechnen."],"m2bcbb762f419":["Er zijn nog geen bruikbare openbare reviews op keurmerk.site om een positie te berekenen.","Auf keurmerk.site liegen noch keine nutzbaren öffentlichen Bewertungen vor, um eine Platzierung zu berechnen."],"m6f2add45b1d8":["Het aantal beschikbare openbare reviews op keurmerk.site is afgenomen.","Die Anzahl der verfügbaren öffentlichen Bewertungen auf keurmerk.site ist gesunken."],"m0e13b28c9912":["Het aantal bruikbare beoordelingsbronnen is veranderd; de beschikbare bronnen bepalen de score.","Die Anzahl nutzbarer Bewertungsquellen hat sich geändert; die verfügbaren Quellen bestimmen die Punktzahl."],"m348ca2ee8f01":["Het aantal reviews binnen het gemeten venster van 90 dagen is veranderd.","Die Anzahl der Bewertungen im gemessenen 90-Tage-Zeitraum hat sich geändert."],"mc4e2b6b90bd2":["Het gemeten aantal beschikbare Google-beoordelingen is afgenomen.","Die erfasste Anzahl verfügbarer Google-Bewertungen ist gesunken."],"m11507a0e2f5e":["new","new"],"mdc99af255819":["Nieuw in deze brancheranglijst sinds de vorige maandmeting.","Seit der letzten Monatsmessung neu in dieser Branchenrangliste."],"mbd0449a104c7":["Nog geen vergelijkbare meting van de vorige kalendermaand; er wordt geen stijging of daling ingevuld.","Es gibt noch keine vergleichbare Messung aus dem letzten Kalendermonat; ein Auf- oder Abstieg wird daher nicht angezeigt."],"mba691ba042bc":["unavailable","unavailable"],"m75a288c0d689":["up","up"],"m967d2f9a09f4":["Goede ervaringen. Een plek aan de top.","Gute Erfahrungen. Ein Platz an der Spitze."],"m6763eea9bdd9":["Vergelijk bedrijven per branche en land. Bekijk de eigen beoordeling, Google-score en gemengde ranglijst, met uitleg bij iedere positie.","Vergleiche Unternehmen nach Branche und Land. Sieh dir eigene Bewertungen, Google-Bewertungen und die kombinierte Rangliste an – mit einer Erklärung zu jeder Platzierung."],"m5742959fcca8":[" · buiten 45 dagen"," · älter als 45 Tage"],"m0f0e8ba74148":[" (nog geen bedrijven)"," (noch keine Unternehmen)"],"m97e411d53d61":[" + 0,1 × "," + 0,1 × "],"m316154ef13c3":[" + 0,2 ×"," + 0,2 ×"],"m71cebce1977a":[" + 0,4 × "," + 0,4 × "],"m82ea56e26929":[" 0,7 × "," 0,7 × "],"m0c24943e5999":[" De keurmerk.site-rang en Google-rang zijn posities binnen deze branche op basis van hun gewogen bronscore. De gemengde rang gebruikt beide. Een Google-rang is hier een reviewrang; het is geen positie in de Google-zoekresultaten. "," Die keurmerk.site- und Google-Platzierungen basieren auf der gewichteten Punktzahl der jeweiligen Quelle innerhalb dieser Branche. Die kombinierte Platzierung nutzt beide Quellen. Die Google-Platzierung bezieht sich hier auf Bewertungen, nicht auf Google-Suchergebnisse. "],"m9c1fcff731da":[" De ranglijst bewaart posities per meetmaand. Groen betekent hoger, rood lager en een streepje dezelfde positie als vorige maand. Nieuwe deelnemers krijgen “Nieuw”; zonder vergelijkbare vorige meting tonen we “Geen vergelijking”. Bedrijven kunnen ook bewegen doordat anderen veranderen. "," Die Rangliste speichert Platzierungen für jeden Messmonat. Grün bedeutet höher, Rot niedriger und ein Strich dieselbe Platzierung wie im Vormonat. Neue Teilnehmer erhalten „Neu“; ohne vergleichbare Vormessung zeigen wir „Kein Vergleich“. Unternehmen können sich auch bewegen, weil sich andere verändern. "],"md707c3208413":[" Een betaald pakket, profielclaim of certificering beïnvloedt de score niet. Voorbeeldreviews en ongepubliceerde reviews tellen niet mee. Bedrijven zonder geschikte beoordeling krijgen geen verzonnen score. "," Ein kostenpflichtiges Paket, ein beanspruchtes Profil oder eine Zertifizierung beeinflusst die Punktzahl nicht. Beispielbewertungen und unveröffentlichte Bewertungen zählen nicht mit. Unternehmen ohne geeignete Bewertungen erhalten keine erfundene Punktzahl. "],"m1fd0cd613050":[" Een gewogen bronscore berekenen we als ((aantal reviews × gemiddelde + 20 × 4) / (aantal reviews + 20) − 1) × 25. Dat geeft een schaal van 0 tot 100. De eigen score combineert het totaal, de recente reviews en het antwoordpercentage. Posities gebruiken de volledige score; de getoonde cijfers zijn afgerond. Bij een gelijke score telt eerst het reviewaantal en daarna de vaste bedrijfsidentificatie. "," Die gewichtete Punktzahl einer Quelle berechnen wir als ((Anzahl Bewertungen × Durchschnitt + 20 × 4) / (Anzahl Bewertungen + 20) − 1) × 25. Das ergibt eine Skala von 0 bis 100. Die eigene Punktzahl kombiniert alle Bewertungen, aktuelle Bewertungen und die Antwortquote. Die Platzierung nutzt die ungerundete Punktzahl; angezeigte Werte sind gerundet. Bei Gleichstand entscheidet zuerst die Anzahl der Bewertungen und danach die feste Unternehmenskennung. "],"m44a01b97a188":[" Er is nog geen opgeslagen maandstand. Pijlen verschijnen zodra twee opeenvolgende maandmetingen beschikbaar zijn. "," Es gibt noch keinen gespeicherten Monatsstand. Pfeile erscheinen, sobald Messungen für zwei aufeinanderfolgende Monate verfügbar sind. "],"m6c567b7f7e85":[" gevonden voor “"," gefunden für „"],"m99f30875a635":[" Het beoordelingsgemiddelde wordt gewogen met 20 referentiereviews van 4 sterren. Daardoor levert één vijfsterrenreview niet meteen de eerste plaats op. Hoe meer echte reviews, hoe zwaarder het eigen gemiddelde telt. "," Der Bewertungsdurchschnitt wird mit 20 Referenzbewertungen von jeweils 4 Sternen gewichtet. So führt eine einzige Fünf-Sterne-Bewertung nicht sofort auf Platz eins. Je mehr echte Bewertungen vorliegen, desto stärker zählt der eigene Durchschnitt. "],"m330035ba4e6e":[" hier staat"," hier steht"],"m9c68ecf80040":[" in de "," in der "],"md454caea5443":[" in deze branche"," in dieser Branche"],"m5627091f61ec":[" keurmerk.site telt voor 70% alle eigen reviews, 20% de reviews van de laatste 90 dagen en 10% antwoorden binnen 7 dagen. De gemengde score gebruikt 60% keurmerk.site en 40% Google. Ontbreekt één bron, dan telt de beschikbare bron voor 100% en blijft de score voorlopig. "," keurmerk.site gewichtet alle eigenen Bewertungen mit 70 %, Bewertungen der letzten 90 Tage mit 20 % und Antworten innerhalb von 7 Tagen mit 10 %. Die kombinierte Punktzahl nutzt 60 % keurmerk.site und 40 % Google. Fehlt eine Quelle, zählt die verfügbare Quelle zu 100 % und die Punktzahl bleibt vorläufig. "],"m68ca29b89bc4":[" maandpositie"," Monatsplatzierung"],"m02f98b9850ce":[" plaatsen gedaald in de "," Plätze gefallen in der "],"m669236a79853":[" plaatsen gestegen in de "," Plätze gestiegen in der "],"m471cd3153ab5":[" positie als vorige maand"," Platzierung wie im Vormonat"],"m5bfb1c6df0b6":[" positie:"," Platzierung:"],"md960d33a25bb":[" positie. De maandbeweging vergelijkt"," Platzierung. Die monatliche Veränderung vergleicht"],"m924cba588430":[" posities. "," Platzierungen. "],"m080f472951a0":[" ranglijst"," Rangliste"],"md5e8ce6bec96":[" top 100"," Top 100"],"ma33b286983ec":[" Voor keurmerk.site bekijken we de laatste 90 dagen. Een openbare reactie binnen 7 dagen telt als tijdig. Het aandeel tijdige antwoorden wordt berekend over alle gepubliceerde eigen reviews. Reviews zonder antwoord tellen niet als tijdig. Zonder recente reviews gebruiken we voor het recente deel de gewogen score van alle eigen reviews. "," Für keurmerk.site betrachten wir die letzten 90 Tage. Eine öffentliche Antwort innerhalb von 7 Tagen gilt als rechtzeitig. Die Quote rechtzeitiger Antworten wird über alle veröffentlichten eigenen Bewertungen berechnet. Unbeantwortete Bewertungen gelten nicht als rechtzeitig beantwortet. Fehlen aktuelle Bewertungen, verwenden wir für diesen Anteil die gewichtete Punktzahl aller eigenen Bewertungen. "],"mf7832492a2e3":[". Gesorteerd op de ",". Sortiert nach der "],"mb2b5391f72eb":["{0} / 5 gemiddeld","{0} / 5 im Durchschnitt"],"mb242e1ba3c52":["{0}: positie {1}","{0}: Platzierung {1}"],"m0372559ec374":["0,6 × ","0,6 × "],"m6c14f7291389":["1 × ","1 × "],"m796b7f4bc010":["2 bronnen","2 Quellen"],"m1864e2f14f2a":["60% keurmerk.site en 40% Google. Bij één beschikbare bron gebruiken we die bron volledig en markeren we de score als voorlopig. ","60 % keurmerk.site und 40 % Google. Ist nur eine Quelle verfügbar, verwenden wir sie vollständig und kennzeichnen die Punktzahl als vorläufig. "],"md341742fe58e":["Achter de positie","Hinter der Platzierung"],"m9b6cb7311417":["Alle regels van de ranglijst ","Alle Regeln der Rangliste "],"m3d9d80ae7a42":["Beantwoord binnen 7 dagen","Innerhalb von 7 Tagen beantwortet"],"m6d0668154543":["Bedrijf of plaats","Unternehmen oder Ort"],"m9db91dbe6c48":["Bedrijfsgegevens deels ©","Unternehmensdaten teilweise ©"],"m11d9bf4bb175":["bedrijven in het overzicht","Unternehmen in der Übersicht"],"m445f2bbfcd6a":["Bekijk alle landen","Alle Länder ansehen"],"md74b5ed5067b":["Bekijk de gemengde ranglijst ","Kombinierte Rangliste ansehen "],"m718c67357434":["Beweging","Veränderung"],"m39acf19f1dff":["Branche","Branche"],"m4dbc732649d0":["branches met bedrijven","Branchen mit Unternehmen"],"m86801711cd03":["Daling ","Abstieg "],"mb6c2f3ebf6d8":["De Google-beoordeling en het reviewaantal uit de beschikbare bronmeting. Alleen metingen van maximaal 45 dagen oud tellen mee. ","Die Google-Bewertung und die Anzahl der Bewertungen aus der verfügbaren Quellmessung. Es zählen nur Messungen, die höchstens 45 Tage alt sind. "],"m7351e0f22a4a":["De kwaliteit in beeld ","Qualität im Überblick "],"mea0218d5d68e":["De metingen","Die Messungen"],"m77c8bebd50d1":["De posities worden berekend binnen het gekozen land en de branche.","Die Platzierungen werden innerhalb des gewählten Landes und der Branche berechnet."],"m872cd8c7aae4":["De ranglijst kon niet worden opgehaald","Die Rangliste konnte nicht geladen werden"],"mbbca19d8ae94":["De ranglijst per branche ","Die Rangliste nach Branche "],"m7f2142d37cee":["De top van ","Die Besten: "],"meab0f3b0d30a":["Deze branche heeft nog geen ranglijst","Für diese Branche gibt es noch keine Rangliste"],"mbb5b07b06644":["Deze branche verzamelt nog eigen reviews","Diese Branche sammelt noch eigene Bewertungen"],"m8ae174c70b58":["Dezelfde ","Dieselbe "],"m2ca87a417a05":["Drie posities, één schaal per bron.","Drei Platzierungen, eine Skala je Quelle."],"m58ae7e4c6569":["Een eerlijke start.","Ein fairer Start."],"ma4b83d57130e":["Een hoge beoordeling is een begin. Ook de hoeveelheid ervaringen, recente feedback en tijdig antwoord geven het beeld meer diepte. ","Eine hohe Bewertung ist ein Anfang. Die Anzahl der Erfahrungen, aktuelles Feedback und rechtzeitige Antworten ergänzen das Bild. "],"m2781c371cc24":["Een plek aan de top.","Ein Platz an der Spitze."],"m91bbb0e8f000":["Een positie met ","Eine Platzierung mit "],"md4221ba3946a":["een uitleg erachter. ","einer Erklärung dahinter. "],"m44b7c8b895ba":["Er is nog geen vergelijkbare positie uit de vorige maand.","Es gibt noch keine vergleichbare Platzierung aus dem Vormonat."],"m2658a9f64fe3":["Ervaringen die meetellen","Erfahrungen, die zählen"],"me1a934fdd518":["Geen meting","Keine Messung"],"mff79f9dc2745":["Geen positie","Keine Platzierung"],"m232f9e8fbe00":["Geen recente Google-meting","Keine aktuelle Google-Messung"],"m541229686a7e":["Geen recente reviews","Keine aktuellen Bewertungen"],"md93a87f38caa":["Geen vergelijking","Kein Vergleich"],"m29fffe43ea2f":["Gelijk ","Unverändert "],"m15f033723a35":["Gemengd","Kombiniert"],"m5a31543cd335":["Gepubliceerde, echte reviews op ons platform. Alle reviews tellen voor 70%, recente ervaringen voor 20% en tijdige antwoorden voor 10%. ","Veröffentlichte, echte Bewertungen auf unserer Plattform. Alle Bewertungen zählen zu 70 %, aktuelle Erfahrungen zu 20 % und rechtzeitige Antworten zu 10 %. "],"m1ddb408e8a59":["Goede ervaringen. ","Gute Erfahrungen. "],"m1bfad9a45b6f":["Google-bron en meetdatum","Google-Quelle und Messdatum"],"mf8d2a3988d43":["Google-posities verschijnen bij een beschikbare meting van maximaal 45 dagen oud.","Google-Platzierungen erscheinen, wenn eine höchstens 45 Tage alte Messung verfügbar ist."],"me96c0472ae64":["Google-rang","Google-Platzierung"],"mb3fb023b2536":["Het gemengde beeld","Das kombinierte Bild"],"m1553c8115e92":["Hoe berekenen we de ranglijst? ","Wie berechnen wir die Rangliste? "],"m1cc86e7c9ac1":["Iedere maand een nieuwe meting.","Jeden Monat eine neue Messung."],"m5d490593a863":["industry-v1","industry-v1"],"m9fc6689e0543":["Inzicht dat groeit ","Einblicke, die wachsen "],"m49045e092a9f":["Je kunt een positie niet kopen.","Eine Platzierung kann man nicht kaufen."],"me7240be7751a":["Jouw bedrijf in het overzicht?","Dein Unternehmen in der Übersicht?"],"m909af086a187":["keurmerk.site-rang","keurmerk.site-Platzierung"],"mebbb41c7e2bc":["keurmerk.site-score","keurmerk.site-Punktzahl"],"m61c290389fef":["Kies de ranglijst","Rangliste auswählen"],"mdceef419071e":["Kies een ander land of bekijk alle landen. Alleen bedrijven met een bekend bronland verschijnen in een landranglijst.","Wähle ein anderes Land oder sieh dir alle Länder an. Nur Unternehmen mit einem bekannten Herkunftsland in den Quelldaten erscheinen in einer Länderrangliste."],"mae5bc1710c3a":["Kies een andere branche. Een bedrijf krijgt een positie zodra er voldoende brongegevens zijn.","Wähle eine andere Branche. Ein Unternehmen erhält eine Platzierung, sobald ausreichend Quelldaten vorliegen."],"m499f22a0bf11":["Kies een branche","Branche auswählen"],"me02f3b32edc6":["Kies een land","Land auswählen"],"m950446c7d1eb":["Kies een meetmaand","Messmonat auswählen"],"mb6baff9358dd":["Land","Land"],"me111b8ccca6e":["Legenda maandbeweging","Legende zur monatlichen Veränderung"],"mac35e1857939":["maandelijks","monatlich"],"m76022dd606f6":["Maandmetingen ","Monatsmessungen "],"m548faa6f682e":["meetdatum onbekend","Messdatum unbekannt"],"m03c17a6eca9a":["Meetmaand","Messmonat"],"m5e406bcfa840":["met een vaste methode","nach einer festen Methode"],"me7b7a3e8d0b7":["Methode ","Methode "],"mcbedbadcb74b":["Meting ","Messung "],"m938bf00cbb1e":["Nieuw","Neu"],"mb324586f6e43":["Nog geen bedrijven in dit land","Noch keine Unternehmen in diesem Land"],"md648f9634156":["Nog geen recente Google-metingen","Noch keine aktuellen Google-Messungen"],"m818339bf1b19":["Nog niet gerangschikt","Noch nicht eingestuft"],"mf6cb3d0ebfb6":["Ontdek de top 100 in jouw branche. Vergelijk beoordelingen, bekijk de beweging per maand en zie precies wat een positie bepaalt. ","Entdecke die Top 100 deiner Branche. Vergleiche Bewertungen, verfolge monatliche Veränderungen und sieh genau, was eine Platzierung bestimmt. "],"m759ba25e83cd":["Open je bedrijfsprofiel, bekijk de ervaringen en reageer op feedback.","Öffne dein Unternehmensprofil, lies die Erfahrungen und antworte auf Feedback."],"m1797eea3c4dc":["Open over de methode","Transparent über die Methode"],"m1272a242b56b":["OpenStreetMap contributors · ODbL ","OpenStreetMap contributors · ODbL "],"m44b1723b2302":["Positie {0}","Platzierung {0}"],"m529f02eed8f1":["positie tegenover de vorige maand. Een enkele bron geeft een voorlopige score. ","Platzierung im Vergleich zum Vormonat. Bei nur einer Quelle ist die Punktzahl vorläufig. "],"m50b2b1497f3f":["Posities blijven gelijk wanneer je zoekt. De pijlen tonen de ","Platzierungen bleiben beim Suchen unverändert. Die Pfeile zeigen die "],"mdb65d2d0f1ff":["Probeer het opnieuw om deze branche te bekijken.","Versuche es erneut, um diese Branche anzusehen."],"m2e3cf478e728":["Ranglijst","Rangliste"],"me33289d84721":["Ranglijst ophalen… ","Rangliste wird geladen… "],"m350bb2a8aa53":["ranglijsten naast elkaar","Ranglisten nebeneinander"],"m87ffa139a439":["reviews ","Bewertungen "],"ma6089d08a9be":["Reviews in de laatste 90 dagen","Bewertungen der letzten 90 Tage"],"mda85e17db283":["Score & rang","Punktzahl und Platzierung"],"m270ba7739489":["Score op 100","Punktzahl von 100"],"mc72635e375ee":["Stijging ","Aufstieg "],"m0393c2ad0607":["Toon de hele branche ","Gesamte Branche anzeigen "],"mb45ee06841ef":["Top 100 ","Top 100 "],"m8d7cbff133b2":["Van sterren naar punten.","Von Sternen zu Punkten."],"mc06b97286cd9":["Vernieuwen… ","Wird aktualisiert… "],"m20f5de1530b0":["Verouderd","Veraltet"],"mda281da4893b":["Voorbeeld van de eerste meting.","Vorschau der ersten Messung."],"m25b3f1d0f119":["Voorlopig · 1 bron","Vorläufig · 1 Quelle"],"mdc8164d0ea84":["Vorige ","Vorherige "],"m9aba7bb70e39":["Waarom ","Warum "],"meab1d5634315":["Waarom deze positie ","Warum diese Platzierung "],"m1dea9bf9b17b":["Wat recent is.","Was aktuell ist."],"m0027229356a3":["Website ","Website "],"mdc7478aacd71":["Website van {0}, opent in een nieuw tabblad","Website von {0}, öffnet in einem neuen Tab"],"m57c2571b63d1":["Wordt opgehaald…","Wird geladen…"],"m050b700b5c06":["Zo wordt deze score opgebouwd.","So setzt sich diese Punktzahl zusammen."],"m9d20545a1bbb":["Zodra gepubliceerde reviews beschikbaar zijn, krijgen bedrijven een keurmerk.site-positie. Bekijk alvast de gemengde ranglijst.","Sobald veröffentlichte Bewertungen verfügbar sind, erhalten Unternehmen eine keurmerk.site-Platzierung. Sieh dir schon jetzt die kombinierte Rangliste an."],"mc4cde5c98f2a":["Zoek in deze branche","In dieser Branche suchen"],"md25cabce3e53":["Zoek op bedrijfsnaam of plaats","Nach Unternehmensname oder Ort suchen"],"mec941ae7572b":["Zoek op een andere naam of plaats, of bekijk de hele branche.","Suche nach einem anderen Namen oder Ort oder sieh dir die gesamte Branche an."],"mffe8faf18f48":["Zoekopdracht wissen","Suche löschen"],"m8ebcf0c82038":["Boekhouding","Buchhaltung"],"mbf996f59b244":["Dierenartsen","Tierärzte"],"mba943c86d101":["Kinderopvang","Kinderbetreuung"],"m34222e85399c":["Schoenen","Schuhe"],"m27b49239c879":["Verzekeringen","Versicherungen"],"mf4fff435b8fb":["Bekijk alle landen ","Alle Länder ansehen "],"m2a1ca4d6ba72":["De top van","Die besten Unternehmen:"],"m55d8abe45caf":["Bron onbekend","Quelle unbekannt"],"m609701bb9e20":["Bestaande Google-meting","Vorhandene Google-Erhebung"],"m29ba50c39e2d":["gemengde","kombinierte"],"mcaee6e41b40f":["Berekend met gepubliceerde keurmerk.site-reviews en de bestaande Google-import van 8 oktober 2026. De maandelijkse bronverversing is nog niet actief.","Berechnet anhand veröffentlichter Bewertungen auf keurmerk.site und des vorhandenen Google-Imports vom 8. Oktober 2026. Die monatliche Aktualisierung der Quelle ist noch nicht aktiv."],"m3a6aab5aca70":["Google-beoordelingen komen uit Google Maps en blijven herkenbaar naast reviews die op keurmerk.site zijn geschreven. Bij beschikbare bronmetingen tonen we de score, het aantal beoordelingen en de meetdatum.","Google-Bewertungen stammen aus Google Maps und bleiben neben Bewertungen auf keurmerk.site klar erkennbar. Wenn Quellmessungen verfügbar sind, zeigen wir die Bewertung, die Anzahl der Bewertungen und das Messdatum."],"m841d76423f4b":["Niet iedere beoordeling is beschikbaar","Nicht jede Bewertung ist verfügbar"],"md5b35b3e4695":["Een Google-score met een reviewaantal betekent niet dat alle bijbehorende reviewteksten hier te lezen zijn. Een gekoppelde Google Places-weergave kan maximaal vijf door Google geselecteerde reviews tonen. Dit is geen volledige of door keurmerk.site samengestelde selectie.","Eine Google-Bewertung mit einer Anzahl von Rezensionen bedeutet nicht, dass hier alle zugehörigen Bewertungstexte gelesen werden können. Eine verknüpfte Google-Places-Ansicht kann bis zu fünf von Google ausgewählte Bewertungen anzeigen. Dies ist weder eine vollständige noch eine von keurmerk.site zusammengestellte Auswahl."],"m3c050649b19e":["keurmerk.site verifieert de aankoop of identiteit van auteurs van Google-reviews niet. Inhoud en beschikbaarheid kunnen veranderen; via een bronlink kun je de oorspronkelijke weergave bekijken.","keurmerk.site überprüft weder den Kauf noch die Identität der Verfasser von Google-Bewertungen. Inhalte und Verfügbarkeit können sich ändern; über einen Quellenlink kannst du die Originalansicht aufrufen."],"m8788aaf134f7":["Een vermelding is geen certificering","Ein Eintrag ist keine Zertifizierung"],"m58c9d0ea379d":["Onze gids bevat echte bedrijfsprofielen uit openbare bronnen. Fictieve voorbeelden worden afzonderlijk aangeduid. Een vermelding of Google-koppeling bewijst niet dat een bedrijf aangesloten of gecertificeerd is. Controleer de naam, het adres en de website voordat je een koppeling bevestigt.","Unser Verzeichnis enthält echte Unternehmensprofile aus öffentlichen Quellen. Fiktive Beispiele sind gesondert gekennzeichnet. Ein Eintrag oder eine Google-Verknüpfung belegt weder eine Mitgliedschaft noch eine Zertifizierung. Prüfe Name, Adresse und Website, bevor du eine Verknüpfung bestätigst."],"m9a7c69340018":["Voorwaarden van de bron en het platform","Bedingungen der Quelle und der Plattform"],"me26aeca97f5c":["Deze pagina gaat over de Google-reviewfunctie. Voor het gebruik van het platform gelden daarnaast onze ","Diese Seite betrifft die Google-Bewertungsfunktion. Für die Nutzung der Plattform gelten außerdem unsere "],"m15ab9b53a7b0":["Duidelijk over de bron, de selectie en de betekenis van Google-beoordelingen.","Klarheit über Quelle, Auswahl und Bedeutung von Google-Bewertungen."],"m2a11ecedc646":["Ontdek de bedrijvengids, reviewuitnodigingen, widgets en installatiemethoden van keurmerk.site. Lees ook wat nog in ontwikkeling is.","Entdecke das Unternehmensverzeichnis, Bewertungseinladungen, Widgets und Installationsmethoden von keurmerk.site. Erfahre auch, was noch entwickelt wird."],"m38628a8d4fb8":["Bedrijven ontdekken, lokaal en over de grens","Unternehmen entdecken, vor Ort und über Grenzen hinweg"],"md008dd26c8cb":["{0} bedrijfsprofielen in de gids, waarvan {1} met een Google-score uit een bronmeting. De stedengids groepeert een selectie in {2} Nederlandse plaatsen. Een score betekent niet dat alle reviewteksten beschikbaar zijn.","{0} Unternehmensprofile im Verzeichnis, davon {1} mit einer Google-Bewertung aus einer Quellmessung. Das Städteverzeichnis gruppiert eine Auswahl in {2} niederländischen Orten. Eine Bewertung bedeutet nicht, dass alle Bewertungstexte verfügbar sind."],"m6ca3c2d87cb3":["Klanten uitnodigen op jouw manier","Kunden auf deine Weise einladen"],"m4703f5a97932":["Gebruik een reviewlink of QR-code en maak berichtconcepten voor WhatsApp, SMS of e-mail. In je dashboard kun je persoonlijke uitnodigingen voorbereiden en beheren; je kiest zelf hoe je ze verstuurt.","Verwende einen Bewertungslink oder QR-Code und erstelle Nachrichtenvorlagen für WhatsApp, SMS oder E-Mail. In deinem Dashboard kannst du persönliche Einladungen vorbereiten und verwalten; du entscheidest selbst, wie du sie versendest."],"m9d8696f9fe02":["Bekijk je uitnodigingen","Deine Einladungen ansehen"],"me8feaa71cd9e":["Reviews met controle en ruimte voor antwoord","Geprüfte Bewertungen mit Raum für Antworten"],"m2c444bba8eac":["Nieuwe platformreviews wachten op controle voordat ze openbaar verschijnen. Een bevoegde bedrijfsbeheerder kan reageren. Een negatieve beoordeling alleen is geen reden voor verwijdering. Formele bemiddeling is nog in voorbereiding.","Neue Plattformbewertungen werden vor der Veröffentlichung geprüft. Berechtigte Unternehmensverwalter können antworten. Eine negative Bewertung allein ist kein Löschgrund. Ein formelles Vermittlungsverfahren ist noch in Vorbereitung."],"m5c60804306f8":["Zo werkt klachtenhulp","So funktioniert die Beschwerdehilfe"],"ma7db87388bb2":["Widgets die bij jouw website passen","Widgets, die zu deiner Website passen"],"m74c7eae4219e":["Kies uit vijftien widgets, verschillende stijlen en instellingen. Bekijk de voorvertoning en neem de installatiecode over. Voorbeeldreviews blijven herkenbaar als voorbeeld.","Wähle aus fünfzehn Widgets, verschiedenen Stilen und Einstellungen. Sieh dir die Vorschau an und kopiere den Installationscode. Beispielbewertungen bleiben als Beispiele erkennbar."],"m3bd3604c9cb2":["Ontdek de widgets","Widgets entdecken"],"m5a4caa4d0775":["Installeren met uitleg per platform","Installation mit Anleitung für jede Plattform"],"mf103a5cdab80":["De WordPress- en WooCommerce-plugin combineert widgets met optionele uitnodigingen na een bestelling. Voor Shopify, Magento, Lovable, eigen CMS en PHP zijn er eigen installatiestappen. Automatische uitnodigingen zet je bewust aan.","Das WordPress- und WooCommerce-Plugin kombiniert Widgets mit optionalen Einladungen nach einer Bestellung. Für Shopify, Magento, Lovable, eigene CMS und PHP gibt es eigene Installationsschritte. Automatische Einladungen aktivierst du ausdrücklich selbst."],"m7e67dfeb5d3a":["Pakketten en betalen","Pakete und Bezahlung"],"ma162806f63db":["Bekijk de pakketten, de jaarprijs en eventuele opstartkosten. De beschikbaarheid van online afsluiten hangt af van de betaalomgeving; bij je keuze zie je welke vervolgstap beschikbaar is.","Sieh dir die Pakete, den Jahrespreis und mögliche Einrichtungskosten an. Ob du online abschließen kannst, hängt von der Zahlungsumgebung ab; bei deiner Auswahl siehst du den verfügbaren nächsten Schritt."],"mf66ff3dff6a5":["Beoordelingen bij Google-advertenties","Bewertungen bei Google-Anzeigen"],"m0129f0d55ab0":["We onderzoeken hoe beoordelingen van dit platform in aanmerking kunnen komen voor weergave bij Google-advertenties en Google Shopping. Dit is nog niet beschikbaar; Google stelt hiervoor eigen voorwaarden.","Wir prüfen, wie Bewertungen dieser Plattform für die Anzeige bei Google-Anzeigen und Google Shopping infrage kommen können. Dies ist noch nicht verfügbar; Google stellt dafür eigene Bedingungen."],"m27435da33492":["Meer inzicht in uitnodigingen","Mehr Einblick in Einladungen"],"m793487de8572":["We willen verder laten zien welke uitnodigingen tot een review leiden en hoe je uitnodigingsteksten presteren. De huidige uitnodigingen en hun status kun je al in het dashboard beheren.","Wir möchten künftig genauer zeigen, welche Einladungen zu einer Bewertung führen und wie deine Einladungstexte abschneiden. Bestehende Einladungen und ihren Status kannst du bereits im Dashboard verwalten."],"m108f2f17852b":["Naast ervaringen met een bedrijf willen we beoordelingen per product ondersteunen, ook op productpagina’s. Deze functie is nog niet beschikbaar.","Neben Erfahrungen mit einem Unternehmen möchten wir auch Bewertungen einzelner Produkte unterstützen, einschließlich auf Produktseiten. Diese Funktion ist noch nicht verfügbar."],"m8f7af4359c8d":["Van een eerste bedrijfscheck tot een uitnodiging voor een review: hier zie je wat je kunt gebruiken en welke mogelijkheden we nog uitwerken.","Von der ersten Unternehmensprüfung bis zur Bewertungseinladung: Hier siehst du, was du nutzen kannst und welche Möglichkeiten wir noch ausarbeiten."],"m73b07a00782e":["Even een andere route","Ein anderer Weg"],"mbbb761e0a06b":["Deze pagina vinden we niet.","Diese Seite finden wir nicht."],"m64ee6096250a":["De link klopt niet meer of de pagina is verplaatst. Vanaf de startpagina vind je de weg naar bedrijven, ervaringen en hulp.","Der Link stimmt nicht mehr oder die Seite wurde verschoben. Auf der Startseite findest du Unternehmen, Erfahrungen und Hilfe."],"me9fbfa20a3f8":["Naar de startpagina ","Zur Startseite "],"m130fbca644c4":["Contact en hulp","Kontakt und Hilfe"],"mf9d264248766":["Deze pagina kon niet laden.","Diese Seite konnte nicht geladen werden."],"m9207a1652064":["Er ging iets mis bij het laden. Probeer het opnieuw of ga verder vanaf de startpagina.","Beim Laden ist etwas schiefgegangen. Versuche es erneut oder gehe über die Startseite weiter."],"mdaa4a3061032":["Naar de startpagina","Zur Startseite"],"m091ad27b2b90":["Privacyverklaring ","Datenschutzerklärung "],"m53fdfc5560b7":["Bekijk waar een bedrijf zit en vergelijk de beschikbare bronnen.","Sieh nach, wo ein Unternehmen sitzt, und vergleiche die verfügbaren Quellen."],"m3434c5d59fda":["Een duidelijke uitnodiging maakt het makkelijker om een ervaring te delen.","Eine klare Einladung erleichtert es, eine Erfahrung zu teilen."],"m98e46a5a8a2f":["Positieve en kritische ervaringen verdienen dezelfde zorgvuldige behandeling.","Positive und kritische Erfahrungen verdienen dieselbe sorgfältige Behandlung."],"m6c80e96abe3e":["Laat ervaringen zien op een manier die past bij jouw bedrijf.","Zeige Erfahrungen auf eine Weise, die zu deinem Unternehmen passt."],"m495f8e16ebb3":["Een duidelijke installatie helpt je om de juiste onderdelen te gebruiken.","Eine klare Installationsanleitung hilft dir, die passenden Bestandteile zu nutzen."],"m3152c5471452":["Kosten en voorwaarden horen duidelijk te zijn voordat je beslist.","Kosten und Bedingungen sollten klar sein, bevor du dich entscheidest."],"m69bd059d1dab":["Meer zichtbaarheid is pas waardevol als de bron en voorwaarden kloppen.","Mehr Sichtbarkeit ist nur wertvoll, wenn Quelle und Bedingungen stimmen."],"m4ee7a1d734c5":["Met concrete resultaten kun je het uitnodigen verbeteren.","Mit konkreten Ergebnissen kannst du deine Einladungen verbessern."],"m048be47f32f3":["Ervaringen met een specifiek product kunnen helpen bij het kiezen.","Erfahrungen mit einem bestimmten Produkt können die Auswahl erleichtern."],"me5b3d98ac9a1":["Google-beoordelingen komen uit Google Maps en blijven herkenbaar naast reviews die op keurmerk.site zijn geschreven. Bij beschikbare bronmetingen tonen we de score, het aantal beoordelingen en de meetdatum. ","Google-Bewertungen stammen aus Google Maps und bleiben neben Bewertungen auf keurmerk.site klar erkennbar. Wenn Quellmessungen verfügbar sind, zeigen wir die Bewertung, die Anzahl der Bewertungen und das Messdatum. "],"m914322f47c33":["Een Google-score met een reviewaantal betekent niet dat alle bijbehorende reviewteksten hier te lezen zijn. Een gekoppelde Google Places-weergave kan maximaal vijf door Google geselecteerde reviews tonen. Dit is geen volledige of door keurmerk.site samengestelde selectie. ","Eine Google-Bewertung mit einer Anzahl von Rezensionen bedeutet nicht, dass hier alle zugehörigen Bewertungstexte gelesen werden können. Eine verknüpfte Google-Places-Ansicht kann bis zu fünf von Google ausgewählte Bewertungen anzeigen. Dies ist weder eine vollständige noch eine von keurmerk.site zusammengestellte Auswahl. "],"m95f9f2b6ff3e":["keurmerk.site verifieert de aankoop of identiteit van auteurs van Google-reviews niet. Inhoud en beschikbaarheid kunnen veranderen; via een bronlink kun je de oorspronkelijke weergave bekijken. ","keurmerk.site überprüft weder den Kauf noch die Identität der Verfasser von Google-Bewertungen. Inhalte und Verfügbarkeit können sich ändern; über einen Quellenlink kannst du die Originalansicht aufrufen. "],"m41bd64cfa23f":["Onze gids bevat echte bedrijfsprofielen uit openbare bronnen. Fictieve voorbeelden worden afzonderlijk aangeduid. Een vermelding of Google-koppeling bewijst niet dat een bedrijf aangesloten of gecertificeerd is. Controleer de naam, het adres en de website voordat je een koppeling bevestigt. ","Unser Verzeichnis enthält echte Unternehmensprofile aus öffentlichen Quellen. Fiktive Beispiele sind gesondert gekennzeichnet. Ein Eintrag oder eine Google-Verknüpfung belegt weder eine Mitgliedschaft noch eine Zertifizierung. Prüfe Name, Adresse und Website, bevor du eine Verknüpfung bestätigst. "],"m7e02714697fa":["De Google Maps-functionaliteit valt ook onder de","Für die Google Maps-Funktionalität gelten außerdem die"],"m1259a8ae862b":["gebruiksvoorwaarden van Google Maps ","Nutzungsbedingungen von Google Maps "],"m931b25348fef":["Deze pagina gaat over de Google-reviewfunctie. Voor het gebruik van het platform gelden daarnaast onze","Diese Seite betrifft die Google-Bewertungsfunktion. Für die Nutzung der Plattform gelten außerdem unsere"],"m6cb589cfefe4":["algemene voorwaarden ","allgemeinen Geschäftsbedingungen "],"m4e6113b89177":["Van een eerste bedrijfscheck tot een uitnodiging voor een review: hier zie je wat je kunt gebruiken en welke mogelijkheden we nog uitwerken. ","Von der ersten Unternehmensprüfung bis zur Bewertungseinladung: Hier siehst du, was du nutzen kannst und welche Möglichkeiten wir noch ausarbeiten. "],"m672f12e9720b":["Claim je bedrijfsprofiel en begin vandaag met reviews verzamelen via QR-code en WhatsApp. ","Beanspruche dein Unternehmensprofil und beginne heute, Bewertungen per QR-Code und WhatsApp zu sammeln. "],"m37ec6d5f8963":["Profiel claimen ","Profil beanspruchen "],"mdda4d5e8eb93":["De link klopt niet meer of de pagina is verplaatst. Vanaf de startpagina vind je de weg naar bedrijven, ervaringen en hulp. ","Der Link stimmt nicht mehr oder die Seite wurde verschoben. Auf der Startseite findest du Unternehmen, Erfahrungen und Hilfe. "],"m20ad698ffc26":["Contact en hulp ","Kontakt und Hilfe "],"m4aabc0daf0d3":["Google-inhoud wordt hier afzonderlijk getoond en verandert de keurmerkstatus niet. ","Google-Inhalte werden hier separat angezeigt und ändern den Gütesiegelstatus nicht. "],"m1b8451509cec":["Ik heb naam, adres en website gecontroleerd en bevestig dat dit het juiste Google-bedrijf is.","Ich habe Name, Adresse und Website geprüft und bestätige, dass dies das richtige Google-Unternehmen ist."],"m5cbb1a23b54e":["Je koppelt een echt bedrijfsprofiel. Controleer zorgvuldig of het Google-bedrijf bij dit profiel hoort. Een koppeling is geen keurmerk of bewijs van aansluiting.","Du verknüpfst ein echtes Unternehmensprofil. Prüfe sorgfältig, ob das Google-Unternehmen zu diesem Profil gehört. Eine Verknüpfung ist kein Gütesiegel und kein Nachweis einer Mitgliedschaft."],"medf7cd674035":["Alleen wanneer voorlopig beheer is toegekend, kun je de functies van je actieve pakket gebruiken. Een betaling op zichzelf is geen eigendomsbewijs.","Erst wenn der vorläufige Zugang gewährt wurde, kannst du die Funktionen deines aktiven Pakets nutzen. Eine Zahlung allein ist kein Eigentumsnachweis."],"m47e595a6a9f2":["Beoordeling na controle","Entscheidung nach Prüfung"],"mebf4409af105":["Een betaald pakket vervangt de eigendomscontrole niet.","Ein kostenpflichtiges Paket ersetzt die Eigentumsprüfung nicht."],"m582dd18e7e15":["Je hebt voorlopig beheer tijdens de eigendomscontrole. Dit is nog geen goedgekeurde claim of keurmerk. Bij afwijzing of een verzoek om aanvullend bewijs vervalt de voorlopige toegang.","Während der Eigentumsprüfung hast du vorläufige Verwaltungsrechte. Dies ist noch kein genehmigter Profilanspruch oder Gütesiegel. Bei Ablehnung oder Anforderung weiterer Nachweise endet der vorläufige Zugang."],"m1b911de610ec":["Je ontvangt hier de uitkomst of een verzoek om aanvullend bewijs. Een aanvraag is geen automatische goedkeuring.","Hier erhältst du das Ergebnis oder eine Bitte um weitere Nachweise. Ein Antrag wird nicht automatisch genehmigt."],"mbdb7c4cb4eb8":["Keer na het activeren van je pakket terug naar deze claim en dien de handmatige toetsing in. Hier zie je of voorlopig beheer is toegekend.","Kehre nach der Aktivierung deines Pakets zu diesem Profilanspruch zurück und reiche die manuelle Prüfung ein. Hier siehst du, ob der vorläufige Zugang gewährt wurde."],"m3d0b946a7d84":["Kies een pakket en dien daarna je handmatige toetsing in. Bij een actief betaald abonnement kan voorlopig beheer worden toegekend als dit profiel nog geen beheerder heeft. De eigendomscontrole blijft nodig.","Wähle ein Paket und reiche anschließend die manuelle Prüfung ein. Bei einem aktiven kostenpflichtigen Abonnement kann ein vorläufiger Zugang gewährt werden, wenn das Profil noch nicht verwaltet wird. Die Eigentumsprüfung bleibt erforderlich."],"m5fec7a49d8a2":["Na het indienen van je handmatige toetsing kan voorlopig beheer worden toegekend bij een actief betaald abonnement, als het profiel nog geen beheerder heeft. De onafhankelijke controle blijft nodig. ","Nach Einreichen der manuellen Prüfung kann bei einem aktiven kostenpflichtigen Abonnement ein vorläufiger Zugang gewährt werden, wenn das Profil noch nicht verwaltet wird. Die unabhängige Prüfung bleibt erforderlich. "],"ma2993939dc72":["Pakket en voorlopig beheer","Paket und vorläufige Verwaltung"],"me35aa84bdb47":["Pakket en voorlopige toegang","Paket und vorläufiger Zugang"],"m6dc0fb1e4a6a":["Voorlopig beheer tijdens de controle","Vorläufige Verwaltung während der Prüfung"],"mabd5e1bea86e":["Voorwaardelijke toegang","Zugang unter Vorbehalt"],"m3e1c98bddc5e":["We toetsen je claim handmatig. Goedkeuring volgt alleen als het bewijs voldoende is.","Wir prüfen deinen Profilanspruch manuell. Eine Genehmigung erfolgt nur bei ausreichenden Nachweisen."],"m1c5222a34619":["Wij controleren je bewijs en laten hier weten wat nog nodig is.","Wir prüfen deine Nachweise und teilen dir hier mit, was noch benötigt wird."],"m12741aae5433":["De bedrijvengids bevat echte bedrijven. Een profielclaim geeft pas na controle definitief beheer en verandert geen certificering, reviews of scores.","Das Unternehmensverzeichnis enthält echte Unternehmen. Ein Profilanspruch gewährt erst nach Prüfung dauerhafte Verwaltungsrechte und ändert weder Zertifizierung noch Rezensionen oder Bewertungspunkte."],"m3c4712812d34":[" · Bedrijfsprofiel"," · Unternehmensprofil"],"m971c073fd378":["Definitief beheer volgt na onafhankelijke goedkeuring. Eventuele voorlopige toegang is geen bewijs van eigendom.","Dauerhafte Verwaltungsrechte folgen erst nach unabhängiger Genehmigung. Ein möglicher vorläufiger Zugang ist kein Eigentumsnachweis."],"m20352577d9e6":["Dit is een eigendomscontrole voor een echt bedrijfsprofiel. Een goedgekeurde claim is geen keurmerkcertificering.","Dies ist eine Eigentumsprüfung für ein echtes Unternehmensprofil. Ein genehmigter Profilanspruch ist keine Gütesiegelzertifizierung."],"mb9d2ee5fa16a":["Heldere afspraken voor bezoekers, reviewers en bedrijven.","Klare Vereinbarungen für Besucher, Bewertende und Unternehmen."],"m1e198d2f6984":["Een vraag, een melding of een idee? We horen graag van je.","Eine Frage, eine Meldung oder eine Idee? Wir freuen uns, von dir zu hören."],"m4d1442d09c72":["Jij bepaalt of externe kaartjes mogen laden.","Du entscheidest, ob externe Karten geladen werden dürfen."],"m32f9813412a6":["Vertrouwen begint met een eerlijk en compleet beeld.","Vertrauen beginnt mit einem ehrlichen und vollständigen Bild."],"mf66848561fde":["Jouw gegevens verdienen dezelfde zorg als jouw vertrouwen.","Deine Daten verdienen dieselbe Sorgfalt wie dein Vertrauen."],"m0702f8818e74":["Binnen 14 dagen na aankoop kun je een volledige terugbetaling aanvragen.","Innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf kannst du eine vollständige Rückerstattung beantragen."],"m4acdea08e597":["Een aanvraag is nog geen keurmerk. Je ontvangt de uitkomst na een onafhankelijke beoordeling.","Ein Antrag ist noch kein Gütesiegel. Das Ergebnis erhältst du nach einer unabhängigen Prüfung."],"m8793c4190646":["Account niet beschikbaar","Konto nicht verfügbar"],"me217fbf9bc4e":["Je accountgegevens konden niet worden geladen. Probeer het opnieuw vanuit je dashboard.","Deine Kontodaten konnten nicht geladen werden. Versuche es erneut über dein Dashboard."],"me3fd515c5102":["Facturen niet beschikbaar","Rechnungen nicht verfügbar"],"md4392a895acc":["Je facturen konden niet worden geladen. Probeer het opnieuw vanuit je dashboard.","Deine Rechnungen konnten nicht geladen werden. Versuche es erneut über dein Dashboard."],"m6b7b24c44d76":["Factuur niet beschikbaar","Rechnung nicht verfügbar"],"m42439f2ce665":["Deze factuur kon niet worden geladen, of je hebt geen toegang.","Diese Rechnung konnte nicht geladen werden oder du hast keinen Zugriff."],"m489af76dabd6":["Beheer niet beschikbaar","Verwaltung nicht verfügbar"],"m123f60970351":["Het beheeroverzicht kon niet worden geladen, of je hebt geen beheertoegang.","Die Verwaltungsübersicht konnte nicht geladen werden oder du hast keinen Verwaltungszugriff."],"ma436b32733d3":["Klantweergave niet beschikbaar","Kundenansicht nicht verfügbar"],"m77eb73c5bcb8":["Deze klantweergave kon niet worden geladen, of je hebt geen beheertoegang.","Diese Kundenansicht konnte nicht geladen werden oder du hast keinen Verwaltungszugriff."],"m5ea9f831e04f":["Factuur maken niet beschikbaar","Rechnungserstellung nicht verfügbar"],"m3d9386a913d7":["De factuurgegevens konden niet worden geladen, of je hebt geen beheertoegang.","Die Rechnungsdaten konnten nicht geladen werden oder du hast keinen Verwaltungszugriff."],"m78047331ba99":["Voorbeeld ","Beispiel"],"mcdcde51985d6":["Verzamel & reageer","Sammeln & antworten"],"m40d5faea917e":["Laat je bedrijf zien","Dein Unternehmen präsentieren"],"m2133b64b7c22":["Regel je account","Dein Konto verwalten"],"m34145b2acb71":["Bedrijf gekoppeld","Unternehmen verbunden"],"m5518de5185f7":["Eerste review ontvangen","Erste Bewertung erhalten"],"m67e31c681923":["Alle reviews beantwoord","Alle Bewertungen beantwortet"],"m9d82406983f0":["Mijn werkruimte","Mein Arbeitsbereich"],"m601b0da9695d":["Een goed bedrijf verdient een sterk verhaal. Hier bouw je eraan.","Ein gutes Unternehmen verdient eine starke Geschichte. Hier gestaltest du sie."],"m31c4a2547733":["Klant sinds ","Kunde seit "],"m903f6b94ce6c":["Laatst ingelogd ","Zuletzt angemeldet am "],"m11c596a53f45":["Je volgende stap","Dein nächster Schritt"],"mb04ea0247e04":["Geef je bedrijf een thuis.","Gib deinem Unternehmen einen Platz."],"m81c9b8e3c90d":["Een goed gesprek begint met aandacht.","Ein gutes Gespräch beginnt mit Aufmerksamkeit."],"m59408581c8ca":["Maak ruimte voor nieuwe ervaringen.","Schaffe Platz für neue Erfahrungen."],"m030dc211d069":["Claim je bedrijfsprofiel. Daarna beheer je reviews, nodig je klanten uit en geef je je widgets een eigen gezicht.","Beanspruche dein Unternehmensprofil. Danach verwaltest du Bewertungen, lädst Kunden ein und gestaltest deine Widgets."],"m25137891ca49":["Er staan reviews of meldingen voor je klaar. Bekijk wat er speelt en geef je klanten een persoonlijk antwoord.","Bewertungen oder Meldungen warten auf dich. Sieh dir an, was los ist, und antworte deinen Kunden persönlich."],"m0f0e08097de7":["Nodig klanten uit op een manier die bij je bedrijf past. Met een persoonlijke link, QR-code of koppeling.","Lade Kunden so ein, wie es zu deinem Unternehmen passt. Mit einem persönlichen Link, QR-Code oder einer Integration."],"md7e8b381e413":["Naar je reviews","Zu deinen Bewertungen"],"mcdfa43d09d91":["Even bijpraten","Ein kurzer Überblick"],"m104f519a0e4f":["Dit ligt er voor je.","Das wartet auf dich."],"m4d59c257dbb2":["Reviews ter controle","Bewertungen zur Prüfung"],"m1ca19525af7b":["Wachten op een reactie","Warten auf eine Antwort"],"m3b32616728ab":["Open facturen","Offene Rechnungen"],"mf5b1c71b6fac":["Altijd gebaseerd op je eigen bedrijven en account.","Immer auf Grundlage deiner eigenen Unternehmen und deines Kontos."],"m48e32abf5e2d":["Dicht bij je klanten","Nah an deinen Kunden"],"m81c770b7d6c0":["Uiterlijk & widgets instellen","Design & Widgets anpassen"],"m6345dc903f90":["Alles voor je bedrijf","Alles für dein Unternehmen"],"mca429bdbd706":["Op jouw manier","Auf deine Art"],"mc0fd3c2621e9":["Alles voor je bedrijf.","Alles für dein Unternehmen."],"m40a614d5a802":["Jouw ervaringen tellen","Deine Erfahrungen zählen"],"m77567677acdb":["Eerlijk gedeeld. Handig voor de volgende klant.","Ehrlich geteilt. Hilfreich für den nächsten Kunden."],"mc39f6aa346f3":["Reviewer sinds ","Bewertendes Mitglied seit "],"m1bc82c4beb2c":[" bedrijven beoordeeld"," Unternehmen bewertet"],"m5ef31071b834":["Van mens tot mens","Von Mensch zu Mensch"],"mc345e4c60bbb":["Een ervaring die het delen waard is?","Eine Erfahrung, die du teilen möchtest?"],"mcae23bd0861c":["Vertel wat goed ging en wat beter kan. Jouw review helpt anderen kiezen.","Erzähle, was gut lief und was besser werden kann. Deine Bewertung hilft anderen bei der Auswahl."],"ma73329f87ac9":["Je eigen woorden","Deine eigenen Worte"],"mbea314c56400":["Fijn om te weten","Gut zu wissen"],"m9c4ac3f553dc":["Verder met je ervaring.","Mehr aus deiner Erfahrung machen."],"me33c9a077e20":["Je persoonlijke overzicht","Dein persönlicher Überblick"],"md607b13227de":["Wisselen is niet gelukt. Probeer het opnieuw.","Der Wechsel ist fehlgeschlagen. Versuche es erneut."],"mec90ebbba72f":["Bekijk gemelde reviews en bepaal de vervolgstap.","Prüfe gemeldete Bewertungen und bestimme den nächsten Schritt."],"m1fa7cd76b9b6":["Controleer ervaringen voordat ze gepubliceerd worden.","Prüfe Erfahrungen vor der Veröffentlichung."],"meb7f67cd6f4a":["Beoordeel wie een bedrijfsprofiel mag beheren.","Prüfe, wer ein Unternehmensprofil verwalten darf."],"mb600668e58ae":["Open aanvragen en lopende beoordelingen.","Offene Anträge und laufende Prüfungen."],"mc7695625f9c3":[" · beheer"," · Verwaltung"],"m55806de3065e":["Goed geregeld.","Gut organisiert."],"mf72cef133e4a":["Je platform, je klanten en de aandacht die ze verdienen.","Deine Plattform, deine Kunden und die Aufmerksamkeit, die sie verdienen."],"m9784d4fa66a1":["Onderdelen van het beheer","Verwaltungsbereiche"],"mc46067721231":["Open werkzaamheden","Offene Aufgaben"],"mdca2f281a213":["Reviews, meldingen en aanvragen","Bewertungen, Meldungen und Anträge"],"m0116d86bfc15":[" openstaand"," ausstehend"],"m29a1b97fe9bc":["Eerst aandacht, dan verder","Erst kümmern, dann weiter"],"m59be52bc2bfd":["Op de werktafel.","Auf dem Arbeitstisch."],"m17458134bbf5":["Alles bijgewerkt. Er zijn op dit moment geen open werkzaamheden.","Alles erledigt. Momentan gibt es keine offenen Aufgaben."],"m2afebb0ec835":["Abonnementen in beeld","Abonnements im Überblick"],"m6a2f0b0e2051":["Vastgelegde maandwaarde","Erfasster Monatswert"],"md97941ecf9a7":["MRR op basis van actieve abonnementsregistraties.","MRR auf Basis aktiver Abonnementseinträge."],"m00214429a234":["Op jaarbasis","Auf Jahresbasis"],"mc97976614424":["Actief met een prijs","Aktiv mit einem Preis"],"mb885c81e9aed":["Gemiddelde maandwaarde","Durchschnittlicher Monatswert"],"m078cd9b8d7e7":["Dit is geen bewijs van ontvangen betalingen. Jaarprijzen tellen voor 1/12 mee.","Dies ist kein Nachweis eingegangener Zahlungen. Jahrespreise werden zu 1/12 berücksichtigt."],"mfbdbce76aa6b":["Bekijk abonnementen","Abonnements ansehen"],"mda1244a43f63":["Verdeling over pakketten","Verteilung nach Paketen"],"m2bbe3c2d7f35":["Handmatig vastgelegde abonnementen. Een registratie start geen automatische incasso.","Manuell erfasste Abonnements. Ein Eintrag löst keinen automatischen Bankeinzug aus."],"m9ea37e5430b6":["Ontvangen & openstaand","Eingegangen & ausstehend"],"mec833dbe2032":["Naar facturen","Zu den Rechnungen"],"m06e3ca6c038a":["Ontvangen factuurbedrag","Erhaltener Rechnungsbetrag"],"m534b729ed8fc":["Nog te ontvangen","Noch ausstehend"],"mc48bc06a772d":["Gebaseerd op facturen met de status betaald of openstaand. Dit overzicht bevat geen losse betaaltransacties.","Basiert auf Rechnungen mit dem Status bezahlt oder offen. Einzelne Zahlungstransaktionen sind hier nicht enthalten."],"ma0870a52fe5f":["Een helder vertrekpunt voor je dagelijkse beheer.","Ein klarer Ausgangspunkt für deine tägliche Verwaltung."],"mfcf061ff47fb":["Alle ervaringen op één plek. Zoek, beoordeel en reageer zorgvuldig.","Alle Erfahrungen an einem Ort. Suche, prüfe und antworte sorgfältig."],"m839c3612356d":["Accounts, bedrijfsbeheer en persoonlijke klantgegevens.","Konten, Unternehmensverwaltung und persönliche Kundendaten."],"mb063d0b72778":["De vastgelegde pakketten, looptijden en maandwaarden.","Erfasste Pakete, Laufzeiten und Monatswerte."],"maf3a0ac55839":["Van concept tot ontvangen betaling: houd je administratie bij.","Vom Entwurf bis zum Zahlungseingang: Behalte deine Buchhaltung im Blick."],"m791d820e8cd0":["Een goede eerste indruk","Ein guter erster Eindruck"],"md32a33640356":["Zichtbaar op je hele website","Auf deiner ganzen Website sichtbar"],"m609ab772a7cb":["Leren van iedere ervaring","Aus jeder Erfahrung lernen"],"m5c66a8aa2ef2":["Samen meer uit je merk halen","Gemeinsam mehr aus deiner Marke machen"],"m23c65f32fa7b":["Hoe werkt het introductietarief?","Wie funktioniert der Einführungspreis?"],"m3b3a7bd2ea82":["Bij jaarbetaling geldt het getoonde maandtarief gedurende het eerste jaar. Je betaalt het jaarbedrag in één keer, samen met eventuele opstartkosten. Vanaf jaar twee geldt het reguliere tarief dat op de pakketkaart staat. Alle bedragen zijn exclusief btw.","Bei jährlicher Zahlung gilt der angezeigte Monatspreis im ersten Jahr. Du bezahlst den Jahresbetrag auf einmal, zusammen mit etwaigen Einrichtungsgebühren. Ab dem zweiten Jahr gilt der reguläre Preis auf der Paketkarte. Alle Beträge verstehen sich zuzüglich MwSt."],"mcb66296d68e0":["Kan ik eerst gratis beginnen?","Kann ich kostenlos starten?"],"maaf469f40ff2":["Ja. Je kunt je bedrijfsprofiel claimen en openbaar op reviews reageren zonder betaald abonnement. Je claim wordt eerst gecontroleerd; een betaling is geen eigendomsbewijs.","Ja. Du kannst dein Unternehmensprofil beanspruchen und öffentlich auf Bewertungen antworten, ohne ein kostenpflichtiges Abo. Dein Antrag wird zuerst geprüft; eine Zahlung ist kein Eigentumsnachweis."],"m084eb478aaff":["Wat verandert er aan mijn reviews als ik betaal?","Was ändert sich an meinen Bewertungen, wenn ich bezahle?"],"mcdf94aba33c8":["Een abonnement verandert je beoordelingen niet. Negatieve reviews blijven zichtbaar zolang ze aan de regels voldoen. Een herbeoordeling is een onafhankelijke controle en garandeert geen verwijdering.","Ein Abo ändert deine Bewertungen nicht. Negative Bewertungen bleiben sichtbar, solange sie den Regeln entsprechen. Eine erneute Prüfung ist unabhängig und garantiert keine Löschung."],"m2fc8f35a9399":["Goed werk verdient","Gute Arbeit verdient"],"m876277a3f2a7":["een goed verhaal.","eine gute Geschichte."],"m1f41e35e9c7e":["Laat klanten aan het woord. Geef hun ervaringen een plek op je website en ontdek wat jouw bedrijf nog beter maakt.","Lass deine Kunden zu Wort kommen. Gib ihren Erfahrungen einen Platz auf deiner Website und entdecke, was dein Unternehmen noch besser macht."],"m78ce31edad07":["Vind jouw pakket ","Finde dein Paket "],"m61ba528246cb":["Ruimte om te groeien","Raum zum Wachsen"],"m6c28880b5a5f":["Van een eerste indruk","Vom ersten Eindruck"],"m3bc5acc6028b":["naar een blijvende relatie.","zu einer dauerhaften Beziehung."],"mda23f5d38689":["Jouw bedrijf. Jouw volgende stap.","Dein Unternehmen. Dein nächster Schritt."],"m1f4f01b0d04d":["Een goede start is gratis.","Ein guter Start ist kostenlos."],"m85a6c5069f92":["Claim je bedrijfsprofiel en reageer op reviews. Kies een pakket wanneer je meer wilt.","Beanspruche dein Unternehmensprofil und antworte auf Bewertungen. Wähle ein Paket, wenn du mehr möchtest."],"m2842aed8bedf":["Begin met je profiel ","Starte mit deinem Profil "],"m396c5d71f72a":["Vier manieren om verder te komen","Vier Wege, weiterzukommen"],"m4c4394ff20e6":["Klein beginnen. Mooi doorgroeien.","Klein anfangen. Weiter wachsen."],"m97ddd4df936b":["Vergelijk alle mogelijkheden ","Alle Funktionen vergleichen "],"m614ce9a69761":["Jaarbetaling ","Jährliche Zahlung "],"m34e7d45a8fb0":["Introductietarief","Einführungspreis"],"m764d394c62ea":["Kwartaalbetaling ","Vierteljährliche Zahlung "],"mc83d22967270":["Binnenkort","Demnächst"],"m255ee9dbb529":["Eerste jaar voordeliger. Jaarbedrag en verlenging hieronder helder in beeld.","Im ersten Jahr günstiger. Jahresbetrag und Verlängerung findest du unten klar aufgeführt."],"me929492c6711":["Kwartaalbetaling is nog niet beschikbaar. De bedragen hieronder zijn indicatief.","Vierteljährliche Zahlung ist noch nicht verfügbar. Die folgenden Beträge sind Richtwerte."],"m13dfb28921e0":["Voor inzicht & groei","Für Einblicke & Wachstum"],"mb77848d831c0":["eerste jaar, bij jaarbetaling","im ersten Jahr, bei jährlicher Zahlung"],"m341f0373dda0":["indicatief, eerste jaar","Richtwert, erstes Jahr"],"mdb6e06bacf7e":["Eerste betaling","Erste Zahlung"],"m82f87cf76271":["Eerste kwartaal incl. opstart","Erstes Quartal inkl. Einrichtung"],"m2bd2bf4630c3":["Vanaf jaar twee / jaar","Ab Jahr zwei / Jahr"],"me865151777b5":["Vanaf jaar twee / kwartaal","Ab Jahr zwei / Quartal"],"m2751a40ce19f":["Inclusief €{0} eenmalige opstartkosten","Inklusive €{0} einmaliger Einrichtungsgebühr"],"mee84a5b2c738":["Alles in ","Alles in "],"m5ed323b127f5":["Alle bedragen exclusief btw. Jaarabonnementen worden vooraf voor één jaar gefactureerd en zijn jaarlijks opzegbaar. Het introductietarief geldt alleen voor het eerste jaar. Een pakket geeft geen certificering en verandert je reviewscores niet.","Alle Beträge zuzüglich MwSt. Jahresabos werden für ein Jahr im Voraus berechnet und können jährlich gekündigt werden. Der Einführungspreis gilt nur im ersten Jahr. Ein Paket verleiht keine Zertifizierung und ändert deine Bewertungen nicht."],"m11f3107dbfc7":["Kies wat jouw bedrijf nodig heeft.","Wähle, was dein Unternehmen braucht."],"mcbf33fd8fc89":["Van je eerste review tot meer inzicht.","Von der ersten Bewertung zu mehr Einblicken."],"md5b0ac66139f":["Dit zijn de verschillen.","Das sind die Unterschiede."],"m0a7c1e203fb6":["Je eigen plek","Dein eigener Platz"],"m5b92bf002242":["Een herkenbaar profiel en ruimte voor echte ervaringen.","Ein wiedererkennbares Profil und Raum für echte Erfahrungen."],"m7dab00c58bb4":["Overal herkenbaar","Überall wiedererkennbar"],"m8c76a81721e0":["Widgets die aansluiten bij je merk, op de plekken die tellen.","Widgets, die zu deiner Marke passen, an den entscheidenden Stellen."],"m90e231b2a4f0":["Van lezen naar leren","Vom Lesen zum Lernen"],"md32d232ec326":["Meer inzicht in wat klanten waarderen en wat beter kan.","Mehr Einblicke in das, was Kunden schätzen und was besser werden kann."],"m700158fd517a":["Bekijk de volledige vergelijking","Den vollständigen Vergleich ansehen"],"mf71d34636d28":["Alle mogelijkheden, aantallen en tarieven","Alle Funktionen, Mengen und Preise"],"mf6d0557a8f27":["Pakketvergelijking, horizontaal scrollbaar","Paketvergleich, horizontal scrollbar"],"m514ae226b9ad":["Vergelijking van voorgestelde pakketten, prijzen bij jaarbetaling","Vergleich der angebotenen Pakete, Preise bei jährlicher Zahlung"],"m4f018192b5d8":["Vertrouwen kun je niet kopen","Vertrauen kann man nicht kaufen"],"md3c73ebf0b23":["Je pakket groeit.","Dein Paket wächst."],"m6fdbe2dec829":["Onze principes blijven.","Unsere Prinzipien bleiben."],"me5f8dacf92b4":["Certificering is een afzonderlijke, onafhankelijke toetsing. Betaling garandeert nooit goedkeuring. Het tarief en de betaaltoegang voor certificering worden nog ingericht.","Eine Zertifizierung ist eine separate, unabhängige Prüfung. Eine Zahlung garantiert niemals die Genehmigung. Die Gebühr und der Zahlungszugang für die Zertifizierung werden noch eingerichtet."],"m939898dd3569":["Zo werkt certificering ","So funktioniert die Zertifizierung "],"m34c5908a69b8":["Een negatieve score is geen reden om een review te verbergen. Pro en Premium bieden de mogelijkheid om een onafhankelijke herbeoordeling aan te vragen. Onrechtmatige inhoud melden kan iedereen.","Eine negative Bewertung ist kein Grund, sie zu verbergen. Pro und Premium ermöglichen die Beantragung einer unabhängigen erneuten Prüfung. Rechtswidrige Inhalte kann jeder melden."],"m47934b5a919f":["Ook los te ontdekken","Auch einzeln entdecken"],"m81db6f2470ac":["Nog meer voor jouw bedrijf.","Noch mehr für dein Unternehmen."],"m33890466e02a":["Bekijk de mogelijkheden.","Entdecke die Möglichkeiten."],"ma8ccae2eb82f":["Beschikbaarheid en tarieven stemmen we vooraf af.","Verfügbarkeit und Preise stimmen wir vorher ab."],"me30cb5fe8680":["Nog even dit","Gut zu wissen"],"m9de64f6512bd":["Een helder antwoord","Eine klare Antwort"],"m4d52ddf9f63e":["voor je kiest.","bevor du dich entscheidest."],"mf96017dfa6d0":["Staat je vraag er niet tussen?","Ist deine Frage nicht dabei?"],"mb49edc599d41":["We denken graag mee ","Wir helfen dir gerne weiter "],"mf82087c03133":["Eerst even proberen","Erst einmal ausprobieren"],"mdecc5e87b06d":["Zo kan jouw verhaal eruitzien.","So könnte deine Geschichte aussehen."],"m5fe43b6c19eb":["Ontdek de widgets. Speel met de stijl. Vind wat bij je past.","Entdecke die Widgets. Spiele mit dem Stil. Finde, was zu dir passt."],"mf8b6ddde27f4":["Goed werk verdient ","Gute Arbeit verdient "],"m2c0663c4883a":["Laat klanten aan het woord. Geef hun ervaringen een plek op je website en ontdek wat jouw bedrijf nog beter maakt. ","Lass deine Kunden zu Wort kommen. Gib ihren Erfahrungen einen Platz auf deiner Website und entdecke, was dein Unternehmen noch besser macht. "],"m906dca408c00":["Van een eerste indruk ","Vom ersten Eindruck "],"md5611f55084c":["naar een blijvende relatie. ","zu einer dauerhaften Beziehung. "],"m06be9e37a57b":["Claim je bedrijfsprofiel en reageer op reviews. Kies een pakket wanneer je meer wilt. ","Beanspruche dein Unternehmensprofil und antworte auf Bewertungen. Wähle ein Paket, wenn du mehr möchtest. "],"m49837698e927":[" per maand "," pro Monat "],"m32dccdb3c346":["Alle bedragen exclusief btw. Jaarabonnementen worden vooraf voor één jaar gefactureerd en zijn jaarlijks opzegbaar. Het introductietarief geldt alleen voor het eerste jaar. Een pakket geeft geen certificering en verandert je reviewscores niet. ","Alle Beträge zuzüglich MwSt. Jahresabos werden für ein Jahr im Voraus berechnet und können jährlich gekündigt werden. Der Einführungspreis gilt nur im ersten Jahr. Ein Paket verleiht keine Zertifizierung und ändert deine Bewertungen nicht. "],"m636a8ed1eb45":["Van je eerste review tot meer inzicht. ","Von der ersten Bewertung zu mehr Einblicken. "],"m418e729896b6":["Dit zijn de verschillen. ","Das sind die Unterschiede. "],"ma83e3a09192b":["Bekijk de volledige vergelijking ","Den vollständigen Vergleich ansehen "],"m81bb6ea35116":["Vergelijking van voorgestelde pakketten, prijzen bij jaarbetaling ","Vergleich der angebotenen Pakete, Preise bei jährlicher Zahlung "],"m18d6877c6601":["Je pakket groeit. ","Dein Paket wächst. "],"mf2484b82f6e3":["Certificering is een afzonderlijke, onafhankelijke toetsing. Betaling garandeert nooit goedkeuring. Het tarief en de betaaltoegang voor certificering worden nog ingericht. ","Eine Zertifizierung ist eine separate, unabhängige Prüfung. Eine Zahlung garantiert niemals die Genehmigung. Die Gebühr und der Zahlungszugang für die Zertifizierung werden noch eingerichtet. "],"m83cd36d8edf4":["Een negatieve score is geen reden om een review te verbergen. Pro en Premium bieden de mogelijkheid om een onafhankelijke herbeoordeling aan te vragen. Onrechtmatige inhoud melden kan iedereen. ","Eine negative Bewertung ist kein Grund, sie zu verbergen. Pro und Premium ermöglichen die Beantragung einer unabhängigen erneuten Prüfung. Rechtswidrige Inhalte kann jeder melden. "],"ma3146bc3cc35":["Bekijk de mogelijkheden. ","Entdecke die Möglichkeiten. "],"m7d0682406a9d":["Beschikbaarheid en tarieven stemmen we vooraf af. ","Verfügbarkeit und Preise stimmen wir vorher ab. "],"m549b46fa0c58":["Een helder antwoord ","Eine klare Antwort "],"mde0f29d37de3":["voor je kiest. ","bevor du dich entscheidest. "],"mbc71aa5bb29c":["Je pakket ophalen","Dein Paket wird geladen"],"mac5247faf20e":["Een moment, we laden je actuele mogelijkheden.","Einen Moment, wir laden deine aktuellen Möglichkeiten."],"m5c2709f2a607":["Je pakket kon niet worden geladen.","Dein Paket konnte nicht geladen werden."],"mcc77786924de":["Probeer het opnieuw om je actuele mogelijkheden te bekijken.","Versuche es erneut, um deine aktuellen Möglichkeiten zu sehen."],"m7362e08c821a":["Jouw mogelijkheden","Deine Möglichkeiten"],"m09918b267431":["Een goede basis.","Eine gute Grundlage."],"mb2a32641fca4":["Je pakket, je looptijd en je volgende stap op één plek.","Dein Paket, deine Laufzeit und dein nächster Schritt an einem Ort."],"m053c001377ec":["Je bedrijfsprofiel is het begin. Breid uit wanneer je daar klaar voor bent.","Dein Unternehmensprofil ist der Anfang. Erweitere es, wenn du bereit bist."],"m21cadca0dada":["Gratis account","Kostenloses Konto"],"mff15c199e3e8":["Loopt af","Läuft aus"],"mcc809a767fe7":["Actief pakket","Aktives Paket"],"m6c93c390e94e":["Je pakket loopt tot ","Dein Paket läuft bis "],"mcdac7e127046":[". Tot die dag blijven je mogelijkheden beschikbaar.",". Bis dahin bleiben deine Funktionen verfügbar."],"m53a876e7c855":["Je huidige jaar loopt tot ","Dein aktuelles Vertragsjahr läuft bis "],"me488e7ba82a5":[" en wordt daarna met een jaar verlengd."," und verlängert sich danach um ein Jahr."],"m4e7e0cef6fee":["Je hebt een actief jaarpakket. Bekijk je facturen voor de betaalgegevens.","Du hast ein aktives Jahrespaket. Zahlungsdetails findest du in deinen Rechnungen."],"m2c5e8458015b":["Ruimte om verder te groeien","Raum für weiteres Wachstum"],"m39411407a2fe":["Past je pakket nog bij je?","Passt dein Paket noch zu dir?"],"mf72d5229249c":["Kies wat bij je bedrijf past.","Wähle, was zu deinem Unternehmen passt."],"m34044683c2a7":["Vergelijk alle mogelijkheden","Alle Möglichkeiten vergleichen"],"ma04b562fa663":["Eerste jaar bij jaarbetaling","Erstes Jahr bei jährlicher Zahlung"],"m21e436810cb3":["Mogelijkheden inbegrepen","Funktionen enthalten"],"m020680d13d29":["Indicatieve pakketprijzen excl. btw en eventuele opstartkosten. Bij een upgrade zie je de verrekening vóór je bevestigt.","Paketpreise zur Orientierung, zzgl. MwSt. und eventueller Einrichtungsgebühren. Bei einem Upgrade siehst du die Verrechnung vor der Bestätigung."],"mef0e60ab6e2c":["Je mogelijkheden op een rij","Deine Funktionen im Überblick"],"mf341ff37e314":["Bekijk wat bij je pakket hoort en wat je kunt uitbreiden.","Sieh, was dein Paket enthält und was du ergänzen kannst."],"md8b21f89f149":["In je pakket","In deinem Paket"],"m3991b2a00fda":["vervallen de extra mogelijkheden van dit pakket;","enden die zusätzlichen Funktionen dieses Pakets;"],"m536b030e014b":["blijven je gepubliceerde reviews bewaard;","bleiben deine veröffentlichten Bewertungen erhalten;"],"ma5a5aea5d232":["volgt een eventuele keurmerkstatus de afzonderlijke certificeringsafspraken.","richtet sich ein eventueller Gütesiegelstatus nach den gesonderten Zertifizierungsbedingungen."],"m993f19f27bda":[" en wordt daarna met een jaar verlengd. "," und verlängert sich danach um ein Jahr. "],"m94dbb974655d":[". Bij een upgrade verrekenen we wat je al hebt betaald voor de resterende maanden. ",". Bei einem Upgrade verrechnen wir die bereits bezahlten Beträge für die verbleibenden Monate. "],"m0092de8a14a4":[". Daarna: ",". Danach: "],"m695524525fc0":[". Tot die dag blijven je mogelijkheden beschikbaar. ",". Bis dahin bleiben deine Funktionen verfügbar. "],"m72ba1d3c176d":["Indicatieve pakketprijzen excl. btw en eventuele opstartkosten. Bij een upgrade zie je de verrekening vóór je bevestigt. ","Paketpreise zur Orientierung, zzgl. MwSt. und eventueller Einrichtungsgebühren. Bei einem Upgrade siehst du die Verrechnung vor der Bestätigung. "],"m00e948da820e":["Ja, opzeggen ","Ja, kündigen "],"m1bdce65c9b90":["Je gaat een jaarcontract aan. Opzeggen kan altijd hier; je pakket loopt dan door tot het einde van het betaalde jaar. Binnen 14 dagen na aankoop of verlenging kun je een volledige terugbetaling aanvragen. Lees ons","Du schließt einen Jahresvertrag ab. Du kannst jederzeit hier kündigen; dein Paket läuft dann bis zum Ende des bezahlten Jahres weiter. Innerhalb von 14 Tagen nach Kauf oder Verlängerung kannst du eine vollständige Rückerstattung beantragen. Lies unsere"],"m1601a8cec02a":["Jouw huidige pakket ","Dein aktuelles Paket "],"mea390d5a5274":["Nu upgraden ","Jetzt upgraden "],"m852b95495182":["Opzegging intrekken ","Kündigung zurücknehmen "],"m5d1f2ab0eac7":["Pakket opzeggen ","Paket kündigen "],"m74c8ba2714fd":["terugbetalingsbeleid ","Rückerstattungsrichtlinie "],"ma160e9c6b357":["Upgrade ","Upgrade "],"m2ec1f541e5e2":["volgt een eventuele keurmerkstatus de afzonderlijke certificeringsafspraken. ","richtet sich ein eventueller Gütesiegelstatus nach den gesonderten Zertifizierungsbedingungen. "],"m4a482b2c6d61":["Stuur klanten na een bestelling een persoonlijke, eenmalige reviewlink. Een uitnodiging is geen automatische aankoopverificatie.","Sende Kunden nach einer Bestellung einen persönlichen, einmaligen Bewertungslink. Eine Einladung ist keine automatische Kaufverifizierung."],"m33be4064daf1":["bedrijf beoordeeld","Unternehmen bewertet"],"m13af0989b86a":["bedrijven beoordeeld","Unternehmen bewertet"],"mdbf86acb291d":["Bekijk je pakket","Paket ansehen"],"m24cd00da28e9":["Controleer betaalstatus ","Zahlungsstatus prüfen "],"m6428c82d3dce":["De controle lukt nu niet. Probeer het opnieuw voordat je opnieuw betaalt.","Der Status kann gerade nicht geprüft werden. Bitte versuche es erneut, bevor du noch einmal bezahlst."],"m2594ce99f1e9":["Er is nog geen actief pakket gevonden. De verwerking kan even duren. Controleer de status opnieuw; een terugkeer uit het betaalvenster bevestigt geen betaling.","Es wurde noch kein aktives Paket gefunden. Die Verarbeitung kann etwas dauern. Prüfe den Status erneut; die Rückkehr aus dem Zahlungsfenster bestätigt keine Zahlung."],"m8d1b98dc3f58":["Je account toont een actief pakket. Hieronder vind je de actuele mogelijkheden. Je betaalbewijs voor de online betaling ontvang je van Paddle.","Dein Konto zeigt ein aktives Paket. Unten findest du die aktuellen Funktionen. Den Beleg für die Onlinezahlung erhältst du von Paddle."],"me2c82f6c2d51":["Je betaalprovider meldt een betalingsachterstand. Controleer het bericht van Paddle voordat je verdergaat.","Dein Zahlungsanbieter meldet eine überfällige Zahlung. Prüfe die Nachricht von Paddle, bevor du fortfährst."],"m8fae0325b2b6":["Je betaalstatus","Dein Zahlungsstatus"],"m33ba0ceceba0":["Terug van het betaalvenster.","Zurück vom Zahlungsfenster."],"m30a730c356f3":["We halen je actuele pakketstatus op.","Wir laden deinen aktuellen Paketstatus."],"m5fcf529c55b4":["Betaling vraagt aandacht","Zahlung prüfen"],"m8d0933e25115":["Paddle meldt een betalingsachterstand. Controleer de betaalinstructies van Paddle. De pakketstatus hieronder is geen betalingsbewijs.","Paddle meldet eine überfällige Zahlung. Prüfe die Zahlungsanweisungen von Paddle. Der folgende Paketstatus ist kein Zahlungsbeleg."],"md4cc947f7fa2":["Je actuele pakketstatus kon niet worden opgehaald. Probeer het opnieuw.","Dein aktueller Paketstatus konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut."],"m0d66db7cfc87":["De prijs kon niet worden gecontroleerd. Probeer het opnieuw.","Der Preis konnte nicht geprüft werden. Bitte versuche es erneut."],"m8159d45565e0":["De einddatum van het pakket ontbreekt.","Das Enddatum des Pakets fehlt."],"m68e372a1b768":[" Hier gebruik je alleen testgegevens. Testkaart: 4242 4242 4242 4242. "," Verwende hier nur Testdaten. Testkarte: 4242 4242 4242 4242. "],"m9c08184036ba":["Je bekijkt de testomgeving.","Du befindest dich in der Testumgebung."],"m70bd57308d28":["Kwartaalbetaling volgt binnenkort ","Quartalszahlung folgt in Kürze "],"m4d0518f4fc9c":["Pakket controleren ","Paket wird geprüft "],"me64a26b5cf87":["Pakket opnieuw controleren ","Paket erneut prüfen "],"m6bf0f7eec955":[" · 12 × "," · 12 × "],"m8897dbb410b4":[" akkoord met deze overeenkomst en de algemene voorwaarden. "," dieser Vereinbarung und den allgemeinen Geschäftsbedingungen zu. "],"m8513b93d5e2e":[" Eenmalig "," Einmalig "],"ma824985c55a6":[" opstartkosten."," Einrichtungsgebühr."],"md1b82509621f":[" per jaar"," pro Jahr"],"mef489413b8aa":[" per jaar. "," pro Jahr. "],"mbc73601505f2":[" per maand · exclusief btw"," pro Monat · zzgl. MwSt."],"macb90b7f2591":[" per maand, jaarlijks betaald. "," pro Monat, jährlich bezahlt. "],"mfb2be4f8294f":[" per maand; "," pro Monat; "],"m7a38b47d8536":[" voor 12 maanden, exclusief btw. "," für 12 Monate, zzgl. MwSt. "],"m2857b3586b17":[", KvK ",", niederländische Handelsregisternummer "],"m7469474429e9":[") en",") und"],"md2f635ff6f3a":["12 maanden. Daarna jaarlijks verlengd; opzegbaar tot één maand voor het einde. ","12 Monate. Danach jährliche Verlängerung; kündbar bis einen Monat vor Ablauf. "],"mbf6abc578332":["14 dagen","14 Tage"],"m7905fd04ce6a":["5% extra korting","5 % zusätzlicher Rabatt"],"mf3771928c2b9":["Alle pakketten ","Alle Pakete "],"mc5b834c4d27a":["Bedragen zijn exclusief btw. Op een directe factuur geldt 21% btw. In het online betaalvenster zie je de toepasselijke belasting en het definitieve totaal. ","Die Beträge verstehen sich zzgl. MwSt. Direkt ausgestellte Rechnungen enthalten 21 % MwSt. Im Online-Bezahlfenster siehst du die anwendbare Steuer und den endgültigen Gesamtbetrag. "],"ma8697bb6f725":["Bedrijf en factuurgegevens","Unternehmens- und Rechnungsdaten"],"md7d439f953f1":["Bekijk je factuur ","Rechnung ansehen "],"mf359e8a67e1e":["Betaalafspraak","Zahlungsvereinbarung"],"m9b524f6a5a60":["Betaalvenster openen ","Bezahlfenster öffnen "],"m81183d6a82ee":["Btw · 21%","MwSt. · 21 %"],"m0238a558627c":["Certificering staat apart.","Zertifizierung ist gesondert."],"mf8cb08961ff3":["De toepasselijke belasting en het definitieve totaal staan in het betaalvenster, voordat je betaalt. ","Die anwendbare Steuer und den endgültigen Gesamtbetrag siehst du vor der Zahlung im Bezahlfenster. "],"m82ce7ab2ad6c":["Deze gegevens komen op je overeenkomst en eventuele factuur.","Diese Daten stehen auf deiner Vereinbarung und gegebenenfalls auf deiner Rechnung."],"m5b8073b1d6db":["Direct online","Direkt online"],"me230cc355b68":["Direct online met 5% extra korting op je eerste pakketjaar, of binnen 14 dagen na factuurdatum. ","Direkt online mit 5 % zusätzlichem Rabatt auf das erste Paketjahr oder innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsdatum. "],"me02a4d4b2b31":["Direct online of op factuur: je ziet vooraf precies wat je afspreekt.","Direkt online oder auf Rechnung: Du siehst vorher genau, was du vereinbarst."],"md18f4bb6d1e5":["Dit spreken we af.","Das vereinbaren wir."],"m662c5c04c47e":["Een betaalwijze die bij je past.","Die passende Zahlungsart."],"mdd83fa71f7e0":["Een goede start","Ein guter Start"],"m417f010f26f5":["Een opgeslagen overeenkomst is nog geen betaalbevestiging. ","Eine gespeicherte Vereinbarung ist noch keine Zahlungsbestätigung. "],"mc8d73dc6efe4":["Eerste jaar","Erstes Jahr"],"m373afd05ff41":["Extra korting direct betalen · 5%","Zusätzlicher Rabatt bei Direktzahlung · 5 %"],"m143b09c9d187":["Gegevens aanpassen ","Angaben ändern "],"mecefb1948d39":["Heldere afspraken vooraf.","Klare Vereinbarungen von Anfang an."],"mcede74148a6c":["Het betaalvenster is geopend. Je pakket wordt actief zodra je betaling is bevestigd. Je kunt het venster hieronder opnieuw openen als je het hebt gesloten.","Das Bezahlfenster ist geöffnet. Dein Paket wird aktiv, sobald deine Zahlung bestätigt ist. Falls du das Fenster geschlossen hast, kannst du es unten erneut öffnen."],"me0ae38a9028c":["Hulp bij je aanmelding ","Hilfe bei der Anmeldung "],"m77a32281811d":["Je betaalstatus en je pakket vind je terug in het dashboard.","Deinen Zahlungsstatus und dein Paket findest du im Dashboard."],"m5008f16ceb77":["Je eerste jaar, overzichtelijk.","Dein erstes Jahr im Überblick."],"m07954988b120":["Je factuur staat direct in je account. Maak het bedrag binnen 14 dagen over; je pakket gaat aan nadat de betaling is verwerkt. ","Deine Rechnung ist direkt in deinem Konto verfügbar. Überweise den Betrag innerhalb von 14 Tagen. Dein Paket wird nach Verarbeitung der Zahlung aktiviert. "],"mf0019a9957ed":["Je factuur staat klaar.","Deine Rechnung ist bereit."],"me1b8d149f92d":["Je gegevens blijven in je account. ","Deine Daten bleiben in deinem Konto. "],"m875ce71bd518":["Je handtekening staat klaar. Met de knop hieronder sla je je overeenkomst op. ","Deine Unterschrift ist bereit. Mit der Schaltfläche unten speicherst du deine Vereinbarung. "],"m4e0f04006179":["Je kunt je factuur nu bekijken en afdrukken. Je pakket wordt actief nadat de betaling is verwerkt.","Du kannst deine Rechnung jetzt ansehen und drucken. Dein Paket wird nach Verarbeitung der Zahlung aktiviert."],"m5ce518b5a84a":["Je overeenkomst is bewaard. Het betaalvenster is nog niet geopend; probeer het hieronder opnieuw. Je hoeft niet opnieuw te tekenen.","Deine Vereinbarung ist gespeichert. Das Bezahlfenster konnte noch nicht geöffnet werden. Versuche es unten erneut. Du musst nicht erneut unterschreiben."],"me6876ee8af1e":["Je overeenkomst is opgeslagen.","Deine Vereinbarung ist gespeichert."],"m97c03edead77":["Je pakket geeft toegang tot de bijbehorende functies. Certificering vraagt een afzonderlijke beoordeling. ","Dein Paket bietet Zugriff auf die zugehörigen Funktionen. Die Zertifizierung erfordert eine gesonderte Prüfung. "],"m928ba90f7b9f":["Jouw aanmelding ","Deine Anmeldung "],"m181b87e5378e":["Jouw bedrijf. Jouw pakket.","Dein Unternehmen. Dein Paket."],"mc6a7f92f85be":["Jouw keuze","Deine Wahl"],"m6587d32f9d7d":["Kies een beschikbare betaalmethode in het beveiligde betaalvenster. Je pakket gaat aan na bevestiging van je betaling. ","Wähle im sicheren Bezahlfenster eine verfügbare Zahlungsmethode. Dein Paket wird nach Bestätigung der Zahlung aktiviert. "],"mf48d6a369dcc":["Kies hoe je wilt betalen.","Wähle deine Zahlungsart."],"mcf8b55ca6fb0":["Lees de algemene voorwaarden ","Allgemeine Geschäftsbedingungen lesen "],"m2070a36fb49b":["Lees je afspraken, zet je handtekening en kies daarna je betaalwijze.","Lies die Vereinbarung, unterschreibe und wähle anschließend deine Zahlungsart."],"m55c2928b33ce":["Naar je dashboard ","Zu deinem Dashboard "],"mb414baac86f2":["Namens ","Im Namen von "],"me74cf2857363":["Nog drie overzichtelijke stappen. Je controleert alles voordat je de overeenkomst opslaat.","Nur noch drei übersichtliche Schritte. Du prüfst alles, bevor du die Vereinbarung speicherst."],"m73a92299ddd9":["Nog één stap: je betaling.","Noch ein Schritt: deine Zahlung."],"m2c86c5dba8e7":["Opslaan en factuur maken ","Speichern und Rechnung erstellen "],"mae0e6b722d85":["Opslaan en naar betalen ","Speichern und zur Zahlung "],"m346c542eb6f1":["Overeenkomst bekijken ","Vereinbarung ansehen "],"m2a8ffb481e6d":["Overeenkomst opgeslagen","Vereinbarung gespeichert"],"m756d3c757ea4":["Overeenkomst opslaan ","Vereinbarung wird gespeichert "],"m417b02b6e318":["Overeenkomstversie ","Vereinbarungsversion "],"m89e21ee33594":["per maand, eerste jaar","pro Monat im ersten Jahr"],"m2c6c80c757da":["Stappen van je aanmelding","Schritte deiner Anmeldung"],"m04b52a1372d3":["Te betalen","Zu zahlen"],"m4738dcd0b550":["Teken met je muis, vinger of pen in het vak.","Unterschreibe im Feld mit Maus, Finger oder Stift."],"m05a9f8ba6f16":["Totaal exclusief btw","Gesamtbetrag zzgl. MwSt."],"m0ea49b4fffef":["Tussen ","Zwischen "],"mf48716476dcf":["Verder naar betaalwijze ","Weiter zur Zahlungsart "],"m67c3fba97f4a":["Verder naar je overeenkomst ","Weiter zur Vereinbarung "],"m32b97df52f0a":["Wie mogen we verwelkomen?","Wen dürfen wir begrüßen?"],"mae2d4cf4a09b":["Wissen ","Löschen "],"m6c942fbb0d7e":["Je account kon niet worden gecontroleerd. Probeer het opnieuw.","Dein Konto konnte nicht geprüft werden. Versuche es erneut."],"mff440aa3fe7a":["Het betaalvenster kon niet openen. Probeer het opnieuw.","Das Bezahlfenster konnte nicht geöffnet werden. Versuche es erneut."],"mf0fadec6575e":["De bevestiging van je overeenkomst ontbreekt. Controleer je dashboard voordat je opnieuw aanmeldt.","Die Bestätigung deiner Vereinbarung fehlt. Prüfe dein Dashboard, bevor du dich erneut anmeldest."],"m7ecf3b3eff5c":["De verbinding is onderbroken. Controleer je dashboard voordat je het opnieuw probeert.","Die Verbindung wurde unterbrochen. Prüfe dein Dashboard, bevor du es erneut versuchst."],"md70d9cc0e5d3":["Voor je overeenkomst","Für deine Vereinbarung"],"mb4ea9fc385d9":["Lezen en ondertekenen","Lesen und unterschreiben"],"m73306c800eff":["Online of op factuur","Online oder auf Rechnung"],"m093cf1ec738f":["Conceptfactuur","Rechnungsentwurf"],"meece0f94f974":["Nog niet definitief · niet ter betaling","Noch nicht endgültig · nicht zur Zahlung"],"m51f410ad1990":["Factuurregels","Rechnungspositionen"],"m2aa6886f8ba8":["Factuurregels en bedragen in euro","Rechnungspositionen und Beträge in Euro"],"m441dd66cf467":["Aantal ","Anzahl "],"m1efd4335083c":["Prijs ","Preis "],"m8d8536cc455e":["Bedrag ","Betrag "],"m42f902219005":["Toelichting","Erläuterung"],"me223c17284e5":["Dit concept is alleen voor controle. Er is nog geen betaling nodig.","Dieser Entwurf dient nur zur Prüfung. Eine Zahlung ist noch nicht erforderlich."],"m1226de2d4db0":["Facturenoverzicht","Rechnungsübersicht"],"mc8de8d587746":["Factuurnummer, datum, status en totaalbedrag inclusief btw ","Rechnungsnummer, Datum, Status und Gesamtbetrag einschließlich MwSt. "],"m28315897dffe":["Bedrag incl. btw ","Betrag inkl. MwSt. "],"m41e2d0c02199":["Open factuur {0}","Rechnung {0} öffnen"],"md84f1f474679":["Bekijk, print en download je directe facturen.","Sieh deine direkt ausgestellten Rechnungen an, drucke sie oder lade sie herunter."],"md726f3f4f12f":["Mijn dashboard ","Mein Dashboard "],"ma3f6cabce2d4":["Alles op een rij.","Alles im Überblick."],"m4f35ac26fc85":["Je directe facturen, de status en de bedragen. Open een document om het te bekijken of op te slaan. ","Deine direkt ausgestellten Rechnungen, ihr Status und ihre Beträge. Öffne ein Dokument, um es anzusehen oder zu speichern. "],"m5ac2f2c24d60":["Directe facturen","Direkt ausgestellte Rechnungen"],"m534315030917":["Openstaand incl. btw","Offen inkl. MwSt."],"m86d7431bbb00":["Betaald incl. btw","Bezahlt inkl. MwSt."],"mf41a1134c14f":["Documenten","Dokumente"],"m05e5c1d01ce5":["Toon ","Ton "],"m70bf80fe1dd2":["Nog geen directe facturen.","Noch keine direkt ausgestellten Rechnungen."],"m1aec88e9d992":["Geen facturen met deze status.","Keine Rechnungen mit diesem Status."],"m3d3d10de763a":["Kies een andere status om je documenten te bekijken.","Wähle einen anderen Status, um deine Dokumente anzusehen."],"mafd321012648":["Alle facturen tonen ","Alle Rechnungen anzeigen "],"m5822c784e95f":["Open een factuur om hem te bekijken, te printen of als pdf op te slaan. ","Öffne eine Rechnung, um sie anzusehen, zu drucken oder als PDF zu speichern. "],"m2e76bb406026":["Online betaald via Paddle?","Online über Paddle bezahlt?"],"mcc4c7a12ffe7":["Voor online abonnementen via Paddle ontvang je het betaalbewijs en de factuur via Paddle. Deze staan los van de directe facturen in dit overzicht. ","Für Online-Abonnements über Paddle erhältst du den Zahlungsbeleg und die Rechnung von Paddle. Diese sind von den direkt ausgestellten Rechnungen in dieser Übersicht getrennt. "],"mdf8518c4bea5":["Bekijk je abonnement ","Dein Abonnement ansehen "],"m8aaab37ecced":["Bekijk en bewaar je factuur.","Deine Rechnung ansehen und speichern."],"mc5c469a53fd6":["Status wijzigen is niet gelukt. Probeer het opnieuw.","Der Status konnte nicht geändert werden. Versuche es erneut."],"mb472282320fc":["Beheerdashboard ","Verwaltungsdashboard "],"m385c155fea25":["Mijn facturen ","Meine Rechnungen "],"m6c908d9b6ed0":["Printen / pdf ","Drucken / PDF "],"m8af43acb53b7":["Dit is een concept. De klant ziet de factuur pas als je hem definitief maakt. Er wordt geen e-mail verstuurd.","Dies ist ein Entwurf. Der Kunde sieht die Rechnung erst, wenn du sie endgültig ausstellst. Es wird keine E-Mail versendet."],"m9eebf3e0e04f":["Registreer de factuur pas als betaald nadat je de ontvangst hebt gecontroleerd. Hiermee voer je geen betaling uit.","Markiere die Rechnung erst als bezahlt, nachdem du den Zahlungseingang geprüft hast. Damit wird keine Zahlung ausgeführt."],"m2c01dab107b2":["Bewaar je document via Printen / pdf. De gegevens en bedragen blijven gelijk aan deze factuur. ","Speichere dein Dokument über Drucken / PDF. Die Angaben und Beträge entsprechen dieser Rechnung. "],"mcd5859d4fb4c":["Opslaan kon niet worden bevestigd. Controleer het facturenoverzicht voordat je opnieuw probeert.","Das Speichern konnte nicht bestätigt werden. Prüfe die Rechnungsübersicht, bevor du es erneut versuchst."],"m32ca7d196754":["Administratie · nieuwe factuur","Verwaltung · neue Rechnung"],"m03246431ba0c":["Helder vastgelegd.","Klar dokumentiert."],"m2b6466355ebc":["Kies de klant, voeg je factuurregels toe en controleer het totaal. Sla op als concept of zet de factuur klaar. ","Wähle den Kunden, füge Rechnungspositionen hinzu und prüfe den Gesamtbetrag. Speichere einen Entwurf oder stelle die Rechnung bereit. "],"m206593dfdf3e":["Klantgegevens ","Kundendaten "],"m63d122d94372":["Account ","Konto "],"m4867de87535f":["Naam contactpersoon ","Name des Ansprechpartners "],"m610d96f45889":["Bedrijfsnaam ","Unternehmensname "],"mf9a6664b1952":["E-mail ","E-Mail "],"m65c0f4455f7b":["Btw-nummer klant ","USt-IdNr. des Kunden "],"mda92f2ec6bbb":["Adres ","Adresse "],"m890d9bab8fd3":["Factuurgegevens ","Rechnungsdaten "],"mf0e01a15c458":["Factuurdatum ","Rechnungsdatum "],"mc51ea1b77aaa":["Vervaldatum ","Fälligkeitsdatum "],"md383bce6a343":["Factuurregels ","Rechnungspositionen "],"m21f886f57326":["Prijzen zijn exclusief btw. Decimalen met een komma of punt worden herkend, bijvoorbeeld 49,00 of 49.00. ","Preise verstehen sich ohne MwSt. Dezimalzahlen mit Komma oder Punkt werden erkannt, zum Beispiel 49,00 oder 49.00. "],"m60ed9834e6fe":["Omschrijving ","Beschreibung "],"m80d3210f3469":["Prijs excl. btw (€) ","Preis ohne MwSt. (€) "],"m4d2c6b3eff23":["Regel {0} verwijderen","Position {0} entfernen"],"m59abe85dd363":["Regel toevoegen ","Position hinzufügen "],"m861154cba17e":["Opmerking op de factuur (optioneel) ","Rechnungsnotiz (optional) "],"mcaa844706b7e":["Factuurtotaal en opslaan","Rechnungssumme und Speichern"],"m4c1f287e83c6":["Even controleren","Kurz prüfen"],"m9737ae4cb155":["Het totaal.","Der Gesamtbetrag."],"m8f4d8c66ebe8":["Totaal incl. btw","Gesamt inkl. MwSt."],"m877690dcf08f":["Opslaan als concept ","Als Entwurf speichern "],"m49f579b2bd80":["Bezig met opslaan…","Wird gespeichert…"],"m4849db585308":["Jij kiest wanneer.","Du bestimmst den Zeitpunkt."],"m6a77e273948a":["Een concept is alleen zichtbaar voor beheerders. Een definitieve factuur krijgt een vast nummer en verschijnt bij de klant. Er wordt geen e-mail verstuurd. ","Ein Entwurf ist nur für Administratoren sichtbar. Eine endgültige Rechnung erhält eine feste Nummer und wird dem Kunden angezeigt. Es wird keine E-Mail versendet. "],"m7a9e6a9611b2":["E-mailadres ","E-Mail-Adresse "],"m7256fbef2052":["Met e-mail ","Per E-Mail "],"me4481001f51b":["Wachtwoord ","Passwort "],"m5cee8b2fac6e":["Wachtwoord vergeten? ","Passwort vergessen? "],"m801cfe0fa118":["Deutsch","Deutsch"],"mba118bf7fc9c":["English","English"],"m8d5ee19ed855":["Nederlands","Nederlands"],"m8f5047a3836a":["Betaalgegevens","Zahlungsdaten"],"m4e4d658821dc":["Betaalgegevens opvragen","Zahlungsdaten anfordern"],"m7e345c3ba789":["IBAN","IBAN"],"mfe9266dc883d":["Op naam van","Kontoinhaber"],"m9b0a77ecf158":["Betalingskenmerk","Verwendungszweck"],"mcf35b89c0ef6":["Vraag de betaalgegevens op bij onze administratie en vermeld het factuurnummer.","Bitte unsere Verwaltung um die Zahlungsdaten und gib dabei die Rechnungsnummer an."],"m7409516a20bd":["Mail de administratie","E-Mail an die Verwaltung"],"m712e06b4ecce":["Deze factuur staat nog open.","Diese Rechnung ist noch offen."],"mb0dc1df7c321":["Vul een geldige prijs in. Gebruik bijvoorbeeld 49,00 of 49.00.","Gib einen gültigen Preis ein, zum Beispiel 49,00 oder 49.00."],"maf3a8c365d23":["Jouw naam","Dein Name"],"m9749a57768c7":["E-mailadres voor facturen","E-Mail-Adresse für Rechnungen"],"mb5595e83b0eb":["Factuuradres","Rechnungsadresse"],"mbafd95091557":["Btw-nummer","Umsatzsteuer-ID"],"m6ad3d9a101ff":["Overeenkomst","Vereinbarung"],"med177624912a":["Betalen","Zahlung"],"m00df0cb0f405":["Vul de bedrijfsnaam in.","Gib den Unternehmensnamen ein."],"m3531b98cac2b":["Vul je naam in.","Gib deinen Namen ein."],"m5909bc5b566a":["Vul een geldig e-mailadres in.","Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein."],"m741159b7dddc":["Vul het factuuradres in.","Gib die Rechnungsadresse ein."],"m0459f81d8e81":["Een KvK-nummer heeft 8 cijfers.","Eine niederländische Handelsregisternummer hat 8 Ziffern."],"m491b915ddff0":["Je hebt het afgelopen uur al een overeenkomst getekend. Bekijk je facturen.","Du hast in der letzten Stunde bereits eine Vereinbarung unterzeichnet. Prüfe deine Rechnungen."],"m9a35858c4305":["Opslaan van je overeenkomst is niet gelukt. Probeer het opnieuw.","Deine Vereinbarung konnte nicht gespeichert werden. Versuche es erneut."],"m8863ace4b1d5":["Bedrijfsidentiteit, bereikbaarheid en duidelijke contactgegevens. Een status moet terug te voeren zijn op een echte onderneming.","Unternehmensidentität, Erreichbarkeit und klare Kontaktdaten. Ein Status muss sich einem realen Unternehmen zuordnen lassen."],"m0b7730ece9e6":["Duidelijke afspraken","Klare Vereinbarungen"],"mc89a7af19291":["Transparante prijzen en privacyinformatie. Voor webshops: levering en retouren. Voor dienstverleners: uitvoering, planning en annulering.","Transparente Preise und Datenschutzinformationen. Für Onlineshops: Lieferung und Rücksendungen. Für Dienstleister: Ausführung, Planung und Stornierung."],"m00fe4e090a26":["Reviews met een herkomst","Bewertungen mit Herkunftsangabe"],"m71f388178dc8":["Aankoopgebonden en open reviews krijgen ieder een eigen aanduiding. Kritische ervaringen verdienen dezelfde zichtbaarheid als positieve reviews.","Kaufbezogene und offene Bewertungen werden jeweils gesondert gekennzeichnet. Kritische Erfahrungen verdienen dieselbe Sichtbarkeit wie positive Bewertungen."],"mc87d84187fd3":["Controleerbare bronnen","Nachprüfbare Quellen"],"m37eccc677eec":["Bij bedrijfsgegevens en externe scores horen een bron en opnamedatum. Openbare gegevens zijn op zichzelf geen onafhankelijke controle.","Zu Unternehmensdaten und externen Bewertungen gehören eine Quelle und ein Erfassungsdatum. Öffentliche Daten allein sind keine unabhängige Prüfung."],"ma9328cde62be":["Ruimte voor een antwoord","Raum für eine Antwort"],"mf795aedcaea2":["Een bedrijf kan reageren. Een klachtenprocedure en de regels voor moderatie moeten helder zijn. Geschillenbemiddeling en garanties zijn nog niet beschikbaar.","Ein Unternehmen kann antworten. Das Beschwerdeverfahren und die Moderationsregeln müssen klar sein. Streitvermittlung und Garantien sind noch nicht verfügbar."],"m555fd5fbdff2":["Eigendom","Inhaberschaft"],"m4e11b3b9ea2c":["Aankoopbewijs","Kaufnachweis"],"m5bd055df3668":["Het keurmerk · de betekenis achter het teken","Das Gütesiegel · die Bedeutung hinter dem Zeichen"],"m192800df83ba":["Vertrouwen begint ","Vertrauen beginnt "],"m5955f9248145":["bij duidelijkheid.","mit Klarheit."],"m1a519f3bea42":["Een goede review is een ervaring. Een keurmerk is een toetsing. Ontdek wat de signalen op een bedrijfsprofiel je vertellen — en kijk zelf verder. ","Eine gute Bewertung beschreibt eine Erfahrung. Ein Gütesiegel beruht auf einer Prüfung. Entdecke, was dir die Hinweise in einem Unternehmensprofil sagen — und sieh selbst genauer hin. "],"md2768620e45e":["Controleer een bedrijf ","Unternehmen prüfen "],"m59cd7e3c6584":["Zo lees je de signalen ","So liest du die Hinweise "],"m1e5bf26d3756":["Een vermelding is geen certificering. De status op het profiel maakt het verschil. ","Ein Eintrag ist keine Zertifizierung. Entscheidend ist der Status im Profil. "],"m2e2ac58e79bf":["Kijk verder dan het logo","Sieh über das Logo hinaus"],"m0548d2cfc2c9":["Een teken. ","Ein Zeichen. "],"mf4b428c45dc3":["Een duidelijk verhaal. ","Eine klare Aussage. "],"m73c909bbfd83":["Zorgvuldig kijken begint bij de details · illustratieve foto","Genaues Hinsehen beginnt bei den Details · Symbolfoto"],"m190edffbcd75":["Op deze pagina","Auf dieser Seite"],"m103e4ad42055":[" De signalen "," Die Hinweise "],"m8466e8ce045f":[" Zelf controleren "," Selbst prüfen "],"mad23fad08dcb":[" Onze principes "," Unsere Grundsätze "],"m7a69ad2949ed":[" Voor je bedrijf "," Für dein Unternehmen "],"m8a1a035038b0":["Goed om te onderscheiden","Gut zu unterscheiden"],"m8d14ab4e4e57":["Vier signalen. ","Vier Hinweise. "],"m0b58a8566b9c":["Elk een eigen betekenis.","Jeder mit eigener Bedeutung."],"me5f420a2c6c3":["Een score, eigendomscontrole, aankoopbewijs en keurmerk beantwoorden verschillende vragen. Samen geven ze meer context; ze vervangen elkaar niet. ","Eine Bewertung, die Prüfung der Inhaberschaft, ein Kaufnachweis und ein Gütesiegel beantworten unterschiedliche Fragen. Zusammen liefern sie mehr Kontext; sie ersetzen einander nicht. "],"m9ed53aecc75c":["Lees altijd de actuele status.","Lies immer den aktuellen Status."],"mac46fe4dd1f7":[" Een profiel in onze bedrijvengids is geen bewijs van aansluiting. Staat er ‘Niet gecertificeerd’? Dan is geen keurmerk afgegeven. "," Ein Profil in unserem Unternehmensverzeichnis ist kein Nachweis einer Mitgliedschaft. Steht dort ‚Nicht zertifiziert‘? Dann wurde kein Gütesiegel erteilt. "],"m339f22aafa92":["De basis onder het keurmerk","Die Grundlage des Gütesiegels"],"m885694178c01":["Geen blind vertrouwen. ","Kein blindes Vertrauen. "],"m79547a3bf16a":["Wel heldere principes.","Sondern klare Grundsätze."],"m8d7a91185a76":["Dit zijn de uitgangspunten voor onze voorgenomen toetsing. Een keurmerkstatus moet laten zien wat is beoordeeld, met welke reikwijdte en op welke datum. ","Dies sind die Grundlagen für unsere geplante Prüfung. Ein Gütesiegelstatus muss zeigen, was mit welchem Umfang und an welchem Datum bewertet wurde. "],"m55462a015db3":["Ervaringen maken het verhaal completer · illustratieve foto","Erfahrungen ergänzen das Bild · Symbolfoto"],"m945c1f2d10f2":["Een sterk verhaal begint ","Eine überzeugende Aussage beginnt "],"ma44194c932eb":["bij de informatie erachter.","mit den Informationen dahinter."],"m3aee4bc67466":["Bereid je bedrijfsgegevens en voorwaarden voor. AI kan ontbrekende informatie helpen aanwijzen en een persoonlijke checklist maken. De daadwerkelijke beoordeling blijft onafhankelijk. ","Bereite deine Unternehmensdaten und Bedingungen vor. KI kann helfen, fehlende Informationen zu erkennen und eine persönliche Checkliste zu erstellen. Die eigentliche Bewertung bleibt unabhängig. "],"mcfc4845148ad":["Bekijk het in de praktijk","Sieh es dir in der Praxis an"],"m574a5246a99e":["Het hele verhaal, ","Die ganze Geschichte, "],"m27b00e5ec598":["op één bedrijfsprofiel.","in einem Unternehmensprofil."],"mf2dd1d7d5a12":["Bekijk hoe ervaringen, bedrijfsinformatie en de actuele status samen een profiel vormen. ","Sieh, wie Erfahrungen, Unternehmensinformationen und der aktuelle Status gemeinsam ein Profil ergeben. "],"maf906b505061":["Ontdek de mogelijkheden voor bedrijven ","Entdecke die Möglichkeiten für Unternehmen "],"mec10b954b2e6":["Vertrouwen begint bij duidelijkheid.","Vertrauen beginnt mit Klarheit."],"mfb5e4d4ae0d0":["Lees wat een review, profielclaim en keurmerkstatus betekenen. Controleer bedrijfsgegevens en bereid een afzonderlijke beoordeling voor.","Erfahre, was eine Bewertung, ein beanspruchtes Profil und ein Gütesiegelstatus bedeuten. Prüfe Unternehmensdaten und bereite eine gesonderte Bewertung vor."],"m9e558a6d5829":["aangeleverd ","eingereicht "],"mcf229e6b76ff":["Bevestiging van de eigenaar","Bestätigung durch den Inhaber"],"m0ef2d27de3f2":["De eigendomsclaim is goedgekeurd. Dat is een bevestiging van het beheer, geen keurmerk of aankoopgarantie.","Der Inhaberanspruch wurde bestätigt. Das bestätigt die Verwaltung, ist aber kein Gütesiegel und keine Kaufgarantie."],"m9f09b7946820":["De eigendomsstatus kon niet worden vastgesteld. Daaruit volgt geen oordeel over het bedrijf.","Der Inhaberstatus konnte nicht festgestellt werden. Daraus ergibt sich kein Urteil über das Unternehmen."],"m4854bd0011bb":["Een vermelding of bevestigd eigenaarschap is geen certificering.","Ein Eintrag oder ein bestätigter Inhaber ist keine Zertifizierung."],"m73538c492bb9":["Er is nog geen goedgekeurde eigendomsclaim met actief beheer voor dit profiel.","Für dieses Profil gibt es noch keinen bestätigten Inhaberanspruch mit aktiver Verwaltung."],"ma8be31cd7427":["Geen keurmerkbewijs getoond","Kein Zertifizierungsnachweis angezeigt"],"m3bbfda20ce07":["Nog niet bevestigd","Noch nicht bestätigt"],"m29e10a67e120":["Status niet beschikbaar","Status nicht verfügbar"],"mb5edb93a428c":[" zijn geen openbare keurmerkresultaten gekoppeld. Hieronder lees je wat bij zo’n beoordeling hoort. Bevestigd eigenaarschap is geen toetsing van deze punten. "," sind keine öffentlichen Zertifizierungsergebnisse hinterlegt. Im Folgenden siehst du die Themen einer solchen Prüfung. Bestätigte Inhaberschaft ist keine Prüfung dieser Punkte. "],"maf087c3787ce":["Geen toetsingsresultaat getoond","Kein Prüfergebnis angezeigt"],"m723968cb6f11":["Op dit profiel van ","Dieses Profil von "],"mc7e1ca6f884b":[" Op dit profiel is geen openbaar certificeringsbewijs gekoppeld. Een bevestiging van eigenaarschap is een afzonderlijke controle. "," Diesem Profil ist kein öffentlicher Zertifizierungsnachweis zugeordnet. Die Bestätigung der Inhaberschaft ist eine gesonderte Prüfung. "],"m298a60f837a2":["Beheer je bedrijfsprofiel","Verwalte dein Unternehmensprofil"],"mc985ae25cedd":["Ben je de beheerder? Open je dashboard om op reviews te reageren en je bedrijfsinformatie te verzorgen.","Verwaltest du das Profil? Öffne dein Dashboard, um Bewertungen zu beantworten und deine Unternehmensinformationen zu pflegen."],"me77bfcaa86c2":["Bevestig dit bedrijfsprofiel ","Dieses Unternehmensprofil bestätigen "],"m0f7314aacac3":["Geen keurmerkbewijs getoond.","Kein Zertifizierungsnachweis angezeigt."],"m499fa2cee007":["Is dit jouw bedrijf? Bevestig je eigenaarschap, geef je profiel een gezicht en reageer op klanten. Eigendomsbewijs wordt apart beoordeeld; een claim is geen certificering.","Ist das dein Unternehmen? Bestätige deine Inhaberschaft, gestalte dein Profil und antworte deinen Kunden. Der Inhabernachweis wird gesondert geprüft; ein Anspruch ist keine Zertifizierung."],"m3a0590798336":["Laat zien wie erachter zit.","Zeig, wer dahintersteht."],"m9599915bd8cd":["confirmed","confirmed"],"mc78a686d7cf5":["unconfirmed","unconfirmed"],"mffa8ad171190":["{0} in {1}: adres, contactgegevens, Google-reviews, klantervaringen en de actuele profielstatus op keurmerk.site.","{0} in {1}: Adresse, Kontaktdaten, Google-Bewertungen, Kundenerfahrungen und aktueller Profilstatus auf gutesiegel.site."],"m20f306e8b20e":["Eigenaarschap gecontroleerd","Inhaberschaft geprüft"],"m82e7d347b6dd":["Status eigenaarschap niet beschikbaar","Status der Inhaberschaft nicht verfügbar"],"ma7341f6dc652":["Eigenaarschap van dit profiel","Inhaberschaft dieses Profils"],"m6480948dbd1a":["Dit profiel wacht op de eigenaar","Dieses Profil wartet auf seinen Inhaber"],"md51ebad5ee0d":["De eigenaar heeft dit profiel nog niet bevestigd.","Der Inhaber hat dieses Profil noch nicht bestätigt."],"m4923f11db71f":["Is dit jouw bedrijf? Laat zien wie erachter zit.","Ist das dein Unternehmen? Zeig, wer dahintersteht."],"m9dfa5c6f2d73":["Na controle kun je namens ","Nach der Prüfung kannst du im Namen von "],"m400061206c3f":[" reageren en je bedrijfsgegevens beheren. Eigenaarschap en het keurmerk worden apart gecontroleerd."," antworten und deine Unternehmensdaten verwalten. Die Inhaberschaft und das Gütesiegel werden getrennt geprüft."],"mce14d17717c3":["Bevestig je bedrijf ","Unternehmen bestätigen "],"m3ea429074178":["Met onafhankelijke eigendomscontrole","Mit unabhängiger Prüfung der Inhaberschaft"],"m2475a267b6fd":["Lage beoordeling","Niedrige Bewertung"],"mb6dc32901c6a":["Let op: lage beoordeling","Bitte beachten: niedrige Bewertung"],"ma46f9bf1a9ad":["beoordeling","Bewertung"],"m856fe31a815c":["beoordelingen","Bewertungen"],"m771c63020744":[" op "," auf "],"m3a61dbebbad3":[" · Stand van "," · Stand: "],"m89e1403d32aa":["Nog weinig beoordelingen.","Bisher wenige Bewertungen."],"m242a53ddb851":[" Lees deze ervaringen in hun context; een klein aantal reviews geeft een beperkt beeld."," Lies diese Erfahrungen im Kontext; wenige Bewertungen ergeben nur ein begrenztes Bild."],"m340db771021d":["Lees de recente ervaringen en eventuele reacties van het bedrijf voordat je kiest.","Lies die neuesten Erfahrungen und mögliche Antworten des Unternehmens, bevor du dich entscheidest."],"m7bb7992f2e73":["Lees de ervaringen ","Erfahrungen lesen "],"md8187253c570":[" reageren en je bedrijfsgegevens beheren. Eigenaarschap en het keurmerk worden apart gecontroleerd. "," antworten und deine Unternehmensdaten verwalten. Die Inhaberschaft und das Gütesiegel werden getrennt geprüft. "],"m9586a385791c":[" op"," auf"],"m8f1b8c28b0ca":[" Lees deze ervaringen in hun context; een klein aantal reviews geeft een beperkt beeld. "," Lies diese Erfahrungen im Kontext; wenige Bewertungen ergeben nur ein begrenztes Bild. "],"ma5b3265f527b":["Lees de recente ervaringen en eventuele reacties van het bedrijf voordat je kiest. ","Lies die neuesten Erfahrungen und mögliche Antworten des Unternehmens, bevor du dich entscheidest. "],"mb42074fd3c13":[" · Bronopgave: "," · Quellenangabe: "],"mf36742cc4459":["Eigenaar nog niet bevestigd","Inhaber noch nicht bestätigt"],"m30cde9ed1584":["Deze bron heeft een score van 1 tot en met 2,5. Lees de ervaringen en reacties voordat je kiest. ","Diese Quelle hat eine Bewertung von 1 bis einschließlich 2,5. Lies die Erfahrungen und Antworten, bevor du dich entscheidest."],"m9c4cdb157719":["Accenten vergelijken beschikbare feiten binnen jouw selectie. Voor waardering en reacties zijn minimaal vijf reviews per vergeleken bron nodig. Bij te weinig vergelijkbare gegevens verschijnt geen accent. Meerdere gelijke waarden krijgen hetzelfde accent.","Hervorhebungen vergleichen verfügbare Fakten innerhalb deiner Auswahl. Für Bewertungen und Antworten sind mindestens fünf Bewertungen je verglichener Quelle erforderlich. Bei zu wenigen vergleichbaren Daten erscheint keine Hervorhebung. Gleiche Werte werden gleich hervorgehoben."],"meafdd3b4d314":["Antwoord binnen 7 dagen","Antwort innerhalb von 7 Tagen"],"medc23f3c3ea8":["Bekijk ervaringen ","Erfahrungen ansehen "],"mbe8ad489a879":["De reviews, posities en brongegevens horen bij dezelfde meetmaand. Google telt alleen mee met een complete bronopname van maximaal 45 dagen oud op de meetdatum. De profielstatus wordt apart opgehaald en kan later zijn veranderd.","Bewertungen, Positionen und Quelldaten gehören zum selben Messmonat. Google zählt nur mit einer vollständigen Quellenaufnahme, die am Messtag höchstens 45 Tage alt war. Der Profilstatus wird separat geladen und kann sich später geändert haben."],"m5f0159fdd2a0":["De vergelijking kon niet worden geladen. Sluit dit venster en probeer het opnieuw.","Der Vergleich konnte nicht geladen werden. Schließe dieses Fenster und versuche es erneut."],"m39d567490e9d":["De vergelijking wordt opgehaald…","Vergleich wird geladen…"],"me131af06d2a8":["Deel jouw afweging.","Teile deinen Vergleich."],"m7e73462c2bd2":["Een betaald pakket, eigendomsclaim of certificering levert geen hogere positie op. De Google-positie is een reviewrang binnen deze branche, geen plaats in Google-zoekresultaten.","Ein kostenpflichtiges Paket, eine Inhaberschaftsbestätigung oder Zertifizierung führt nicht zu einer höheren Position. Die Google-Position ist ein Bewertungsrang innerhalb dieser Branche und keine Position in den Google-Suchergebnissen."],"m033c7873449e":["Eerste berekening: deze maandstand is nog niet vastgelegd en kan veranderen. Er zijn nog geen echte maandbewegingen.","Erste Berechnung: Dieser Monatsstand wurde noch nicht festgeschrieben und kann sich ändern. Es gibt noch keine gemessenen monatlichen Veränderungen."],"mfdfccd0733f5":["Eigenaarschap is geen certificering. De ranglijst verandert hierdoor niet.","Inhaberschaft ist keine Zertifizierung. Sie beeinflusst die Rangliste nicht."],"m5d207f473b06":["Gemengde positie","Kombinierte Position"],"m93cd613fd313":["Gemengde score","Kombinierter Score"],"me3b16ce1462b":["Huidige profielstatus","Aktueller Profilstatus"],"m9beb6ccebf24":["Jouw keuze, met de beschikbare feiten naast elkaar. Accenten zijn geen aanbeveling of aankoopgarantie.","Deine Wahl, mit den verfügbaren Fakten nebeneinander. Hervorhebungen sind keine Empfehlung oder Kaufgarantie."],"mc3d23922e30e":["Kies maximaal drie bedrijven uit dezelfde branche en meetmaand om ze naast elkaar te bekijken.","Wähle bis zu drei Unternehmen derselben Branche und desselben Messmonats, um sie nebeneinander zu betrachten."],"m5be8f629f6da":["Niet alle gekozen bedrijven zijn beschikbaar in deze meting.","Nicht alle ausgewählten Unternehmen sind in dieser Messung verfügbar."],"maddc9adf7301":["Nog te checken","Noch zu prüfen"],"m25e3a0c4e895":["Openbaar beantwoord","Öffentlich beantwortet"],"m435ed42ba8ca":["Openbare antwoorden zeggen niets over persoonlijk contact of een oplossing. Ontbrekende informatie is geen oordeel over een bedrijf.","Öffentliche Antworten sagen nichts über persönlichen Kontakt oder eine Lösung aus. Fehlende Informationen sind kein Urteil über ein Unternehmen."],"m2f4abc2e5018":["Reacties","Antworten"],"m3cee05411f97":["Recente ervaringen","Aktuelle Erfahrungen"],"m92077cc78434":["Veel ervaringen","Viele Erfahrungen"],"md8935ded7c39":["Vergelijk de hoogste beoordeling per bron, met minimaal vijf reviews. De bronnen blijven apart.","Vergleiche die höchste Bewertung je Quelle, bei mindestens fünf Bewertungen. Die Quellen bleiben getrennt."],"me5d3cbc05043":["Vergelijk het aandeel eigen reviews met een openbaar antwoord binnen zeven dagen, bij minimaal vijf reviews.","Vergleiche den Anteil der Plattformbewertungen mit einer öffentlichen Antwort innerhalb von sieben Tagen, bei mindestens fünf Bewertungen."],"m4648e04cca51":["Vergelijk het aantal reviews per bron. Dezelfde klant kan op meer dan één bron staan.","Vergleiche die Anzahl der Bewertungen je Quelle. Derselbe Kunde kann in mehreren Quellen vorkommen."],"m16b91751c96f":["Vergelijk hoeveel eigen reviews binnen 90 dagen van deze meting zijn geplaatst.","Vergleiche, wie viele Plattformbewertungen innerhalb von 90 Tagen vor dieser Messung veröffentlicht wurden."],"med1aaa41bccf":["Vergelijk met bewijs","Vergleichen mit Fakten"],"mbd594d4d4718":["Waar let jij op?","Worauf achtest du?"],"mf2f248c9a57a":["Waardering","Bewertung"],"m42ea5fd1eb18":["Zo lees je deze vergelijking","So liest du diesen Vergleich"],"m360e8cd23a48":[" / 3 geselecteerd"," / 3 ausgewählt"],"m77e5e20e3b1b":[" Deze cijfers komen uit beschikbare brongegevens. Pijlen verschijnen pas bij twee opeenvolgende opgeslagen maandmetingen. "," Diese Zahlen stammen aus verfügbaren Quelldaten. Pfeile erscheinen erst bei zwei aufeinanderfolgenden gespeicherten Monatsmessungen. "],"m4c9b05b731c4":[" Opgeslagen maandmetingen maken de beweging zichtbaar. Groen betekent hoger, rood lager en een streepje dezelfde positie als vorige maand. Nieuwe deelnemers krijgen “Nieuw”; zonder vergelijkbare vorige meting tonen we “Geen vergelijking”. Bedrijven kunnen ook bewegen doordat anderen veranderen. "," Gespeicherte Monatsmessungen zeigen Veränderungen. Grün bedeutet höher, Rot niedriger und ein Strich dieselbe Position wie im Vormonat. Neue Teilnehmer werden mit „Neu“ gekennzeichnet; ohne vergleichbare Vormessung zeigen wir „Kein Vergleich“. Unternehmen können sich auch bewegen, weil sich andere verändern. "],"mc30ca90900a9":["Bekijk de top 100 ","Top 100 ansehen "],"mb10d20e94b6e":["Beoordeling & rang","Bewertung & Rang"],"m1e149093fe6c":["De Google-rang weegt de beoordeling en het reviewaantal. Alleen recente metingen tellen mee.","Der Google-Rang gewichtet die Bewertung und die Anzahl der Bewertungen. Nur aktuelle Messungen zählen."],"m114494e8a1f2":["Eén bron beschikbaar? Dan zie je dat direct.","Nur eine Quelle verfügbar? Das erkennst du sofort."],"m990ec5732187":["Een reviewranglijst. Geen positie in Google Zoeken. ","Eine Bewertungsrangliste. Keine Platzierung in der Google-Suche. "],"m1b65d0303caa":["Eerste berekening","Erste Berechnung"],"m992e6d874cae":["Eerste berekening, nog geen maandstand.","Erste Berechnung, noch kein gespeicherter Monatsstand."],"mfd874cc7ae61":["Gemengd combineert eigen reviews en Google. Een enkele bron krijgt het label voorlopig.","Die kombinierte Bewertung verbindet Plattformbewertungen und Google. Bei nur einer Quelle wird sie als vorläufig gekennzeichnet."],"m415632d9cbfa":["Gemengde rang","Kombinierter Rang"],"m5ddab7609b3d":["Gemengde score op 100","Kombinierte Punktzahl von 100"],"m1cccd0b4f195":["Gepubliceerde eigen reviews","Veröffentlichte Plattformbewertungen"],"m2cdade08b6d7":["Hoe werkt de score? ","Wie funktioniert die Bewertung? "],"maf01009f1305":["Kies maximaal 3 bedrijven. Bekijk de bronnen en verschillen naast elkaar.","Wähle bis zu 3 Unternehmen. Vergleiche Quellen und Unterschiede nebeneinander."],"m98bde4275195":["Maandstanden vergelijken.","Monatsstände vergleichen."],"m941197b7e3e0":["Met een recente bronmeting","Mit einer aktuellen Quellenmessung"],"m6b91e8fd80c0":["Met inzicht in de score.","Mit Einblick in die Bewertung."],"m39186fd68ef8":["Meting ophalen","Messung wird geladen"],"m22d1e57c9305":["Onze ranglijst weegt het reviewgemiddelde, recente ervaringen en tijdige bedrijfsreacties.","Unsere Rangliste gewichtet den Bewertungsdurchschnitt, aktuelle Erfahrungen und zeitnahe Unternehmensantworten."],"mc088e69deec0":["Opgeslagen maandstand","Gespeicherter Monatsstand"],"m823d1873f07a":["Punten & rang","Punkte & Rang"],"mb67f8bf3e184":["Twee bronnen. Eén helder beeld. ","Zwei Quellen. Ein klares Bild. "],"m46b733220ef9":["Vergelijk {0}","Vergleiche {0}"],"m44c09d40c15d":["Vergelijk bedrijven ","Unternehmen vergleichen "],"mdd7097e14282":["Vergelijk de top 100 per branche en land. Eigen reviews, Google en het gemengde beeld staan naast elkaar. Jij ziet de cijfers én wat erachter zit. ","Vergleiche die Top 100 nach Branche und Land. Eigene Bewertungen, Google und die kombinierte Bewertung stehen nebeneinander. Du siehst die Zahlen und ihre Grundlage. "],"md841c3a047c0":["Verwijder {0} uit de vergelijking","{0} aus dem Vergleich entfernen"],"ma2a5cfaa3063":["Vind jouw favoriet. ","Finde deinen Favoriten. "],"m99c406c0e00a":["Wis selectie ","Auswahl löschen "],"m44e80f139e0c":["Accenten vergelijken beschikbare feiten binnen jouw selectie. Voor waardering en reacties zijn minimaal vijf reviews per vergeleken bron nodig. Bij te weinig vergelijkbare gegevens verschijnt geen accent. Meerdere gelijke waarden krijgen hetzelfde accent. ","Hervorhebungen vergleichen verfügbare Fakten innerhalb deiner Auswahl. Für Bewertungen und Antworten sind mindestens fünf Bewertungen je verglichener Quelle erforderlich. Bei zu wenigen vergleichbaren Daten erscheint keine Hervorhebung. Gleiche Werte werden gleich hervorgehoben. "],"m8ad451afcc33":["DataForSEO","DataForSEO"],"m374c6324df61":["De reviews, posities en brongegevens horen bij dezelfde meetmaand. Google telt alleen mee met een complete bronopname van maximaal 45 dagen oud op de meetdatum. De profielstatus wordt apart opgehaald en kan later zijn veranderd. ","Bewertungen, Positionen und Quelldaten gehören zum selben Messmonat. Google zählt nur mit einer vollständigen Quellenaufnahme, die am Messtag höchstens 45 Tage alt war. Der Profilstatus wird separat geladen und kann sich später geändert haben. "],"mfc053a78f215":["De vergelijking kon niet worden geladen. Sluit dit venster en probeer het opnieuw. ","Der Vergleich konnte nicht geladen werden. Schließe dieses Fenster und versuche es erneut. "],"m1f71ac2766a1":["De vergelijking wordt opgehaald… ","Vergleich wird geladen… "],"m140ae4d33f9c":["Delen ","Teilen "],"m532228a1adba":["Een betaald pakket, eigendomsclaim of certificering levert geen hogere positie op. De Google-positie is een reviewrang binnen deze branche, geen plaats in Google-zoekresultaten. ","Ein kostenpflichtiges Paket, eine Inhaberschaftsbestätigung oder Zertifizierung führt nicht zu einer höheren Position. Die Google-Position ist ein Bewertungsrang innerhalb dieser Branche und keine Position in den Google-Suchergebnissen. "],"mfa619c559dc1":["Eerste berekening: deze maandstand is nog niet vastgelegd en kan veranderen. Er zijn nog geen echte maandbewegingen. ","Erste Berechnung: Dieser Monatsstand wurde noch nicht festgeschrieben und kann sich ändern. Es gibt noch keine gemessenen monatlichen Veränderungen. "],"madd508bb53df":["Eigenaarschap is geen certificering. De ranglijst verandert hierdoor niet. ","Inhaberschaft ist keine Zertifizierung. Sie beeinflusst die Rangliste nicht. "],"m655daad09ea3":["Jouw keuze, met de beschikbare feiten naast elkaar. Accenten zijn geen aanbeveling of aankoopgarantie. ","Deine Wahl, mit den verfügbaren Fakten nebeneinander. Hervorhebungen sind keine Empfehlung oder Kaufgarantie. "],"mda07b455e16d":["Kies maximaal drie bedrijven uit dezelfde branche en meetmaand om ze naast elkaar te bekijken. ","Wähle bis zu drei Unternehmen derselben Branche und desselben Messmonats, um sie nebeneinander zu betrachten. "],"me44fd2734865":["Laatste 90 dagen ","Letzte 90 Tage "],"mf8117165158e":["Niet alle gekozen bedrijven zijn beschikbaar in deze meting. ","Nicht alle ausgewählten Unternehmen sind in dieser Messung verfügbar. "],"mac29a7d712a4":["Nog te checken ","Noch zu prüfen "],"me98ca519a8a6":["Openbaar beantwoord ","Öffentlich beantwortet "],"m8561a2e80eed":["Openbare antwoorden zeggen niets over persoonlijk contact of een oplossing. Ontbrekende informatie is geen oordeel over een bedrijf. ","Öffentliche Antworten sagen nichts über persönlichen Kontakt oder eine Lösung aus. Fehlende Informationen sind kein Urteil über ein Unternehmen. "],"m8ed3c5c571ca":["Vergelijk met bewijs ","Vergleichen mit Fakten "],"m8c4d42a4acd9":["Jouw keuze, met de beschikbare feiten naast elkaar.","Deine Wahl, mit den verfügbaren Fakten nebeneinander."],"m16fc9d3e8863":[" / maand "," / Monat "],"mfe3e3e8ae90b":[" Geef klantervaringen een plek op je website en ontdek wat jouw bedrijf nog beter maakt. "," Zeige Kundenerfahrungen auf deiner Website und entdecke, was dein Unternehmen noch besser macht. "],"m59f208b62abe":["50% eerste jaar","50 % im ersten Jahr"],"m688f80dd64c9":["50% korting op het abonnement in jaar één. Jaarbedrag en verlenging helder in beeld.","50 % Rabatt auf das Abo im ersten Jahr. Jahresbetrag und Verlängerung klar im Blick."],"mac2c92894fec":["50% korting op je eerste abonnementsjaar bij keurmerk.site. Vergelijk Basis, Groei, Pro en Premium, inclusief jaarbedrag, opstartkosten en de prijs vanaf jaar twee.","50 % Rabatt auf dein erstes Abojahr bei gutesiegel.site. Vergleiche Basis, Wachstum, Pro und Premium mit Jahresbetrag, Einrichtungsgebühr und dem Preis ab dem zweiten Jahr."],"m32bdd70a7e7e":["50% korting op je eerste abonnementsjaar.","50 % Rabatt auf dein erstes Abojahr."],"m4faca04ae0fd":["Alle bedragen exclusief btw. Jaarabonnementen worden vooraf voor één jaar gefactureerd en zijn jaarlijks opzegbaar. De 50% introductiekorting geldt voor het abonnement in het eerste jaar, niet voor eventuele opstartkosten. Een pakket geeft geen certificering en verandert je reviewscores niet. ","Alle Beträge zuzüglich MwSt. Jahresabos werden für ein Jahr im Voraus berechnet und können jährlich gekündigt werden. Der Einführungsrabatt von 50 % gilt für das Abo im ersten Jahr, nicht für etwaige Einrichtungsgebühren. Ein Paket verleiht keine Zertifizierung und ändert deine Bewertungen nicht. "],"m430472f8c107":["Bekijk jouw voordeel ","Entdecke deinen Preisvorteil "],"maf208203b22b":["Bij jaarbetaling · vanaf jaar twee het reguliere tarief ","Bei jährlicher Zahlung · ab dem zweiten Jahr zum regulären Preis "],"m8053c8c4a69e":["Een goed begin voor jouw bedrijf","Ein guter Start für dein Unternehmen"],"m3dfa9127c23f":["Goed starten. ","Gut starten. "],"m608013838473":["je eerste abonnementsjaar","dein erstes Abojahr"],"mc5587f42005c":["Je krijgt 50% korting op je eerste abonnementsjaar bij jaarbetaling. Je betaalt het jaarbedrag in één keer, samen met eventuele opstartkosten. De korting geldt voor het abonnement, niet voor de opstartkosten. Vanaf jaar twee geldt het reguliere tarief dat op de pakketkaart staat. Alle bedragen zijn exclusief btw.","Bei jährlicher Zahlung erhältst du 50 % Rabatt auf dein erstes Abojahr. Du bezahlst den Jahresbetrag auf einmal, zusammen mit etwaigen Einrichtungsgebühren. Der Rabatt gilt für das Abo, nicht für die Einrichtungsgebühren. Ab dem zweiten Jahr gilt der reguläre Preis auf der Paketkarte. Alle Beträge verstehen sich zuzüglich MwSt."],"m563377d0e965":["korting","Rabatt"],"m3ebd5ecdd7ba":["Regulier ","Regulär "],"m02fc6160dda8":["Voor bedrijven · introductieaanbod","Für Unternehmen · Einführungsangebot"],"m4f0d52cd3ae9":["Voor de halve prijs.","Zum halben Preis."],"m65532dc43de5":["voordeel op je eerste abonnementsjaar ","Ersparnis im ersten Abojahr "],"mf30c4204adeb":["Geef je ervaringen een vervolg.","Gib deinen Erfahrungen ein nächstes Kapitel."],"m93617ade97f6":["Open groeicentrum","Wachstumszentrum öffnen"],"m42948a7653d8":["Tien tools. Eén werkruimte.","Zehn Tools. Ein Arbeitsbereich."],"m217f0c3a5332":["Verbeteracties, klantzorg, aanvragen, resultaat en beloningen. Alles verbonden met je bedrijf.","Verbesserungen, Kundenbetreuung, Anfragen, Ergebnisse und Prämien. Alles mit deinem Unternehmen verbunden."],"m3817141c3b35":["Geen antwoord","Keine Antwort"],"m967cd7e780c4":["Je keuze geeft context aan je review en bevestigt geen aankoop. ","Deine Auswahl gibt deiner Bewertung Kontext und bestätigt keinen Kauf. "],"m37deff6f4bb9":["Mijn ervaring met het bedrijf","Meine Erfahrung mit dem Unternehmen"],"m82af8f33c8ad":["Ook over de grens","Auch über die Grenze"],"ma9d271c5e05a":["Over welk product of welke dienst gaat je ervaring?","Auf welches Produkt oder welche Dienstleistung bezieht sich deine Erfahrung?"],"m0cc2a661628b":["Product of dienst (optioneel) ","Produkt oder Dienstleistung (optional) "],"m6d05106597bd":["Productkeuze is tijdelijk niet beschikbaar. Je kunt wel een bedrijfsreview schrijven. ","Die Produktauswahl ist vorübergehend nicht verfügbar. Du kannst trotzdem das Unternehmen bewerten. "],"m070837ff51fd":["Profieltalen: ","Profilsprachen: "],"me7a4c9f47d78":["Volgens het bedrijf beschikbaar in: ","Laut Unternehmen verfügbar in: "],"m067d394f6c22":[" bezoeken · "," Besuche · "],"mc7989b1d9d41":[" kliks "," Klicks "],"m6f317a441c32":["Aanvraag versturen ","Anfrage senden "],"m5aba0ff8042a":["Aanvraag versturen is niet gelukt. Je invoer blijft staan.","Die Anfrage konnte nicht gesendet werden. Deine Eingaben bleiben erhalten."],"m73324524fef6":["Aanvragen op mijn bedrijfspagina aanzetten ","Anfragen auf meiner Unternehmensseite aktivieren "],"m154b47814ece":["Aanvragen zijn privé voor de beheerders van dit bedrijf. Een ingevuld opdrachtbedrag is jouw registratie en geen bewijs van betaling. ","Anfragen sind nur für die Verwalter dieses Unternehmens sichtbar. Ein eingetragener Auftragsbetrag ist deine Angabe und kein Zahlungsnachweis. "],"mfd7ccd880e04":["Afgelopen 90 dagen. Bezoeken en kliks worden alleen met toestemming gemeten; afwezigheid van metingen betekent geen nulresultaat. Orders zijn gemeld door jouw serverkoppeling. ","Letzte 90 Tage. Besuche und Klicks werden nur mit Einwilligung gemessen; fehlende Messungen bedeuten kein Nullergebnis. Bestellungen werden von deiner Serveranbindung gemeldet. "],"m44eb33dfee32":["Afspraakverzoeken","Terminanfragen"],"m4953bb57b732":["Beantwoord","Beantwortet"],"m831b10fbc5bd":["Bekijk de volledige ranglijst ","Vollständige Rangliste ansehen "],"m2829ecb9758d":["Bekijk je bedrijfspagina ","Deine Unternehmensseite ansehen "],"ma295f65f8ef8":["Berichten","Nachrichten"],"m3019e71ec23b":["Bezoekers laten hier hun vraag achter. Je antwoordt zelf via de contactgegevens en legt het vervolg vast. ","Besucher hinterlassen hier ihre Frage. Du antwortest selbst über die Kontaktdaten und hältst den weiteren Verlauf fest. "],"m832f4dfe26dc":["Branchegegevens laden…","Branchendaten laden…"],"mb02d122de9d4":["Code kopiëren ","Code kopieren "],"m99746358f5ac":["De beheerders van dit bedrijf mogen deze gegevens gebruiken om mijn vraag te beantwoorden. ","Die Verwalter dieses Unternehmens dürfen diese Angaben zur Beantwortung meiner Frage verwenden. "],"md69a64f04cae":["De code begint zonder metingen. Laat je cookiebeheer pas na toestemming de waarde data-keurmerk-consent op granted zetten. De widget werkt ook zonder toestemming. ","Der Code startet ohne Messungen. Lass deine Einwilligungsverwaltung data-keurmerk-consent erst nach Einwilligung auf granted setzen. Das Widget funktioniert auch ohne Einwilligung. "],"m65ad10cb5c9b":["De gemeten klikpercentages verschillen duidelijk binnen deze steekproef. Dit bewijst geen extra omzet.","Die gemessenen Klickraten unterscheiden sich in dieser Stichprobe deutlich. Dies belegt keinen zusätzlichen Umsatz."],"m47f57e6f78f4":["Direct bij het bedrijf","Direkt beim Unternehmen"],"m5ea58fa82938":["Dit overzicht is tijdelijk niet beschikbaar.","Diese Übersicht ist vorübergehend nicht verfügbar."],"mce6605deb9f7":["Een gesprek begonnen.","Ein Gespräch begonnen."],"m4bd9867aa417":["Een review gelezen. ","Eine Bewertung gelesen. "],"mf588fbbf4831":["Een vergelijking vraagt echte gegevens.","Ein Vergleich braucht echte Daten."],"m29284d394229":["Eenmalig zichtbaar. Een nieuwe sleutel trekt de vorige in.","Nur einmal sichtbar. Ein neuer Schlüssel widerruft den vorherigen."],"me6db28c646aa":["Eigen boekingspagina ","Eigene Buchungsseite "],"m9d4a7a940390":["Eigen boekingspagina (optioneel) ","Eigene Buchungsseite (optional) "],"m6d1504431f9e":["Eigen reviews","Eigene Bewertungen"],"mb77ce0cb7332":["Eigen score","Eigene Bewertung"],"md0b6e4eb8851":["Er is nog geen betrouwbare branche-indeling voor dit bedrijf.","Für dieses Unternehmen gibt es noch keine verlässliche Branchenzuordnung."],"m1205ea8d440d":["Er zijn minder dan vijf vergelijkbare bedrijven. De vergelijking is beperkt; daar trekken we geen brancheconclusie uit. ","Es gibt weniger als fünf vergleichbare Unternehmen. Der Vergleich ist begrenzt; daraus leiten wir keine Branchenaussage ab. "],"m88eaf68370e9":["Het bedrijf ziet je bericht in zijn dashboard. Een antwoord of reservering is nog niet bevestigd. ","Das Unternehmen sieht deine Nachricht im Dashboard. Eine Antwort oder Reservierung ist noch nicht bestätigt. "],"m089ba1d34f00":["Installatie en toestemming","Installation und Einwilligung"],"m15325e130a90":["Je aanvraag is opgeslagen.","Deine Anfrage wurde gespeichert."],"m157717cfec38":["Je aanvragen","Deine Anfragen"],"mf39893ca8e7c":["Je eigen server kan een afgeronde of terugbetaalde order melden. De sleutel blijft op je server en gaat nooit in je websitecode. ","Dein eigener Server kann eine abgeschlossene oder erstattete Bestellung melden. Der Schlüssel bleibt auf deinem Server und gehört niemals in deinen Websitecode. "],"m8ad83e598ccc":["Je gegevens blijven bewaard. Probeer het opnieuw.","Deine Daten bleiben erhalten. Versuche es erneut."],"m471471e340fd":["Je profiel is bijgewerkt.","Dein Profil wurde aktualisiert."],"m8bd041d9256e":["Je vraag ","Deine Frage "],"m621b6f52a08f":["Jouw bedrijf","Dein Unternehmen"],"m8f2a1f3949f9":["Jouw branche, helder in beeld","Deine Branche, klar im Blick"],"m6951c011763f":["Kop op je profiel ","Überschrift auf deinem Profil "],"m86c9c0587432":["Laat je orders meetellen.","Lass deine Bestellungen mitzählen."],"m5c5b93c6dd0e":["Maak de volgende stap makkelijk.","Mach den nächsten Schritt einfach."],"ma56e92053b84":["Naam ","Name "],"m5d208bce5b2f":["Naam van je test ","Name deines Tests "],"mf543bc055793":["Naast je branchegenoten","Neben deinen Branchenkollegen"],"ma09548d09b50":["Niet doorgegaan","Nicht zustande gekommen"],"m213abf984d86":["Nieuwe meetsleutel maken ","Neuen Messschlüssel erstellen "],"m89ed0996cbde":["Nog geen aanvragen. Zet je profielactie aan om bezoekers een volgende stap te geven. ","Noch keine Anfragen. Aktiviere deine Profilaktion, um Besuchern einen nächsten Schritt zu bieten. "],"m3ebf50944ce9":["Nog geen duidelijke uitkomst. Laat de test langer lopen; kleine aantallen en overlappende marges blijven neutraal.","Noch kein klares Ergebnis. Lass den Test länger laufen; kleine Zahlen und überlappende Intervalle bleiben neutral."],"m9beb8b87c878":["Offerteaanvragen","Angebotsanfragen"],"m6c01883f877b":["Opdracht gekregen","Auftrag erhalten"],"m2eaa28e3a430":["Opdrachtbedrag exclusief btw ","Auftragsbetrag ohne MwSt. "],"m9ac62e135ed9":["Passende aanvraag","Passende Anfrage"],"m4a29d7bfd8d0":["Peergroep: dezelfde branche en hetzelfde land, maximaal tien bedrijven met een reviewvolume rond dat van jou. We houden Google en eigen reviews gescheiden. ","Vergleichsgruppe: gleiche Branche und gleiches Land, bis zu zehn Unternehmen mit einem ähnlichen Volumen eigener Bewertungen. Google und eigene Bewertungen bleiben getrennt. "],"md05e65af47b0":["Persoonlijke uitnodiging ","Persönliche Einladung "],"m603e16065337":["POST naar /api/integrations/results met Authorization: Bearer, shopSlug, unieke reference, revenueCents exclusief btw en status completed of refunded. Bij een widgettest stuur je de experimentId en variant mee die je website bij toestemming ontvangt via trustmark:assignment. ","POST an /api/integrations/results mit Authorization: Bearer, shopSlug, eindeutiger reference, revenueCents ohne MwSt. und status completed oder refunded. Bei einem Widgettest sende experimentId und variant mit, die deine Website nach Einwilligung über trustmark:assignment erhält. "],"m5bd3ff9f2807":["Profiel opslaan ","Profil speichern "],"mdfdefbdf1ada":["Reserveringsverzoeken","Reservierungsanfragen"],"ma616d40ac54a":["Sleutel kopiëren ","Schlüssel kopieren "],"mfd2378c3e223":["Terugbetalingen nemen de order uit het overzicht. Deze omzet is door jouw bedrijf gemeld en geen onafhankelijke betaalverificatie. ","Erstattungen entfernen die Bestellung aus der Übersicht. Dieser Umsatz wurde von deinem Unternehmen gemeldet und ist keine unabhängige Zahlungsbestätigung. "],"mfee58d9dae77":["Test afronden ","Test abschließen "],"m4a8477942d29":["Test starten ","Test starten "],"m4a8788a45153":["Van bezoeker naar gesprek","Vom Besucher zum Gespräch"],"mbbaecfa81f99":["Verdeel bezoekers met toestemming willekeurig over twee vormen. We tonen gemeten klikpercentages, zonder extra omzet te beloven. ","Verteile Besucher mit Einwilligung zufällig auf zwei Formen. Wir zeigen gemessene Klickraten, ohne zusätzlichen Umsatz zu versprechen. "],"m808f9bf9399f":["Vergelijkbare bedrijven met een vergelijkbaar aantal eigen reviews. De bestaande Top 100 blijft onafhankelijk van je abonnement. ","Vergleichbare Unternehmen mit einer ähnlichen Anzahl eigener Bewertungen. Die bestehende Top 100 bleibt unabhängig von deinem Abo. "],"m550c2297fd04":["Vervolg opslaan ","Weiteren Verlauf speichern "],"m24b7b4c70516":["Voor je ontwikkelaar","Für deinen Entwickler"],"m662ef00fe638":["Wat wil je ontvangen? ","Was möchtest du erhalten? "],"me0043fbe5e66":["Welke vorm werkt voor jou?","Welche Form funktioniert für dich?"],"m63b48b223e14":["Affiliates","Affiliates"],"m6243275bc793":["Groeicentrum","Wachstumszentrum"],"m28caacccca1e":["Klanten aanbrengen","Kunden empfehlen"],"m39c0b5ba6e64":["Aanbrengen & verdienen","Empfehlen & verdienen"],"m81b4a9049fa6":["Beheer landen, talen en je bedrijfsteksten voor keurmerk.site, gutesiegel.site en trustmark.site.","Verwalte Länder, Sprachen und Unternehmenstexte für die niederländische, deutsche und internationale Plattformversion."],"m1acf0152b56a":["Branche-inzicht","Brancheneinblicke"],"m7e3c8814c1a3":["Breng bedrijven aan, volg je beloningen en bekijk je terugkerende affiliate-inkomsten in één overzicht.","Empfiehl Unternehmen, verfolge deine Prämien und sieh deine wiederkehrenden Affiliate-Einnahmen in einer Übersicht."],"m449c2b464b0e":["Drie concrete aanknopingspunten uit je eigen reviews, met bron, verantwoordelijke en volgende stap.","Drei konkrete Ansatzpunkte aus deinen eigenen Bewertungen, mit Quelle, Zuständigkeit und nächstem Schritt."],"m6a26da3bb36e":["Eén bedrijf. Meer dan één grens.","Ein Unternehmen. Mehr als eine Grenze."],"mf02b973d3724":["Een eerlijk beeld van waar je staat.","Ein ehrliches Bild deiner Position."],"m3c5d7e591592":["Een privézaak, duidelijke afspraken en een bevestiging van de klant. De oorspronkelijke review blijft intact.","Ein privater Fall, klare Absprachen und eine Bestätigung des Kunden. Die ursprüngliche Bewertung bleibt erhalten."],"mc1a1f37117ba":["Een probleem verdient een goed vervolg.","Ein Problem verdient eine gute Fortsetzung."],"m40e7af4164e9":["Feedback op precies wat je aanbiedt.","Feedback zu genau dem, was du anbietest."],"m76a89335a81b":["Geef bezoekers een passende volgende stap: een offerte, afspraak of bericht. Houd het vervolg bij.","Gib Besuchern einen passenden nächsten Schritt: ein Angebot, einen Termin oder eine Nachricht. Halte den weiteren Verlauf fest."],"m6ce7be33b77f":["Goed nieuws mag zich verspreiden.","Gute Nachrichten dürfen sich verbreiten."],"m1ae5bd495471":["Herstelcentrum","Lösungszentrum"],"mecdd5a664114":["Het juiste moment voor een echte ervaring.","Der richtige Moment für eine echte Erfahrung."],"m38923ad445ad":["Internationaal","International"],"m95c907497bb1":["Koppel je platform en volg uitnodigingen vanaf de bestelling tot de review. Zie wat wacht, faalt en afgeleverd is.","Verbinde deine Plattform und verfolge Einladungen von der Bestellung bis zur Bewertung. Sieh, was wartet, fehlschlägt und zugestellt wurde."],"m91a34463c578":["Laat een goede eerste indruk iets opleveren.","Lass einen guten ersten Eindruck etwas bewirken."],"m4d24ef6a9637":["Laat klanten een product of dienst kiezen en stel relevante vragen. Toon de juiste ervaringen op de juiste plek.","Lass Kunden ein Produkt oder eine Dienstleistung wählen und stelle passende Fragen. Zeige die richtigen Erfahrungen am richtigen Ort."],"m09b364a9a84c":["Maak van echte, gepubliceerde ervaringen een merkvisual of websitequote, met datum en bron.","Mache aus echten, veröffentlichten Erfahrungen eine Markengrafik oder ein Websitezitat mit Datum und Quelle."],"m2d8f26fc2e0a":["Marketingstudio","Marketingstudio"],"mfd1a0885560d":["Meet bezoeken, kliks en aanvragen. Vergelijk twee widgetvormen en koppel je echte ordergegevens.","Miss Besuche, Klicks und Anfragen. Vergleiche zwei Widgetformen und verbinde deine echten Bestelldaten."],"m015459a1ae99":["Mooie woorden, klaar om te delen.","Schöne Worte, bereit zum Teilen."],"m3c25f2a97885":["Producten & diensten","Produkte & Dienstleistungen"],"m1dd2dfe09e16":["Profiel & aanvragen","Profil & Anfragen"],"m70873f903181":["Resultaatcentrum","Ergebniszentrum"],"mf7c26541923d":["Reviewautomaat","Bewertungsautomatik"],"m5fd3e551d266":["Van vertrouwen naar zichtbaar resultaat.","Von Vertrauen zu sichtbaren Ergebnissen."],"m67a24559c9fc":["Verbetercoach","Verbesserungscoach"],"m3fcd3833265b":["Vergelijk met bedrijven uit dezelfde branche en bekijk aantallen, actualiteit en reactiegedrag.","Vergleiche Unternehmen derselben Branche und sieh Anzahl, Aktualität und Antwortverhalten."],"m3e857ebd435a":["Weet wat aandacht verdient. En maak het af.","Erkenne, was Aufmerksamkeit braucht. Und bring es zu Ende."],"maa55c19cac22":["Affiliateprogramma","Affiliateprogramm"],"mfd44fd91a540":["Bedrijven over de grens","Unternehmen über die Grenze"],"m5d484b724cda":["Breng nieuwe betalende bedrijven aan en volg je jaartegoed en beschikbare beloningen in je eigen dashboard.","Empfiehl neue zahlende Unternehmen und verfolge dein Jahresguthaben und verfügbare Prämien im eigenen Dashboard."],"md1adea109568":["Een aanbeveling die iets oplevert.","Eine Empfehlung, die sich lohnt."],"m8f1c4e0881b3":["Een goed bedrijf. Ook voor jouw land.","Ein gutes Unternehmen. Auch für dein Land."],"m1edf06fae31d":["Groei mee. Verdien mee.","Wachse mit. Verdiene mit."],"mdd75de50cc5f":["Klantzorg","Kundenbetreuung"],"ma1fd72250f7b":["Leg afspraken privé vast, volg verbeteracties en vraag om een bevestiging via de klantlink. De oorspronkelijke review blijft intact.","Halte Absprachen privat fest, verfolge Verbesserungen und bitte um eine Bestätigung über den Kundenlink. Die ursprüngliche Bewertung bleibt erhalten."],"ma37a95212c0d":["Meer vertrouwen. Meer voor jouw bedrijf.","Mehr Vertrauen. Mehr für dein Unternehmen."],"m0dd1d81473a0":["Ontdek bedrijven die zelf aangeven in jouw land actief te zijn. Bekijk hun profiel, talen en oorspronkelijke reviews.","Entdecke Unternehmen, die selbst angeben, in deinem Land aktiv zu sein. Sieh ihr Profil, ihre Sprachen und ursprünglichen Bewertungen."],"m27ddbb23fb56":["Ontdek tien tools voor reviews, verbeteracties, klantzorg, aanvragen, resultaat en terugkerende beloningen.","Entdecke zehn Tools für Bewertungen, Verbesserungen, Kundenbetreuung, Anfragen, Ergebnisse und wiederkehrende Prämien."],"mbadaa5e61250":["Verdien 50% commissie op ontvangen abonnementsomzet zolang het aangebrachte bedrijf betaalt. Bekijk voorwaarden, voorbeelden en je partneroverzicht.","Verdiene 50 % Provision auf erhaltene Aboerlöse, solange das empfohlene Unternehmen bezahlt. Sieh Bedingungen, Beispiele und deinen Partnerbereich."],"m5933ef2ea5ce":["Partners & beloningen","Partner & Prämien"],"mf57e76a15f4b":["Claim eerst je bedrijfsprofiel. Na controle beheer je hier de acties, aanvragen en gegevens van je eigen bedrijf. ","Beanspruche zuerst dein Unternehmensprofil. Nach der Prüfung verwaltest du hier Aktionen, Anfragen und Daten deines eigenen Unternehmens. "],"mf41557c925b1":["De uitnodiging is aan je account gekoppeld.","Die Einladung wurde mit deinem Account verknüpft."],"m23599563dabd":["De uitnodiging kon niet worden gecontroleerd.","Die Einladung konnte nicht geprüft werden."],"m5a63ab04c623":["Deze uitnodiging koppelen ","Diese Einladung verknüpfen "],"mba2bc72ec718":["Geef je bedrijf een plek.","Gib deinem Unternehmen einen Platz."],"m1c5737839a26":["Groeicentrum · ","Wachstumszentrum · "],"m779a4f561811":["Groeicentrum voor je bedrijf","Wachstumszentrum für dein Unternehmen"],"m62a32e772f29":["Je bedrijf laden…","Dein Unternehmen laden…"],"m23b62e2e8b6b":["Je kiest zelf of je dit nieuwe account aan de uitnodiging koppelt. De aanbrenger kan een beloning ontvangen wanneer je een abonnement betaalt. Je pakketprijs verandert hierdoor niet. ","Du entscheidest selbst, ob du diesen neuen Account mit der Einladung verknüpfst. Der Empfehlende kann eine Prämie erhalten, wenn du ein Abo bezahlst. Dein Paketpreis ändert sich dadurch nicht. "],"me671de5f9e8c":["Je persoonlijke uitnodiging","Deine persönliche Einladung"],"m9eadd7d5d809":["Je reviews, klantzorg, aanvragen, resultaat en beloningen in één bedrijfswerkruimte.","Bewertungen, Kundenbetreuung, Anfragen, Ergebnisse und Prämien in einem Unternehmensbereich."],"m931e8b469ac8":["Je werkruimte laden…","Deinen Arbeitsbereich laden…"],"m012afb38aca1":["Jouw bedrijf ","Dein Unternehmen "],"m31bf6be170de":["Nog geen bedrijf gekoppeld","Noch kein Unternehmen verbunden"],"mb23de7987b31":["Onderdelen van het groeicentrum","Bereiche des Wachstumszentrums"],"m663dda403f2c":["Afspraak, actie en opvolging","Absprache, Aktion und Nachverfolgung"],"mc7a4526c09c2":["Alles werkt samen.","Alles arbeitet zusammen."],"m940a3003d22a":["Begrijp","Verstehen"],"mb2af6d38c089":["De bron blijft zichtbaar","Die Quelle bleibt sichtbar"],"mc41dc6546807":["Deel ervaringen en meet de volgende stap.","Teile Erfahrungen und miss den nächsten Schritt."],"m02274363bb20":["Eén bedrijf, één werkruimte.","Ein Unternehmen, ein Arbeitsbereich."],"m2c25ab4136c0":["Een ervaring om van te leren","Eine Erfahrung, aus der man lernen kann"],"ma03be1315860":["Een mooie review is een begin. Geef er een vervolg aan: betere service, nieuwe gesprekken, inzicht in je resultaat en beloningen voor je aanbevelingen. ","Eine schöne Bewertung ist ein Anfang. Gib ihr ein nächstes Kapitel: besseren Service, neue Gespräche, Einblicke in Ergebnisse und Prämien für Empfehlungen. "],"m718622be91e2":["Een resultaat om op terug te kijken","Ein Ergebnis, auf das man zurückblicken kann"],"m0bbb06e97d64":["Een volgende stap die helpt","Ein nächster Schritt, der hilft"],"m215a8c28a007":["Je reviews en bedrijf blijven dezelfde. Een betaalpakket, profielclaim en certificering hebben ieder hun eigen betekenis. Je nieuwe tools veranderen geen scores en verwijderen geen negatieve ervaringen. ","Deine Bewertungen und dein Unternehmen bleiben dieselben. Abo, Profilanspruch und Zertifizierung haben jeweils ihre eigene Bedeutung. Deine neuen Tools ändern keine Bewertungen und entfernen keine negativen Erfahrungen. "],"mb295726c77f7":["Laat zien","Zeigen"],"m59e07df35293":["Maak afspraken en volg je acties op.","Vereinbare Schritte und verfolge deine Aktionen."],"m08a0b99d7cc8":["Meer uit je klantervaringen","Mehr aus deinen Kundenerfahrungen machen"],"m4bb30c05467b":["Meer vertrouwen. ","Mehr Vertrauen. "],"m81359a4d4eee":["Meer voor jouw bedrijf.","Mehr für dein Unternehmen."],"m4fa5d300a1dc":["Nodig echte klanten uit na hun ervaring.","Lade echte Kunden nach ihrer Erfahrung ein."],"m0ec201bc8fc7":["Ontdek dit onderdeel ","Diesen Bereich entdecken "],"mfc0a18441251":["Open jouw groeicentrum ","Dein Wachstumszentrum öffnen "],"m1c86b75a3b41":["Tien manieren om verder te komen","Zehn Wege, weiterzukommen"],"m08f62ad69a0a":["Verbeter","Verbessern"],"ma81fc309b02b":["Verbindingen voor e-mail, betalingen en orders stel je zelf in. Het dashboard toont de daadwerkelijke status; een opgeslagen concept of wachtende taak is nog geen aflevering of betaling. ","Verbindungen für E-Mail, Zahlungen und Bestellungen richtest du selbst ein. Das Dashboard zeigt den tatsächlichen Status; ein gespeicherter Entwurf oder wartender Auftrag ist noch keine Zustellung oder Zahlung. "],"m5623bd165515":["Verzamel","Sammeln"],"m05b401b5d082":["Voor bedrijven · groeicentrum","Für Unternehmen · Wachstumszentrum"],"mf9ed59ea1290":["Wat je werkelijk hebt vastgelegd","Was du tatsächlich erfasst hast"],"m5c9ccd02fc00":["Word affiliate ","Affiliate werden "],"m77c46be77d79":["Zie wat goed gaat en wat aandacht vraagt.","Erkenne, was gut läuft und was Aufmerksamkeit braucht."],"m7812fcba2911":["Zo helpen we bij problemen ","So helfen wir bei Problemen "],"m2d9c28718774":["Zo werkt het groeicentrum","So funktioniert das Wachstumszentrum"],"md9a6f39850f2":["Gemeten widgetbezoeken","Gemessene Widgetbesuche"],"m9c3ad84e81dc":["Gemeten widgetkliks","Gemessene Widgetklicks"],"me0fc9fdd2806":["Aanvragen via je profiel","Anfragen über dein Profil"],"m4738b0774524":["Orders volgens je koppeling","Bestellungen laut deiner Anbindung"],"m17df4d2e7c3d":["Vorm A","Form A"],"ma6b4fd9c0d42":["Vorm B","Form B"],"med43018c379f":["Mijn widgettest","Mein Widgettest"],"mdf7dba81bf7e":["Gebruik een volledig https-adres zonder inloggegevens.","Verwende eine vollständige HTTPS-Adresse ohne Zugangsdaten."],"m23bbfc4b3c10":["Je bedrijfsresultaten konden niet worden geladen.","Deine Unternehmensergebnisse konnten nicht geladen werden."],"mea04deedad7f":["Profielinstellingen opslaan is niet gelukt.","Die Profileinstellungen konnten nicht gespeichert werden."],"m2c7730c8056c":["Deze aanvraag is gewijzigd. Vernieuw de pagina.","Diese Anfrage wurde geändert. Aktualisiere die Seite."],"m1d79b5bdf99c":["Aanvraag opslaan is niet gelukt.","Die Anfrage konnte nicht gespeichert werden."],"m55baa2a5007a":["Er loopt al een test. Rond die eerst af.","Es läuft bereits ein Test. Schließe ihn zuerst ab."],"m9b76af7ddd18":["Test starten is niet gelukt.","Der Test konnte nicht gestartet werden."],"m8d6ca03846ba":["Test afsluiten is niet gelukt.","Der Test konnte nicht beendet werden."],"m3abcb3cde37d":["Meetsleutel maken is niet gelukt.","Der Messschlüssel konnte nicht erstellt werden."],"m33fe01a1d44b":["Bedrijfsgegevens zijn tijdelijk niet beschikbaar.","Die Unternehmensdaten sind vorübergehend nicht verfügbar."],"mf2decc6ce21c":["Je hebt al meerdere aanvragen verstuurd. Probeer later opnieuw.","Du hast bereits mehrere Anfragen gesendet. Versuche es später erneut."],"mc1bd41eb24aa":["Je aanvraag kon niet worden opgeslagen. Probeer opnieuw.","Deine Anfrage konnte nicht gespeichert werden. Versuche es erneut."],"m132670457fe8":[" getoonde bedrijven · maximaal 100 per land"," gezeigte Unternehmen · höchstens 100 pro Land"],"mfbaff00f26c7":["Alles voor internationale bedrijven ","Alles für internationale Unternehmen "],"mb6f1d5f971fe":["Bedrijven die jouw land bedienen","Unternehmen, die dein Land bedienen"],"m28800dc04f25":["Bedrijven laden…","Unternehmen laden…"],"m55af6e9f923f":["Bedrijven zijn tijdelijk niet beschikbaar.","Unternehmen sind vorübergehend nicht verfügbar."],"m8761984b578b":["Bekijk het bedrijf en de reviews ","Unternehmen und Bewertungen ansehen "],"m5f05b4594514":["Beschikbaarheid volgens het bedrijf","Verfügbarkeit laut Unternehmen"],"m4576d2367cc5":["Dichtbij, ook over de grens","Nah, auch über die Grenze"],"m6c4d510cf9cb":["Een bedrijf kan in Nederland gevestigd zijn en toch aan Duitsland leveren. Hier vind je bedrijven die zelf aangeven jouw land te bedienen. Hun vestigingsland en reviews blijven hun eigen oorspronkelijke gegevens. ","Ein Unternehmen kann in den Niederlanden ansässig sein und trotzdem nach Deutschland liefern. Hier findest du Unternehmen, die selbst angeben, dein Land zu bedienen. Ihr Standortland und ihre Bewertungen bleiben ihre ursprünglichen Daten. "],"m446b8832e917":["Een goed bedrijf. ","Ein gutes Unternehmen. "],"m5d146aacedb8":["Hier maken we nog ruimte.","Hier schaffen wir noch Platz."],"mb931eabeccdc":["Jouw land","Dein Land"],"m9043862e0228":["Jouw land ","Dein Land "],"mb6682b2ebfd2":["Mijn landen instellen ","Meine Länder einstellen "],"m17895fac53f4":["Nog geen gepubliceerde bedrijfsinstellingen voor dit land. Je kunt wel bedrijven in andere landen bekijken of zelf je internationale bereik instellen. ","Für dieses Land wurden noch keine Unternehmenseinstellungen veröffentlicht. Du kannst Unternehmen in anderen Ländern ansehen oder deine eigene internationale Reichweite einstellen. "],"mfdcc83ee01e0":["Ook voor jouw land.","Auch für dein Land."],"m08163bded8a8":["Talen: ","Sprachen: "],"m7ccd803a0ad3":["Wat beschikbaar is, geeft het bedrijf zelf aan. Controleer bezorging, bereikbaarheid en voorwaarden voordat je bestelt of een afspraak maakt. ","Was verfügbar ist, gibt das Unternehmen selbst an. Prüfe Lieferung, Erreichbarkeit und Bedingungen, bevor du bestellst oder einen Termin vereinbarst. "],"mdafc735a5d25":["Geef de test en variant samen op.","Gib den Test und die Variante zusammen an."],"m5026c5de294c":["Je klantzorg ophalen","Deine Kundenbetreuung laden"],"m6ab7a96fb422":["We halen alleen gegevens van dit bedrijf op.","Wir laden nur Daten dieses Unternehmens."],"mc3886cbab438":["Klantzorg is niet beschikbaar","Kundenbetreuung ist nicht verfügbar"],"med66006abbef":["Controleer je beheertoegang en probeer opnieuw. Er worden geen voorbeeldgegevens getoond. ","Prüfe deinen Verwaltungszugang und versuche es erneut. Es werden keine Beispieldaten angezeigt. "],"m7b18d3f85d2f":["Gepubliceerde bronreview ","Veröffentlichte Quellbewertung "],"mfc46af322bb7":["Actiegeschiedenis (","Aktionsverlauf ("],"m5ece832b54aa":["Via klantlink bevestigd","Über Kundenlink bestätigt"],"m387062017629":["Via klantlink nog niet opgelost","Über Kundenlink noch nicht gelöst"],"m866e4be22462":["Bevestigingslink aangemaakt","Bestätigungslink erstellt"],"m6c62a0d93c52":["Dossier opgeslagen","Fall gespeichert"],"m4c94485e0c21":["v","v"],"m0309b84505cf":["Afgerond","Abgeschlossen"],"m77b6fda7b5b5":["In uitvoering","In Bearbeitung"],"m642ec9764eca":["Open actie","Offene Aktion"],"m2ddf8fe2e983":["Bronnen en actie bewerken","Quellen und Aktion bearbeiten"],"m1feca580de59":["De bronreview is niet meer beschikbaar in dit overzicht.","Die Quellbewertung ist in dieser Übersicht nicht mehr verfügbar."],"m431033a109b9":["Verantwoordelijke ","Verantwortliche Person "],"mdae275b1df5a":["Bijvoorbeeld de servicemedewerker","Zum Beispiel ein Servicemitarbeiter"],"m89cee0bd2150":["Uiterste datum ","Fälligkeitsdatum "],"m8bdde26f0d36":["Status ","Status "],"med077f3d8125":["Open","Offen"],"m53d0f8358f70":["Resultaat of voortgang ","Ergebnis oder Fortschritt "],"m78ee9b8fd69a":["Wat heb je gedaan en wat leverde het op?","Was hast du getan und was hat es gebracht?"],"mcd1c4da8a96b":["Actie opslaan ","Aktion speichern "],"m2e18dc8708de":["Van ervaring naar verbetering","Von Erfahrung zu Verbesserung"],"m40d40f03cbc4":["Drie aandachtspunten. Eén betere week.","Drei Schwerpunkte. Eine bessere Woche."],"m1d513e2cc4c8":["Deze regelgestuurde coach kijkt naar maximaal 250 gepubliceerde eigen reviews, binnen de laatste 90 dagen. Je kiest zelf welke actie je oppakt; er worden geen berichten automatisch verstuurd. ","Dieser regelbasierte Coach berücksichtigt höchstens 250 veröffentlichte eigene Bewertungen aus den letzten 90 Tagen. Du entscheidest selbst, welche Aktion du umsetzt; es werden keine Nachrichten automatisch versendet. "],"m4a0245ea35ae":["relevante bronreview","relevante Quellbewertung"],"mce9d8b4d32a6":["relevante bronreviews","relevante Quellbewertungen"],"m882df49aaeec":["Nog geen passende eigen reviews. We maken geen verbeterpunt op basis van aannames. ","Noch keine passenden eigenen Bewertungen. Wir erstellen keinen Verbesserungspunkt auf Grundlage von Annahmen. "],"m13c275766cbb":["Bekijk het bewijs","Belege ansehen"],"m16bccfae71e2":["Deze week al opgepakt","Diese Woche bereits aufgenommen"],"m2e1b3f148d7f":["Maak er een actie van","Eine Aktion daraus machen"],"m32b71d645dcd":["Jouw verbeterwerk","Deine Verbesserungsarbeit"],"m98fef9cd1c87":["actie","Aktion"],"mce2ceb485927":["acties","Aktionen"],"m5b5ca19894d0":["Zodra je een aandachtspunt oppakt, kun je hier de verantwoordelijke, deadline en het resultaat bijhouden. ","Sobald du einen Schwerpunkt aufnimmst, kannst du hier die verantwortliche Person, die Frist und das Ergebnis festhalten. "],"mc514d58cd937":["Klantlink: nog niet opgelost","Kundenlink: noch nicht gelöst"],"m0329d8c13029":["Opgelost volgens bedrijf","Laut Unternehmen gelöst"],"m716f3e77ec06":["In behandeling","In Bearbeitung"],"m138b8ff8dbb2":["Open dossier","Offener Fall"],"m3fe3cffea614":["Bronreview niet beschikbaar","Quellbewertung nicht verfügbar"],"mfc0c6d97b8c1":["Dossier bewerken","Fall bearbeiten"],"m196f8d20b9eb":["Als je het dossier wijzigt, vervalt de huidige bevestigingslink en moet de ontvanger de nieuwe oplossing opnieuw bevestigen. Eerdere keuzes blijven in de geschiedenis. ","Wenn du den Fall änderst, verfällt der aktuelle Bestätigungslink und der Empfänger muss die neue Lösung erneut bestätigen. Frühere Entscheidungen bleiben im Verlauf erhalten. "],"meef0326e1975":["Bedrijfsstatus ","Unternehmensstatus "],"m96a5570e812d":["Voortgang of afgesproken oplossing ","Fortschritt oder vereinbarte Lösung "],"m2de02145445b":["Dossier opslaan ","Fall speichern "],"m8f45cb52f05d":["Maak een eenmalige klantlink ","Einmaligen Kundenlink erstellen "],"m98a3375c1b03":["Deel deze link zelf met de betrokken klant ","Teile diesen Link selbst mit dem betroffenen Kunden "],"m10fd029abf15":["Kopieer link ","Link kopieren "],"md4f13c3a6db6":["Geldig tot ","Gültig bis "],"ma3b473adbe80":[". Alleen de hash wordt bewaard; je ziet de volledige link alleen nu. Een nieuwe link vervangt de vorige. ",". Nur der Hash wird gespeichert; du siehst den vollständigen Link nur jetzt. Ein neuer Link ersetzt den vorherigen. "],"mcb00bb15fb84":["Zorg die je kunt opvolgen","Betreuung, die du nachverfolgen kannst"],"m5b95e2c55fbd":["Een kritische ervaring verdient een echt vervolg.","Eine kritische Erfahrung verdient eine echte Nachbetreuung."],"mc0cfe375d94e":["Leg de oplossing privé vast. Houd apart wat jouw bedrijf heeft afgerond en wat via de klantlink is bevestigd. De oorspronkelijke review en score veranderen niet. ","Halte die Lösung privat fest. Trenne das, was dein Unternehmen abgeschlossen hat, von dem, was über den Kundenlink bestätigt wurde. Die ursprüngliche Bewertung und Punktzahl bleiben unverändert. "],"m0cc122d978a3":["De klantlink is een eenmalige bevestiging door de ontvanger. De identiteit wordt niet gecontroleerd. Deel de link alleen met de betrokken klant; er gaat geen automatische mail uit. ","Der Kundenlink ist eine einmalige Bestätigung durch den Empfänger. Die Identität wird nicht geprüft. Teile den Link nur mit dem betroffenen Kunden; es wird keine automatische E-Mail versendet. "],"m50e2f65a7e4f":["Kies een gepubliceerde review ","Wähle eine veröffentlichte Bewertung "],"m6c4011dc4be4":["Selecteer een bronreview","Quellbewertung auswählen"],"m51ff4c65e8d7":["Open privédossier ","Privaten Fall eröffnen "],"m6752e1b487c5":["Nog geen hersteldossiers. Begin bij een gepubliceerde ervaring die je wilt opvolgen. ","Noch keine Wiederherstellungsfälle. Beginne mit einer veröffentlichten Erfahrung, die du nachverfolgen möchtest. "],"m23662dddc6c9":["Echte woorden, mooi zichtbaar","Echte Worte, schön sichtbar"],"m1bbfb2346655":["Maak van een klantreview iets om te delen.","Mach aus einer Kundenbewertung etwas zum Teilen."],"m8683212803f4":["Een compleet origineel citaat, met naam, datum, score en bronlink. Alleen gepubliceerde eigen reviews met 4 of 5 punten komen hier in aanmerking. Google-reviews en voorbeelden worden niet gebruikt. ","Ein vollständiges Originalzitat mit Name, Datum, Punktzahl und Quellenlink. Hier kommen nur veröffentlichte eigene Bewertungen mit 4 oder 5 Punkten infrage. Google-Bewertungen und Beispiele werden nicht verwendet. "],"mb9b2a1707d32":["Kies een klantreview ","Wähle eine Kundenbewertung "],"m4c5a5efa5fa0":["Selecteer een review","Bewertung auswählen"],"m202d11a71222":["Ik heb toestemming of een andere geldige grond om deze review, inclusief de getoonde naam, voor mijn marketing te hergebruiken. ","Ich habe eine Erlaubnis oder eine andere gültige Grundlage, um diese Bewertung einschließlich des angezeigten Namens für mein Marketing wiederzuverwenden. "],"m7ee73fe65d56":["Publicatie op het platform geeft niet automatisch toestemming voor hergebruik. Controleer dit voordat je exporteert. ","Die Veröffentlichung auf der Plattform erteilt nicht automatisch eine Erlaubnis zur Wiederverwendung. Prüfe dies vor dem Export. "],"m2fc10681ca40":["Maak mijn uitingen ","Meine Inhalte erstellen "],"mfe55fb4b5e88":["Je oorspronkelijke bronreview blijft ongewijzigd.","Deine ursprüngliche Quellbewertung bleibt unverändert."],"mabd991a6fcb0":["Kies een echte review en geef je klanten een plek in je verhaal.","Wähle eine echte Bewertung und gib deinen Kunden einen Platz in deiner Geschichte."],"mb916963d00f2":["Klaar om zelf te gebruiken","Bereit für deinen eigenen Einsatz"],"m6937a36cb519":["De bron is vlak voor het maken opnieuw gecontroleerd. Je krijgt een schaalbare SVG en een websitecitaat; er wordt niets automatisch gepubliceerd. ","Die Quelle wurde unmittelbar vor dem Erstellen erneut geprüft. Du erhältst eine skalierbare SVG-Datei und ein Websitezitat; es wird nichts automatisch veröffentlicht. "],"m6e0e149bcc81":["Download reviewbeeld (SVG) ","Bewertungsbild herunterladen (SVG) "],"m38a603398f9b":["Bekijk de bron ","Quelle ansehen "],"m2207d7747b1c":["Websitecitaat met bronvermelding ","Websitezitat mit Quellenangabe "],"mfdf82c1bad6e":["Kopieer websitecitaat ","Websitezitat kopieren "],"m52becbcc7153":["Nog geen gepubliceerde eigen reviews met 4 of 5 punten om te gebruiken. ","Noch keine veröffentlichten eigenen Bewertungen mit 4 oder 5 Punkten verfügbar. "],"me5f68dae9641":["Je ervaring opvolgen","Deine Erfahrung nachverfolgen"],"m9680b18c9175":["Bevestig zelf of het bedrijf je probleem naar tevredenheid heeft afgehandeld.","Bestätige selbst, ob das Unternehmen dein Problem zu deiner Zufriedenheit bearbeitet hat."],"mdee1acf2da32":["Je keuze kon niet worden opgeslagen. Probeer opnieuw.","Deine Entscheidung konnte nicht gespeichert werden. Versuche es erneut."],"m0bed49ab1e23":["Je link controleren","Deinen Link prüfen"],"m57458868d217":["Een moment; we controleren of je kunt reageren.","Einen Moment; wir prüfen, ob du antworten kannst."],"m3f4ec08a09a8":["De controle lukt nu niet.","Die Prüfung funktioniert gerade nicht."],"mc54dec19c187":["Je keuze is niet opgeslagen. Probeer het later opnieuw.","Deine Entscheidung wurde nicht gespeichert. Versuche es später erneut."],"ma1a97ee23d86":["Bedankt voor je terugkoppeling.","Danke für deine Rückmeldung."],"m961a02005545":["Je hebt aangegeven dat het probleem is opgelost.","Du hast angegeben, dass das Problem gelöst ist."],"mf812b43e36f0":["Je hebt aangegeven dat het probleem nog niet is opgelost.","Du hast angegeben, dass das Problem noch nicht gelöst ist."],"m1f354cded275":["Het bedrijf ziet je keuze in het privédossier. Je oorspronkelijke review en score blijven ongewijzigd. ","Das Unternehmen sieht deine Entscheidung im privaten Fall. Deine ursprüngliche Bewertung und Punktzahl bleiben unverändert. "],"mefb01e30f839":["Je eigen oordeel","Dein eigenes Urteil"],"me6e70485a4e3":["Heeft ","Hat "],"mf1a35cd0c1a6":[" je probleem opgelost?"," dein Problem gelöst?"],"mbeb8a3d07e27":["Het bedrijf heeft de opvolging als afgerond vastgelegd. Laat zelf weten of je het daarmee eens bent. Je hoeft je review niet te wijzigen om te reageren. ","Das Unternehmen hat die Nachbetreuung als abgeschlossen vermerkt. Gib selbst an, ob du damit einverstanden bist. Du musst deine Bewertung nicht ändern, um zu antworten. "],"m0e3c1b690919":["Ja, naar tevredenheid opgelost ","Ja, zu meiner Zufriedenheit gelöst "],"m75b824a8db53":["Nee, nog niet opgelost ","Nein, noch nicht gelöst "],"m2c34f3867f6c":["Reageer alleen als je de betrokken klant bent. Deze eenmalige link controleert je identiteit niet. Je keuze komt in het privédossier van het bedrijf en wordt niet openbaar gepubliceerd. ","Antworte nur, wenn du der betroffene Kunde bist. Dieser einmalige Link prüft deine Identität nicht. Deine Entscheidung wird im privaten Fall des Unternehmens gespeichert und nicht öffentlich veröffentlicht. "],"mf08fadd3a635":["Deze link is niet beschikbaar.","Dieser Link ist nicht verfügbar."],"m456af374f440":["De link is ongeldig, verlopen, vervangen of al gebruikt. Er worden geen dossiergegevens getoond. ","Der Link ist ungültig, abgelaufen, ersetzt oder bereits verwendet. Es werden keine Falldaten angezeigt. "],"md818ccd205b1":["Levering en planning","Lieferung und Planung"],"m100bf9bd42cf":["Service en communicatie","Service und Kommunikation"],"m9ea90f149a10":["Kwaliteit en uitvoering","Qualität und Ausführung"],"m2de0178e899a":["Beschrijf het resultaat in minstens 10 tekens.","Beschreibe das Ergebnis mit mindestens 10 Zeichen."],"m08d37a3cd2dc":["Beschrijf de oplossing in minstens 10 tekens.","Beschreibe die Lösung mit mindestens 10 Zeichen."],"m07d86d0f13c6":["Geef kritische klanten een persoonlijk antwoord","Gib kritischen Kunden eine persönliche Antwort"],"m5c02e5cb4114":["Bedank klanten die een goede ervaring delen","Bedanke dich bei Kunden, die eine gute Erfahrung teilen"],"mc7d6cb43d77d":["Maak een terugkerend verbeterpunt meetbaar","Mach einen wiederkehrenden Verbesserungspunkt messbar"],"m892ec701e41d":["Actie opgeslagen.","Aktion gespeichert."],"mc72056c9fdfc":["Controleer je invoer en probeer opnieuw.","Prüfe deine Eingabe und versuche es erneut."],"m2a25460fe46c":["Actie aanmaken is niet gelukt. Probeer opnieuw.","Die Aktion konnte nicht erstellt werden. Versuche es erneut."],"mdd93d6a5a871":["De bevestigingslink kon niet worden aangemaakt.","Der Bestätigungslink konnte nicht erstellt werden."],"mca778ce2a630":["Link gekopieerd.","Link kopiert."],"m92de5b7689b5":["Kopiëren lukt niet. Selecteer en kopieer de link zelf.","Kopieren funktioniert nicht. Markiere und kopiere den Link selbst."],"ma47b98e58089":["Dossier aanmaken is niet gelukt. Probeer opnieuw.","Der Fall konnte nicht erstellt werden. Versuche es erneut."],"m3bed5074de05":["Deze review kan niet worden geëxporteerd. Controleer de bron en probeer opnieuw.","Diese Bewertung kann nicht exportiert werden. Prüfe die Quelle und versuche es erneut."],"m0e281600b664":["Websitecitaat gekopieerd.","Websitezitat kopiert."],"m67c37c2aa938":["Kopiëren lukt niet. Selecteer en kopieer de tekst zelf.","Kopieren funktioniert nicht. Markiere und kopiere den Text selbst."],"m0d188560fe4a":["Dit dossier is gewijzigd. Vernieuw voordat je opnieuw opslaat.","Dieser Fall wurde geändert. Aktualisiere ihn vor dem erneuten Speichern."],"mb3be21d961c1":["Je hebt geen beheertoegang tot dit bedrijf.","Du hast keinen Verwaltungszugang zu diesem Unternehmen."],"m4772129694f1":["Deze actie bestaat al. Vernieuw het overzicht.","Diese Aktion besteht bereits. Aktualisiere die Übersicht."],"m1c03ed3c54c4":["De bronreview is niet meer gepubliceerd of hoort niet bij dit bedrijf.","Die Quellbewertung ist nicht mehr veröffentlicht oder gehört nicht zu diesem Unternehmen."],"m1e5816101535":["Te veel verzoeken. Probeer het over tien minuten opnieuw.","Zu viele Anfragen. Versuche es in zehn Minuten erneut."],"mf834e75aa296":["Opslaan is niet gelukt. Controleer de invoer en probeer opnieuw.","Speichern fehlgeschlagen. Prüfe die Eingabe und versuche es erneut."],"m364083416af2":["Klantzorg met een echt vervolg","Kundenbetreuung mit echter Nachbetreuung"],"m5d612f99a049":["Volg gepubliceerde klantervaringen op met private dossiers, concrete verbeteracties en een afzonderlijke terugkoppeling via de klantlink.","Verfolge veröffentlichte Kundenerfahrungen mit privaten Fällen, konkreten Verbesserungsaktionen und einer getrennten Rückmeldung über den Kundenlink."],"m74ea0f64263f":["Elke ervaring telt","Jede Erfahrung zählt"],"m664f8a66bdec":["Een review is het begin van het gesprek.","Eine Bewertung ist der Beginn des Gesprächs."],"m413db5975958":["Goede klantzorg wordt zichtbaar in wat je daarna doet. Ons groeicentrum helpt bedrijven echte ervaringen op te volgen, verbeteringen vast te leggen en klanten zelf terug te laten koppelen.","Gute Kundenbetreuung zeigt sich in dem, was du danach tust. Unser Wachstumszentrum hilft Unternehmen, echte Erfahrungen nachzuverfolgen, Verbesserungen festzuhalten und Kunden selbst Rückmeldung geben zu lassen."],"mdb048819a13e":["Naar mijn klantzorg","Zu meiner Kundenbetreuung"],"m10a83440b07e":["Begin bij een echte ervaring","Beginne mit einer echten Erfahrung"],"mf756418077a2":["Een privédossier verwijst naar een gepubliceerde eigen review. Het bedrijf houdt een verantwoordelijke, een datum en de afgesproken oplossing bij.","Ein privater Fall verweist auf eine veröffentlichte eigene Bewertung. Das Unternehmen hält eine verantwortliche Person, ein Datum und die vereinbarte Lösung fest."],"m87a6e6931dec":["Maak verbetering concreet","Mach Verbesserung konkret"],"m61a5315966e8":["De regelgestuurde coach koppelt aandachtspunten aan bronreviews. Het bedrijf kiest wat het oppakt en legt het resultaat vast; er worden geen berichten automatisch verstuurd.","Der regelbasierte Coach verknüpft Schwerpunkte mit Quellbewertungen. Das Unternehmen entscheidet, was es umsetzt, und dokumentiert das Ergebnis; es werden keine Nachrichten automatisch versendet."],"m4c82309dc21b":["Laat de ontvanger zelf reageren","Lass den Empfänger selbst antworten"],"mc7829dd761d3":["Het bedrijf kan een eenmalige klantlink zelf delen. De ontvanger kan aangeven of het probleem is opgelost. Die terugkoppeling staat los van de bedrijfsstatus.","Das Unternehmen kann einen einmaligen Kundenlink selbst teilen. Der Empfänger kann angeben, ob das Problem gelöst ist. Diese Rückmeldung ist vom Unternehmensstatus getrennt."],"m82105aacf3e1":["De oorspronkelijke review blijft staan.","Die ursprüngliche Bewertung bleibt bestehen."],"m00fd6608411e":["Een oplossing verandert de oorspronkelijke review of score niet automatisch. Een bevestigingslink controleert de identiteit niet en is geen certificering. Privédossiers worden niet op de bedrijfspagina gepubliceerd.","Eine Lösung ändert die ursprüngliche Bewertung oder Punktzahl nicht automatisch. Ein Bestätigungslink prüft die Identität nicht und ist keine Zertifizierung. Private Fälle werden nicht auf der Unternehmensseite veröffentlicht."],"mfe9f84bdf6ea":["Heb je zelf een probleem met een aankoop of dienst? Bekijk de mogelijkheden voor contact en bemiddeling.","Hast du selbst ein Problem mit einem Kauf oder einer Dienstleistung? Informiere dich über die Möglichkeiten für Kontakt und Vermittlung."],"m0053b981f4ca":["Contact en bemiddeling","Kontakt und Vermittlung"],"m79c0a04a2e28":["Goede klantzorg wordt zichtbaar in wat je daarna doet. Ons groeicentrum helpt bedrijven echte ervaringen op te volgen, verbeteringen vast te leggen en klanten zelf terug te laten koppelen. ","Gute Kundenbetreuung zeigt sich in dem, was du danach tust. Unser Wachstumszentrum hilft Unternehmen, echte Erfahrungen nachzuverfolgen, Verbesserungen festzuhalten und Kunden selbst Rückmeldung geben zu lassen. "],"mc786780bdccb":["Naar mijn klantzorg ","Zu meiner Kundenbetreuung "],"mb5f1e6a36328":["Een privédossier verwijst naar een gepubliceerde eigen review. Het bedrijf houdt een verantwoordelijke, een datum en de afgesproken oplossing bij. ","Ein privater Fall verweist auf eine veröffentlichte eigene Bewertung. Das Unternehmen hält eine verantwortliche Person, ein Datum und die vereinbarte Lösung fest. "],"m71ddbb6bea63":["De regelgestuurde coach koppelt aandachtspunten aan bronreviews. Het bedrijf kiest wat het oppakt en legt het resultaat vast; er worden geen berichten automatisch verstuurd. ","Der regelbasierte Coach verknüpft Schwerpunkte mit Quellbewertungen. Das Unternehmen entscheidet, was es umsetzt, und dokumentiert das Ergebnis; es werden keine Nachrichten automatisch versendet. "],"mb7073ddfbba7":["Het bedrijf kan een eenmalige klantlink zelf delen. De ontvanger kan aangeven of het probleem is opgelost. Die terugkoppeling staat los van de bedrijfsstatus. ","Das Unternehmen kann einen einmaligen Kundenlink selbst teilen. Der Empfänger kann angeben, ob das Problem gelöst ist. Diese Rückmeldung ist vom Unternehmensstatus getrennt. "],"m528fa8eeec73":["Een oplossing verandert de oorspronkelijke review of score niet automatisch. Een bevestigingslink controleert de identiteit niet en is geen certificering. Privédossiers worden niet op de bedrijfspagina gepubliceerd. ","Eine Lösung ändert die ursprüngliche Bewertung oder Punktzahl nicht automatisch. Ein Bestätigungslink prüft die Identität nicht und ist keine Zertifizierung. Private Fälle werden nicht auf der Unternehmensseite veröffentlicht. "],"me24552652622":["Heb je zelf een probleem met een aankoop of dienst? Bekijk de mogelijkheden voor contact en bemiddeling. ","Hast du selbst ein Problem mit einem Kauf oder einer Dienstleistung? Informiere dich über die Möglichkeiten für Kontakt und Vermittlung. "],"m9fad6fc5e7ae":["Opgeslagen.","Gespeichert."],"mb73a2951a5e0":["Probeer opnieuw.","Bitte erneut versuchen."],"mfc77ca2ae526":["Je bedrijfsinstellingen laden…","Deine Unternehmenseinstellungen werden geladen…"],"mcacc6bd16d17":["Je instellingen konden niet worden geladen. Controleer je bedrijfstoegang en probeer opnieuw.","Deine Einstellungen konnten nicht geladen werden. Prüfe deinen Unternehmenszugang und versuche es erneut."],"m4b86b733a50a":["Wacht op verzendkanaal","Wartet auf Versandkanal"],"me1462874fdea":["Wordt aangeboden","Wird übergeben"],"mb0dd668db02e":["Aangenomen door verzendkanaal","Vom Versandkanal angenommen"],"m1dac3a583b45":["Bezorging bevestigd","Zustellung bestätigt"],"m844c546bccbb":["Actie nodig","Handlung erforderlich"],"mfb090a47dcf9":["Automatische reviewuitnodigingen","Automatische Bewertungsanfragen"],"m3b60a2f04a1f":["Van een bestelling naar een echte ervaring.","Von einer Bestellung zu einer echten Erfahrung."],"m15499c73dbd4":["Koppel je webshop met een ondertekende serververbinding. Bestellingen blijven privé; een retour stopt de uitnodiging.","Verbinde deinen Onlineshop über eine signierte Serververbindung. Bestellungen bleiben privat; eine Rückgabe stoppt die Anfrage."],"ma19acfe976fc":["Verzendkanaal is ingesteld","Versandkanal ist eingerichtet"],"m1b32d805de4c":["Verzendkanaal nog niet ingesteld","Versandkanal noch nicht eingerichtet"],"m982671fb960f":["De server kan uitnodigingen aanbieden. Alleen een bezorgbevestiging telt als bezorgd.","Der Server kann Anfragen übergeben. Nur eine Zustellbestätigung zählt als zugestellt."],"md8a0735c868e":["Je kunt bestellingen ontvangen en in de wachtrij zetten. Er wordt nog geen e-mail verzonden.","Du kannst Bestellungen empfangen und in die Warteschlange stellen. Es werden noch keine E-Mails versendet."],"m0eefbbbcecf6":["Verbinden","Verbinden"],"m9ed5589fd5fe":["Nieuwe webshopverbinding","Neue Shop-Verbindung"],"mc78ffe195710":["Platform","Plattform"],"m076cb008e0c3":["Eigen website / PHP","Eigene Website / PHP"],"m1561cd45fcaf":["Naam van de verbinding","Name der Verbindung"],"mf34596b6e5fa":["Bijvoorbeeld: mijn webshop","Zum Beispiel: mein Onlineshop"],"m6079db6f0187":["Dit is een eigen serverkoppeling. Er is geen officiële marketplace-app geïnstalleerd. Installeer de adapter in je webshopomgeving en zet de verbinding daarna aan.","Dies ist eine eigene Serverintegration. Es ist keine offizielle Marketplace-App installiert. Installiere den Adapter in deiner Shop-Umgebung und aktiviere danach die Verbindung."],"m3f349c96f8d0":["Maak een verbinding","Verbindung erstellen"],"mb3fa228e4395":["Ontvangen","Empfangen"],"m31f28e8fda55":["Jouw verbindingen","Deine Verbindungen"],"m900f2bc700e6":["Ontvangst aan","Empfang aktiv"],"m20a660bfc0b3":["Ontvangst uit","Empfang deaktiviert"],"mb9e99c1cadcd":["Laatste bestelling","Letzte Bestellung"],"mc8f3170170c6":["Nog geen bestellingen ontvangen","Noch keine Bestellungen empfangen"],"m35ce74767abb":["Uitzetten","Deaktivieren"],"m6366eb037dda":["Aanzetten","Aktivieren"],"m24df31567a39":["Sleutel vernieuwen en ontvangst uitzetten","Schlüssel erneuern und Empfang deaktivieren"],"m23842a27d9fa":["Sleutel vernieuwen","Schlüssel erneuern"],"mc1862901b3c0":["Nog geen webshop verbonden. Begin links met je eerste verbinding.","Noch kein Onlineshop verbunden. Erstelle links deine erste Verbindung."],"ma426c503308c":["WooCommerce en de bestaande PHP-client kunnen ook persoonlijke uitnodigingslinks maken. Gebruik per bestelling één verzendroute om dubbele mails te voorkomen.","WooCommerce und der vorhandene PHP-Client können ebenfalls persönliche Einladungslinks erstellen. Nutze pro Bestellung einen Versandweg, um doppelte E-Mails zu vermeiden."],"m1579d80f60d5":["Bewaar deze sleutel nu veilig.","Bewahre diesen Schlüssel jetzt sicher auf."],"m9095156751e8":["De sleutel wordt alleen nu getoond. Houd hem op je server; zet hem nooit in browsercode.","Der Schlüssel wird nur jetzt angezeigt. Bewahre ihn auf deinem Server auf; verwende ihn nie im Browsercode."],"m43c5ae44a38c":["Configuratie gekopieerd.","Konfiguration kopiert."],"meae8954c71a3":["Selecteer de configuratie om te kopiëren.","Wähle die Konfiguration zum Kopieren aus."],"m42613992cba1":["Kopieer configuratie","Konfiguration kopieren"],"m0bed7f021a67":["Ik heb de sleutel bewaard","Ich habe den Schlüssel gespeichert"],"mb8e065a5e066":["Volgen","Nachverfolgen"],"m85c9291401b9":["De laatste 100 uitnodigingen","Die letzten 100 Anfragen"],"mb22f1485537b":["Een link of wachtrij is geen verzending. Aangenomen betekent dat het kanaal de opdracht heeft ontvangen; bezorgd vereist een afzonderlijke bevestiging.","Ein Link oder eine Warteschlange ist kein Versand. Angenommen bedeutet, dass der Kanal den Auftrag empfangen hat; zugestellt erfordert eine separate Bestätigung."],"me2c0854bcb61":["Nog geen opdrachten. De eerste ontvangen bestelling verschijnt hier.","Noch keine Aufträge. Die erste empfangene Bestellung erscheint hier."],"m0bd1fdd8ef60":["Pogingen","Versuche"],"m22718c9adc14":["Product- en dienstreviews","Produkt- und Dienstleistungsbewertungen"],"m3e827d93ee60":["Laat ervaringen vertellen wat bij je aanbod past.","Lass Erfahrungen zeigen, was zu deinem Angebot passt."],"m8ed42c3055f1":["Maak producten of diensten aan, stel eigen beoordelingsvragen en toon alleen de gepubliceerde ervaringen bij het juiste aanbod.","Lege Produkte oder Dienstleistungen an, stelle eigene Bewertungsfragen und zeige nur veröffentlichte Erfahrungen beim passenden Angebot."],"m603e874ffd9b":["Je aanbod","Dein Angebot"],"m8cabb1d8ab5e":["Aanbod aanpassen","Angebot bearbeiten"],"m2a012a114875":["Product of dienst toevoegen","Produkt oder Dienstleistung hinzufügen"],"mf7e0c5832aca":["Productcode of dienstcode","Produkt- oder Dienstleistungscode"],"mbdea34be7cb0":["Soort","Art"],"mecc4f77cf213":["Dienst","Dienstleistung"],"me75706863106":["Beoordelingsvragen, één per regel","Bewertungsfragen, eine pro Zeile"],"m35e61e6593e0":["Bijvoorbeeld: gebruiksgemak of kwaliteit","Zum Beispiel: Benutzerfreundlichkeit oder Qualität"],"ma735bf810352":["Maximaal 6 vragen. Klanten geven per vraag 1 tot 5 sterren.","Maximal 6 Fragen. Kunden geben für jede Frage 1 bis 5 Sterne."],"m9573e3d596cf":["Zichtbaar op het publieke reviewformulier en in de productwidget","Im öffentlichen Bewertungsformular und im Produkt-Widget sichtbar"],"m76fc943753ee":["Nieuw aanbod","Neues Angebot"],"m422b948d1c94":["Deze vragen voegen context toe. Ze veranderen de oorspronkelijke reviewscore niet en bewijzen geen aankoop.","Diese Fragen liefern zusätzlichen Kontext. Sie ändern die ursprüngliche Bewertung nicht und belegen keinen Kauf."],"ma7bdffb6e4db":["In beeld","Sichtbar machen"],"m976f7912225c":["Jouw producten en diensten","Deine Produkte und Dienstleistungen"],"m807a6bdcb857":["Zichtbaar","Sichtbar"],"mf4ffded8d19e":["Je aanbod is nog leeg. Voeg je eerste product of dienst toe.","Dein Angebot ist noch leer. Füge dein erstes Produkt oder deine erste Dienstleistung hinzu."],"m8789fcb51cbf":["Een widget voor dit aanbod","Ein Widget für dieses Angebot"],"m4c4a6c948e75":["Embedcode gekopieerd.","Einbettungscode kopiert."],"m712a0f87f267":["Selecteer de code om te kopiëren.","Wähle den Code zum Kopieren aus."],"madf14e45d574":["Voorbeeld van gepubliceerde productreviews","Vorschau veröffentlichter Produktbewertungen"],"m5faddb2f1450":["Internationaal ondernemen","International tätig sein"],"m3825410ce6da":["Eén bedrijf. Ook over de grens herkenbaar.","Ein Unternehmen. Auch über Grenzen hinweg erkennbar."],"m673aead0e45d":["Kies waar je levert en schrijf je profieltekst in Nederlands, Duits of Engels. Alles blijft gekoppeld aan hetzelfde bedrijf en dezelfde echte reviews.","Wähle deine Lieferländer und schreibe deinen Profiltext auf Niederländisch, Deutsch oder Englisch. Alles bleibt mit demselben Unternehmen und denselben echten Bewertungen verbunden."],"mb37cbd976a09":["Waar je werkt","Wo du tätig bist"],"m813e9926c424":["Leverlanden en werkgebied","Lieferländer und Tätigkeitsgebiet"],"m95e8999da076":["Je vult je eigen levergebied in. Dit is geen certificering, aankoopgarantie of controle van je internationale dienstverlening.","Du gibst dein Liefergebiet selbst an. Dies ist keine Zertifizierung, Kaufgarantie oder Prüfung deiner internationalen Dienstleistungen."],"m4eef54f8d52a":["Jouw verhaal","Deine Geschichte"],"meb74be71b456":["Profielteksten per taal","Profiltexte je Sprache"],"m79657ae4befe":["Profieltaal","Profilsprache"],"m899d7beb6079":["Bedrijfsnaam in deze taal","Unternehmensname in dieser Sprache"],"m5b2f5d4f8e73":["Jouw eigen profieltekst","Dein eigener Profiltext"],"m2caf4ba33dc4":["Deze tekst publiceren op het bedrijfsprofiel","Diesen Text im Unternehmensprofil veröffentlichen"],"mc754bd167e7a":["Geen automatische vertaling. Jij schrijft en controleert deze tekst; Google-reviews worden niet gekopieerd of opgeslagen.","Keine automatische Übersetzung. Du schreibst und prüfst diesen Text; Google-Bewertungen werden weder kopiert noch gespeichert."],"m794771bd321b":["Instellingen opslaan","Einstellungen speichern"],"mbf1d149181c2":["Exporteer profielteksten","Profiltexte exportieren"],"mb417c859586f":["De drie taalversies gebruiken hetzelfde bedrijfsprofiel.","Die drei Sprachversionen verwenden dasselbe Unternehmensprofil."],"m075aa482532a":["Deze actie kon niet worden uitgevoerd. Controleer je bedrijfstoegang en probeer opnieuw.","Diese Aktion konnte nicht ausgeführt werden. Prüfe deinen Unternehmenszugang und versuche es erneut."],"m8a869db3fa45":["Nederland","Niederlande"],"m14f56a298511":["België","Belgien"],"m4b2a0aa49d14":["Duitsland","Deutschland"],"m60cf84169f34":["Oostenrijk","Österreich"],"mc105fe7e492e":["Zwitserland","Schweiz"],"ma245d0e151ac":["Verenigd Koninkrijk","Vereinigtes Königreich"],"m5b6fef9c9233":["Ierland","Irland"],"m9ca8ae494f28":["Frankrijk","Frankreich"],"mf5882a7c763d":["Spanje","Spanien"],"m5c4966acff8c":["Italië","Italien"],"m4c7de2c3da6d":["Portugal","Portugal"],"mc3b3df75c441":["Denemarken","Dänemark"],"m4da6687ecf36":["Zweden","Schweden"],"m313159b9207d":["Noorwegen","Norwegen"],"maed8f531aa7e":["Finland","Finnland"],"m93cf4c939fa3":["Polen","Polen"],"mf027da2b960c":["Tsjechië","Tschechien"],"meeb741574e17":["Verenigde Staten","Vereinigte Staaten"],"mbe55ef3f4c4e":["Canada","Kanada"],"ma8e93a175229":["Australië","Australien"],"mda361bccae80":["Je aanvragen laden…","Deine Anfragen werden geladen…"],"m7353a62876c1":["Peergroep: dezelfde branche en plaats, met een reviewvolume rond dat van jou.","Vergleichsgruppe: dieselbe Branche und Stadt mit einem ähnlichen Bewertungsumfang."],"mc1bf1d22bccd":["Peergroep: dezelfde branche en hetzelfde land, met een reviewvolume rond dat van jou.","Vergleichsgruppe: dieselbe Branche und dasselbe Land mit einem ähnlichen Bewertungsumfang."],"m319de0603dc4":["Maximaal tien vergelijkbare bedrijven. We houden Google en eigen reviews gescheiden.","Bis zu zehn vergleichbare Unternehmen. Google-Bewertungen und eigene Bewertungen werden getrennt dargestellt."],"m14d444bbbf31":["Meetmoment","Stand der Messung"],"m274017469a09":["Gebruik unieke antwoorden.","Gib jedes Antwortfeld nur einmal an."],"mad0828a82b2a":["Kies eerst een product of dienst.","Wähle zuerst ein Produkt oder eine Dienstleistung."],"mb85b5c31f5c7":["Download voor social media (PNG) ","Für Social Media herunterladen (PNG) "],"mff6e9841e9d2":["Een PNG voor social media, een schaalbare SVG en een websitecitaat met bron. Lange reviews blijven volledig en krijgen meer hoogte. De bron wordt voor elke download opnieuw gecontroleerd; je publiceert alles zelf. ","Eine PNG für Social Media, eine skalierbare SVG und ein Website-Zitat mit Quelle. Lange Bewertungen bleiben vollständig und werden höher. Die Quelle wird vor jedem Download erneut geprüft; du veröffentlichst alles selbst. "],"m63e470a09666":[" · v"," · v"],"m6d31f98f7522":["Magento","Magento"],"m5e875bc90a36":["Shopify","Shopify"],"m20dd86b38867":[" × "," × "],"mf188fe615bd6":[" × 50% "," × 50% "],"m463aa6b1ec3d":[" voor het volgende jaar "," für das nächste Jahr "],"m02c1bbb4568b":["1 betaald jaar","1 bezahltes Jahr"],"m8191dbec0194":["2 betaalde jaren","2 bezahlte Jahre"],"m4a93eff77416":["3 betaalde jaren","3 bezahlte Jahre"],"md3c2c548767f":["30 dagen wachttijd ","30 Tage Wartezeit "],"mc7c5a579bf59":["50% tegoed voor je eigen volgende reguliere jaar.","50% Guthaben für dein eigenes nächstes reguläres Jahr."],"mb4212b0b519e":["Aanbevelen heeft ","Empfehlungen haben "],"mf6bad8c952c2":["Aanbevelen. Delen. Meegroeien.","Empfehlen. Teilen. Gemeinsam wachsen."],"mbea21eb87577":["Aanmeldingen gekoppeld","Zugeordnete Anmeldungen"],"m3bad3261ed47":["Aanvraag afwijzen ","Antrag ablehnen "],"m2d06ce428a3f":["Aanvraag bevestigen ","Antrag bestätigen "],"m02a76ee86355":["Aanvraag controleren ","Antrag prüfen "],"m1ddbb10f0c65":["Activeer mijn persoonlijke link ","Meinen persönlichen Link aktivieren "],"m36c0d5407ca9":["affiliate-2026-10-v1","affiliate-2026-10-v1"],"m2c4738d23996":["Affiliates ","Affiliates "],"mb8c70fa18b91":["Alleen bij ontvangen betaling en geldige koppeling. Dit voorbeeld neemt geen groei, conversie of behoud van klanten aan. ","Nur bei eingegangener Zahlung und gültiger Zuordnung. Dieses Beispiel setzt kein Wachstum, keine Conversion und keine Kundenbindung voraus. "],"mb391a1205b22":["Alleen een daadwerkelijk betaalde abonnementsregel telt. De eerste aanmeldfacturen worden automatisch herkend; classificeer hier overige verlengingsfacturen. Losse diensten horen hier niet bij. ","Nur eine tatsächlich bezahlte Abonnementposition zählt. Die ersten Anmelde-Rechnungen werden automatisch erkannt; ordne hier weitere Verlängerungsrechnungen zu. Einzelleistungen gehören nicht dazu. "],"mb725975bec05":["Alleen een gelijk of hoger pakket telt","Nur ein gleichwertiges oder höheres Paket zählt"],"mce4dfbcfe132":["Alleen een nieuw betaald account met een gelijk of hoger pakket telt mee.","Nur ein neues zahlendes Konto mit einem gleichwertigen oder höheren Paket zählt."],"m5492fad0a459":["Alleen het saldo boven je jaartegoed.","Nur der Betrag oberhalb deines Jahresguthabens."],"m410bee9edddd":["Alleen jij en de beheerder kunnen deze gegevens zien. Een aanvraag maakt nog geen geld over. ","Nur du und der Administrator können diese Daten sehen. Ein Antrag führt noch keine Überweisung aus. "],"m0af6961627de":["andere goede bedrijven.","andere gute Unternehmen."],"m33c6bf41531d":["Annuleren ","Abbrechen "],"m7dd0410566bb":["Bedrag in euro ","Betrag in Euro "],"m4001fabba18f":["Bekijk de factuur ","Rechnung ansehen "],"m27f4c5c984ed":["Bekijk de verlengingsfactuur ","Verlängerungsrechnung ansehen "],"mf82119612300":["Bekijk je persoonlijke link ","Deinen persönlichen Link ansehen "],"m7e4f3eed8070":["Beloningen blijven 30 dagen in controle. Terugbetalingen verminderen de bijbehorende beloning evenredig; een volledig terugbetaalde betaling geeft geen beloning. ","Prämien bleiben 30 Tage in Prüfung. Rückerstattungen reduzieren die zugehörige Prämie anteilig; eine vollständig erstattete Zahlung ergibt keine Prämie. "],"m64624c0e42e6":["Beschikbaar na de controleperiode van 30 dagen.","Nach der 30-tägigen Prüfungsfrist verfügbar."],"m27493a64aefe":["Beschikbaar voor uitbetaling","Zur Auszahlung verfügbar"],"mf38ca8de0479":["Betaalgegevens controleren","Zahlungsdaten prüfen"],"m1fc758169ad7":["Betaalstatus opgeslagen, beloning nog controleren","Zahlungsstatus gespeichert, Prämie noch prüfen"],"mff848979b2c4":["Bij betaling op factuur maakt de beheerder een echte verlengingsfactuur met een aparte kortingsregel. Bij Paddle wordt eerst de providerperiode en de korting gecontroleerd; er is nog niets toegepast door alleen een aanvraag te doen. ","Bei Zahlung auf Rechnung erstellt der Administrator eine echte Verlängerungsrechnung mit einer separaten Rabattposition. Bei Paddle werden zuerst der Anbieterzeitraum und der Rabatt geprüft; ein Antrag allein wendet noch nichts an. "],"m095cc6d91155":["Bij een goedkoper pakket is de beloning maximaal 50% van het reguliere jaarbedrag van dat pakket.","Bei einem günstigeren Paket beträgt die Prämie höchstens 50% des regulären Jahresbetrags dieses Pakets."],"m5e313185c6b6":["Breng je klanten bij elkaar.","Bringe deine Kunden zusammen."],"mce14b817efab":["Breng nieuwe betalende klanten aan en bouw tegoed op voor je eigen volgende abonnementsjaar. De regeling staat apart van het affiliateprogramma.","Empfiehl neue zahlende Kunden und baue Guthaben für dein eigenes nächstes Abonnementjahr auf. Die Regelung ist vom Affiliate-Programm getrennt."],"m1d08650d478c":["Commissie: 50% van werkelijk ontvangen abonnementsbedragen, exclusief btw, opstartkosten en losse certificering. Providerkosten verminderen deze grondslag niet.","Provision: 50% der tatsächlich eingegangenen Abonnementbeträge, ohne Umsatzsteuer, Einrichtungskosten und separate Zertifizierung. Anbietergebühren reduzieren diese Bemessungsgrundlage nicht."],"md69982068d11":["Controleer de echte overboeking buiten dit dashboard. Hier leg je de uitkomst en referentie vast. ","Prüfe die tatsächliche Überweisung außerhalb dieses Dashboards. Hier dokumentierst du das Ergebnis und die Referenz. "],"me8c5dac03109":["Controleerbare overdrachtsreferentie ","Überprüfbare Überweisungsreferenz "],"m6947fe3a811d":["customer-2026-10-pending","customer-2026-10-pending"],"m8efd6a450bcd":["De afhandeling van goedkopere pakketten moet eerst duidelijk zijn. Tot die tijd kent dit programma geen financiële beloning toe. ","Die Behandlung günstigerer Pakete muss zuerst geklärt werden. Bis dahin vergibt dieses Programm keine finanziellen Prämien. "],"mc934d0f76b06":["De behandeling van goedkopere pakketten is nog niet vastgesteld. Dit programma kent tot die keuze geen financiële beloningen toe. Het affiliateprogramma heeft zijn eigen regeling. ","Die Behandlung günstigerer Pakete ist noch nicht festgelegt. Bis zu dieser Entscheidung vergibt dieses Programm keine finanziellen Prämien. Das Affiliate-Programm hat seine eigene Regelung. "],"me5b3d2b72981":["De betaalbasis blijft controleerbaar.","Die Zahlungsgrundlage bleibt überprüfbar."],"mdba6574824e1":["De bron staat uit. Kies eerst hoe een goedkoper aangebracht pakket meetelt; activeren verandert geen bestaande facturen. Deze keuze wordt met je beheerderidentiteit vastgelegd. ","Die Quelle ist deaktiviert. Lege zuerst fest, wie ein günstigeres empfohlenes Paket zählt; die Aktivierung ändert keine bestehenden Rechnungen. Diese Entscheidung wird mit deiner Administratoridentität dokumentiert. "],"m6f00b014a257":["De definitieve klantvoorwaarden volgen.","Die endgültigen Kundenbedingungen folgen."],"m94413d390c19":["De factuur blijft betaald. Verwerk de beloning opnieuw of classificeer eerst de juiste abonnementsregel. Herhalen maakt geen tweede beloning. ","Die Rechnung bleibt bezahlt. Verarbeite die Prämie erneut oder ordne zuerst die richtige Abonnementposition zu. Eine Wiederholung erstellt keine zweite Prämie. "],"m3a0a7c73c2f9":["De klantregeling wordt nog vastgesteld.","Die Kundenregelung wird noch festgelegt."],"m8dcf87a90c06":["De klantvoorwaarden worden nog afgerond.","Die Kundenbedingungen werden noch abgeschlossen."],"m89babe403ae6":["De partneradministratie kon niet worden opgehaald.","Die Partnerverwaltung konnte nicht geladen werden."],"m57b658dfb9dd":["Deze beleidskeuze activeren ","Diese Richtlinienentscheidung aktivieren "],"mb520018a58ec":["Directe factuur","Direkte Rechnung"],"m024ca99e78c5":["Directe verlengingsfactuur","Direkte Verlängerungsrechnung"],"md70e86223923":["Een aangebracht pakket moet gelijk of hoger zijn dan je eigen pakket.","Ein empfohlenes Paket muss deinem eigenen Paket entsprechen oder höher sein."],"m2f81dc731d0b":["Een account kan bij één aanbrenger of affiliate horen. Jezelf of je eigen bedrijf aanbrengen telt niet. ","Ein Konto kann einem Empfehlungsgeber oder Affiliate zugeordnet sein. Dich selbst oder dein eigenes Unternehmen zu empfehlen zählt nicht. "],"mf6ba468241dc":["Een account wordt gekoppeld vóór de eerste betaalde inschrijving. Een klik of een inschrijving zonder betaling levert geen beloning op. ","Ein Konto wird vor der ersten bezahlten Anmeldung zugeordnet. Ein Klick oder eine Anmeldung ohne Zahlung ergibt keine Prämie. "],"m893fb7ba8ccd":["Een bestaande abonnementsfactuur classificeren ","Eine bestehende Abonnementrechnung zuordnen "],"m680a8af64f00":["Een bevestigde betaling vormt de basis. Btw, opstartkosten en losse certificering tellen niet mee. ","Eine bestätigte Zahlung bildet die Grundlage. Umsatzsteuer, Einrichtungskosten und separate Zertifizierung zählen nicht. "],"m78c0fd9ab7e2":["Een eigen jaar met klanttegoed","Ein eigenes Jahr mit Kundenguthaben"],"m1d0a68fc356e":["Een goed bedrijf kent ","Ein gutes Unternehmen kennt "],"m0c70fefb349e":["Een goed bedrijf verdient aanbevelingen.","Ein gutes Unternehmen verdient Empfehlungen."],"m7a4e00130a49":["Een goedkoper pakket geeft een evenredig lager jaartegoed; de eigen jaarprijs blijft de bovengrens.","Ein günstigeres Paket ergibt ein anteilig niedrigeres Jahresguthaben; dein eigener Jahrespreis bleibt die Obergrenze."],"m0abd1780bda6":["Een klant betaalt.","Ein Kunde bezahlt."],"m37b151e14ade":["Een nieuw account wordt aan één programma gekoppeld. Je ziet in je dashboard hoeveel aanmeldingen erbij horen. ","Ein neues Konto wird einem Programm zugeordnet. In deinem Dashboard siehst du, wie viele Anmeldungen dazugehören. "],"m633b6099714f":["Een rekening zonder IBAN? Neem contact op om de uitbetalingswijze af te stemmen. ","Ein Konto ohne IBAN? Kontaktiere uns, um die Auszahlungsmethode abzustimmen. "],"m6878d36987d6":["Een terugbetaling wordt verrekend met je volgende beloningen:","Eine Rückerstattung wird mit deinen nächsten Prämien verrechnet:"],"m9a0c6a4a33fa":["Een uitbetaling is handmatig gecontroleerd en vraagt geschikte betaalgegevens. Een aanvraag is geen bevestiging van een overboeking. ","Eine Auszahlung wird manuell geprüft und erfordert geeignete Zahlungsdaten. Ein Antrag ist keine Bestätigung einer Überweisung. "],"m5eeee2f322d3":["een vervolg.","Zukunft."],"m14801604bed8":["Einde betaalde periode ","Ende des bezahlten Zeitraums "],"ma9427c2bf533":["Elk betaald pakket: 50% van mijn eigen jaar","Jedes bezahlte Paket: 50% meines eigenen Jahres"],"m90c0a2de6f79":["Elk nieuw betaald pakket telt volgens deze regeling mee.","Jedes neue bezahlte Paket zählt nach dieser Regelung."],"m0f7b3d7585d2":["Er staan nog geen uitbetalingsaanvragen.","Es gibt noch keine Auszahlungsanträge."],"mbe0de2705642":["Euro, exclusief btw en opstartkosten. Na kortingen en terugbetalingen.","Euro, ohne Umsatzsteuer und Einrichtungskosten. Nach Rabatten und Rückerstattungen."],"md002a9cc67d3":["Factuur ","Rechnung "],"m0cbfc3c4ea76":["Factuur controleren en classificeren ","Rechnung prüfen und zuordnen "],"mebe638da3210":["Factuur-ID ","Rechnungs-ID "],"mf1ff34c2b977":["Financiële controle","Finanzielle Prüfung"],"m13012a5c69c9":["Gebruik je tegoed voor je volgende jaar.","Nutze dein Guthaben für dein nächstes Jahr."],"m9ef39ffcc811":["Gecontroleerd betaald vastleggen ","Als geprüft bezahlt dokumentieren "],"mfa82a66283f8":["Geen omzet? Dan ontstaat ook geen commissie.","Kein Umsatz? Dann entsteht auch keine Provision."],"mb4fbffa042f7":["Gegevens opslaan ","Daten speichern "],"m362f1232dcde":["Goedkoper pakket geeft een evenredig lager tegoed ","Ein günstigeres Paket ergibt anteilig weniger Guthaben "],"mc2c0cb6d9376":["Groei samen","Gemeinsam wachsen"],"mb80c173169e2":["Het ontwerp van de klantregeling geeft jaartegoed voor nieuwe betalende klanten. De voorwaarden worden eerst definitief vastgesteld.","Der Entwurf der Kundenregelung gewährt Jahresguthaben für neue zahlende Kunden. Die Bedingungen werden zuerst endgültig festgelegt."],"m6b74a813ba5d":["Hoe je beloning wordt berekend ","So wird deine Prämie berechnet "],"m1e6906d20bc0":["IBAN ","IBAN "],"ma81b43493e24":["Ieder nieuw betaald pakket telt mee.","Jedes neue bezahlte Paket zählt."],"m2b7222ff010e":["Ik heb de programmavoorwaarden gelezen en ga akkoord met versie","Ich habe die Programmbedingungen gelesen und stimme der Version zu"],"m48641ed9f74f":["Ik heb de werkelijk uitgevoerde betaling gecontroleerd.","Ich habe die tatsächlich ausgeführte Zahlung geprüft."],"mdd9c57bf99e0":["Ik heb het contractjaar, het beschikbare tegoed en het betaaltraject gecontroleerd. ","Ich habe das Vertragsjahr, das verfügbare Guthaben und den Zahlungsweg geprüft. "],"m00279e8270fd":["Ik maak bewust deze financiële beleidskeuze en bevestig de klantvoorwaarden. ","Ich treffe diese finanzielle Richtlinienentscheidung bewusst und bestätige die Kundenbedingungen. "],"m3e280f680c80":["Jaartegoed","Jahresguthaben"],"m66a4298c29ea":["Jaartegoed wordt alleen volgens de definitieve klantregeling toegekend. De berekening staat los van het affiliateprogramma.","Jahresguthaben wird nur nach der endgültigen Kundenregelung vergeben. Die Berechnung ist vom Affiliate-Programm getrennt."],"ma95a85e074f3":["Je dashboard onderscheidt verwacht, vrijgegeven, aangevraagd en gecontroleerd betaald. Een mooie berekening is nog geen verdiend bedrag. ","Dein Dashboard unterscheidet erwartete, freigegebene, beantragte und als bezahlt geprüfte Beträge. Eine schöne Berechnung ist noch kein verdienter Betrag. "],"ma04cd9006c27":["Je eigen jaarbedrag wordt bij de kwalificerende betaling vastgelegd. Een latere pakketwijziging verandert een bestaande beloning niet. ","Dein eigener Jahresbetrag wird bei der qualifizierenden Zahlung festgehalten. Eine spätere Paketänderung ändert eine bestehende Prämie nicht. "],"m703ae0aab8da":["Je helpt bedrijven aan een herkenbare plek voor hun reviews. Wij delen 50% van de ontvangen abonnementsomzet met je, zolang de gekoppelde klant daadwerkelijk blijft betalen.","Du hilfst Unternehmen, einen erkennbaren Platz für ihre Bewertungen zu schaffen. Wir teilen 50% der eingegangenen Abonnementumsätze mit dir, solange der zugeordnete Kunde tatsächlich weiter bezahlt."],"m2b0ec9afc2b7":["Je partneroverzicht is niet beschikbaar.","Deine Partnerübersicht ist nicht verfügbar."],"m2e0844104ce1":["Je partneroverzicht ophalen…","Deine Partnerübersicht wird geladen…"],"m8c79497e017e":["Je saldo wordt helder.","Dein Guthaben wird übersichtlich."],"m3340c0657f81":["Je ziet geen privégegevens van klanten.","Du siehst keine privaten Kundendaten."],"m52b42f68d129":["Jij deelt je link.","Du teilst deinen Link."],"meb96a5695378":["Jouw persoonlijke link","Dein persönlicher Link"],"m3c07cd080a46":["Jouw uitbetalingsgegevens","Deine Auszahlungsdaten"],"m6080794cc4cc":["Jouw volgende stap","Dein nächster Schritt"],"mae06ebe76850":["Klanten aanbrengen ","Kunden empfehlen "],"m9da5ccfdc79b":["Klantregeling: bewuste beleidskeuze nodig ","Kundenregelung: bewusste Richtlinienentscheidung erforderlich "],"m0a889ba82758":["Korting bij provider laten inplannen ","Rabatt beim Anbieter einplanen lassen "],"m0c8acb7a9581":["Lees de regeling en de voorwaarden ","Regelung und Bedingungen lesen "],"mbacf75f786f3":["Mogelijke commissie in dit scenario","Mögliche Provision in diesem Szenario"],"m55a9b8ed7b45":["Na betaling en controle ","Nach Zahlung und Prüfung "],"m4d5362e407a4":["Na de controleperiode kun je beschikbaar saldo aanvragen. Terugbetalingen worden zichtbaar verrekend. ","Nach der Prüfungsfrist kannst du verfügbares Guthaben zur Auszahlung beantragen. Rückerstattungen werden sichtbar verrechnet. "],"mf2f22ba6b59c":["Naam rekeninghouder ","Name des Kontoinhabers "],"mb60b44c88370":["Nieuwe aanvragen verschijnen pas wanneer er vrijgegeven saldo is.","Neue Anträge erscheinen erst, wenn Guthaben freigegeben ist."],"ma9a415909380":["Nieuwe betalende klanten","Neue zahlende Kunden"],"mc75679029cdb":["Nog geen keuze gemaakt","Noch keine Entscheidung getroffen"],"me22b75a3a8c0":["Nog in controle","Noch in Prüfung"],"md46cc934117e":["Ontdek de pakketten ","Pakete entdecken "],"mb5da005dab15":["Ontvang 50% commissie op werkelijk ontvangen abonnementsomzet van via jouw link gekoppelde nieuwe klanten. Ook bij een volgende betaalde periode.","Erhalte 50% Provision auf tatsächlich eingegangene Abonnementumsätze neuer Kunden, die über deinen Link zugeordnet wurden. Auch in einem folgenden bezahlten Zeitraum."],"m9706ef7c381b":["Ontvangen abonnementsomzet per klant ","Eingegangener Abonnementumsatz pro Kunde "],"me1c25120615d":["Op ontvangen abonnementsomzet.","Auf eingegangene Abonnementumsätze."],"m95174f6e6ea4":["Opnieuw controleren ","Erneut prüfen "],"m5994e9617639":["Paddle","Paddle"],"m742a7d6a230d":["Partneraanvragen en betaalbasis","Partneranträge und Zahlungsgrundlage"],"m9f91c0414d5a":["Partneradministratie laden…","Partnerverwaltung wird geladen…"],"mac30b417c5b8":["Partnerprogramma","Partnerprogramm"],"m2cd57c99cafd":["Per nieuw betalend account ontvang je 50% tegoed voor je eigen volgende reguliere abonnementsjaar. Twee volledige beloningen kunnen samen 100% van datzelfde jaar dekken; tegoed daarboven wordt cashsaldo.","Für jedes neue zahlende Konto erhältst du 50% Guthaben für dein eigenes nächstes reguläres Abonnementjahr. Zwei vollständige Prämien können zusammen 100% desselben Jahres abdecken; darüber hinausgehendes Guthaben wird zum auszahlbaren Geldsaldo."],"mc1bc182f3280":["Positie abonnementsregel ","Position der Abonnementzeile "],"m7035c76bd807":["Programmaversie:","Programmversion:"],"mc6eb8e162355":["Promoot eerlijk en maak bij commerciële aanbevelingen duidelijk dat je een vergoeding ontvangt. ","Wirb ehrlich und mache bei kommerziellen Empfehlungen deutlich, dass du eine Vergütung erhältst. "],"m1ab48cd2fcdc":["Providerkorting vooraf controleren ","Anbieterrabatt vorab prüfen "],"m058a9f2ba182":["Providerverlenging","Anbieterverlängerung"],"m3434067e6f0f":["Regel voor een goedkoper pakket ","Regel bei einem günstigeren Paket "],"m17480594d8d0":["Regulier jaarbedrag excl. btw ","Regulärer Jahresbetrag ohne Umsatzsteuer "],"m29fae3514707":["Rekeninghouder","Kontoinhaber"],"m167242f5cefb":["Rekenvoorbeeld","Rechenbeispiel"],"m7f5047c5b796":["Samen verder","Gemeinsam weiter"],"m774120af136f":["Tegoed voor je eigen jaar","Guthaben für dein eigenes Jahr"],"m2d753328eba5":["Terugbetalingen na een uitbetaling kunnen een verrekenbaar saldo opleveren. Het overzicht toont dat afzonderlijk. ","Rückerstattungen nach einer Auszahlung können einen verrechenbaren Saldo ergeben. Die Übersicht zeigt diesen separat. "],"ma946176bbd03":["Twee aparte programma’s. Eén helder overzicht van je link, je tegoed en je aanvragen. ","Zwei getrennte Programme. Eine klare Übersicht über deinen Link, dein Guthaben und deine Anträge. "],"m9faa3a1cb1ef":["Twee volledige beloningen dekken samen 100% van hetzelfde eigen contractjaar. Bedragen daarboven worden beschikbaar voor uitbetaling, na de controleperiode. ","Zwei vollständige Prämien decken zusammen 100% desselben eigenen Vertragsjahres ab. Darüber hinausgehende Beträge werden nach der Prüfungsfrist zur Auszahlung verfügbar. "],"ma8c446f18e03":["Uitbetaling aanvragen van","Auszahlung beantragen von"],"m88af07ac2a48":["Van een goede aanbeveling","Von einer guten Empfehlung"],"m219aea645971":["van ontvangen abonnementsomzet","der eingegangenen Abonnementumsätze"],"m04650d9e5c66":["Verlengingsfactuur met tegoed maken ","Verlängerungsrechnung mit Guthaben erstellen "],"m6f3161740844":["Volgend jaar met tegoed aanvragen ","Nächstes Jahr mit Guthaben beantragen "],"m91d9fe853d26":["voor je eigen verlenging","für deine eigene Verlängerung"],"m48e9171b409c":["Voor klanten die graag delen","Für Kunden, die gerne teilen"],"m051d98a6a378":["Voor makers, bureaus en ondernemers","Für Kreative, Agenturen und Unternehmer"],"m63a7ff269bba":["Vraag een uitbetaling aan","Eine Auszahlung beantragen"],"m917a4473235a":["Vrijgegeven saldo wordt gereserveerd voor je aanvraag. De beheerder controleert de werkelijke overboeking voordat de status verandert. ","Freigegebenes Guthaben wird für deinen Antrag reserviert. Der Administrator prüft die tatsächliche Überweisung, bevor sich der Status ändert. "],"m44adb6bd4530":["Vul zelf een scenario in. Dit is een berekening, geen prognose van klanten of inkomsten. ","Gib selbst ein Szenario ein. Dies ist eine Berechnung, keine Prognose von Kunden oder Einnahmen. "],"mb1a8c665b8d6":["Wat kan een betaald jaar opleveren?","Was kann ein bezahltes Jahr bringen?"],"mf4c7e0949f76":["We kunnen je actuele saldo nu niet controleren.","Wir können dein aktuelles Guthaben momentan nicht prüfen."],"m519e5d457973":["Werkelijk betaalde jaarperiodes ","Tatsächlich bezahlte Jahreszeiträume "],"mbe372b7b6f21":["Wordt afzonderlijk op een verlenging toegepast.","Wird separat auf eine Verlängerung angewendet."],"m15c1a0c39e2b":["Affiliateprogramma: groei mee met bedrijven","Affiliate-Programm: Wachse mit Unternehmen"],"m0209e4581239":["Bekijk de aparte affiliate-regeling, de berekening op ontvangen abonnementsomzet en je persoonlijke partneroverzicht.","Sieh dir die separate Affiliate-Regelung, die Berechnung auf eingegangene Abonnementumsätze und deine persönliche Partnerübersicht an."],"m5e90181ead3b":["Bekijk de klantaanbrengregeling en het aparte tegoed voor je eigen volgende abonnementsjaar.","Sieh dir die Kundenempfehlungsregelung und das separate Guthaben für dein eigenes nächstes Abonnementjahr an."],"md85e7e5e2e37":["Klanten aanbrengen: samen verder","Kunden empfehlen: gemeinsam weiter"],"mb806d7651586":["Bekijk de persoonlijke uitnodiging. Een accountkoppeling ontstaat alleen na jouw bevestiging.","Sieh dir die persönliche Einladung an. Eine Kontozuordnung entsteht nur nach deiner Bestätigung."],"me81aa42a3fed":["Bij reviews, informatie en vertrouwen.","Bei Bewertungen, Informationen und Vertrauen."],"m820ff992b4bc":["De aanbrenger kan volgens de programmavoorwaarden een beloning ontvangen als je een pakket betaalt. Je privégegevens worden niet in het partneroverzicht gedeeld. ","Der Empfehlungsgeber kann nach den Programmbedingungen eine Prämie erhalten, wenn du ein Paket bezahlst. Deine privaten Daten werden nicht in der Partnerübersicht geteilt. "],"m9ace201ba1d7":["Deze uitnodiging is niet beschikbaar. Je kunt de pakketten rechtstreeks bekijken. ","Diese Einladung ist nicht verfügbar. Du kannst dir die Pakete direkt ansehen. "],"macc22f2bcbf5":["Een goed bedrijf verdient ","Ein gutes Unternehmen verdient "],"m2c9e810054cd":["Een klik op deze pagina is geen accountkoppeling of betaalbevestiging.","Ein Klick auf dieser Seite ist keine Kontozuordnung oder Zahlungsbestätigung."],"m22149de59286":["Een persoonlijke uitnodiging","Eine persönliche Einladung"],"m6147163cc6fa":["Een uitnodiging verandert je pakketprijs niet.","Eine Einladung ändert deinen Paketpreis nicht."],"m3c923d3a09de":["Inloggen en uitnodiging bekijken ","Einloggen und Einladung ansehen "],"m0f228ec35dc0":["Je kiest zelf","Du entscheidest selbst"],"m193e24a0781e":["Je kunt via deze link kennismaken met het platform. Na het inloggen kies je zelf of je jouw nieuwe account aan deze uitnodiging koppelt. Deze pagina koppelt niets automatisch. ","Über diesen Link kannst du die Plattform kennenlernen. Nach dem Einloggen entscheidest du selbst, ob du dein neues Konto dieser Einladung zuordnest. Diese Seite verknüpft nichts automatisch. "],"m6467dd89f232":["Je uitnodiging controleren… ","Deine Einladung wird geprüft… "],"ma2183e152442":["vertrouwen.","Vertrauen."],"mf9bc9b1dec57":["Welkom.","Willkommen."],"m2e987f11dfe4":["Reactie binnen 7 dagen","Antwort innerhalb von 7 Tagen"],"m645816a6c5e5":["Reviews in 90 dagen","Bewertungen in 90 Tagen"],"m6e2f4e5722e5":["Onderdeel","Bereich"],"m356d3039b7eb":["Download voor social media (PNG)","Für Social Media herunterladen (PNG)"],"m9c4e857585f9":["PNG maken lukt niet in deze browser. Probeer de SVG-download.","In diesem Browser kann keine PNG erstellt werden. Versuche den SVG-Download."],"m163708796a2f":["PNG maken lukt niet in deze browser. Probeer de SVG-download. ","In diesem Browser kann keine PNG erstellt werden. Versuche den SVG-Download. "],"m706980cfe176":["Een PNG voor social media, een schaalbare SVG en een websitecitaat met bron. Lange reviews blijven volledig en krijgen meer hoogte. De bron wordt voor elke download opnieuw gecontroleerd; je publiceert alles zelf.","Eine PNG für Social Media, eine skalierbare SVG und ein Website-Zitat mit Quelle. Lange Bewertungen bleiben vollständig und werden höher. Die Quelle wird vor jedem Download erneut geprüft; du veröffentlichst alles selbst."],"m0a8b6703bab8":["Onderdeel ","Bereich "],"m283a137f2fe2":["Ontdek het groeicentrum","Entdecke das Wachstumszentrum"],"m1c5cf8d64a41":["Ontdek het groeicentrum ","Entdecke das Wachstumszentrum "],"mf408aca2b349":["Betaalde abonnementsfactuur ","Bezahlte Abonnementrechnung "],"m0e049d8105f7":["Controleerbare terugbetalingsreferentie ","Überprüfbare Rückerstattungsreferenz "],"mc263f53245da":["Een gecontroleerde factuurterugbetaling vastleggen ","Eine geprüfte Rechnungsrückerstattung dokumentieren "],"m95c52cbb380b":["Gecontroleerde terugbetaling vastleggen ","Geprüfte Rückerstattung dokumentieren "],"mad435d83f11d":["Ik heb de werkelijk uitgevoerde terugbetaling gecontroleerd.","Ich habe die tatsächlich ausgeführte Rückerstattung geprüft."],"m70dcda87dd6a":["Kies de betaalbasis","Zahlungsgrundlage auswählen"],"m87c0f93d61f8":["Leg alleen het werkelijk terugbetaalde abonnementsbedrag exclusief btw vast. Dit maakt geen bankoverboeking. De bijbehorende commissie of het jaartegoed wordt evenredig verrekend. ","Dokumentiere nur den tatsächlich erstatteten Abonnementbetrag ohne Umsatzsteuer. Dies führt keine Banküberweisung aus. Die zugehörige Provision oder das Jahresguthaben wird anteilig verrechnet. "],"m9cda222f4f6c":["Terugbetaald abonnementsbedrag excl. btw ","Erstatteter Abonnementbetrag ohne Umsatzsteuer "],"mcb9c3e749e2b":["Volgens het bedrijf beschikbaar in:","Laut Unternehmen verfügbar in:"],"m837a19dd3cd7":["DE NIEUWSTE ERVARINGEN","DIE NEUESTEN ERFAHRUNGEN"],"mf524b1dd699f":[" DE NIEUWSTE ERVARINGEN"," DIE NEUESTEN ERFAHRUNGEN"],"m66abac561478":["DE NIEUWSTE ERVARINGEN ","DIE NEUESTEN ERFAHRUNGEN "],"m0afc467587fa":[" DE NIEUWSTE ERVARINGEN "," DIE NEUESTEN ERFAHRUNGEN "],"m314847855017":["Vers gelezen.","Frisch gelesen."],"m81b7207571d8":[" Vers gelezen."," Frisch gelesen."],"m29bdd3fbd894":["Vers gelezen. ","Frisch gelesen. "],"mdda0148af202":[" Vers gelezen. "," Frisch gelesen. "],"m14b0a536ddb6":["Echt ervaren.","Echt erlebt."],"mcffb126837f0":[" Echt ervaren."," Echt erlebt."],"ma8c7c4bde622":["Echt ervaren. ","Echt erlebt. "],"mfab9cb2ceaf6":[" Echt ervaren. "," Echt erlebt. "],"md459eb94ce70":["Grote complimenten. Kleine twijfels. Lees wat klanten als laatste hebben gedeeld.","Großes Lob. Kleine Zweifel. Lies, was Kunden zuletzt geteilt haben."],"m5ede0b7c15ed":[" Grote complimenten. Kleine twijfels. Lees wat klanten als laatste hebben gedeeld."," Großes Lob. Kleine Zweifel. Lies, was Kunden zuletzt geteilt haben."],"m18dd030b67be":["Grote complimenten. Kleine twijfels. Lees wat klanten als laatste hebben gedeeld. ","Großes Lob. Kleine Zweifel. Lies, was Kunden zuletzt geteilt haben. "],"m9394b058b477":[" Grote complimenten. Kleine twijfels. Lees wat klanten als laatste hebben gedeeld. "," Großes Lob. Kleine Zweifel. Lies, was Kunden zuletzt geteilt haben. "],"mbfaf753be1f5":["Even de nieuwste ervaringen ophalen…","Die neuesten Erfahrungen werden geladen…"],"ma184ccb7664f":[" Even de nieuwste ervaringen ophalen…"," Die neuesten Erfahrungen werden geladen…"],"m686e818f0e19":["Even de nieuwste ervaringen ophalen… ","Die neuesten Erfahrungen werden geladen… "],"m5740f4d05d1d":[" Even de nieuwste ervaringen ophalen… "," Die neuesten Erfahrungen werden geladen… "],"m1eaab1cac810":["De reviews konden niet worden geladen","Die Bewertungen konnten nicht geladen werden"],"m6e63ed4aa191":[" De reviews konden niet worden geladen"," Die Bewertungen konnten nicht geladen werden"],"mc5d4eb7b9d7e":["De reviews konden niet worden geladen ","Die Bewertungen konnten nicht geladen werden "],"m28fb506a30c0":[" De reviews konden niet worden geladen "," Die Bewertungen konnten nicht geladen werden "],"m237c2fcf4c8b":["Hier begint het met de eerste ervaring.","Hier beginnt alles mit der ersten Erfahrung."],"me1b3d15d1d5b":[" Hier begint het met de eerste ervaring."," Hier beginnt alles mit der ersten Erfahrung."],"m7ba85122607b":["Hier begint het met de eerste ervaring. ","Hier beginnt alles mit der ersten Erfahrung. "],"mb7a77a1c954a":[" Hier begint het met de eerste ervaring. "," Hier beginnt alles mit der ersten Erfahrung. "],"m8c8bd5d25931":["We laden de gepubliceerde reviews voor deze selectie.","Wir laden die veröffentlichten Bewertungen für diese Auswahl."],"md1cba8d1e906":[" We laden de gepubliceerde reviews voor deze selectie."," Wir laden die veröffentlichten Bewertungen für diese Auswahl."],"mdc5083241008":["We laden de gepubliceerde reviews voor deze selectie. ","Wir laden die veröffentlichten Bewertungen für diese Auswahl. "],"m45115ebaf22e":[" We laden de gepubliceerde reviews voor deze selectie. "," Wir laden die veröffentlichten Bewertungen für diese Auswahl. "],"mc70504c7ffd2":["Probeer het nog eens om de nieuwste gepubliceerde reviews te bekijken.","Versuche es erneut, um die neuesten veröffentlichten Bewertungen zu sehen."],"mabfaf8a05209":[" Probeer het nog eens om de nieuwste gepubliceerde reviews te bekijken."," Versuche es erneut, um die neuesten veröffentlichten Bewertungen zu sehen."],"m2a3b30e1b723":["Probeer het nog eens om de nieuwste gepubliceerde reviews te bekijken. ","Versuche es erneut, um die neuesten veröffentlichten Bewertungen zu sehen. "],"mf555e591cf1b":[" Probeer het nog eens om de nieuwste gepubliceerde reviews te bekijken. "," Versuche es erneut, um die neuesten veröffentlichten Bewertungen zu sehen. "],"mb72c8b63fd6c":["Voor dit land zijn nog geen gepubliceerde reviews beschikbaar.","Für dieses Land sind noch keine veröffentlichten Bewertungen verfügbar."],"mb77570b9b53b":[" Voor dit land zijn nog geen gepubliceerde reviews beschikbaar."," Für dieses Land sind noch keine veröffentlichten Bewertungen verfügbar."],"mf537318d7588":["Voor dit land zijn nog geen gepubliceerde reviews beschikbaar. ","Für dieses Land sind noch keine veröffentlichten Bewertungen verfügbar. "],"m901ae4b09aef":[" Voor dit land zijn nog geen gepubliceerde reviews beschikbaar. "," Für dieses Land sind noch keine veröffentlichten Bewertungen verfügbar. "],"mc201728acb3d":["Bekijk ervaringen uit alle landen","Erfahrungen aus allen Ländern ansehen"],"m637e178964b0":[" Bekijk ervaringen uit alle landen"," Erfahrungen aus allen Ländern ansehen"],"m59d23ed21102":["Bekijk ervaringen uit alle landen ","Erfahrungen aus allen Ländern ansehen "],"m968fa26c29ad":[" Bekijk ervaringen uit alle landen "," Erfahrungen aus allen Ländern ansehen "],"m14925b4faf66":["Oorspronkelijke reviews op","Originalbewertungen auf"],"mae48fee340e1":[" Oorspronkelijke reviews op"," Originalbewertungen auf"],"mb1b2b20c036d":["Oorspronkelijke reviews op ","Originalbewertungen auf "],"mf9f02df81afd":[" Oorspronkelijke reviews op "," Originalbewertungen auf "],"m7e9032eb07a3":["gepubliceerde review","veröffentlichte Bewertung"],"m8190655bd099":[" gepubliceerde review"," veröffentlichte Bewertung"],"m9d57ad7ddd00":["gepubliceerde review ","veröffentlichte Bewertung "],"m8ce8ea3a6d54":[" gepubliceerde review "," veröffentlichte Bewertung "],"m0666e0e363bd":["gepubliceerde reviews","veröffentlichte Bewertungen"],"md2f0ed0d3da1":[" gepubliceerde reviews"," veröffentlichte Bewertungen"],"me4de61ab55cf":["gepubliceerde reviews ","veröffentlichte Bewertungen "],"m2e7e2ec00e84":[" gepubliceerde reviews "," veröffentlichte Bewertungen "],"mfbfcefcf3dcb":["nieuwste eerst","neueste zuerst"],"m4165f1791dbb":[" nieuwste eerst"," neueste zuerst"],"mf54ae07ec847":["nieuwste eerst ","neueste zuerst "],"mbb432731b1d9":[" nieuwste eerst "," neueste zuerst "],"m9c039ebd08fc":["Vernieuwen is niet gelukt. Je ziet de laatst geladen reviews.","Die Aktualisierung ist fehlgeschlagen. Du siehst die zuletzt geladenen Bewertungen."],"mfc8f6f33ab74":[" Vernieuwen is niet gelukt. Je ziet de laatst geladen reviews."," Die Aktualisierung ist fehlgeschlagen. Du siehst die zuletzt geladenen Bewertungen."],"m5388ad0c58ef":["Vernieuwen is niet gelukt. Je ziet de laatst geladen reviews. ","Die Aktualisierung ist fehlgeschlagen. Du siehst die zuletzt geladenen Bewertungen. "],"mf43de97f12b0":[" Vernieuwen is niet gelukt. Je ziet de laatst geladen reviews. "," Die Aktualisierung ist fehlgeschlagen. Du siehst die zuletzt geladenen Bewertungen. "],"me0df53404d30":["Laatste reviews","Neueste Bewertungen"],"m866e57bffbe1":[" Laatste reviews"," Neueste Bewertungen"],"md9db657f8af4":["Laatste reviews ","Neueste Bewertungen "],"m14bd982ffdde":[" Laatste reviews "," Neueste Bewertungen "],"m8960263ae6ec":[" Reviewtekst"," Bewertungstext"],"ma6584bfb81f8":["Reviewtekst ","Bewertungstext "],"md30b846395b0":[" Reviewtekst "," Bewertungstext "],"mba19319f8c00":["Aankoopbewijs gecontroleerd","Kaufnachweis geprüft"],"mb5fd26e52cf9":[" Aankoopbewijs gecontroleerd"," Kaufnachweis geprüft"],"m552f16e7c321":["Aankoopbewijs gecontroleerd ","Kaufnachweis geprüft "],"mae3867adbb4b":[" Aankoopbewijs gecontroleerd "," Kaufnachweis geprüft "],"m13625173244b":[" Reviews van {0} bekijken"," Bewertungen von {0} ansehen"],"m9ac4519837f1":["Reviews van {0} bekijken ","Bewertungen von {0} ansehen "],"m97c772341f37":[" Reviews van {0} bekijken "," Bewertungen von {0} ansehen "],"mf9ec96fca0d1":["Elke score telt. Elke ervaring ook.","Jede Bewertung zählt. Jede Erfahrung auch."],"mf345d15b5d02":[" Elke score telt. Elke ervaring ook."," Jede Bewertung zählt. Jede Erfahrung auch."],"mb0d955dfcab0":["Elke score telt. Elke ervaring ook. ","Jede Bewertung zählt. Jede Erfahrung auch. "],"me0c03e7b8262":[" Elke score telt. Elke ervaring ook. "," Jede Bewertung zählt. Jede Erfahrung auch. "],"m6a4652fb1d5b":["De nieuwste verhalen","Die neuesten Geschichten"],"m4caa349e8ca3":[" De nieuwste verhalen"," Die neuesten Geschichten"],"md1b1e4f6d3f6":["De nieuwste verhalen ","Die neuesten Geschichten "],"m9327c80e3857":[" De nieuwste verhalen "," Die neuesten Geschichten "],"m4ea094736e0e":["Kies een review","Eine Bewertung auswählen"],"m3814704b863a":[" Kies een review"," Eine Bewertung auswählen"],"mfc604e68d54d":["Kies een review ","Eine Bewertung auswählen "],"m51692bfe4bb4":[" Kies een review "," Eine Bewertung auswählen "],"m4038d01d69d4":["Review {0} van {1} over {2}","Bewertung {0} von {1} zu {2}"],"m245d1a172916":[" Review {0} van {1} over {2}"," Bewertung {0} von {1} zu {2}"],"me0de17cf1f7e":["Review {0} van {1} over {2} ","Bewertung {0} von {1} zu {2} "],"mbd850b688192":[" Review {0} van {1} over {2} "," Bewertung {0} von {1} zu {2} "],"m475ee637cf07":["Neem rustig de tijd.","Lass dir Zeit."],"m4082db8cea46":[" Neem rustig de tijd."," Lass dir Zeit."],"m8136ae07c27b":["Neem rustig de tijd. ","Lass dir Zeit. "],"m97f36a05434f":[" Neem rustig de tijd. "," Lass dir Zeit. "],"m091bc2ce06de":["Elke ervaring verdient aandacht.","Jede Erfahrung verdient Aufmerksamkeit."],"m82e883e9fe5a":[" Elke ervaring verdient aandacht."," Jede Erfahrung verdient Aufmerksamkeit."],"m8aca2b4f7bd5":["Elke ervaring verdient aandacht. ","Jede Erfahrung verdient Aufmerksamkeit. "],"mb3d7ff937583":[" Elke ervaring verdient aandacht. "," Jede Erfahrung verdient Aufmerksamkeit. "],"m7292f67dcc18":["Vorige review","Vorherige Bewertung"],"m636de8c2a613":[" Vorige review"," Vorherige Bewertung"],"m2ea477a074bc":["Vorige review ","Vorherige Bewertung "],"ma85ed4ba4963":[" Vorige review "," Vorherige Bewertung "],"m9acdec4c7a55":["Volgende review","Nächste Bewertung"],"m149a53940f14":[" Volgende review"," Nächste Bewertung"],"m66b03b3e5240":["Volgende review ","Nächste Bewertung "],"m92104d4c90dc":[" Volgende review "," Nächste Bewertung "],"m65cb8666cbab":["Reviews pauzeren","Bewertungen pausieren"],"mffaec66a2f95":[" Reviews pauzeren"," Bewertungen pausieren"],"m750dd5b3499e":["Reviews pauzeren ","Bewertungen pausieren "],"m9b360a9e91db":[" Reviews pauzeren "," Bewertungen pausieren "],"m005cf2ea1589":["Reviews afspelen","Bewertungen abspielen"],"m50cda989b2c9":[" Reviews afspelen"," Bewertungen abspielen"],"m70aa4e96e25e":["Reviews afspelen ","Bewertungen abspielen "],"m0c11cc7f8e7a":[" Reviews afspelen "," Bewertungen abspielen "],"m0c5b90ec3103":["Reviews niet beschikbaar","Bewertungen nicht verfügbar"],"mb446ee6f320f":["Scroll voor de volledige review ↓","Für die vollständige Bewertung scrollen ↓"],"m14e3077bfe57":["Over Mike de Ruiter · Ranktool & keurmerk.site","Über Mike de Ruiter · Ranktool & gutesiegel.site"],"m77ae3c3e8906":[" Over Mike de Ruiter · Ranktool & keurmerk.site"," Über Mike de Ruiter · Ranktool & gutesiegel.site"],"ma7fb620a5532":["Over Mike de Ruiter · Ranktool & keurmerk.site ","Über Mike de Ruiter · Ranktool & gutesiegel.site "],"m76774de55f92":[" Over Mike de Ruiter · Ranktool & keurmerk.site "," Über Mike de Ruiter · Ranktool & gutesiegel.site "],"mdb57f25e492d":["Maak kennis met Mike de Ruiter van Ranktool. Het persoonlijke verhaal achter keurmerk.site, een initiatief van Linktool B.V. voor ervaringen en heldere bedrijfsinformatie.","Lerne Mike de Ruiter von Ranktool kennen. Die persönliche Geschichte hinter gutesiegel.site, einer Initiative von Linktool B.V. für Erfahrungen und verständliche Unternehmensinformationen."],"mf0ed1d86b1ac":[" Maak kennis met Mike de Ruiter van Ranktool. Het persoonlijke verhaal achter keurmerk.site, een initiatief van Linktool B.V. voor ervaringen en heldere bedrijfsinformatie."," Lerne Mike de Ruiter von Ranktool kennen. Die persönliche Geschichte hinter gutesiegel.site, einer Initiative von Linktool B.V. für Erfahrungen und verständliche Unternehmensinformationen."],"mf2de23367ef3":["Maak kennis met Mike de Ruiter van Ranktool. Het persoonlijke verhaal achter keurmerk.site, een initiatief van Linktool B.V. voor ervaringen en heldere bedrijfsinformatie. ","Lerne Mike de Ruiter von Ranktool kennen. Die persönliche Geschichte hinter gutesiegel.site, einer Initiative von Linktool B.V. für Erfahrungen und verständliche Unternehmensinformationen. "],"m1857cb76a721":[" Maak kennis met Mike de Ruiter van Ranktool. Het persoonlijke verhaal achter keurmerk.site, een initiatief van Linktool B.V. voor ervaringen en heldere bedrijfsinformatie. "," Lerne Mike de Ruiter von Ranktool kennen. Die persönliche Geschichte hinter gutesiegel.site, einer Initiative von Linktool B.V. für Erfahrungen und verständliche Unternehmensinformationen. "],"m0be2bce415e2":["Hoi, ik ben Mike.","Hallo, ich bin Mike."],"m7e9751f768f9":[" Hoi, ik ben Mike."," Hallo, ich bin Mike."],"mdb124f39d33f":["Hoi, ik ben Mike. ","Hallo, ich bin Mike. "],"ma5010109c66f":[" Hoi, ik ben Mike. "," Hallo, ich bin Mike. "],"mb73e30d77503":["Van Ranktool. En de persoon achter het idee om bedrijven en hun klantervaringen beter in beeld te brengen.","Von Ranktool. Und die Person hinter der Idee, Unternehmen und ihre Kundenerfahrungen verständlicher darzustellen."],"mdca840916ea9":[" Van Ranktool. En de persoon achter het idee om bedrijven en hun klantervaringen beter in beeld te brengen."," Von Ranktool. Und die Person hinter der Idee, Unternehmen und ihre Kundenerfahrungen verständlicher darzustellen."],"mb323cb745061":["Van Ranktool. En de persoon achter het idee om bedrijven en hun klantervaringen beter in beeld te brengen. ","Von Ranktool. Und die Person hinter der Idee, Unternehmen und ihre Kundenerfahrungen verständlicher darzustellen. "],"m3f5b4d4e830b":[" Van Ranktool. En de persoon achter het idee om bedrijven en hun klantervaringen beter in beeld te brengen. "," Von Ranktool. Und die Person hinter der Idee, Unternehmen und ihre Kundenerfahrungen verständlicher darzustellen. "],"m08f271887ce9":["M","M"],"m9245aac3b22d":[" M"," M"],"mb10ac9cbb030":["M ","M "],"m8ef21fcb5975":[" M "," M "],"m8c2574892063":["R","R"],"m3c4e2c72aecf":[" R"," R"],"m12e94a2df908":["R ","R "],"mec8dbc41eb78":[" R "," R "],"m9dc415325a95":["Mike","Mike"],"m33af6907f7e2":[" Mike"," Mike"],"mdd62816850bb":["Mike ","Mike "],"m40fbafa62551":[" Mike "," Mike "],"m1b50c0b318aa":["Mike de Ruiter","Mike de Ruiter"],"me6c2d667fea7":[" Mike de Ruiter"," Mike de Ruiter"],"m12b533b2e013":["Mike de Ruiter ","Mike de Ruiter "],"mfe7f81033e2e":[" Mike de Ruiter "," Mike de Ruiter "],"m65eb85df7b8f":["Even voorstellen","Kurz vorgestellt"],"m714b46b1aa0d":[" Even voorstellen"," Kurz vorgestellt"],"mcaf28e38144f":["Even voorstellen ","Kurz vorgestellt "],"mb93a7ae6cd79":[" Even voorstellen "," Kurz vorgestellt "],"m3a800674c61e":["Mede-eigenaar van Ranktool · Nieuwerkerk aan den IJssel","Miteigentümer von Ranktool · Nieuwerkerk aan den IJssel"],"mc082773bf4c1":[" Mede-eigenaar van Ranktool · Nieuwerkerk aan den IJssel"," Miteigentümer von Ranktool · Nieuwerkerk aan den IJssel"],"m4d8dd1141227":["Mede-eigenaar van Ranktool · Nieuwerkerk aan den IJssel ","Miteigentümer von Ranktool · Nieuwerkerk aan den IJssel "],"m1e2a5c1a356d":[" Mede-eigenaar van Ranktool · Nieuwerkerk aan den IJssel "," Miteigentümer von Ranktool · Nieuwerkerk aan den IJssel "],"m5551f1149899":["Mijn verhaal bij Ranktool","Meine Geschichte bei Ranktool"],"mee3ef07596be":[" Mijn verhaal bij Ranktool"," Meine Geschichte bei Ranktool"],"mdd15f326a60a":["Mijn verhaal bij Ranktool ","Meine Geschichte bei Ranktool "],"m3f42548bc66f":[" Mijn verhaal bij Ranktool "," Meine Geschichte bei Ranktool "],"m44f26f505f94":["Waar het begint","Wo alles beginnt"],"m7edc6866837a":[" Waar het begint"," Wo alles beginnt"],"m3abb897aface":["Waar het begint ","Wo alles beginnt "],"m55e149e8556f":[" Waar het begint "," Wo alles beginnt "],"mc0f9b1fd5bbc":["Van vindbaar zijn naar weten bij wie je terechtkomt.","Vom Gefundenwerden zum Wissen, mit wem man es zu tun hat."],"mdaad87c4241f":[" Van vindbaar zijn naar weten bij wie je terechtkomt."," Vom Gefundenwerden zum Wissen, mit wem man es zu tun hat."],"ma0812093753e":["Van vindbaar zijn naar weten bij wie je terechtkomt. ","Vom Gefundenwerden zum Wissen, mit wem man es zu tun hat. "],"m2afd073b180d":[" Van vindbaar zijn naar weten bij wie je terechtkomt. "," Vom Gefundenwerden zum Wissen, mit wem man es zu tun hat. "],"m7acfb3628210":["Bij Ranktool werk ik aan online zichtbaarheid voor ondernemers: SEO, GEO, lokale vindbaarheid en campagnes. Daar hoort voor mij een simpele vraag bij: wat ziet iemand eigenlijk wanneer die jouw bedrijf vindt?","Bei Ranktool arbeite ich an der Online-Sichtbarkeit von Unternehmen: SEO, GEO, lokale Auffindbarkeit und Kampagnen. Für mich gehört dazu eine einfache Frage: Was sieht jemand eigentlich, wenn er dein Unternehmen findet?"],"m7bcdd5a7c443":[" Bij Ranktool werk ik aan online zichtbaarheid voor ondernemers: SEO, GEO, lokale vindbaarheid en campagnes. Daar hoort voor mij een simpele vraag bij: wat ziet iemand eigenlijk wanneer die jouw bedrijf vindt?"," Bei Ranktool arbeite ich an der Online-Sichtbarkeit von Unternehmen: SEO, GEO, lokale Auffindbarkeit und Kampagnen. Für mich gehört dazu eine einfache Frage: Was sieht jemand eigentlich, wenn er dein Unternehmen findet?"],"m6e090b44753c":["Bij Ranktool werk ik aan online zichtbaarheid voor ondernemers: SEO, GEO, lokale vindbaarheid en campagnes. Daar hoort voor mij een simpele vraag bij: wat ziet iemand eigenlijk wanneer die jouw bedrijf vindt? ","Bei Ranktool arbeite ich an der Online-Sichtbarkeit von Unternehmen: SEO, GEO, lokale Auffindbarkeit und Kampagnen. Für mich gehört dazu eine einfache Frage: Was sieht jemand eigentlich, wenn er dein Unternehmen findet? "],"mcd4f43914ad4":[" Bij Ranktool werk ik aan online zichtbaarheid voor ondernemers: SEO, GEO, lokale vindbaarheid en campagnes. Daar hoort voor mij een simpele vraag bij: wat ziet iemand eigenlijk wanneer die jouw bedrijf vindt? "," Bei Ranktool arbeite ich an der Online-Sichtbarkeit von Unternehmen: SEO, GEO, lokale Auffindbarkeit und Kampagnen. Für mich gehört dazu eine einfache Frage: Was sieht jemand eigentlich, wenn er dein Unternehmen findet? "],"m87c80dc82672":["Met keurmerk.site wil ik dat verhaal completer maken. Ruimte voor het bedrijf zelf, maar ook voor de mensen die er klant zijn geweest. Voor het grote compliment én de kleine twijfel. Want een cijfer is een begin; de ervaring erachter maakt het begrijpelijk.","Mit gutesiegel.site möchte ich dieses Bild vervollständigen. Platz für das Unternehmen selbst, aber auch für die Menschen, die dort Kunden waren. Für großes Lob und kleine Zweifel. Eine Zahl ist ein Anfang; die Erfahrung dahinter macht sie verständlich."],"ma3f6157a7802":[" Met keurmerk.site wil ik dat verhaal completer maken. Ruimte voor het bedrijf zelf, maar ook voor de mensen die er klant zijn geweest. Voor het grote compliment én de kleine twijfel. Want een cijfer is een begin; de ervaring erachter maakt het begrijpelijk."," Mit gutesiegel.site möchte ich dieses Bild vervollständigen. Platz für das Unternehmen selbst, aber auch für die Menschen, die dort Kunden waren. Für großes Lob und kleine Zweifel. Eine Zahl ist ein Anfang; die Erfahrung dahinter macht sie verständlich."],"m45b8127ffd88":["Met keurmerk.site wil ik dat verhaal completer maken. Ruimte voor het bedrijf zelf, maar ook voor de mensen die er klant zijn geweest. Voor het grote compliment én de kleine twijfel. Want een cijfer is een begin; de ervaring erachter maakt het begrijpelijk. ","Mit gutesiegel.site möchte ich dieses Bild vervollständigen. Platz für das Unternehmen selbst, aber auch für die Menschen, die dort Kunden waren. Für großes Lob und kleine Zweifel. Eine Zahl ist ein Anfang; die Erfahrung dahinter macht sie verständlich. "],"mbd5b4f080e98":[" Met keurmerk.site wil ik dat verhaal completer maken. Ruimte voor het bedrijf zelf, maar ook voor de mensen die er klant zijn geweest. Voor het grote compliment én de kleine twijfel. Want een cijfer is een begin; de ervaring erachter maakt het begrijpelijk. "," Mit gutesiegel.site möchte ich dieses Bild vervollständigen. Platz für das Unternehmen selbst, aber auch für die Menschen, die dort Kunden waren. Für großes Lob und kleine Zweifel. Eine Zahl ist ein Anfang; die Erfahrung dahinter macht sie verständlich. "],"mcf1ba6fa8678":["Ik wil een platform bouwen waar je met meer inzicht je eigen keuze maakt.","Ich möchte eine Plattform aufbauen, auf der du mit mehr Einblick deine eigene Entscheidung triffst."],"m52562fa1c103":[" Ik wil een platform bouwen waar je met meer inzicht je eigen keuze maakt."," Ich möchte eine Plattform aufbauen, auf der du mit mehr Einblick deine eigene Entscheidung triffst."],"md1edff81a8a1":["Ik wil een platform bouwen waar je met meer inzicht je eigen keuze maakt. ","Ich möchte eine Plattform aufbauen, auf der du mit mehr Einblick deine eigene Entscheidung triffst. "],"md08815faed83":[" Ik wil een platform bouwen waar je met meer inzicht je eigen keuze maakt. "," Ich möchte eine Plattform aufbauen, auf der du mit mehr Einblick deine eigene Entscheidung triffst. "],"mebc2828e56ca":["Wat ik belangrijk vind","Was mir wichtig ist"],"m00a5aac64014":[" Wat ik belangrijk vind"," Was mir wichtig ist"],"mbd3f9cf83578":["Wat ik belangrijk vind ","Was mir wichtig ist "],"m3696e2b36844":[" Wat ik belangrijk vind "," Was mir wichtig ist "],"m0280c78e40d2":["Helder. Menselijk. Met ruimte voor allebei.","Klar. Menschlich. Mit Platz für beide Seiten."],"m65922c5672bf":[" Helder. Menselijk. Met ruimte voor allebei."," Klar. Menschlich. Mit Platz für beide Seiten."],"mecf36b6069a8":["Helder. Menselijk. Met ruimte voor allebei. ","Klar. Menschlich. Mit Platz für beide Seiten. "],"mfa3a19662868":[" Helder. Menselijk. Met ruimte voor allebei. "," Klar. Menschlich. Mit Platz für beide Seiten. "],"m3f8ea6183ed3":["Laat zien waar het vandaan komt","Zeige, woher es stammt"],"m723df92c77d9":[" Laat zien waar het vandaan komt"," Zeige, woher es stammt"],"m11bc16bd8228":["Laat zien waar het vandaan komt ","Zeige, woher es stammt "],"m27070abf9a11":[" Laat zien waar het vandaan komt "," Zeige, woher es stammt "],"m1892885a3c24":["Een score, een bron en een keurmerk hebben ieder hun eigen betekenis. Dat verschil moet je kunnen zien.","Eine Bewertung, eine Quelle und ein Gütesiegel haben jeweils eine eigene Bedeutung. Diesen Unterschied solltest du erkennen können."],"mb7bff2fed11c":[" Een score, een bron en een keurmerk hebben ieder hun eigen betekenis. Dat verschil moet je kunnen zien."," Eine Bewertung, eine Quelle und ein Gütesiegel haben jeweils eine eigene Bedeutung. Diesen Unterschied solltest du erkennen können."],"mc4be59ce7783":["Een score, een bron en een keurmerk hebben ieder hun eigen betekenis. Dat verschil moet je kunnen zien. ","Eine Bewertung, eine Quelle und ein Gütesiegel haben jeweils eine eigene Bedeutung. Diesen Unterschied solltest du erkennen können. "],"mf16b8c8c3b82":[" Een score, een bron en een keurmerk hebben ieder hun eigen betekenis. Dat verschil moet je kunnen zien. "," Eine Bewertung, eine Quelle und ein Gütesiegel haben jeweils eine eigene Bedeutung. Diesen Unterschied solltest du erkennen können. "],"ma145fc95899c":["Geef ervaringen een stem","Gib Erfahrungen eine Stimme"],"m4ccbf8e6859a":[" Geef ervaringen een stem"," Gib Erfahrungen eine Stimme"],"mbb2cc4ecdb28":["Geef ervaringen een stem ","Gib Erfahrungen eine Stimme "],"md13a7dcfe070":[" Geef ervaringen een stem "," Gib Erfahrungen eine Stimme "],"mf5a68ffcaba1":["Ook als het tegenvalt. Een bedrijf mag antwoorden, en een klant mag uitleggen hoe het ging.","Auch wenn es enttäuschend war. Ein Unternehmen darf antworten, und ein Kunde darf erklären, wie es gelaufen ist."],"m19849108b99c":[" Ook als het tegenvalt. Een bedrijf mag antwoorden, en een klant mag uitleggen hoe het ging."," Auch wenn es enttäuschend war. Ein Unternehmen darf antworten, und ein Kunde darf erklären, wie es gelaufen ist."],"mdf22f093ca4c":["Ook als het tegenvalt. Een bedrijf mag antwoorden, en een klant mag uitleggen hoe het ging. ","Auch wenn es enttäuschend war. Ein Unternehmen darf antworten, und ein Kunde darf erklären, wie es gelaufen ist. "],"m360537ae7452":[" Ook als het tegenvalt. Een bedrijf mag antwoorden, en een klant mag uitleggen hoe het ging. "," Auch wenn es enttäuschend war. Ein Unternehmen darf antworten, und ein Kunde darf erklären, wie es gelaufen ist. "],"mdc14683572bd":["Maak het prettig om te gebruiken","Mach die Nutzung angenehm"],"me1cdb4e6ba5a":[" Maak het prettig om te gebruiken"," Mach die Nutzung angenehm"],"m6b01ac989b92":["Maak het prettig om te gebruiken ","Mach die Nutzung angenehm "],"mdccdfd16e574":[" Maak het prettig om te gebruiken "," Mach die Nutzung angenehm "],"mab4d2b69d17a":["Goede software helpt je verder. Met begrijpelijke informatie en een volgende stap die logisch voelt.","Gute Software hilft dir weiter. Mit verständlichen Informationen und einem nächsten Schritt, der sich logisch anfühlt."],"md6c2c19fe20a":[" Goede software helpt je verder. Met begrijpelijke informatie en een volgende stap die logisch voelt."," Gute Software hilft dir weiter. Mit verständlichen Informationen und einem nächsten Schritt, der sich logisch anfühlt."],"md1267cbf7eb1":["Goede software helpt je verder. Met begrijpelijke informatie en een volgende stap die logisch voelt. ","Gute Software hilft dir weiter. Mit verständlichen Informationen und einem nächsten Schritt, der sich logisch anfühlt. "],"m56b76697229d":[" Goede software helpt je verder. Met begrijpelijke informatie en een volgende stap die logisch voelt. "," Gute Software hilft dir weiter. Mit verständlichen Informationen und einem nächsten Schritt, der sich logisch anfühlt. "],"meb8383722707":["De organisatie erachter","Die Organisation dahinter"],"md362b3b8957c":[" De organisatie erachter"," Die Organisation dahinter"],"m5eaa2d1e10e4":["De organisatie erachter ","Die Organisation dahinter "],"md62ccb9b4d61":[" De organisatie erachter "," Die Organisation dahinter "],"m9abfea2c6db5":["Ranktool en keurmerk.site. Vanuit Linktool B.V.","Ranktool und gutesiegel.site. Von Linktool B.V."],"m11b74035d546":[" Ranktool en keurmerk.site. Vanuit Linktool B.V."," Ranktool und gutesiegel.site. Von Linktool B.V."],"m53c2b2ba3f70":["Ranktool en keurmerk.site. Vanuit Linktool B.V. ","Ranktool und gutesiegel.site. Von Linktool B.V. "],"m0a55489efc29":[" Ranktool en keurmerk.site. Vanuit Linktool B.V. "," Ranktool und gutesiegel.site. Von Linktool B.V. "],"ma34a4dc105b4":["Ranktool is een handelsnaam van Linktool B.V. Vanuit dezelfde organisatie bouwen we aan dit platform, met een Nederlandse, Duitse en Engelstalige editie. Eén idee, in drie talen: bedrijfsinformatie en ervaringen begrijpelijk bij elkaar brengen.","Ranktool ist ein Handelsname von Linktool B.V. Aus derselben Organisation heraus bauen wir diese Plattform mit einer niederländischen, deutschen und englischsprachigen Ausgabe auf. Eine Idee in drei Sprachen: Unternehmensinformationen und Erfahrungen verständlich zusammenbringen."],"m1dcb503f1549":[" Ranktool is een handelsnaam van Linktool B.V. Vanuit dezelfde organisatie bouwen we aan dit platform, met een Nederlandse, Duitse en Engelstalige editie. Eén idee, in drie talen: bedrijfsinformatie en ervaringen begrijpelijk bij elkaar brengen."," Ranktool ist ein Handelsname von Linktool B.V. Aus derselben Organisation heraus bauen wir diese Plattform mit einer niederländischen, deutschen und englischsprachigen Ausgabe auf. Eine Idee in drei Sprachen: Unternehmensinformationen und Erfahrungen verständlich zusammenbringen."],"m2a39f807201d":["Ranktool is een handelsnaam van Linktool B.V. Vanuit dezelfde organisatie bouwen we aan dit platform, met een Nederlandse, Duitse en Engelstalige editie. Eén idee, in drie talen: bedrijfsinformatie en ervaringen begrijpelijk bij elkaar brengen. ","Ranktool ist ein Handelsname von Linktool B.V. Aus derselben Organisation heraus bauen wir diese Plattform mit einer niederländischen, deutschen und englischsprachigen Ausgabe auf. Eine Idee in drei Sprachen: Unternehmensinformationen und Erfahrungen verständlich zusammenbringen. "],"mb739341b186b":[" Ranktool is een handelsnaam van Linktool B.V. Vanuit dezelfde organisatie bouwen we aan dit platform, met een Nederlandse, Duitse en Engelstalige editie. Eén idee, in drie talen: bedrijfsinformatie en ervaringen begrijpelijk bij elkaar brengen. "," Ranktool ist ein Handelsname von Linktool B.V. Aus derselben Organisation heraus bauen wir diese Plattform mit einer niederländischen, deutschen und englischsprachigen Ausgabe auf. Eine Idee in drei Sprachen: Unternehmensinformationen und Erfahrungen verständlich zusammenbringen. "],"m67f4d9cb6747":["Onze drie edities","Unsere drei Ausgaben"],"m7b9c16bd1dfe":[" Onze drie edities"," Unsere drei Ausgaben"],"m9879b52a10da":["Onze drie edities ","Unsere drei Ausgaben "],"mf9d93297c6f2":[" Onze drie edities "," Unsere drei Ausgaben "],"mbcb81a2bfd03":["Bekijk de organisatie achter Ranktool","Die Organisation hinter Ranktool ansehen"],"m9ed2608295d3":[" Bekijk de organisatie achter Ranktool"," Die Organisation hinter Ranktool ansehen"],"mb37d3dc29b12":["Bekijk de organisatie achter Ranktool ","Die Organisation hinter Ranktool ansehen "],"m3ddacb21fa8c":[" Bekijk de organisatie achter Ranktool "," Die Organisation hinter Ranktool ansehen "],"m5192a59eb426":["Organisatie","Organisation"],"m078b41229754":[" Organisatie"," Organisation"],"m6648f8682c1c":["Organisatie ","Organisation "],"md9c4816b8b5e":[" Organisatie "," Organisation "],"mb51a1a7f756c":[" KvK-nummer"," Niederländische Handelsregisternummer"],"m2bd55d597bca":["KvK-nummer ","Niederländische Handelsregisternummer "],"m3d049ee54770":[" KvK-nummer "," Niederländische Handelsregisternummer "],"mf8629586e26c":["Gevestigd in","Sitz in"],"md1ef73ec4068":[" Gevestigd in"," Sitz in"],"mebf180b81860":["Gevestigd in ","Sitz in "],"m2ee454cd674a":[" Gevestigd in "," Sitz in "],"m2c15306e4e0e":["Een vraag of een goed idee?","Eine Frage oder eine gute Idee?"],"m95ec1b246f20":[" Een vraag of een goed idee?"," Eine Frage oder eine gute Idee?"],"m90d9e0aff4b3":["Een vraag of een goed idee? ","Eine Frage oder eine gute Idee? "],"m91438ac846d0":[" Een vraag of een goed idee? "," Eine Frage oder eine gute Idee? "],"m149a5acf8ebe":["Ik hoor graag van je.","Ich freue mich, von dir zu hören."],"m94c175d77eea":[" Ik hoor graag van je."," Ich freue mich, von dir zu hören."],"maf70a0592964":["Ik hoor graag van je. ","Ich freue mich, von dir zu hören. "],"m257002e3dde0":[" Ik hoor graag van je. "," Ich freue mich, von dir zu hören. "],"ma5ff4c93d4bc":["Over het platform, jouw bedrijf of iets dat duidelijker kan. Via ons contactpunt bij Ranktool komt je vraag bij ons terecht.","Über die Plattform, dein Unternehmen oder etwas, das klarer sein könnte. Über unsere Kontaktstelle bei Ranktool erreicht uns deine Frage."],"m37c78eb98682":[" Over het platform, jouw bedrijf of iets dat duidelijker kan. Via ons contactpunt bij Ranktool komt je vraag bij ons terecht."," Über die Plattform, dein Unternehmen oder etwas, das klarer sein könnte. Über unsere Kontaktstelle bei Ranktool erreicht uns deine Frage."],"me6c1eaf420ae":["Over het platform, jouw bedrijf of iets dat duidelijker kan. Via ons contactpunt bij Ranktool komt je vraag bij ons terecht. ","Über die Plattform, dein Unternehmen oder etwas, das klarer sein könnte. Über unsere Kontaktstelle bei Ranktool erreicht uns deine Frage. "],"m7c002e2b0572":[" Over het platform, jouw bedrijf of iets dat duidelijker kan. Via ons contactpunt bij Ranktool komt je vraag bij ons terecht. "," Über die Plattform, dein Unternehmen oder etwas, das klarer sein könnte. Über unsere Kontaktstelle bei Ranktool erreicht uns deine Frage. "],"m9ac6b7db4be2":["Neem contact met ons op","Nimm Kontakt mit uns auf"],"mbd470a370691":[" Neem contact met ons op"," Nimm Kontakt mit uns auf"],"m735ba40cc048":["Neem contact met ons op ","Nimm Kontakt mit uns auf "],"mba37d8af0820":[" Neem contact met ons op "," Nimm Kontakt mit uns auf "],"mce64a22fda82":["Maak kennis met Ranktool","Lerne Ranktool kennen"],"mb57aa7f168ef":[" Maak kennis met Ranktool"," Lerne Ranktool kennen"],"m4ac9b452db51":["Maak kennis met Ranktool ","Lerne Ranktool kennen "],"mc6bcfe052811":[" Maak kennis met Ranktool "," Lerne Ranktool kennen "],"mdbbafc1ef885":["Een review, een profielclaim en onafhankelijke certificering blijven afzonderlijke signalen.","Eine Bewertung, ein beanspruchtes Profil und eine unabhängige Zertifizierung bleiben unterschiedliche Signale."],"m41aee162bc60":[" Een review, een profielclaim en onafhankelijke certificering blijven afzonderlijke signalen."," Eine Bewertung, ein beanspruchtes Profil und eine unabhängige Zertifizierung bleiben unterschiedliche Signale."],"mfb3f727cad0c":["Een review, een profielclaim en onafhankelijke certificering blijven afzonderlijke signalen. ","Eine Bewertung, ein beanspruchtes Profil und eine unabhängige Zertifizierung bleiben unterschiedliche Signale. "],"m19b589154ff9":[" Een review, een profielclaim en onafhankelijke certificering blijven afzonderlijke signalen. "," Eine Bewertung, ein beanspruchtes Profil und eine unabhängige Zertifizierung bleiben unterschiedliche Signale. "],"m8ac2481b7346":["Alle landen","Alle Länder"],"m865571801b45":[" Alle landen"," Alle Länder"],"me4d9421ff558":["Alle landen ","Alle Länder "],"m68efb936f00c":[" Alle landen "," Alle Länder "],"mbd35fe2e1273":["DICHTBIJ JE KLANTEN","NAH AN DEINEN KUNDEN"],"m4634c90f29d0":[" DICHTBIJ JE KLANTEN"," NAH AN DEINEN KUNDEN"],"m4d8d5c7c5024":["DICHTBIJ JE KLANTEN ","NAH AN DEINEN KUNDEN "],"mafb56411e243":[" DICHTBIJ JE KLANTEN "," NAH AN DEINEN KUNDEN "],"m38a337ebda65":["Een nieuwe review?","Eine neue Bewertung?"],"mb798d5a17538":[" Een nieuwe review?"," Eine neue Bewertung?"],"m5b93b62d5804":["Een nieuwe review? ","Eine neue Bewertung? "],"me86c8ad8390c":[" Een nieuwe review? "," Eine neue Bewertung? "],"m317abc3b05f0":["Je hoort het van ons.","Wir sagen dir Bescheid."],"m1062439fe1e2":[" Je hoort het van ons."," Wir sagen dir Bescheid."],"m363683b3d1bc":["Je hoort het van ons. ","Wir sagen dir Bescheid. "],"m42a67adfd78d":[" Je hoort het van ons. "," Wir sagen dir Bescheid. "],"m193a6341b90f":["Ontvang een e-mail bij een nieuwe ervaring over jouw bedrijf. Complimenten én kritische geluiden, zodat je op tijd kunt reageren.","Erhalte eine E-Mail bei einer neuen Erfahrung mit deinem Unternehmen. Lob und Kritik, damit du rechtzeitig antworten kannst."],"m2100c2bb0cfb":[" Ontvang een e-mail bij een nieuwe ervaring over jouw bedrijf. Complimenten én kritische geluiden, zodat je op tijd kunt reageren."," Erhalte eine E-Mail bei einer neuen Erfahrung mit deinem Unternehmen. Lob und Kritik, damit du rechtzeitig antworten kannst."],"md7a9a59f32ce":["Ontvang een e-mail bij een nieuwe ervaring over jouw bedrijf. Complimenten én kritische geluiden, zodat je op tijd kunt reageren. ","Erhalte eine E-Mail bei einer neuen Erfahrung mit deinem Unternehmen. Lob und Kritik, damit du rechtzeitig antworten kannst. "],"m2797b9a0cb0b":[" Ontvang een e-mail bij een nieuwe ervaring over jouw bedrijf. Complimenten én kritische geluiden, zodat je op tijd kunt reageren. "," Erhalte eine E-Mail bei einer neuen Erfahrung mit deinem Unternehmen. Lob und Kritik, damit du rechtzeitig antworten kannst. "],"m12a165d4d2d3":["Je voorkeuren laden…","Deine Einstellungen werden geladen…"],"mbb09a3606a95":[" Je voorkeuren laden…"," Deine Einstellungen werden geladen…"],"m19c9c209b4da":["Je voorkeuren laden… ","Deine Einstellungen werden geladen… "],"m751431ad738f":[" Je voorkeuren laden… "," Deine Einstellungen werden geladen… "],"m799e1acc1dc8":["Je meldingsvoorkeuren konden niet worden geladen.","Deine Benachrichtigungseinstellungen konnten nicht geladen werden."],"m4ac568490602":[" Je meldingsvoorkeuren konden niet worden geladen."," Deine Benachrichtigungseinstellungen konnten nicht geladen werden."],"m0857a290e176":["Je meldingsvoorkeuren konden niet worden geladen. ","Deine Benachrichtigungseinstellungen konnten nicht geladen werden. "],"mfd20caeab852":[" Je meldingsvoorkeuren konden niet worden geladen. "," Deine Benachrichtigungseinstellungen konnten nicht geladen werden. "],"m4818b2405da9":["Eerst je bedrijfsprofiel koppelen.","Verknüpfe zuerst dein Unternehmensprofil."],"m9ae8de71a301":[" Eerst je bedrijfsprofiel koppelen."," Verknüpfe zuerst dein Unternehmensprofil."],"maefaa582710f":["Eerst je bedrijfsprofiel koppelen. ","Verknüpfe zuerst dein Unternehmensprofil. "],"m03fc3cb44159":[" Eerst je bedrijfsprofiel koppelen. "," Verknüpfe zuerst dein Unternehmensprofil. "],"m6283bb535fe3":["Reviewmeldingen zijn beschikbaar voor de bedrijven die je met dit account mag beheren. Vraag beheer aan voor jouw bedrijfsprofiel.","Bewertungsbenachrichtigungen sind für Unternehmen verfügbar, die du mit diesem Konto verwalten darfst. Beantrage Zugriff auf dein Unternehmensprofil."],"mbc9410d22e1f":[" Reviewmeldingen zijn beschikbaar voor de bedrijven die je met dit account mag beheren. Vraag beheer aan voor jouw bedrijfsprofiel."," Bewertungsbenachrichtigungen sind für Unternehmen verfügbar, die du mit diesem Konto verwalten darfst. Beantrage Zugriff auf dein Unternehmensprofil."],"m3a6c8f110bb1":["Reviewmeldingen zijn beschikbaar voor de bedrijven die je met dit account mag beheren. Vraag beheer aan voor jouw bedrijfsprofiel. ","Bewertungsbenachrichtigungen sind für Unternehmen verfügbar, die du mit diesem Konto verwalten darfst. Beantrage Zugriff auf dein Unternehmensprofil. "],"m54ea148096a2":[" Reviewmeldingen zijn beschikbaar voor de bedrijven die je met dit account mag beheren. Vraag beheer aan voor jouw bedrijfsprofiel. "," Bewertungsbenachrichtigungen sind für Unternehmen verfügbar, die du mit diesem Konto verwalten darfst. Beantrage Zugriff auf dein Unternehmensprofil. "],"m886f6d236286":["Reviewmeldingen instellen","Bewertungsbenachrichtigungen einstellen"],"mdb8f1a8d0301":[" Reviewmeldingen instellen"," Bewertungsbenachrichtigungen einstellen"],"m30094638ca01":["Reviewmeldingen instellen ","Bewertungsbenachrichtigungen einstellen "],"me20cfe3ff638":[" Reviewmeldingen instellen "," Bewertungsbenachrichtigungen einstellen "],"m70b6cbe20072":["E-mailvoorkeuren voor nieuwe reviews","E-Mail-Einstellungen für neue Bewertungen"],"m49f87072fe46":[" E-mailvoorkeuren voor nieuwe reviews"," E-Mail-Einstellungen für neue Bewertungen"],"m7d0499d85bb7":["E-mailvoorkeuren voor nieuwe reviews ","E-Mail-Einstellungen für neue Bewertungen "],"m3c8dc643d2c8":[" E-mailvoorkeuren voor nieuwe reviews "," E-Mail-Einstellungen für neue Bewertungen "],"me36d80869677":["Nieuwe reviews in mijn inbox","Neue Bewertungen in meinem Posteingang"],"m92260f3df30c":[" Nieuwe reviews in mijn inbox"," Neue Bewertungen in meinem Posteingang"],"m5cb5d8b66ec8":["Nieuwe reviews in mijn inbox ","Neue Bewertungen in meinem Posteingang "],"m78d4d0a660d5":[" Nieuwe reviews in mijn inbox "," Neue Bewertungen in meinem Posteingang "],"m7ea932ecf571":["Eén melding per nieuwe review voor jouw bedrijf.","Eine Benachrichtigung pro neuer Bewertung für dein Unternehmen."],"mbec8fc715115":[" Eén melding per nieuwe review voor jouw bedrijf."," Eine Benachrichtigung pro neuer Bewertung für dein Unternehmen."],"m6370e8e16b79":["Eén melding per nieuwe review voor jouw bedrijf. ","Eine Benachrichtigung pro neuer Bewertung für dein Unternehmen. "],"m2d8b1cf1c2af":[" Eén melding per nieuwe review voor jouw bedrijf. "," Eine Benachrichtigung pro neuer Bewertung für dein Unternehmen. "],"mf5457160729b":["E-mail bij nieuwe reviews","E-Mail bei neuen Bewertungen"],"m569ca8f729a7":[" E-mail bij nieuwe reviews"," E-Mail bei neuen Bewertungen"],"mb2e32443fc88":["E-mail bij nieuwe reviews ","E-Mail bei neuen Bewertungen "],"m5957d9a988c3":[" E-mail bij nieuwe reviews "," E-Mail bei neuen Bewertungen "],"m13331e710800":["Taal van je reviewmails","Sprache deiner Bewertungs-E-Mails"],"m1aabbdc4f14b":[" Taal van je reviewmails"," Sprache deiner Bewertungs-E-Mails"],"m93fa190c7fa2":["Taal van je reviewmails ","Sprache deiner Bewertungs-E-Mails "],"md90911f04efd":[" Taal van je reviewmails "," Sprache deiner Bewertungs-E-Mails "],"m4073dfc9c7b8":["We gebruiken het bevestigde e-mailadres van je account. Reviews blijven in je beveiligde bedrijfsomgeving beschikbaar.","Wir verwenden die bestätigte E-Mail-Adresse deines Kontos. Bewertungen bleiben in deinem geschützten Unternehmensbereich verfügbar."],"m474d58c1d4c1":[" We gebruiken het bevestigde e-mailadres van je account. Reviews blijven in je beveiligde bedrijfsomgeving beschikbaar."," Wir verwenden die bestätigte E-Mail-Adresse deines Kontos. Bewertungen bleiben in deinem geschützten Unternehmensbereich verfügbar."],"m686ad247dc13":["We gebruiken het bevestigde e-mailadres van je account. Reviews blijven in je beveiligde bedrijfsomgeving beschikbaar. ","Wir verwenden die bestätigte E-Mail-Adresse deines Kontos. Bewertungen bleiben in deinem geschützten Unternehmensbereich verfügbar. "],"mb873f45f9b1c":[" We gebruiken het bevestigde e-mailadres van je account. Reviews blijven in je beveiligde bedrijfsomgeving beschikbaar. "," Wir verwenden die bestätigte E-Mail-Adresse deines Kontos. Bewertungen bleiben in deinem geschützten Unternehmensbereich verfügbar. "],"m625b9ec77531":["Voorkeuren opslaan","Einstellungen speichern"],"m9ea49fd4f09a":[" Voorkeuren opslaan"," Einstellungen speichern"],"m44ea98950d8d":["Voorkeuren opslaan ","Einstellungen speichern "],"m7aaf8f331d5d":[" Voorkeuren opslaan "," Einstellungen speichern "],"mdde35eaa34c8":["Nog niet opgeslagen","Noch nicht gespeichert"],"ma2c815145179":[" Nog niet opgeslagen"," Noch nicht gespeichert"],"m94caba68ff4a":["Nog niet opgeslagen ","Noch nicht gespeichert "],"mc9d0f3d36047":[" Nog niet opgeslagen "," Noch nicht gespeichert "],"m10c463c5847b":["Opslaan is niet gelukt. Je gekozen voorkeuren blijven staan. Probeer het opnieuw.","Speichern hat nicht geklappt. Deine gewählten Einstellungen bleiben erhalten. Versuche es erneut."],"mb254b14ad3bb":[" Opslaan is niet gelukt. Je gekozen voorkeuren blijven staan. Probeer het opnieuw."," Speichern hat nicht geklappt. Deine gewählten Einstellungen bleiben erhalten. Versuche es erneut."],"m552aa7f4491b":["Opslaan is niet gelukt. Je gekozen voorkeuren blijven staan. Probeer het opnieuw. ","Speichern hat nicht geklappt. Deine gewählten Einstellungen bleiben erhalten. Versuche es erneut. "],"m9fc18c5c1936":[" Opslaan is niet gelukt. Je gekozen voorkeuren blijven staan. Probeer het opnieuw. "," Speichern hat nicht geklappt. Deine gewählten Einstellungen bleiben erhalten. Versuche es erneut. "],"md5117124d418":["Je voorkeuren zijn opgeslagen.","Deine Einstellungen wurden gespeichert."],"ma511561f7be1":[" Je voorkeuren zijn opgeslagen."," Deine Einstellungen wurden gespeichert."],"mbf9887950245":["Je voorkeuren zijn opgeslagen. ","Deine Einstellungen wurden gespeichert. "],"m8668da4941f2":[" Je voorkeuren zijn opgeslagen. "," Deine Einstellungen wurden gespeichert. "],"m66947485e0a8":["Status reviewmeldingen","Status der Bewertungsbenachrichtigungen"],"m55f3656f62a4":[" Status reviewmeldingen"," Status der Bewertungsbenachrichtigungen"],"mbcae507f5ad9":["Status reviewmeldingen ","Status der Bewertungsbenachrichtigungen "],"md6f992f47bdb":[" Status reviewmeldingen "," Status der Bewertungsbenachrichtigungen "],"mb6d01c3ad0f5":["JE MELDINGEN","DEINE BENACHRICHTIGUNGEN"],"mde2d1758d727":[" JE MELDINGEN"," DEINE BENACHRICHTIGUNGEN"],"maa6ead23a6fc":["JE MELDINGEN ","DEINE BENACHRICHTIGUNGEN "],"me611973ff56d":[" JE MELDINGEN "," DEINE BENACHRICHTIGUNGEN "],"m3c3d7100a666":["Meldingen uitgezet.","Benachrichtigungen ausgeschaltet."],"meaf2ace14139":[" Meldingen uitgezet."," Benachrichtigungen ausgeschaltet."],"m22e90467ef32":["Meldingen uitgezet. ","Benachrichtigungen ausgeschaltet. "],"m4c9e374d23ac":[" Meldingen uitgezet. "," Benachrichtigungen ausgeschaltet. "],"me18fc12411e8":["Bevestig je e-mailadres.","Bestätige deine E-Mail-Adresse."],"m887843f2a6c0":[" Bevestig je e-mailadres."," Bestätige deine E-Mail-Adresse."],"mf72dabaa4e1f":["Bevestig je e-mailadres. ","Bestätige deine E-Mail-Adresse. "],"mede4104ae4d4":[" Bevestig je e-mailadres. "," Bestätige deine E-Mail-Adresse. "],"mf553ecd1c6de":["Je voorkeur staat klaar.","Deine Einstellung ist gespeichert."],"m1e62ae42fc47":[" Je voorkeur staat klaar."," Deine Einstellung ist gespeichert."],"m47b9cdabcd29":["Je voorkeur staat klaar. ","Deine Einstellung ist gespeichert. "],"mc9fa24699c93":[" Je voorkeur staat klaar. "," Deine Einstellung ist gespeichert. "],"m54a3303eb062":["Reviewmeldingen aan.","Bewertungsbenachrichtigungen eingeschaltet."],"ma1243192aa05":[" Reviewmeldingen aan."," Bewertungsbenachrichtigungen eingeschaltet."],"mf1678c50d9e7":["Reviewmeldingen aan. ","Bewertungsbenachrichtigungen eingeschaltet. "],"me493625e3559":[" Reviewmeldingen aan. "," Bewertungsbenachrichtigungen eingeschaltet. "],"md63a8f43cdc8":["Je ontvangt geen nieuwe reviewmeldingen per e-mail. Je kunt ze hier weer aanzetten.","Du erhältst keine neuen Bewertungsbenachrichtigungen per E-Mail. Du kannst sie hier wieder einschalten."],"mdfb0191caa6d":[" Je ontvangt geen nieuwe reviewmeldingen per e-mail. Je kunt ze hier weer aanzetten."," Du erhältst keine neuen Bewertungsbenachrichtigungen per E-Mail. Du kannst sie hier wieder einschalten."],"mdcb50eb0082c":["Je ontvangt geen nieuwe reviewmeldingen per e-mail. Je kunt ze hier weer aanzetten. ","Du erhältst keine neuen Bewertungsbenachrichtigungen per E-Mail. Du kannst sie hier wieder einschalten. "],"m6a926cece09f":[" Je ontvangt geen nieuwe reviewmeldingen per e-mail. Je kunt ze hier weer aanzetten. "," Du erhältst keine neuen Bewertungsbenachrichtigungen per E-Mail. Du kannst sie hier wieder einschalten. "],"mda102c4bd533":["Bevestig het e-mailadres van je account voordat je reviewmails kunt ontvangen.","Bestätige die E-Mail-Adresse deines Kontos, bevor du Bewertungs-E-Mails erhalten kannst."],"mb9a785d10abe":[" Bevestig het e-mailadres van je account voordat je reviewmails kunt ontvangen."," Bestätige die E-Mail-Adresse deines Kontos, bevor du Bewertungs-E-Mails erhalten kannst."],"mb7aeb5a2c999":["Bevestig het e-mailadres van je account voordat je reviewmails kunt ontvangen. ","Bestätige die E-Mail-Adresse deines Kontos, bevor du Bewertungs-E-Mails erhalten kannst. "],"md81c5a856360":[" Bevestig het e-mailadres van je account voordat je reviewmails kunt ontvangen. "," Bestätige die E-Mail-Adresse deines Kontos, bevor du Bewertungs-E-Mails erhalten kannst. "],"meb3c45844e8c":["Reviewmeldingen zijn nog niet actief. Je voorkeur wordt wel opgeslagen.","Bewertungsbenachrichtigungen sind noch nicht aktiv. Deine Einstellung wird trotzdem gespeichert."],"m7af4fba2a7a0":[" Reviewmeldingen zijn nog niet actief. Je voorkeur wordt wel opgeslagen."," Bewertungsbenachrichtigungen sind noch nicht aktiv. Deine Einstellung wird trotzdem gespeichert."],"mc80a068960bd":["Reviewmeldingen zijn nog niet actief. Je voorkeur wordt wel opgeslagen. ","Bewertungsbenachrichtigungen sind noch nicht aktiv. Deine Einstellung wird trotzdem gespeichert. "],"mcc59ba4512a9":[" Reviewmeldingen zijn nog niet actief. Je voorkeur wordt wel opgeslagen. "," Bewertungsbenachrichtigungen sind noch nicht aktiv. Deine Einstellung wird trotzdem gespeichert. "],"m2892c4c07cd4":["Nieuwe reviews voor de bedrijven die je beheert worden naar het bevestigde e-mailadres van je account gestuurd.","Neue Bewertungen für die von dir verwalteten Unternehmen werden an die bestätigte E-Mail-Adresse deines Kontos gesendet."],"m32022cba4956":[" Nieuwe reviews voor de bedrijven die je beheert worden naar het bevestigde e-mailadres van je account gestuurd."," Neue Bewertungen für die von dir verwalteten Unternehmen werden an die bestätigte E-Mail-Adresse deines Kontos gesendet."],"mde3c567e5384":["Nieuwe reviews voor de bedrijven die je beheert worden naar het bevestigde e-mailadres van je account gestuurd. ","Neue Bewertungen für die von dir verwalteten Unternehmen werden an die bestätigte E-Mail-Adresse deines Kontos gesendet. "],"maf275ca7af53":[" Nieuwe reviews voor de bedrijven die je beheert worden naar het bevestigde e-mailadres van je account gestuurd. "," Neue Bewertungen für die von dir verwalteten Unternehmen werden an die bestätigte E-Mail-Adresse deines Kontos gesendet. "],"m52678e783ed8":["De status bij de review laat zien of deze openbaar is. Een ontvangstmail is geen publicatie.","Der Status der Bewertung zeigt, ob sie öffentlich ist. Eine Eingangsbenachrichtigung bedeutet keine Veröffentlichung."],"mb7251dd49800":[" De status bij de review laat zien of deze openbaar is. Een ontvangstmail is geen publicatie."," Der Status der Bewertung zeigt, ob sie öffentlich ist. Eine Eingangsbenachrichtigung bedeutet keine Veröffentlichung."],"m4c7719e6aa10":["De status bij de review laat zien of deze openbaar is. Een ontvangstmail is geen publicatie. ","Der Status der Bewertung zeigt, ob sie öffentlich ist. Eine Eingangsbenachrichtigung bedeutet keine Veröffentlichung. "],"m05daeebe84eb":[" De status bij de review laat zien of deze openbaar is. Een ontvangstmail is geen publicatie. "," Der Status der Bewertung zeigt, ob sie öffentlich ist. Eine Eingangsbenachrichtigung bedeutet keine Veröffentlichung. "],"m8fc9fa223abc":["E-mailmeldingen instellen","E-Mail-Benachrichtigungen einstellen"],"mc473126e7b2b":[" E-mailmeldingen instellen"," E-Mail-Benachrichtigungen einstellen"],"m618e4d494b61":["E-mailmeldingen instellen ","E-Mail-Benachrichtigungen einstellen "],"mf29475c9ff02":[" E-mailmeldingen instellen "," E-Mail-Benachrichtigungen einstellen "],"m6ad099042447":["De review uit deze link is niet beschikbaar in jouw bedrijfsomgeving. Je ziet hieronder de reviews die je met dit account mag beheren.","Die Bewertung aus diesem Link ist in deinem Unternehmensbereich nicht verfügbar. Unten siehst du die Bewertungen, die du mit diesem Konto verwalten darfst."],"mce259bb80a31":[" De review uit deze link is niet beschikbaar in jouw bedrijfsomgeving. Je ziet hieronder de reviews die je met dit account mag beheren."," Die Bewertung aus diesem Link ist in deinem Unternehmensbereich nicht verfügbar. Unten siehst du die Bewertungen, die du mit diesem Konto verwalten darfst."],"m008bf045f9f2":["De review uit deze link is niet beschikbaar in jouw bedrijfsomgeving. Je ziet hieronder de reviews die je met dit account mag beheren. ","Die Bewertung aus diesem Link ist in deinem Unternehmensbereich nicht verfügbar. Unten siehst du die Bewertungen, die du mit diesem Konto verwalten darfst. "],"m672e513ebec4":[" De review uit deze link is niet beschikbaar in jouw bedrijfsomgeving. Je ziet hieronder de reviews die je met dit account mag beheren. "," Die Bewertung aus diesem Link ist in deinem Unternehmensbereich nicht verfügbar. Unten siehst du die Bewertungen, die du mit diesem Konto verwalten darfst. "],"m05e9095a1c36":["Geselecteerde review","Ausgewählte Bewertung"],"m81cdb2f90828":[" Geselecteerde review"," Ausgewählte Bewertung"],"mb959b946730a":["Geselecteerde review ","Ausgewählte Bewertung "],"m2dec6dd98f7d":[" Geselecteerde review "," Ausgewählte Bewertung "],"mfdd05e1a18bd":["De status bij iedere review laat zien of deze openbaar is. Een ontvangstmail is geen publicatie. Controlenotities blijven privé. Een negatieve score is op zichzelf geen afwijsreden.","Der Status jeder Bewertung zeigt, ob sie öffentlich ist. Eine Eingangsbenachrichtigung bedeutet keine Veröffentlichung. Prüfnotizen bleiben privat. Eine negative Bewertung allein ist kein Ablehnungsgrund."],"m0a289175a699":[" De status bij iedere review laat zien of deze openbaar is. Een ontvangstmail is geen publicatie. Controlenotities blijven privé. Een negatieve score is op zichzelf geen afwijsreden."," Der Status jeder Bewertung zeigt, ob sie öffentlich ist. Eine Eingangsbenachrichtigung bedeutet keine Veröffentlichung. Prüfnotizen bleiben privat. Eine negative Bewertung allein ist kein Ablehnungsgrund."],"mde3329415459":["De status bij iedere review laat zien of deze openbaar is. Een ontvangstmail is geen publicatie. Controlenotities blijven privé. Een negatieve score is op zichzelf geen afwijsreden. ","Der Status jeder Bewertung zeigt, ob sie öffentlich ist. Eine Eingangsbenachrichtigung bedeutet keine Veröffentlichung. Prüfnotizen bleiben privat. Eine negative Bewertung allein ist kein Ablehnungsgrund. "],"meebc25c4d927":[" De status bij iedere review laat zien of deze openbaar is. Een ontvangstmail is geen publicatie. Controlenotities blijven privé. Een negatieve score is op zichzelf geen afwijsreden. "," Der Status jeder Bewertung zeigt, ob sie öffentlich ist. Eine Eingangsbenachrichtigung bedeutet keine Veröffentlichung. Prüfnotizen bleiben privat. Eine negative Bewertung allein ist kein Ablehnungsgrund. "],"mf8885157ec46":["Mijn bedrijfsprofielen ","Meine Unternehmensprofile "],"mc9aa3c8f0493":["Mijn keurmerk ","Mein Gütesiegel "],"m5cc37b9c39ec":["Alle ingezonden reviews controleren vereist een keurmerkbeheerdersrol. Winkeleigenaren krijgen uitsluitend toegang tot hun eigen winkel na een goedgekeurde profielclaim. ","Die Prüfung aller eingereichten Bewertungen erfordert eine Gütesiegeladministratorrolle. Shop-Inhaber erhalten nur nach einem genehmigten Profilanspruch Zugang zu ihrem eigenen Shop. "],"med5c82bee1be":["Winkel ","Shop "],"md370f6235df4":["Je hebt nog geen reviews met dit account ingestuurd. ","Mit diesem Konto hast du noch keine Bewertungen eingereicht. "],"m6517df83342d":["Bekijk winkel ","Shop ansehen "],"m7cdcd3db1441":["Naam (optioneel) ","Name (optional) "],"ma88a6054797b":["Profielfoto-link (optioneel) ","Profilfoto-Link (optional) "],"m59f14971a684":["Je foto blijft bij je account. Alleen de naam die je bij een review kiest wordt gepubliceerd. Eerdere reviews veranderen niet. ","Dein Foto bleibt bei deinem Konto. Veröffentlicht wird nur der Name, den du für eine Bewertung auswählst. Frühere Bewertungen ändern sich nicht. "],"m2875b2162154":["Maak kennis met Mike de Ruiter van Ranktool. Waarom we keurmerk.site bouwen: goede bedrijven een zichtbaar verhaal geven, met ruimte voor echte klantervaringen.","Lerne Mike de Ruiter von Ranktool kennen. Warum wir gutesiegel.site bauen: guten Unternehmen eine sichtbare Geschichte geben, mit Raum für echte Kundenerfahrungen."],"mf9f7420ab0cc":["Beter leren kennen","Besser kennenlernen"],"m43e31f09ba35":["Bij Ranktool werk ik aan online zichtbaarheid voor ondernemers: SEO, GEO, lokale vindbaarheid en campagnes. Maar gevonden worden is één stap. Daarna wil iemand weten met wie die zaken gaat doen. ","Bei Ranktool arbeite ich an der Online-Sichtbarkeit von Unternehmen: SEO, GEO, lokale Auffindbarkeit und Kampagnen. Gefunden zu werden ist jedoch erst ein Schritt. Danach möchten Menschen wissen, mit wem sie Geschäfte machen. "],"m53592da5a5af":["Daar komen Ranktool en keurmerk.site samen.","Hier kommen Ranktool und gutesiegel.site zusammen."],"made22f6cf6a3":["Daarom bouwen we keurmerk.site. Een plek voor bedrijfsinformatie, klantervaringen en reacties. Waar een mooi compliment de ruimte krijgt, en een kritische ervaring ook. ","Deshalb bauen wir gutesiegel.site. Einen Ort für Unternehmensinformationen, Kundenerfahrungen und Antworten. Mit Platz für ein schönes Kompliment und ebenso für eine kritische Erfahrung. "],"md9076387fb5c":["DE ","DE "],"mef38f5e4d19f":["De blik van Ranktool. ","Die Perspektive von Ranktool. "],"m649245fdc2a8":["De deur staat open","Die Tür steht offen"],"me7516ef8f9cf":["Dichtbij begonnen. ","Hier hat es angefangen. "],"m4ac6138a7159":["Dit platform bouwen we voor mensen en bedrijven. Laat weten wat je mist, waar je tegenaan loopt of wat jou verder zou helpen. ","Wir bauen diese Plattform für Menschen und Unternehmen. Sag uns, was dir fehlt, wo du auf Schwierigkeiten stößt oder was dir weiterhelfen würde. "],"mf10e9abcdefe":["Duidelijk voor de klant. ","Klar für Kunden. "],"m586a1a11ca89":["Duitse editie","Deutsche Ausgabe"],"m97693c5bf3d9":["Een cijfer is een begin. ","Eine Zahl ist ein Anfang. "],"m026fb03d1ff1":["Een compositie van gesprekssymbolen, papier en vijf groene glazen bolletjes","Eine Komposition aus Gesprächssymbolen, Papier und fünf grünen Glaskugeln"],"m1c19d3e8612c":["Een ervaring vertelt meer. ","Eine Erfahrung erzählt mehr. "],"ma8426478013b":["Een idee dat verder gaat","Eine Idee, die weitergeht"],"ma39a61a421b2":["Een klant kan zijn ervaring delen. Een bedrijf kan luisteren en reageren. Juist in dat gesprek wordt duidelijk hoe een ondernemer met zijn klanten omgaat. ","Kunden können ihre Erfahrungen teilen. Unternehmen können zuhören und antworten. Gerade dieser Austausch zeigt, wie ein Unternehmen mit seinen Kunden umgeht. "],"mc79352205b2e":["Een review, een Google-score en een keurmerk vertellen ieder iets anders. Je moet kunnen zien waar informatie vandaan komt en wat een status betekent. ","Eine Bewertung, eine Google-Bewertung und ein Gütesiegel sagen jeweils etwas anderes aus. Es sollte erkennbar sein, woher Informationen stammen und was ein Status bedeutet. "],"m0ef79882c59f":["Een volgende stap in vertrouwen. ","Der nächste Schritt zum Vertrauen. "],"m849f2b5a600c":["Een vraag? Een idee? ","Eine Frage? Eine Idee? "],"md7c931774bb4":["EN ","EN "],"m82ea82447829":["Geef beide kanten ruimte.","Gib beiden Seiten Raum."],"ma7af06967b2a":["Gevonden worden","Gefunden werden"],"m74aaa17169e3":["Goede bedrijven verdienen een goed verhaal.","Gute Unternehmen verdienen eine gute Geschichte."],"m4dfc04eceb0b":["Het verhaal achter keurmerk.site","Die Geschichte hinter gutesiegel.site"],"m2efffaa35295":["Hoe wij naar vertrouwen kijken ","Wie wir Vertrauen verstehen "],"m78d6de175f30":["Ik wil dat je met meer inzicht je eigen keuze kunt maken.","Ich möchte, dass du mit mehr Einblick deine eigene Entscheidung treffen kannst."],"m7bd711284a37":["Internationale editie","Internationale Ausgabe"],"m563c4d68f8ac":["Laat de bron zien.","Zeig die Quelle."],"mec1614152a48":["Lees mijn verhaal ","Lies meine Geschichte "],"m6f106508798b":["Maak het bruikbaar.","Mach es nützlich."],"m26141e126528":["Mede-eigenaar van Ranktool","Mitinhaber von Ranktool"],"m88d465d80af8":["Mike bij Ranktool ","Mike bei Ranktool "],"m7dc568cfd608":["MR ","MR "],"m70b13220ea84":["Nederlandse editie","Niederländische Ausgabe"],"m535199addaf9":["NL ","NL "],"m54729a22778e":["Ons uitgangspunt","Unser Ausgangspunkt"],"m0a4242c8f4a3":["Ontdek bedrijven en ervaringen ","Entdecke Unternehmen und Erfahrungen "],"ma147caa64a6b":["Onze basis","Unsere Grundlage"],"m8fd785b45e52":["Ook over de grens. ","Auch über die Grenzen hinweg. "],"m175ca6545bfc":["Ranktool","Ranktool"],"m68de9d01a5de":["Ranktool is een handelsnaam van Linktool B.V. Vanuit dezelfde organisatie bouwen we dit platform. We verbinden onze aandacht voor online zichtbaarheid met een nieuwe plek voor bedrijfsinformatie en klantervaringen. ","Ranktool ist ein Handelsname von Linktool B.V. Aus derselben Organisation heraus bauen wir diese Plattform. Wir verbinden unseren Fokus auf Online-Sichtbarkeit mit einem neuen Ort für Unternehmensinformationen und Kundenerfahrungen. "],"m1f6a9231f3dc":["Reviews verdienen een plek in de dagelijkse praktijk. Met uitnodigingen, widgets en een eigen dashboard helpen we ondernemers om er iets mee te doen. ","Bewertungen verdienen einen Platz im Geschäftsalltag. Mit Einladungen, Widgets und einem eigenen Dashboard helfen wir Unternehmen, sie sinnvoll zu nutzen. "],"md3322bcde35d":["Ruimte voor het verhaal erachter.","Raum für die Geschichte dahinter."],"m02d0b5fd91e4":["Van een eerste zoekopdracht naar een beter beeld van een bedrijf.","Von der ersten Suche zu einem klareren Bild eines Unternehmens."],"mbecd08d581d3":["Van Ranktool. Ik bouw aan een plek waar je een bedrijf beter leert kennen. Door wat het zelf vertelt én wat zijn klanten hebben meegemaakt. ","Von Ranktool. Ich baue an einem Ort, an dem du Unternehmen besser kennenlernen kannst. Durch das, was sie selbst erzählen, und das, was ihre Kunden erlebt haben. "],"m8456799f6629":["Van vindbaarheid naar vertrouwen","Von Auffindbarkeit zu Vertrauen"],"mc85acb9ac2d9":["Vertrouwen brengt je verder.","Vertrauen bringt dich weiter."],"m9f265128da6c":["Vindbaar zijn is het begin. ","Gefunden zu werden ist der Anfang. "],"m8b357f30b688":["Waardevol voor de ondernemer. ","Wertvoll für Unternehmen. "],"m851985d70bab":["Waarom ik dit bouw","Warum ich das baue"],"mb137f6ed1e27":["Wat we voor bedrijven maken ","Was wir für Unternehmen entwickeln "],"mbb0aa268a57e":["We bouwen aan een Nederlandse, Duitse en Engelstalige editie. Met een eigen naam en taal, zodat je ook over de grens begrijpt bij wie je terechtkomt. ","Wir bauen an einer niederländischen, deutschen und englischsprachigen Ausgabe. Mit eigenem Namen und eigener Sprache, damit du auch über die Grenzen hinweg verstehst, mit wem du es zu tun hast. "],"m0e09e9edf635":["Wie zit er achter dit bedrijf? Wat zeggen klanten? En hoe gaat een ondernemer om met een ervaring die minder goed was? Voor mij horen die vragen bij elkaar. ","Wer steckt hinter diesem Unternehmen? Was sagen Kunden? Und wie geht ein Unternehmen mit einer weniger guten Erfahrung um? Für mich gehören diese Fragen zusammen. "],"mb8f6662469f7":["Zo kijken we naar vertrouwen","So verstehen wir Vertrauen"],"m6fe4cd9966d9":[" is opgeslagen en wacht op controle. Na publicatie verschijnt hij bij de klantervaringen. "," wurde gespeichert und wartet auf Prüfung. Nach der Veröffentlichung erscheint sie bei den Kundenerfahrungen. "],"md6ea291e812e":[" Reviews "," Bewertungen "],"m2db1b23875d5":[" sterren "," Sterne "],"m38e7cfc76d8b":["Bekijk klantervaringen ","Kundenerfahrungen ansehen "],"me0797a61a9b0":["Beoordeling ","Bewertung "],"ma3870ec0543c":["Geplaatste reviews laden… ","Veröffentlichte Bewertungen werden geladen… "],"mfd1f913f06b2":["Ingelogd · deze review wordt aan je account gekoppeld. ","Angemeldet · diese Bewertung wird mit deinem Konto verknüpft. "],"m8a30e7354a30":["Je kunt hieronder ook zonder account doorgaan. Je concept wordt maximaal 24 uur in deze browser bewaard. ","Du kannst unten auch ohne Konto fortfahren. Dein Entwurf wird höchstens 24 Stunden in diesem Browser gespeichert. "],"m1210fd38af18":["Je review wordt opgeslagen en eerst gecontroleerd. Na publicatie zijn je naam, score en ervaring openbaar bij dit bedrijf. Deel geen privégegevens. Je aankoop wordt niet geverifieerd. ","Deine Bewertung wird gespeichert und zuerst geprüft. Nach der Veröffentlichung sind dein Name, deine Bewertung und deine Erfahrung öffentlich bei diesem Unternehmen sichtbar. Teile keine privaten Angaben. Dein Kauf wird nicht verifiziert. "],"mb5e7e37d82e3":["Jouw ervaring ","Deine Erfahrung "],"m8dd57f187738":["Na publicatie telt je review mee voor je reviewerlevel. Je voortgang vind je in je account. ","Nach der Veröffentlichung zählt deine Bewertung für dein Reviewer-Level. Deinen Fortschritt findest du in deinem Konto. "],"mdc7749705a52":["Naam bij je review ","Name bei deiner Bewertung "],"maae4f275d357":["Ook op Google delen ","Auch auf Google teilen "],"m93cb85454248":["Reviews op keurmerk.site staan los van Google-reviews en keurmerkcertificering. ","Bewertungen auf gutesiegel.site sind von Google-Bewertungen und der Gütesiegelzertifizierung getrennt. "],"m4cd2af8f3195":["Terug naar het bedrijf ","Zurück zum Unternehmen "],"m0275c3eeafce":["Je hebt nog geen reviews geschreven. Zoek een bedrijf en deel je ervaring — het helpt andere shoppers echt. ","Du hast noch keine Bewertungen geschrieben. Suche ein Unternehmen und teile deine Erfahrung — das hilft anderen Kunden. "],"m25fd0f0f489d":["Gastreviewer","Gast-Rezensent"],"m596663b106bf":["Level ","Level "],"m31bd89f3a61e":["Alleen als jij dit aanzet. Ook bij je eerdere gepubliceerde reviews.","Nur wenn du es aktivierst. Auch bei deinen bereits veröffentlichten Bewertungen."],"me1fdf3a99fc6":["Andere foto kiezen","Anderes Foto wählen"],"mffecb8e8bb93":["Foto kiezen","Foto auswählen"],"m53ad60328a2b":["Foto verwijderen ","Foto entfernen "],"m9e666eedf3b3":["Je foto kon niet worden verwijderd. Probeer het opnieuw.","Dein Foto konnte nicht entfernt werden. Versuche es erneut."],"m77f6d9706128":["Je foto wordt voorbereid…","Dein Foto wird vorbereitet…"],"m8707c54a5ac0":["Jouw gezicht. Jouw keuze.","Dein Gesicht. Deine Entscheidung."],"mcb8e6561dbdd":["JPG, PNG of WebP · maximaal 5 MB","JPG, PNG oder WebP · maximal 5 MB"],"m163c744a21b6":["Maak je ervaringen herkenbaar met een eigen profielfoto.","Mach deine Bewertungen mit einem eigenen Profilfoto wiedererkennbar."],"m52a63407f076":["Mijn profiel.","Mein Profil."],"m8694b452ea71":["Na opslaan is deze foto openbaar bij je gepubliceerde reviews. Je kunt dit altijd weer uitzetten.","Nach dem Speichern ist dieses Foto bei deinen veröffentlichten Bewertungen öffentlich sichtbar. Du kannst dies jederzeit wieder deaktivieren."],"m2671950d1e41":["Profielfoto uploaden","Profilfoto hochladen"],"m6bb07ad46536":["Reviewerprofiel instellen","Reviewer-Profil einrichten"],"mdd05ffa225c6":["Toon mijn foto bij mijn reviews","Mein Foto bei meinen Bewertungen anzeigen"],"m0addb2e045d2":["Voorbeeld van mijn profielfoto","Vorschau meines Profilfotos"],"mc6c244531597":["We maken er een vierkante profielfoto van.","Wir erstellen daraus ein quadratisches Profilfoto."],"mc2c6ec84a5ad":["Zonder jouw toestemming blijft je foto privé. Je e-mailadres wordt nooit bij een review getoond.","Ohne deine Zustimmung bleibt dein Foto privat. Deine E-Mail-Adresse wird niemals bei einer Bewertung angezeigt."],"ma49e3c025888":[" als die review een gecontroleerd aankoopbewijs heeft. "," wenn für diese Bewertung ein geprüfter Kaufbeleg vorliegt. "],"m38305bf55767":[" gepubliceerde"," veröffentlichte"],"m0f9efafb9ed9":[" op publicatie. Daarna worden je punten berekend. "," auf Veröffentlichung. Danach werden deine Punkte berechnet. "],"md41fcee0a9c6":[" punten "," Punkte "],"me1e99a19e77e":[" punten tot level"," Punkte bis Level"],"m599d597a9b95":[" Reviewerlevels "," Reviewer-Level "],"m2cd015670da1":[" voor een gepubliceerde review. Per bedrijf telt één review per kalenderkwartaal mee voor je punten. "," für eine veröffentlichte Bewertung. Pro Unternehmen zählt eine Bewertung je Kalenderquartal für deine Punkte. "],"mc40cf7fefdcd":["10 punten","10 Punkte"],"md6aa81583535":["5 extra punten","5 zusätzliche Punkte"],"mbf038dd3053b":["Alle geldige gepubliceerde reviews tellen mee in je reviewaantal. Positieve en kritische ervaringen verdienen evenveel punten. Reviews van je eigen bedrijf en voorbeelden leveren geen punten op. ","Alle gültigen veröffentlichten Bewertungen zählen zu deiner Bewertungsanzahl. Positive und kritische Erfahrungen erhalten gleich viele Punkte. Bewertungen deines eigenen Unternehmens und Beispiele bringen keine Punkte. "],"maae415f1e27a":["Deel je ervaring ","Teile deine Erfahrung "],"m8ee37ef2f365":["Een verborgen of verwijderde review telt niet mee. Een profielfoto en reacties van anderen veranderen je punten niet. ","Eine ausgeblendete oder gelöschte Bewertung zählt nicht mit. Ein Profilfoto und Antworten anderer ändern deine Punkte nicht. "],"m3b988d3c2b5d":["Hoogste level bereikt","Höchstes Level erreicht"],"m81c60f0f362b":["Je hebt het hoogste level bereikt.","Du hast das höchste Level erreicht."],"mb2452048a7e6":["Je level groeit door bijdragen, ongeacht de score die je geeft.","Dein Level wächst durch deine Beiträge, unabhängig von der vergebenen Bewertung."],"m6f5d8d9c1638":["Je punten en level worden opgehaald…","Deine Punkte und dein Level werden geladen…"],"ma1bb2ec58194":["Je reviewerlevel kon niet worden geladen.","Dein Reviewer-Level konnte nicht geladen werden."],"m89e946e74b0f":["Jouw bijdragen tellen.","Deine Beiträge zählen."],"me9bcfda76f3a":["Jouw ervaringen helpen de volgende klant kiezen.","Deine Erfahrungen helfen dem nächsten Kunden bei der Entscheidung."],"m2ef3f14e70c9":["Jouw stem groeit mee","Deine Stimme wächst mit"],"m1709305c9fa9":["Level","Level"],"mca677e51ef01":["Nog ","Noch "],"m19547eb0ad84":["review wacht","Bewertung wartet"],"m54ae565388c5":["reviews wachten","Bewertungen warten"],"m21ae5c10a31c":["Vooruitgang naar het volgende level","Fortschritt zum nächsten Level"],"m9d2933cfb2bf":["Zo verdien je punten","So sammelst du Punkte"],"mc3012f49626c":["Communitygids","Community-Wegweiser"],"m28cec9f4cbd9":["Ervaren gids","Erfahrener Wegweiser"],"m4d3183cbe84f":["Ervaringsdeler","Erfahrungsteiler"],"ma153866bdb7b":["Kenner","Kenner"],"m262b4ff6afdd":["Starter","Einsteiger"],"mededca4294bf":["Vaste stem","Verlässliche Stimme"],"m59744e7e325d":["Verkenner","Entdecker"],"m29571ed20296":["Wegwijzer","Wegweiser"],"mb1713302cc31":[" Alle bedrijven "," Alle Unternehmen "],"m157b5b121604":["Alle scores ","Alle Bewertungen "],"mff414eacf9de":["Bezoekersreviews laden… ","Besucherbewertungen werden geladen… "],"m52d30c79c20d":["Claim dit bedrijf ","Dieses Unternehmen beanspruchen "],"m0a75aec97b95":["Een claim vraagt eigendomsbewijs en onafhankelijke controle. Claimen is geen certificering. ","Ein Anspruch erfordert Eigentumsnachweis und unabhängige Prüfung. Beanspruchen ist keine Zertifizierung. "],"m063928ddb469":["Fictief bedrijf · Alle bedrijfsgegevens, foto’s, voorwaarden en voorbeeldreviews zijn illustratief. Bezoekersreviews worden echt opgeslagen en apart getoond. Geen echte certificering. ","Fiktives Unternehmen · Unternehmensangaben, Fotos, Bedingungen und Beispielbewertungen sind illustrativ. Besucherbewertungen werden tatsächlich gespeichert und separat angezeigt. Keine echte Zertifizierung. "],"mcb78675fb4d4":["Illustratieve bedrijfsfoto · geen aangesloten onderneming ","Illustratives Unternehmensfoto · kein angeschlossenes Unternehmen "],"m72932c895138":["Illustratieve voorwaarden, geen echte bedrijfsafspraken. Contactadres en KvK-nummer zijn niet geverifieerd. ","Illustrative Bedingungen, keine echten Unternehmensvereinbarungen. Kontaktadresse und KvK-Nummer sind nicht verifiziert. "],"m509f46f2fd99":["Klantervaringen vertellen hoe een aankoop of dienstverlening verliep. Certificering vraagt een aparte, onafhankelijke beoordeling. ","Kundenerfahrungen beschreiben den Ablauf eines Kaufs oder einer Dienstleistung. Zertifizierung erfordert eine separate, unabhängige Prüfung. "],"m6a11685841c2":["Kopieer profiellink ","Profillink kopieren "],"mff2af8ccdc84":["Ruimte voor positieve én kritische ervaringen ","Raum für positive und kritische Erfahrungen "],"m3c68c362bf60":["Na publicatie telt je review mee voor je reviewerlevel. Je voortgang vind je in je account.","Nach der Veröffentlichung zählt deine Bewertung für dein Reviewer-Level. Deinen Fortschritt findest du in deinem Konto."],"md6fa2903bd75":["Foto verwijderen","Foto entfernen"],"m4242cca2d27a":["als die review een gecontroleerd aankoopbewijs heeft.","wenn für diese Bewertung ein geprüfter Kaufbeleg vorliegt."],"me21db20ccd4b":["gepubliceerde","veröffentlichte"],"m40f1a4c9dd83":["op publicatie. Daarna worden je punten berekend.","auf Veröffentlichung. Danach werden deine Punkte berechnet."],"m5c2d03aa6481":["punten tot level","Punkte bis Level"],"mf6928cb7c2c8":["Reviewerlevels","Reviewer-Level"],"m35c99b36b299":["voor een gepubliceerde review. Per bedrijf telt één review per kalenderkwartaal mee voor je punten.","für eine veröffentlichte Bewertung. Pro Unternehmen zählt eine Bewertung je Kalenderquartal für deine Punkte."],"mf518f01c0666":["Alle geldige gepubliceerde reviews tellen mee in je reviewaantal. Positieve en kritische ervaringen verdienen evenveel punten. Reviews van je eigen bedrijf en voorbeelden leveren geen punten op.","Alle gültigen veröffentlichten Bewertungen zählen zu deiner Bewertungsanzahl. Positive und kritische Erfahrungen erhalten gleich viele Punkte. Bewertungen deines eigenen Unternehmens und Beispiele bringen keine Punkte."],"m4dcb1646f84f":["Deel je ervaring","Teile deine Erfahrung"],"m12b92c64ebf8":["Een verborgen of verwijderde review telt niet mee. Een profielfoto en reacties van anderen veranderen je punten niet.","Eine ausgeblendete oder gelöschte Bewertung zählt nicht mit. Ein Profilfoto und Antworten anderer ändern deine Punkte nicht."],"m58f8aab2f4fa":["Nog","Noch"],"m6b1864270192":["Level {0} · {1} · {2} punten","Level {0} · {1} · {2} Punkte"],"m7bdfaf2563a7":["Profiel opgeslagen. Je foto is nu zichtbaar bij je gepubliceerde reviews.","Profil gespeichert. Dein Foto ist jetzt bei deinen veröffentlichten Bewertungen sichtbar."],"me19b4c326621":["Profiel opgeslagen. Je foto blijft privé.","Profil gespeichert. Dein Foto bleibt privat."],"med19741469dc":["Je profielfoto is verwijderd van je profiel en je reviews.","Dein Profilfoto wurde aus deinem Profil und deinen Bewertungen entfernt."],"m9268d50f118f":["Opslaan is niet gelukt. Je gekozen foto blijft staan.","Speichern fehlgeschlagen. Dein ausgewähltes Foto bleibt erhalten."],"m7ff69ac33c55":["Deze foto kon niet worden voorbereid.","Dieses Foto konnte nicht vorbereitet werden."],"m61b4ec945717":["Je foto kon niet worden geüpload. Probeer het opnieuw.","Dein Foto konnte nicht hochgeladen werden. Versuche es erneut."],"mdb3df5418505":["Kies eerst een profielfoto.","Wähle zuerst ein Profilfoto."],"m1787f83f87f3":["Je foto kon niet worden voorbereid.","Dein Foto konnte nicht vorbereitet werden."],"mb40b4b950674":["Kies een foto van maximaal 5 MB.","Wähle ein Foto mit maximal 5 MB."],"m500f1c9f0492":["Kies een JPG-, PNG- of WebP-foto.","Wähle ein Foto im Format JPG, PNG oder WebP."],"m5327c2800096":["Deze foto kan niet worden geopend. Kies een andere foto.","Dieses Foto kann nicht geöffnet werden. Wähle ein anderes Foto."],"ma1eec6a90d90":["Kies een foto tussen 32 pixels en 24 megapixels.","Wähle ein Foto mit mindestens 32 Pixeln pro Seite und höchstens 24 Megapixeln."],"md995c5063964":["Je browser kan deze foto niet voorbereiden.","Dein Browser kann dieses Foto nicht vorbereiten."],"m8df2cea5a44d":["Je browser kon deze foto niet veilig opslaan.","Dein Browser konnte dieses Foto nicht sicher speichern."],"m7e39159f5bf3":["{0} punten","{0} Punkte"],"m2c7a320f781b":["Nog {0} punten tot level {1}","Noch {0} Punkte bis Level {1}"],"mc4235675164e":["Gemiddelde in dit overzicht","Durchschnitt in dieser Übersicht"],"m63529088f00f":["Hiervan gepubliceerd","Davon veröffentlicht"],"mc1192e3b729d":["Hiervan in afwachting","Davon ausstehend"],"m05ba94d470f0":["Reviews in dit overzicht","Bewertungen in dieser Übersicht"],"m838287ad82ce":[" reviewpunten "," Bewertungspunkte "],"me79222eacafa":["{0} reviewpunten","{0} Bewertungspunkte"],"m0f25127eb631":["Nog {0} reviewpunten tot level {1}","Noch {0} Bewertungspunkte bis Level {1}"],"m30b622a729ff":["Account- en profielgegevens: zolang je account actief is; na een bevestigd verwijderingsverzoek verwijderen of anonimiseren we deze binnen 30 dagen, behalve gegevens waarvoor een wettelijke verplichting of onderbouwde geschilbewaring geldt. ","Konto- und Profildaten: solange dein Konto aktiv ist; nach bestätigtem Löschantrag löschen oder anonymisieren wir sie innerhalb von 30 Tagen, ausgenommen Daten mit gesetzlicher Aufbewahrungspflicht oder begründeter Aufbewahrung wegen eines Streits. "],"m48dba5ce1aa5":["Accountgegevens: e-mailadres, inlogidentiteit, beveiligde inloggegevens en optionele naam/profielfoto, voor toegang en accountbeheer op grond van uitvoering van de overeenkomst. ","Kontodaten: E-Mail-Adresse, Anmeldeidentität, gesicherte Zugangsdaten und optionaler Name/Profilfoto, für Zugang und Kontoverwaltung auf Grundlage der Vertragserfüllung. "],"m25a2e393e77f":["Bij een review van een ingelogde klant kunnen het reviewerlevel en het aantal geldige gepubliceerde reviews zichtbaar zijn. We berekenen de punten uit deze bijdragen. Het level hangt niet af van een positieve of negatieve beoordeling en verandert de bedrijfsscore niet. ","Bei einer Bewertung eines angemeldeten Kunden können das Reviewer-Level und die Anzahl gültiger veröffentlichter Bewertungen angezeigt werden. Wir berechnen die Punkte anhand dieser Beiträge. Das Level hängt nicht von einer positiven oder negativen Bewertung ab und verändert die Unternehmensbewertung nicht. "],"md5540522e683":["Claimbewijs en afgewezen of ingetrokken aanvragen: maximaal 12 maanden na afsluiting. Bij actief profielbeheer of certificering bewaren we noodzakelijke besluitgegevens tijdens de relatie en tot 2 jaar na beëindiging voor verantwoording en geschillen. ","Anspruchsnachweise und abgelehnte oder zurückgezogene Anträge: höchstens 12 Monate nach Abschluss. Bei aktiver Profilverwaltung oder Zertifizierung speichern wir erforderliche Entscheidungsdaten während der Beziehung und bis zu 2 Jahre danach für Rechenschaft und Streitfälle. "],"m9de02702499a":["Claims en certificering: bedrijfsgegevens, contactpersoon, bevoegdheid, bewijs en beoordelingsgeschiedenis, voor behandeling van je aanvraag op grond van de overeenkomst en ons gerechtvaardigd belang in betrouwbaar profielbeheer. Bewijs en interne geschiedenis zijn alleen toegankelijk voor bevoegde gebruikers. ","Ansprüche und Zertifizierung: Unternehmensangaben, Kontaktperson, Berechtigung, Nachweise und Prüfverlauf, zur Bearbeitung deines Antrags auf Grundlage des Vertrags und unseres berechtigten Interesses an verlässlicher Profilverwaltung. Nachweise und interner Verlauf sind nur für befugte Nutzer zugänglich. "],"m35b9c1ec42f2":["Deze termijnen gelden voor onze administratie en verwijderingsafhandeling, niet als belofte dat elk dossier automatisch wordt verwijderd. Noodzakelijke uitzonderingen voor wettelijke bewaring, incidentonderzoek of lopende geschillen worden beperkt tot het betreffende doel. Daarna verwijderen of anonimiseren we de gegevens. Zelfstandige ontvangers zoals Paddle en Google hanteren daarnaast hun eigen bewaartermijnen. ","Diese Fristen gelten für unsere Verwaltung und Löschbearbeitung, nicht als Zusage, dass jede Akte automatisch gelöscht wird. Notwendige Ausnahmen für gesetzliche Aufbewahrung, Vorfalluntersuchungen oder laufende Streitigkeiten beschränken sich auf den jeweiligen Zweck. Danach löschen oder anonymisieren wir die Daten. Eigenständige Empfänger wie Paddle und Google haben eigene Aufbewahrungsfristen. "],"m7f9893b5a729":["Dienstverleners zoals Lovable, AI-diensten, Paddle en Google kunnen gegevens buiten de Europese Economische Ruimte verwerken. Bij doorgiften waarvoor Linktool B.V. verantwoordelijk is, moet een geldige AVG-grondslag bestaan: een adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie, of standaardcontractbepalingen met zo nodig aanvullende waarborgen. Je kunt informatie over de toepasselijke doorgiftewaarborgen via ons contactadres opvragen. Zelfstandige ontvangers lichten hun doorgiften toe in hun eigen privacyverklaring. ","Dienstleister wie Lovable, KI-Dienste, Paddle und Google können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Für Übermittlungen, für die Linktool B.V. verantwortlich ist, muss eine gültige DSGVO-Grundlage bestehen: ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission oder Standardvertragsklauseln mit gegebenenfalls zusätzlichen Schutzmaßnahmen. Informationen zu geltenden Übermittlungsgarantien kannst du über unsere Kontaktadresse anfordern. Eigenständige Empfänger erläutern ihre Übermittlungen in ihren eigenen Datenschutzerklärungen. "],"mc890d3df7981":["Een eigen profielfoto is optioneel en staat standaard niet openbaar. Je kiest in je account of je geüploade foto bij je geldige gepubliceerde reviews mag verschijnen, ook in de laatste reviews en widgets. Een bestaande Google- of accountfoto wordt niet automatisch gepubliceerd. Gasten en reviewers zonder openbare foto krijgen een standaardavatar. ","Ein eigenes Profilfoto ist optional und standardmäßig nicht öffentlich. In deinem Konto entscheidest du, ob dein hochgeladenes Foto bei deinen gültigen veröffentlichten Bewertungen erscheinen darf, auch bei den neuesten Bewertungen und in Widgets. Ein vorhandenes Google- oder Kontofoto wird nicht automatisch veröffentlicht. Gäste und Rezensenten ohne öffentliches Foto erhalten einen Standardavatar. "],"mf4fe6b1056a9":["Facturen, betalingsadministratie en fiscaal relevante overeenkomsten: 7 jaar wegens de Nederlandse fiscale bewaarplicht. ","Rechnungen, Zahlungsverwaltung und steuerlich relevante Vereinbarungen: 7 Jahre aufgrund der niederländischen steuerlichen Aufbewahrungspflicht. "],"m9756f2a9ec0c":["Gepubliceerde reviews en reacties: zolang deze relevant zijn als ervaringsinformatie en het betreffende profiel bestaat. Na een verzoek beoordelen we binnen één maand of verwijdering of anonimisering nodig is, rekening houdend met privacyrechten en vrijheid van informatie. Accountverwijdering verwijdert een review niet automatisch. ","Veröffentlichte Bewertungen und Antworten: solange sie als Erfahrungsinformationen relevant sind und das betreffende Profil besteht. Nach einer Anfrage prüfen wir innerhalb eines Monats, ob Löschung oder Anonymisierung erforderlich ist, unter Berücksichtigung von Datenschutzrechten und Informationsfreiheit. Kontolöschung entfernt eine Bewertung nicht automatisch. "],"mc6889d147987":["Google: bij Google-inloggen de voor authenticatie benodigde gegevens; bij toegestane Maps-inhoud onder meer IP-adres en browsergegevens. Google-content blijft afzonderlijk toegeschreven. ","Google: bei Google-Anmeldung die zur Authentifizierung erforderlichen Daten; bei erlaubten Maps-Inhalten unter anderem IP-Adresse und Browserdaten. Google-Inhalte bleiben separat zugeordnet. "],"me0bf72bb8d15":["Je kunt de zichtbaarheid van je foto uitschakelen in je account. De foto is dan niet meer via onze openbare fotokoppeling op te vragen. Je e-mailadres en privéprofielgegevens worden niet in de openbare reviewergegevens opgenomen. ","Du kannst die Sichtbarkeit deines Fotos in deinem Konto deaktivieren. Das Foto kann dann nicht mehr über unseren öffentlichen Fotolink abgerufen werden. Deine E-Mail-Adresse und privaten Profildaten sind nicht in den öffentlichen Reviewer-Daten enthalten. "],"m83422508753d":["Je kunt inzage, correctie, verwijdering, beperking of overdraagbaarheid verzoeken en bezwaar maken tegen verwerking op grond van gerechtvaardigd belang. Je kunt toestemming intrekken zonder dat dit eerdere rechtmatige verwerking ongedaan maakt. We kunnen je identiteit veilig controleren en reageren binnen één maand; bij een complex verzoek informeren we je binnen die maand over een toegestane verlenging. Je kunt een klacht indienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens. ","Du kannst Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Übertragbarkeit beantragen und Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen. Du kannst Einwilligung widerrufen, ohne frühere rechtmäßige Verarbeitung rückwirkend aufzuheben. Wir können deine Identität sicher prüfen und antworten innerhalb eines Monats; bei komplexen Anfragen informieren wir dich innerhalb dieses Monats über eine zulässige Verlängerung. Du kannst bei der niederländischen Datenschutzbehörde Autoriteit Persoonsgegevens Beschwerde einreichen. "],"mecbc4a3440a5":["Linktool B.V., KvK 95165703, Vinkendaal 30, 2914 EN Nieuwerkerk aan den IJssel, is de verwerkingsverantwoordelijke voor persoonsgegevens binnen keurmerk.site. Je kunt ons bereiken via info@ranktool.nl of 085 333 2939. ","Linktool B.V., KvK 95165703, Vinkendaal 30, 2914 EN Nieuwerkerk aan den IJssel, ist der Verantwortliche für personenbezogene Daten innerhalb von gutesiegel.site. Du erreichst uns unter info@ranktool.nl oder 085 333 2939. "],"mb3770633e3ce":["Lokale reviewconcepten en voorkeuren: op je apparaat totdat je ze wist of je browseropslag verwijdert. Inlogopslag wordt gewist bij uitloggen. ","Lokale Bewertungsentwürfe und Einstellungen: auf deinem Gerät, bis du sie löschst oder den Browserspeicher entfernst. Anmeldespeicher wird beim Abmelden gelöscht. "],"m51563b3f229a":["Lovable Cloud: hosting, accountvoorzieningen, database en bestandsopslag. Lovable AI en de bij het verzoek gebruikte modeldienst verwerken de door jou aangeleverde teksten om AI-hulp te leveren. ","Lovable Cloud: Hosting, Kontofunktionen, Datenbank und Dateispeicher. Lovable AI und der für die Anfrage verwendete Modelldienst verarbeiten deine Texte, um KI-Hilfe bereitzustellen. "],"ma93b7a39d1d8":["Optionele Google Maps-inhoud wordt alleen geladen na jouw toestemming. Je kunt die keuze intrekken via de cookievoorkeuren. ","Optionale Google Maps-Inhalte werden nur nach deiner Einwilligung geladen. Du kannst diese Wahl über die Cookie-Einstellungen widerrufen. "],"mf9fd4b8cf95d":["Overeenkomsten en facturen: zakelijke contactgegevens, adres, KvK-/btw-gegevens, handtekening en abonnements- en betalingsstatus, voor uitvoering van de overeenkomst en wettelijke administratieverplichtingen. ","Vereinbarungen und Rechnungen: geschäftliche Kontaktdaten, Adresse, KvK-/Umsatzsteuerangaben, Unterschrift sowie Abonnement- und Zahlungsstatus, zur Vertragserfüllung und für gesetzliche Verwaltungspflichten. "],"m7042d22b98fd":["Paddle: Merchant of Record en wederverkoper bij online bestellingen. We delen de benodigde bestel-, contact- en accountkoppelgegevens voor verkoop, betalingen, abonnementsbeheer, belastingverplichtingen en facturering. Paddle verwerkt daarbij gegevens ook als zelfstandig verwerkingsverantwoordelijke volgens zijn eigen privacyverklaring. Kaartgegevens die je bij Paddle invoert worden door Paddle en zijn betaalpartners verwerkt, niet als volledige kaartgegevens door keurmerk.site opgeslagen. ","Paddle: Merchant of Record und Wiederverkäufer bei Onlinebestellungen. Wir teilen notwendige Bestell-, Kontakt- und Kontoverknüpfungsdaten für Verkauf, Zahlungen, Abonnementverwaltung, Steuerpflichten und Abrechnung. Paddle verarbeitet Daten auch als eigenständiger Verantwortlicher gemäß seiner Datenschutzerklärung. Bei Paddle eingegebene Kartendaten werden von Paddle und seinen Zahlungspartnern verarbeitet und nicht als vollständige Kartendaten von gutesiegel.site gespeichert. "],"m7646ada9c7fa":["Privacybeleid van Google → ","Google-Datenschutzrichtlinien → "],"med5afcd6370b":["Privacyverklaring van Paddle → ","Paddle-Datenschutzerklärung → "],"mc0f53ce8467f":["Professionele adviseurs, waaronder juridische en boekhoudkundige ondersteuning, voor zover nodig voor hun werkzaamheden; bevoegde autoriteiten wanneer de wet dat vereist. ","Professionelle Berater, einschließlich rechtlicher und buchhalterischer Unterstützung, soweit für ihre Arbeit erforderlich; zuständige Behörden, wenn gesetzlich vorgeschrieben. "],"m44318302d058":["Reviewerlevels en profielfoto’s","Reviewer-Level und Profilfotos"],"md2cd65b9c8f9":["Reviews en reacties: naam, tekst, score, datum en aangeleverde ervaringsgegevens, voor verwerking en publicatie van je inzending. Gepubliceerde reviews zijn openbaar; je e-mailadres wordt niet als publiek reviewveld getoond. Moderatie en bestrijding van fraude berusten op ons gerechtvaardigd belang in betrouwbare reviews. ","Bewertungen und Antworten: Name, Text, Bewertung, Datum und eingereichte Erfahrungsangaben zur Verarbeitung und Veröffentlichung deiner Einreichung. Veröffentlichte Bewertungen sind öffentlich; deine E-Mail-Adresse wird nicht als öffentliches Bewertungsfeld angezeigt. Moderation und Betrugsbekämpfung beruhen auf unserem berechtigten Interesse an verlässlichen Bewertungen. "],"m75bd5ce699bc":["Support: correspondentie en klachtgegevens, voor hulp, geschillenafhandeling en uitvoering van de overeenkomst of ons gerechtvaardigd belang. ","Support: Korrespondenz und Beschwerdedaten für Hilfe, Streitbeilegung und Vertragserfüllung oder unser berechtigtes Interesse. "],"ma44e98557f44":["Technische beveiligings- en foutgegevens: maximaal 90 dagen, behalve gegevens van een concreet incident die nodig blijven voor onderzoek of een juridische aanspraak. Tijdelijke misbruikpreventietellers worden gebruikt voor hun toepasselijke controleperiode. ","Technische Sicherheits- und Fehlerdaten: höchstens 90 Tage, außer Daten eines konkreten Vorfalls, die für Untersuchungen oder Rechtsansprüche erforderlich bleiben. Vorübergehende Zähler zur Missbrauchsprävention werden für ihren jeweiligen Kontrollzeitraum verwendet. "],"mbaaff697b0ac":["Technische gegevens: IP-adres, browser-/apparaatgegevens, foutmeldingen en misbruikpreventie-identificatoren, voor beveiliging, foutafhandeling en bescherming tegen fraude op grond van gerechtvaardigd belang. ","Technische Daten: IP-Adresse, Browser-/Gerätedaten, Fehlermeldungen und Kennungen zur Missbrauchsprävention, für Sicherheit, Fehlerbehandlung und Betrugsschutz auf Grundlage berechtigter Interessen. "],"m8ff5458685a4":["Wanneer je AI-hulp aanvraagt, worden de aangeleverde teksten en relevante ingevulde gegevens naar de AI-dienst gestuurd voor jouw verzoek. Reviewanalyse en certificeringsvoorbereiding worden niet openbaar gepubliceerd en niet als dossier in je account bewaard. Vermijd onnodige persoonsgegevens in invoer. Verwerking en eventuele dienstlogboeken bij de AI-aanbieder vallen ook onder de voorwaarden en het bewaarbeleid van de gebruikte dienst. ","Wenn du KI-Hilfe anforderst, werden deine Texte und relevanten eingegebenen Angaben zur Bearbeitung an den KI-Dienst gesendet. Bewertungsanalyse und Zertifizierungsvorbereitung werden weder öffentlich veröffentlicht noch als Akte in deinem Konto gespeichert. Vermeide unnötige personenbezogene Daten in Eingaben. Verarbeitung und mögliche Dienstprotokolle beim KI-Anbieter unterliegen auch den Bedingungen und Aufbewahrungsrichtlinien des verwendeten Dienstes. "],"m14be522dcef5":["We delen alleen gegevens die nodig zijn voor het betreffende doel. De volgende ontvangers ondersteunen de dienst: ","Wir teilen nur Daten, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind. Folgende Empfänger unterstützen den Dienst: "],"me31dc043fd9c":["We gebruiken noodzakelijke opslag voor inloggen, beveiliging en lokale reviewconcepten. Google Maps is optioneel en wordt vooraf door jouw keuze bepaald. Er zijn geen eigen advertentie- of marketingtrackers ingericht; niet-noodzakelijke tracking vereist waar van toepassing vooraf toestemming. ","Wir verwenden notwendigen Speicher für Anmeldung, Sicherheit und lokale Bewertungsentwürfe. Google Maps ist optional und hängt von deiner vorherigen Wahl ab. Es sind keine eigenen Werbe- oder Marketingtracker eingerichtet; nicht notwendiges Tracking erfordert gegebenenfalls vorherige Einwilligung. "],"m8e5f42b1e127":["We gebruiken passende technische en organisatorische maatregelen, waaronder versleutelde verbindingen, toegangscontroles en beperkte toegang tot privébewijs en beoordelingsgeschiedenis. Geen enkele online dienst kan absolute veiligheid garanderen. ","Wir verwenden geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, einschließlich verschlüsselter Verbindungen, Zugriffskontrollen und beschränktem Zugang zu privaten Nachweisen und Prüfverläufen. Kein Onlinedienst kann absolute Sicherheit garantieren. "],"md61d23b4632a":["We verkopen persoonsgegevens niet. Voor dienstverleners die namens ons verwerken geldt dat passende verwerkersafspraken en beperkte toegang vereist zijn. ","Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Für Dienstleister, die in unserem Auftrag verarbeiten, sind geeignete Auftragsverarbeitungsvereinbarungen und begrenzter Zugang erforderlich. "],"m82e7a8a77370":["reviewpunten","Bewertungspunkte"],"ma73d56508b68":["Bij een review van een ingelogde klant kunnen het reviewerlevel en het aantal geldige gepubliceerde reviews zichtbaar zijn. We berekenen de punten uit deze bijdragen. Het level hangt niet af van een positieve of negatieve beoordeling en verandert de bedrijfsscore niet.","Bei einer Bewertung eines angemeldeten Kunden können das Reviewer-Level und die Anzahl gültiger veröffentlichter Bewertungen angezeigt werden. Wir berechnen die Punkte anhand dieser Beiträge. Das Level hängt nicht von einer positiven oder negativen Bewertung ab und verändert die Unternehmensbewertung nicht."],"m9eacbf88ed86":["Een eigen profielfoto is optioneel en staat standaard niet openbaar. Je kiest in je account of je geüploade foto bij je geldige gepubliceerde reviews mag verschijnen, ook in de laatste reviews en widgets. Een bestaande Google- of accountfoto wordt niet automatisch gepubliceerd. Gasten en reviewers zonder openbare foto krijgen een standaardavatar.","Ein eigenes Profilfoto ist optional und standardmäßig nicht öffentlich. In deinem Konto entscheidest du, ob dein hochgeladenes Foto bei deinen gültigen veröffentlichten Bewertungen erscheinen darf, auch bei den neuesten Bewertungen und in Widgets. Ein vorhandenes Google- oder Kontofoto wird nicht automatisch veröffentlicht. Gäste und Rezensenten ohne öffentliches Foto erhalten einen Standardavatar."],"mbdb08e626157":["Je kunt de zichtbaarheid van je foto uitschakelen in je account. De foto is dan niet meer via onze openbare fotokoppeling op te vragen. Je e-mailadres en privéprofielgegevens worden niet in de openbare reviewergegevens opgenomen.","Du kannst die Sichtbarkeit deines Fotos in deinem Konto deaktivieren. Das Foto kann dann nicht mehr über unseren öffentlichen Fotolink abgerufen werden. Deine E-Mail-Adresse und privaten Profildaten sind nicht in den öffentlichen Reviewer-Daten enthalten."],"md5266ef446ce":["Beoordelingen op Google Maps","Bewertungen auf Google Maps"],"mf0ab8dcbf839":["De reviewselectie is geen verdeling van alle Google-beoordelingen. ","Die Auswahl zeigt nicht die Verteilung aller Google-Bewertungen. "],"m83058944b96e":["Ervaring op Google Maps","Erfahrung auf Google Maps"],"m8866ed8de290":["Fictieve Google-beoordelingen","Fiktive Google-Bewertungen"],"m0f4e4355be56":["Geen Google-reviewteksten","Keine Google-Bewertungstexte"],"m33f2fc190eff":["Twee reviewbronnen","Zwei Bewertungsquellen"],"m9a1eed33a499":["Verdeling van platformreviews","Verteilung der Plattformbewertungen"],"m3c9c9d3386b7":[" · fictief"," · fiktiv"],"m7a653664f79f":["{0} Google-beoordelingen","{0} Google-Bewertungen"],"m6c00aae0d9c8":["Aantal niet beschikbaar","Anzahl nicht verfügbar"],"md3780de86ccb":["Ervaringen op Google Maps","Erfahrungen auf Google Maps"],"m981f283421cf":["Fictief Google-ontwerpvoorbeeld · geen echte Google-beoordelingen","Fiktives Google-Designbeispiel · keine echten Google-Bewertungen"],"mf8d09bf5c8cc":["Fictieve Google-review","Fiktive Google-Bewertung"],"m52628eaa9ef4":["Google-profiel ","Google-Profil "],"ma255767c74ad":["Google-review","Google-Bewertung"],"m9c1ff46e4081":["Google-reviews worden geladen. Je ziet intussen de platformreviews.","Google-Bewertungen werden geladen. Du siehst inzwischen die Plattformbewertungen."],"m8f3b1721c354":["Google-reviews zijn niet beschikbaar in deze widget. Je ziet de platformreviews.","Google-Bewertungen sind in diesem Widget nicht verfügbar. Du siehst die Plattformbewertungen."],"mef0e2cfa78ae":["Google-reviews zijn tijdelijk niet beschikbaar. Je ziet de platformreviews.","Google-Bewertungen sind vorübergehend nicht verfügbar. Du siehst die Plattformbewertungen."],"mabe7f22b5f63":["Koppel je Google-bedrijf om hier ook Google-reviews te tonen. Je ziet de platformreviews.","Verbinde dein Google-Unternehmensprofil, um hier auch Google-Bewertungen zu zeigen. Du siehst die Plattformbewertungen."],"mb6c1fd719201":["Maximaal vijf door Google geselecteerde reviews, in Google-volgorde. Scores per bron blijven apart.","Bis zu fünf von Google ausgewählte Bewertungen in der Google-Reihenfolge. Jede Quelle behält ihre eigene Bewertung."],"mcba808935556":["Beide bronnen","Beide Quellen"],"mdc48c1081198":["Bekijk Pro en Premium ","Pro und Premium ansehen "],"m570f875f50fd":["Ervaringen op ons platform","Erfahrungen auf unserer Plattform"],"mf5785106c47a":["Google toont maximaal vijf geselecteerde reviewteksten. De Google-score en je eigen reviewscore blijven apart zichtbaar.","Google zeigt bis zu fünf ausgewählte Bewertungstexte. Die Google-Bewertung und deine eigene Plattformbewertung bleiben getrennt sichtbar."],"m238e10ebc72b":["Google-reviews · Pro en Premium","Google-Bewertungen · Pro und Premium"],"m84c933631fa8":["Google-reviews in widgets zijn beschikbaar voor dit bedrijf.","Google-Bewertungen in Widgets sind für dieses Unternehmen verfügbar."],"m803bbc3fe86f":["Google-reviews in widgets zijn inbegrepen bij Pro en Premium. Je bekijkt nu een fictief ontwerpvoorbeeld.","Google-Bewertungen in Widgets sind in Pro und Premium enthalten. Du siehst gerade ein fiktives Designbeispiel."],"m03f7e8a3b642":["Je Google-widgettoegang is tijdelijk niet te controleren. Probeer later opnieuw.","Dein Zugriff auf Google-Widgets kann vorübergehend nicht geprüft werden. Versuche es später erneut."],"m00ae33801680":["Je Google-widgettoegang wordt gecontroleerd…","Dein Zugriff auf Google-Widgets wird geprüft…"],"mc9fdda9ef0f3":["Jouw reviews, Google of allebei. Elke bron houdt zijn eigen score.","Deine Bewertungen, Google oder beides. Jede Quelle behält ihre eigene Bewertung."],"m9d6b83b1bcec":["Reviewbronnen","Bewertungsquellen"],"mb6d890560aec":["Twee bronnen, één widget","Zwei Quellen, ein Widget"],"maf1a05e2934a":["Voor deze Google-widget heeft je bedrijf een actief Pro- of Premium-abonnement nodig.","Für dieses Google-Widget benötigt dein Unternehmen ein aktives Pro- oder Premium-Abonnement."],"ma0143f03776e":["Welke ervaringen laat je zien?","Welche Erfahrungen möchtest du zeigen?"],"m2eaceffe4575":["Google-reviews in je widgets","Google-Bewertungen in deinen Widgets"],"mf3ff0afaf891":["Google-reviews op de bedrijfspagina","Google-Bewertungen auf dem Unternehmensprofil"],"m01953946b011":["Op je bedrijfspagina worden Google-reviews apart vermeld naast je keurmerk.site-reviews, met duidelijke bronvermelding.","Auf deinem Unternehmensprofil werden Google-Bewertungen neben deinen gutesiegel.site-Bewertungen getrennt und mit klarer Quellenangabe gezeigt."],"mcacacb8398f0":["Toon de door Google beschikbaar gestelde selectie in je widgets, alleen of naast je eigen reviews. Elke bron heeft een eigen score, auteursvermelding en originele reviewlink. Inbegrepen bij Pro en Premium.","Zeige die von Google bereitgestellte Auswahl in deinen Widgets, allein oder neben deinen eigenen Bewertungen. Jede Quelle hat ihre eigene Bewertung, Urheberangabe und Links zu den Originalbewertungen. In Pro und Premium enthalten."],"m2e1cfa82b035":["empty","leer"],"m8844259153ae":["staat deze studio bij je eigen bedrijf. Pro en Premium kunnen daar ook hun eigen kleuren en icoon instellen en Google-reviews in hun widgets tonen. ","findest du dieses Studio bei deinem Unternehmen. Mit Pro und Premium kannst du dort auch eigene Farben und Symbole einstellen und Google-Bewertungen in deinen Widgets zeigen. "],"mab259c1b7431":["bedrijfsprofielen in de gids","Unternehmensprofile im Verzeichnis"],"mf121a84f93ff":["Bekijk de bedrijvengids ","Unternehmensverzeichnis ansehen "],"m2a2642da0265":["Consumentenervaringen op dit platform · nieuwste eerst · elke review linkt naar het bedrijfsprofiel. ","Kundenerfahrungen auf dieser Plattform · neueste zuerst · jede Bewertung verlinkt auf das Unternehmensprofil. "],"me352a7f2afed":["De gids bevat openbare bedrijfsprofielen. Profielbeheer en keurmerkstatus worden afzonderlijk gecontroleerd. ","Das Verzeichnis enthält öffentliche Unternehmensprofile. Die Profilverwaltung und der Gütesiegelstatus werden gesondert geprüft. "],"m0e66fddc696f":["De nieuwste gepubliceerde consumentenreviews, met hun oorspronkelijke tekst. Complimenten én kritische ervaringen krijgen een plek. ","Die neuesten veröffentlichten Kundenbewertungen mit ihrem ursprünglichen Text. Lob und kritische Erfahrungen finden beide ihren Platz. "],"mbc14348eb3d4":["Een bestelling, een opdracht of een bezoek. Kies de aanpak die past bij het moment waarop jouw klant iets ervaart. ","Eine Bestellung, ein Auftrag oder ein Besuch. Wähle den Ansatz, der zu dem Moment passt, in dem dein Kunde eine Erfahrung macht. "],"m7cbf37bf916d":["Een fijn bezoek blijft bij.","Ein schöner Besuch bleibt in Erinnerung."],"m047cef4bfc4d":["Ervaringen uit onze gids","Erfahrungen aus unserem Verzeichnis"],"m8cf5218afb05":["gepubliceerde platformreviews","veröffentlichte Plattformbewertungen"],"m2e925d502537":["Goed werk mag zichtbaar zijn.","Gute Arbeit darf sichtbar sein."],"me7bc2a495a5e":["Het platform in cijfers","Die Plattform in Zahlen"],"m4c3362e12a33":["Het verhaal begint bij je klant.","Die Geschichte beginnt bei deinem Kunden."],"mefd36548568d":["Jouw bedrijf. Jouw aanpak.","Dein Unternehmen. Dein Ansatz."],"m0feaabac40a3":["Maak beoordelen makkelijk met je reviewlink en QR-code. Laat zien hoe je omgaat met ervaringen.","Mache Bewertungen mit deinem Bewertungslink und QR-Code einfach. Zeige, wie du mit Erfahrungen umgehst."],"m72506de8261a":["Nodig klanten uit na hun bestelling en geef hun ervaringen een plek op je webshop.","Lade Kunden nach ihrer Bestellung zu einer Bewertung ein und zeige ihre Erfahrungen in deinem Onlineshop."],"m537aef77f66b":["Ontdek jouw mogelijkheden ","Entdecke deine Möglichkeiten "],"m5fb3dde55608":["Oorspronkelijke reviewtekst","Ursprünglicher Bewertungstext"],"me70d819b0e81":["talen op één platform","Sprachen auf einer Plattform"],"mabfadd60302b":["Van bestelling naar vertrouwen.","Von der Bestellung zum Vertrauen."],"m004105b36b04":["Vertrouwen werkt overal anders.","Vertrauen entsteht überall anders."],"m71b76606d9a4":["Verzamel feedback na een opdracht. Reageer persoonlijk en maak je volgende verbeterstap concreet.","Sammle Feedback nach einem Auftrag. Antworte persönlich und lege deinen nächsten Verbesserungsschritt fest."],"m7e863abaee1d":["Voor dienstverleners","Für Dienstleister"],"mb1131a2a5f65":["Voor webshops","Für Onlineshops"],"mdead6260d62f":["Voor winkels & horeca","Für Geschäfte & Gastronomie"],"ma9330cee9ee8":["widgetvormen voor je website","Widget-Designs für deine Website"],"m7c06f4a9d295":["Broodkruimelnavigatie","Brotkrümelnavigation"],"ma536269ee261":["Claim je bedrijfsprofiel ","Dein Unternehmensprofil beanspruchen "],"mf853f28e1634":["De ervaring blijft het vertrekpunt","Die Erfahrung bleibt der Ausgangspunkt"],"m86282033b8e5":["Drie platformtalen","Drei Plattformsprachen"],"md03252aaf9c9":["Een bruikbaar gesprek.","Ein hilfreiches Gespräch."],"m14ef0d2d7eb3":["Een duidelijke ","Ein klarer "],"m107dff970f2b":["Een eigen profiel. Eerlijke ervaringen. Ruimte voor jouw antwoord. ","Ein eigenes Profil. Ehrliche Erfahrungen. Raum für deine Antwort. "],"mc2c36f0c9af1":["het verhaal vertellen.","die Geschichte erzählen."],"md52d058a5cbc":["Installatie- en uitnodigingsmethoden","Installations- und Einladungsmethoden"],"meada9b00c0c2":["Jouw installatie ","Deine Installation "],"m3c72524fb084":["Kies jouw pakket ","Wähle dein Paket "],"mcb4fc89015ae":["Klein beginnen, verder bouwen","Klein beginnen, weiter aufbauen"],"mc7ecc624bcf2":["Laat jouw klanten ","Lass deine Kunden "],"m0b95db85111e":["Maak je bedrijf herkenbaar","Mach dein Unternehmen erkennbar"],"md7cbf968d53c":["Meer dan een cijfer. ","Mehr als eine Zahl. "],"m18afaa807531":["Mogelijkheden van het platform","Möglichkeiten der Plattform"],"m354dc79015bb":["NL · DE · EN","NL · DE · EN"],"mfa9a9900f237":["nog weten?","noch wissen?"],"me5e1ac78308d":["Ontdek de mogelijkheden ","Entdecke die Möglichkeiten "],"m207dd75d66a3":["Ontdek klantzorg ","Entdecke Kundenservice "],"mc14d646a8355":["Open Klanten uitnodigen ","Kundeneinladungen öffnen "],"m47b8b9d77489":["Past jouw bedrijf ergens anders?","Passt dein Unternehmen besser in eine andere Gruppe?"],"m838346b9a265":["Praktisch aan de slag ","Praktisch loslegen "],"m51548ab8633c":["Stel je widget samen ","Gestalte dein Widget "],"m5abd8225278e":["Stel ons je vraag ","Stell uns deine Frage "],"m9864c4123f39":["Tools in het groeicentrum","Tools im Wachstumszentrum"],"ma6b301ab70f7":["Twijfel je wat past bij jouw bedrijf?","Unsicher, was zu deinem Unternehmen passt?"],"m09c95d40523d":["Uitleg voor jouw systeem ","Anleitung für dein System "],"me44b6ee224f1":["Van uitnodigen tot opvolgen: kies de hulpmiddelen die passen bij jouw bedrijf.","Vom Einladen bis zur Nachverfolgung: Wähle die Hilfsmittel, die zu deinem Unternehmen passen."],"md70eda6a6850":["Veelgestelde vragen ","Häufige Fragen "],"m311601d5c33a":["volgende stap.","nächster Schritt."],"m7188044cff45":["Voor je begint","Bevor du beginnst"],"m4c5e8940710c":["Vraag. Luister. Geef een vervolg.","Fragen. Zuhören. Weiterführen."],"mf19d768d7491":["Wat je ermee kunt ","Was du damit machen kannst "],"mb1a3cbb75e66":["Wat wil je ","Was möchtest du "],"m022d4650e284":["Zo begin je ","So beginnst du "],"m7f533ae3f74b":["Zo kun je het gebruiken","So kannst du es nutzen"],"m8205f07865ee":[" · Linktool B.V. "," · Linktool B.V. "],"md2ef6e91d05b":["Een eerlijk beeld van bedrijven. ","Ein ehrliches Bild von Unternehmen. "],"m0b7d8af53720":["Ervaringen, informatie en vertrouwen. ","Erfahrungen, Informationen und Vertrauen. "],"mc45c6bd95177":["Reviews zijn persoonlijke ervaringen van bezoekers en worden vóór publicatie gecontroleerd. Een review is geen certificering. ","Bewertungen sind persönliche Erfahrungen von Besuchern und werden vor der Veröffentlichung geprüft. Eine Bewertung ist keine Zertifizierung. "],"mebfa14291f56":["Vragen of een melding? → ","Fragen oder etwas melden? → "],"m2858620523f7":["Aan de balie, aan tafel of op de winkelvloer. Maak het bezoekers makkelijk om hun ervaring te delen en laat de sfeer van jouw zaak zien.","Am Tresen, am Tisch oder im Laden. Mach es Besuchern leicht, ihre Erfahrung zu teilen, und zeige die Atmosphäre deines Betriebs."],"m9e804dfc7dc9":["Aandacht na het bezoek","Aufmerksamkeit nach dem Besuch"],"m08319bd8b9c4":["Aandacht vóór, tijdens en na de afspraak","Aufmerksamkeit vor, während und nach dem Termin"],"md7b95258d5e6":["Beantwoord je platformreviews en leg vervolgafspraken vast. Deel ervaringen via een widget en analyseer zelf geselecteerde teksten.","Beantworte deine Plattformbewertungen und halte Folgevereinbarungen fest. Teile Erfahrungen über ein Widget und analysiere selbst ausgewählte Texte."],"m3939526f84e6":["Bedank bezoekers of geef een antwoord op een kritische ervaring. Houd vervolgafspraken bij in klantzorg en maak ruimte voor verbetering.","Bedanke dich bei Besuchern oder antworte auf eine kritische Erfahrung. Halte Folgevereinbarungen im Kundenservice fest und schaffe Raum für Verbesserungen."],"mc14b9189339c":["Begin met een reviewlink of QR-code. Op je website gebruik je de WordPress-plugin of de widgetcode voor Lovable en je eigen CMS.","Beginne mit einem Bewertungslink oder QR-Code. Auf deiner Website verwendest du das WordPress-Plugin oder den Widgetcode für Lovable und dein eigenes CMS."],"mc31b34f53f9d":["Bij Pro en Premium kun je in een widget kiezen voor platformreviews, Google-reviews of beide. De bronnen en scores blijven apart herkenbaar. De huidige koppeling toont maximaal vijf door Google geselecteerde reviewteksten.","Mit Pro und Premium kannst du im Widget Plattformbewertungen, Google-Bewertungen oder beide auswählen. Quellen und Bewertungen bleiben getrennt erkennbar. Die aktuelle Anbindung zeigt höchstens fünf von Google ausgewählte Bewertungstexte."],"mdd946df9c881":["Claim je bedrijf en lever eigendomsbewijs aan. Voeg na goedkeuring foto's en informatie toe die bezoekers helpen kiezen.","Beanspruche dein Unternehmen und reiche einen Eigentumsnachweis ein. Ergänze nach der Freigabe Fotos und Informationen, die Besuchern bei ihrer Wahl helfen."],"m30c253c010ff":["Claim je profiel en lever eigendomsbewijs aan. Na goedkeuring kun je je bedrijfsinformatie en foto's aanvullen.","Beanspruche dein Profil und reiche einen Eigentumsnachweis ein. Nach der Freigabe kannst du deine Unternehmensinformationen und Fotos ergänzen."],"m31ab5c7bfabd":["Claim je profiel en lever eigendomsbewijs aan. Vul na goedkeuring je dienstverlening en praktische informatie aan.","Beanspruche dein Profil und reiche einen Eigentumsnachweis ein. Ergänze nach der Freigabe deine Dienstleistungen und praktische Informationen."],"m5ef4fa7e9abb":["Controleer je mailinstellingen en test de WooCommerce-plugin. Voor andere systemen deel je zelf een link of laat je een serverkoppeling bouwen.","Prüfe deine E-Mail-Einstellungen und teste das WooCommerce-Plugin. Bei anderen Systemen teilst du selbst einen Link oder lässt eine Serveranbindung entwickeln."],"m946acaaf03ab":["Deel je reviewlink of maak een persoonlijke uitnodiging met een opdrachtnummer. Open een mail- of WhatsApp-concept en verstuur het zelf.","Teile deinen Bewertungslink oder erstelle eine persönliche Einladung mit einer Auftragsnummer. Öffne einen E-Mail- oder WhatsApp-Entwurf und versende ihn selbst."],"mc7d38d5e7524":["Download je QR-code en plaats hem op een kaartje, verpakking of bij de balie. Nodig bezoekers uit om hun eerlijke ervaring te delen.","Lade deinen QR-Code herunter und platziere ihn auf einem Kärtchen, einer Verpackung oder am Tresen. Lade Besucher ein, ihre ehrliche Erfahrung zu teilen."],"m406dc5a0b93d":["Download je QR-code en scan hem zelf voordat je hem verspreidt. Je kunt ook een reviewlink meegeven in je eigen bericht na het bezoek.","Lade deinen QR-Code herunter und scanne ihn selbst, bevor du ihn verbreitest. Du kannst auch einen Bewertungslink in deiner eigenen Nachricht nach dem Besuch mitsenden."],"m7b7835c07ef9":["Een afspraak, een reparatie of een langdurige opdracht. Laat klanten vertellen hoe ze jouw service ervaren en geef feedback een praktische volgende stap.","Ein Termin, eine Reparatur oder ein längerfristiger Auftrag. Lass Kunden erzählen, wie sie deinen Service erleben, und mache aus Feedback einen praktischen nächsten Schritt."],"mbbc1f2bfe803":["Een antwoord op de ervaring","Eine Antwort auf die Erfahrung"],"ma63ed2f8117b":["Een bezoek dat verder gaat dan de voordeur","Ein Besuch, der über die Eingangstür hinausgeht"],"maa31b3f486bd":["Een fijne ervaring","Ein schönes Erlebnis"],"m4556ade9df78":["Een gezicht bij je dienstverlening","Deine Dienstleistungen bekommen ein Gesicht"],"mcc2ced8ac6a0":["een helder verhaal.","eine klare Geschichte."],"mc2a465aedb01":["Een kleine QR-code, een open uitnodiging","Ein kleiner QR-Code, eine offene Einladung"],"m62a8ef3788be":["Een mail- of WhatsApp-concept verstuur je zelf. Wil je je eigen planning koppelen? Je ontwikkelaar kan uitnodigingslinks via de server-API maken; er is geen automatische koppeling met ieder afsprakenpakket.","Einen E-Mail- oder WhatsApp-Entwurf versendest du selbst. Möchtest du deine eigene Planung anbinden? Dein Entwickler kann Einladungslinks über die Server-API erstellen; es gibt keine automatische Anbindung an jede Terminsoftware."],"m5ef6a688f61b":["Een profielclaim of betaald pakket geeft geen keurmerk. Een keurmerkaanvraag heeft een afzonderlijke, onafhankelijke beoordeling.","Ein beanspruchtes Profil oder ein bezahltes Paket verleiht kein Gütesiegel. Ein Gütesiegelantrag wird separat und unabhängig geprüft."],"m1268aa493909":["Een uitnodiging na de bestelling","Eine Einladung nach der Bestellung"],"m8b24147b67e9":["Een uitnodiging of ingelogd account is geen bewijs van een aankoop of opdracht. Controle van bewijs is een afzonderlijke stap en wordt apart bij de review aangeduid.","Eine Einladung oder ein angemeldetes Konto ist kein Nachweis für einen Kauf oder Auftrag. Die Prüfung von Belegen ist ein separater Schritt und wird bei der Bewertung gesondert gekennzeichnet."],"m047c4cacd576":["Ervaringen naast je assortiment","Erfahrungen neben deinem Sortiment"],"m776135afb16e":["Geef een openbaar antwoord en organiseer opvolging in klantzorg. Houd een verbeteractie bij met een eigenaar en een volgende stap.","Antworte öffentlich und organisiere die Nachverfolgung im Kundenservice. Halte eine Verbesserungsmaßnahme mit Verantwortlichem und nächstem Schritt fest."],"m5b1533e4f3a6":["Geef je zaak een herkenbaar profiel","Gib deinem Betrieb ein erkennbares Profil"],"mbec7ab5ad54e":["Geeft een klant aan dat een afspraak onduidelijk was? Gebruik de ervaring om je communicatie concreter te maken.","Sagt ein Kunde, dass ein Termin unklar war? Nutze die Erfahrung, um deine Kommunikation konkreter zu machen."],"m2d4abaa5d697":["Heb ik een webshop of kassasysteem nodig?","Brauche ich einen Onlineshop oder ein Kassensystem?"],"mf5470a57c8f6":["Is er een automatische koppeling voor elke webshop?","Gibt es für jeden Onlineshop eine automatische Anbindung?"],"m458c462ede06":["Ja, als geverifieerde beheerder kun je openbaar antwoorden op je platformreviews. Klantzorg helpt je vervolgens afspraken en opvolging bij te houden.","Ja, als verifizierter Verwalter kannst du öffentlich auf deine Plattformbewertungen antworten. Kundenservice hilft dir anschließend, Vereinbarungen und die Nachverfolgung festzuhalten."],"mef73a8d75ce2":["Ja. De uitnodiging vraagt om een eerlijke ervaring en selecteert niet op tevredenheid. Iedere review volgt dezelfde moderatieregels.","Ja. Die Einladung bittet um eine ehrliche Erfahrung und wählt nicht nach Zufriedenheit aus. Für jede Bewertung gelten dieselben Moderationsregeln."],"m02f0f76ad648":["Ja. Je bedrijfsprofiel, reviewlink en QR-code geven bezoekers een plek om hun ervaring te delen. Een widget is een extra mogelijkheid voor je eigen website.","Ja. Dein Unternehmensprofil, Bewertungslink und QR-Code bieten Besuchern einen Ort, an dem sie ihre Erfahrung teilen können. Ein Widget ist eine zusätzliche Möglichkeit für deine eigene Website."],"m383d5ac0491a":["Je QR-code verwijst naar jouw reviewpagina. Je maakt en verspreidt het kaartje zelf; er is geen automatische koppeling met je kassa of reserveringssysteem.","Dein QR-Code führt zu deiner Bewertungsseite. Du erstellst und verteilst das Kärtchen selbst; es gibt keine automatische Anbindung an dein Kassen- oder Reservierungssystem."],"m16fda4dabeff":["Je reviewlink en QR-code werken zonder webshopkoppeling. Voor je website plaats je een widget met de WordPress-plugin of de openbare widgetcode.","Dein Bewertungslink und QR-Code funktionieren ohne Shopanbindung. Auf deiner Website platzierst du ein Widget mit dem WordPress-Plugin oder dem öffentlichen Widgetcode."],"m52daace8a501":["Je volgende klant","Dein nächster Kunde"],"m4a0067c5d944":["Je zaak goed in beeld","Dein Betrieb gut im Bild"],"md70aadac5cf5":["Kan ik alleen tevreden klanten uitnodigen?","Kann ich nur zufriedene Kunden einladen?"],"m821b97eaa284":["Kan ik beginnen zonder website?","Kann ich ohne Website beginnen?"],"m29378d1d8be1":["Kan ik Google-reviews op mijn website tonen?","Kann ich Google-Bewertungen auf meiner Website anzeigen?"],"m3e80874d66cf":["Kan ik ook reageren op kritische feedback?","Kann ich auch auf kritisches Feedback antworten?"],"m621bbd3f9c46":["Kies je uitnodigingsmoment","Wähle den Zeitpunkt der Einladung"],"m729c73ec2eca":["Kies uit vijftien widgetvormen en plaats ze waar je klanten zich oriënteren. Bij Pro en Premium kun je ook Google-reviews tonen, met een eigen bronvermelding.","Wähle aus fünfzehn Widgetformen und platziere sie dort, wo sich Kunden informieren. Mit Pro und Premium kannst du auch Google-Bewertungen mit einer eigenen Quellenangabe anzeigen."],"m123f743e3a8c":["Komen levertijd of retourkosten vaker terug in feedback? Je kunt de volgende stappen in één werkruimte organiseren.","Tauchen Lieferzeit oder Rücksendekosten häufiger im Feedback auf? Du kannst die nächsten Schritte in einem Arbeitsbereich organisieren."],"m653480cd4873":["Krijgt mijn webshop meteen het keurmerk?","Bekommt mein Shop sofort das Gütesiegel?"],"mec5644a5f258":["Laat zien dat je luistert","Zeige, dass du zuhörst"],"m3ad1f7eb81f3":["Lees je platformreviews en reageer als beheerder. Plaats een widget op je website en werk terugkerende aandachtspunten uit in verbeteracties.","Lies deine Plattformbewertungen und antworte als Verwalter. Platziere ein Widget auf deiner Website und bearbeite wiederkehrende Themen mit Verbesserungsmaßnahmen."],"m1ca2fc49d2c5":["Lovable en een eigen CMS gebruiken de openbare widgetcode. Het PHP-pakket helpt je ontwikkelaar om uitnodigingslinks op de server aan te maken; verzending loopt via je eigen mailvoorziening.","Lovable und ein eigenes CMS verwenden den öffentlichen Widgetcode. Das PHP-Paket hilft deinem Entwickler, Einladungslinks auf dem Server zu erstellen; der Versand erfolgt über deinen eigenen E-Mail-Dienst."],"m242c5acb9866":["Maak delen makkelijk","Mach das Teilen einfach"],"m7d2813d96a11":["Maak je webshop herkenbaar","Mach deinen Shop erkennbar"],"m987d4f927d42":["Maak je widget, controleer hem op telefoon en desktop en beantwoord feedback. Selecteer zelf reviewteksten voor AI-inzichten.","Erstelle dein Widget, prüfe es auf dem Smartphone und am Desktop und beantworte Feedback. Wähle selbst Bewertungstexte für KI-Auswertungen aus."],"me91f3d75153c":["Maak tijd voor een antwoord","Nimm dir Zeit für eine Antwort"],"m36dc6734259f":["mag verder verteld worden.","darf weitererzählt werden."],"m9da544917829":["Nee. De WooCommerce-plugin kan uitnodigingen klaarzetten na afgeronde bestellingen als jij dit aanzet. Shopify en Magento hebben uitleg voor het plaatsen van widgets; uitnodigingen verstuur je zelf of via een eigen serverkoppeling.","Nein. Das WooCommerce-Plugin kann Einladungen nach abgeschlossenen Bestellungen vorbereiten, wenn du dies aktivierst. Für Shopify und Magento gibt es Anleitungen zum Platzieren von Widgets; Einladungen verschickst du selbst oder über eine eigene Serveranbindung."],"m34b52c7fa06d":["Nee. Je kunt klanten uitnodigen met een reviewlink, persoonlijke uitnodiging of QR-code. Een widget plaatsen kan op een gewone website.","Nein. Du kannst Kunden mit einem Bewertungslink, einer persönlichen Einladung oder einem QR-Code einladen. Ein Widget lässt sich auf einer normalen Website platzieren."],"ma08e77f16e21":["Nodig klanten uit na een afgeronde afspraak of opdracht. Kies zelf het moment en controleer je persoonlijke bericht voor verzending.","Lade Kunden nach einem abgeschlossenen Termin oder Auftrag ein. Wähle den Zeitpunkt selbst und prüfe deine persönliche Nachricht vor dem Versand."],"m8e3450db2bcd":["Nodig klanten uit zonder vooraf naar hun score te vragen. Positieve én kritische ervaringen horen bij een bruikbaar beeld van je webshop.","Lade Kunden ein, ohne vorher nach ihrer Bewertung zu fragen. Positive und kritische Erfahrungen gehören gleichermaßen zu einem nützlichen Bild deines Shops."],"m43945a40daad":["Nodig webshopklanten uit, plaats reviewwidgets en geef feedback een vervolg. Met een WooCommerce-plugin en uitleg voor Shopify, Magento, Lovable en PHP.","Lade Shopkunden ein, platziere Bewertungswidgets und gehe auf Feedback ein. Mit einem WooCommerce-Plugin und Anleitungen für Shopify, Magento, Lovable und PHP."],"maec57c369107":["Noemen bezoekers vaker een wachttijd? Leg vast wat je ermee gaat doen en laat met een antwoord zien dat je de ervaring hebt gelezen.","Erwähnen Besucher häufiger Wartezeiten? Halte fest, was du dagegen unternehmen möchtest, und zeige mit einer Antwort, dass du die Erfahrung gelesen hast."],"m6ce43ed1e854":["Ook zonder webshop kun je beginnen.","Du kannst auch ohne Onlineshop beginnen."],"mde058204b89f":["Op je website én in je zaak.","Auf deiner Website und in deinem Betrieb."],"ma7050b87dd7e":["Plaats, lees en verbeter","Platzieren, lesen und verbessern"],"mf0057d903743":["Presenteer je zaak met foto's en praktische bedrijfsinformatie. Plaats reviews op je website en bevestig als beheerder je Google-bedrijfsbron.","Präsentiere deinen Betrieb mit Fotos und praktischen Unternehmensinformationen. Platziere Bewertungen auf deiner Website und bestätige als Verwalter deine Google-Unternehmensquelle."],"m260454a8ad63":["Reageer openbaar op je eigen platformreviews. Maak een klantzorgdossier voor opvolging en houd de gemaakte afspraken bij.","Antworte öffentlich auf deine Plattformbewertungen. Lege einen Kundenservicefall für die Nachverfolgung an und halte die getroffenen Vereinbarungen fest."],"m69754c62d631":["Reviews en klantzorg voor dienstverleners","Bewertungen und Kundenservice für Dienstleister"],"m5106626d1019":["Reviews en QR-codes voor winkels en horeca","Bewertungen und QR-Codes für Geschäfte und Gastronomie"],"m532a8741140a":["Reviews en widgets voor webshops","Bewertungen und Widgets für Onlineshops"],"m42306a180082":["Sluit aan op jouw webshop.","Passend zu deinem Shop."],"m1381895200ac":["Stel in WooCommerce zelf de wachttijd in na een afgeronde bestelling. Of maak persoonlijke uitnodigingslinks in je dashboard.","Lege in WooCommerce die Wartezeit nach einer abgeschlossenen Bestellung selbst fest. Oder erstelle persönliche Einladungslinks in deinem Dashboard."],"m6de90686f411":["Uitnodigen na een afspraak","Nach einem Termin einladen"],"mf975fd0ae7c9":["Van bestelling naar klantervaring","Von der Bestellung zur Kundenerfahrung"],"me290b3727cde":["Van de eerste bestelling tot een retour: laat zien wat klanten ervaren. Met een duidelijk profiel, uitnodigingen en reviews op je eigen webshop.","Von der ersten Bestellung bis zur Rücksendung: Zeige, was Kunden erleben. Mit einem klaren Profil, Einladungen und Bewertungen in deinem eigenen Shop."],"m56badbbd312e":["Van een druk moment naar een betere ontvangst","Von einem hektischen Moment zu einem besseren Empfang"],"mc4e14c0d8b86":["Van feedback naar een afspraak","Vom Feedback zur Vereinbarung"],"maac86bc9355f":["Van onduidelijke planning naar betere afspraken","Von unklarer Planung zu besseren Absprachen"],"mf46a1bc5dead":["Van retourvraag naar duidelijkere informatie","Von Rückfragen zu Retouren zu klareren Informationen"],"m63d1874b73b3":["Vertel waarvoor klanten je kiezen","Zeige, warum Kunden dich wählen"],"m3f66354ed7c0":["Verzamel ervaringen na een afspraak of opdracht, reageer op feedback en organiseer klantzorg. Reviews en widgets voor dienstverleners zonder webshop.","Sammle Erfahrungen nach einem Termin oder Auftrag, antworte auf Feedback und organisiere Kundenservice. Bewertungen und Widgets für Dienstleister ohne Onlineshop."],"ma7dd8e88009c":["Voor winkels en horeca","Für Geschäfte und Gastronomie"],"meb04731d1034":["Vraag bezoekers om hun ervaring met een reviewlink of QR-code. Presenteer je winkel of horecazaak, reageer op feedback en plaats reviews op je website.","Bitte Besucher mit einem Bewertungslink oder QR-Code um ihre Erfahrung. Präsentiere dein Geschäft oder deinen Gastronomiebetrieb, antworte auf Feedback und platziere Bewertungen auf deiner Website."],"mdfe42d8a6bd4":["Vraag om een ervaring op het juiste moment","Bitte im richtigen Moment um eine Erfahrung"],"m1a208ff2442a":["Vul je bedrijfsprofiel aan met je werkzaamheden, foto's en veelgestelde vragen. Plaats een passende reviewwidget op je eigen website.","Ergänze dein Unternehmensprofil mit deinen Leistungen, Fotos und häufigen Fragen. Platziere ein passendes Bewertungswidget auf deiner eigenen Website."],"m7298555986e4":["Webshops","Onlineshops"],"m520379ab9986":["Werkt de QR-code ook voor kritische ervaringen?","Funktioniert der QR-Code auch für kritische Erfahrungen?"],"m0ad9016c6354":["wil weten hoe het écht gaat.","möchte wissen, wie es wirklich läuft."],"mf76431cccfdd":["Winkels & horeca","Geschäfte & Gastronomie"],"mf6584bbfdc23":["WordPress en WooCommerce krijgen een downloadbare plugin. Voor Shopify en Magento plaats je de widgetcode zelf in je thema of CMS-blok.","Für WordPress und WooCommerce gibt es ein herunterladbares Plugin. Bei Shopify und Magento fügst du den Widgetcode selbst in dein Theme oder einen CMS-Block ein."],"m42bd0ba3c0a6":["Zijn reviews van diensten ook aankoopgeverifieerd?","Werden Dienstleistungsbewertungen auch auf Kaufnachweise geprüft?"],"m92aee3bd75b8":["Bereid je keurmerkaanvraag voor. Lees welke bedrijfsgegevens en voorwaarden nodig zijn, hoe de beoordeling verloopt en waar je jouw aanvraag volgt.","Bereite deinen Gütesiegelantrag vor. Erfahre, welche Unternehmensdaten und Bedingungen benötigt werden, wie die Prüfung abläuft und wo du deinen Antrag verfolgen kannst."],"mc1cd3d602f85":["Keurmerk aanvragen","Gütesiegel beantragen"],"m6b1c758526bf":["Keurmerk aanvragen voor je bedrijf","Gütesiegel für dein Unternehmen beantragen"],"mc0c60797aaf1":["Aankoopverificatie apart van accountidentiteit ","Kaufverifizierung getrennt von Kontoidentität "],"mfc567a6fa4a2":["Bedrijfsinformatie en status naast elkaar ","Unternehmensinformationen und Status nebeneinander "],"m461018d811ff":["Een betaald pakket betekent nooit automatische goedkeuring voor het keurmerk. ","Ein kostenpflichtiges Paket bedeutet niemals automatische Gütesiegelgenehmigung. "],"mbc83516e31de":["Een eigen omslagfoto, assortiment, leverinformatie en veelgestelde vragen maken jouw profiel nuttig vóór de aankoop. Reviews en winkelreacties geven ruimte aan de ervaringen erna. ","Ein eigenes Titelbild, Sortiment, Lieferinformationen und häufige Fragen machen dein Profil vor dem Kauf nützlich. Bewertungen und Shop-Antworten geben den anschließenden Erfahrungen Raum. "],"mf134d29dae51":["Een keurmerk aanvragen","Ein Gütesiegel beantragen"],"m7481e06efdd2":["Lees de stappen en bewijsstukken voor een onafhankelijke beoordeling.","Lies die Schritte und erforderlichen Nachweise für eine unabhängige Prüfung."],"m5df3ffe8fc05":["Verbeteracties, klantzorg, aanvragen, resultaat en beloningen. Alles verbonden met je bedrijf. ","Verbesserungen, Kundenbetreuung, Anfragen, Ergebnisse und Prämien. Alles mit deinem Unternehmen verbunden. "],"mdc1e2fafaaf8":["Zoeken en sorteren in klantervaringen ","Kundenerfahrungen durchsuchen und sortieren "],"m31110eda62dc":["Aanvraag voorbereiden ","Antrag vorbereiten "],"m0d15b7208c8d":["achter het vertrouwen.","hinter dem Vertrauen."],"mc9aa142ed02a":["achter jouw bedrijf zit.","hinter deinem Unternehmen steht."],"m4080d8b26018":["Al een aanvraag? Bekijk je eigen status ","Schon einen Antrag gestellt? Sieh dir deinen Status an "],"mf50d705ccb06":["Alles op één plek.","Alles an einem Ort."],"m7e0433f9f8ca":["Bereid je aanvraag voor en volg de beoordeling in je eigen werkruimte. Van de eerste gegevens tot het gemotiveerde besluit. ","Bereite deinen Antrag vor und verfolge die Prüfung in deinem eigenen Arbeitsbereich. Von den ersten Angaben bis zur begründeten Entscheidung. "],"m13f0cc8e90e1":["Bespreek jouw onderneming ","Besprich dein Unternehmen "],"m986ca30b4fca":["De beoordelaar kan aanpassingen vragen. Je leest de toelichting in je aanvraag, vult de informatie aan en dient de aangepaste aanvraag opnieuw in.","Die prüfende Person kann Änderungen anfordern. Du liest die Erläuterung in deinem Antrag, ergänzt die Informationen und reichst den überarbeiteten Antrag erneut ein."],"m25f07aee456c":["De huidige aanvraagroute is ingericht voor Nederlandse ondernemingen en vraagt een KvK-nummer. Neem contact op voor een onderneming in een ander land; de taal van de site verandert de beoordelingsprocedure niet.","Das derzeitige Antragsverfahren ist für niederländische Unternehmen eingerichtet und erfordert eine KvK-Nummer bei der niederländischen Handelskammer. Für ein Unternehmen in einem anderen Land nimm bitte Kontakt auf; die Sprache der Website ändert das Prüfverfahren nicht."],"m6dba4cf6ce44":["De informatie ","Die Informationen "],"m3546b48aed3c":["De route naar je beoordeling","Der Weg zu deiner Prüfung"],"m187f95e4a3b6":["Dien je aanvraag in","Reiche deinen Antrag ein"],"med52ebe53ba8":["Drie stappen. ","Drei Schritte. "],"m10e9b57e5ccb":["Duidelijke informatie. Zorgvuldige toetsing. Een status die klanten kunnen controleren. ","Klare Informationen. Sorgfältige Prüfung. Ein Status, den Kunden überprüfen können. "],"m2d19d34c026a":["Een abonnement geeft toegang tot de bijbehorende reviewtools. Het verandert de beoordeling of keurmerkstatus niet. Een aanvraag wordt apart beoordeeld.","Ein Abonnement gibt Zugang zu den zugehörigen Bewertungstools. Es verändert weder die Prüfung noch den Gütesiegelstatus. Ein Antrag wird gesondert geprüft."],"m17cea3cb18cf":["Een beoordeling met een eigen betekenis.","Eine Prüfung mit eigener Bedeutung."],"m48dafd37c7e4":["Een bevoegde beoordelaar controleert de aanvraag. Goedkeuring volgt pas na de toetsing; een aanvrager kan zichzelf niet goedkeuren.","Eine befugte prüfende Person kontrolliert den Antrag. Eine Genehmigung erfolgt erst nach der Prüfung; Antragsteller können ihren eigenen Antrag nicht genehmigen."],"m794f68a95eb4":["Een profielclaim controleert wie een bedrijf mag beheren. Certificering is een afzonderlijke inhoudelijke beoordeling. Op het bedrijfsprofiel zijn deze statussen apart herkenbaar.","Beim Beanspruchen eines Profils wird geprüft, wer ein Unternehmen verwalten darf. Die Zertifizierung ist eine gesonderte inhaltliche Prüfung. Auf dem Unternehmensprofil sind diese Status getrennt erkennbar."],"md44e74606d78":["Goed voorbereid beginnen","Gut vorbereitet starten"],"mea33e7477a24":["helder beantwoord.","klar beantwortet."],"m9a16a5fdd332":["Identiteit & bereikbaarheid","Identität & Erreichbarkeit"],"m6a9f82594089":["Illustratieve foto van een zorgvuldige beoordeling van bedrijfsinformatie","Illustratives Foto einer sorgfältigen Prüfung von Unternehmensinformationen"],"m3c526077358e":["Is een geclaimd profiel hetzelfde als een keurmerk?","Ist ein beanspruchtes Profil dasselbe wie ein Gütesiegel?"],"m320320944d1a":["Je bedrijfsnaam, website, KvK-nummer en contactgegevens vormen het vertrekpunt.","Dein Unternehmensname, deine Website, deine KvK-Nummer bei der niederländischen Handelskammer und deine Kontaktdaten bilden den Ausgangspunkt."],"m66f893ff53e8":["Je vragen, ","Deine Fragen, "],"m7a26a74afeb6":["Kan ik buiten Nederland een aanvraag doen?","Kann ich außerhalb der Niederlande einen Antrag stellen?"],"m471bd903188d":["Krijg ik het keurmerk als ik een abonnement neem?","Erhalte ich das Gütesiegel, wenn ich ein Abonnement abschließe?"],"m73012c8d7e22":["Laat zien wat ","Zeige, was "],"m23c64873b215":["Laat zien welke afspraken klanten vóór een bestelling of opdracht kunnen lezen.","Zeige, welche Bedingungen Kunden vor einer Bestellung oder Beauftragung lesen können."],"m26c69dd0b396":["Lees wat de signalen betekenen ","Erfahre, was die Signale bedeuten "],"m32349d601751":["Leg deze gegevens klaar. Zo kun je je aanvraag in één keer zorgvuldig invullen.","Halte diese Angaben bereit. So kannst du deinen Antrag in einem Durchgang sorgfältig ausfüllen."],"mb7019257de25":["Log in en vul je aanvraag in. In je eigen overzicht zie je de status, opmerkingen en eventuele gevraagde aanpassingen.","Melde dich an und fülle deinen Antrag aus. In deiner persönlichen Übersicht siehst du den Status, die Anmerkungen und gegebenenfalls angeforderte Änderungen."],"m3bfb942ee893":["Maak je bedrijf controleerbaar.","Mach dein Unternehmen überprüfbar."],"m7a2f137636d4":["Maak je beleid vindbaar en beschrijf wat past bij jouw producten of dienstverlening.","Mach deine Richtlinien leicht auffindbar und beschreibe die Regelungen für deine Produkte oder Dienstleistungen."],"m92f9bde0f075":["naar een helder besluit.","zu einer klaren Entscheidung."],"ma06a032f37cf":["Ontvang een gemotiveerd besluit","Erhalte eine begründete Entscheidung"],"mf084d8eefe99":["Privacy & gegevens","Datenschutz & Daten"],"mfbf551d24a0f":["Retouren & annulering","Rückgaben & Stornierung"],"m9a2d4905b764":["Reviews vertellen over klantervaringen. De profielclaim gaat over beheer. Een keurmerkstatus volgt uit de afzonderlijke toetsing van de aanvraag. ","Bewertungen beschreiben Kundenerfahrungen. Beim Beanspruchen eines Profils geht es um die Verwaltung. Ein Gütesiegelstatus ergibt sich aus der gesonderten Prüfung des Antrags. "],"m641339873531":["Start je aanvraag ","Starte deinen Antrag "],"ma1fbac73b810":["Start met je gegevens. Volg daarna iedere stap van de beoordeling.","Beginne mit deinen Angaben. Verfolge danach jeden Schritt der Prüfung."],"mcf557953e2ca":["Van informatie ","Von Informationen "],"m181c92f33e13":["Verzamel je bedrijfsgegevens en de links naar je voorwaarden, retour- of annuleringsbeleid en privacyverklaring.","Stelle deine Unternehmensdaten und die Links zu deinen Bedingungen, Rückgabe- oder Stornierungsrichtlinien und deiner Datenschutzerklärung zusammen."],"m44e74cb4ce4a":["Voeg de openbare privacyinformatie van je bedrijf toe aan je aanvraag.","Füge deinem Antrag die öffentlichen Datenschutzinformationen deines Unternehmens hinzu."],"m8df317116dbf":["Wat gebeurt er als informatie ontbreekt?","Was passiert, wenn Informationen fehlen?"],"m5bf7a6fbecd7":["Wat heb ik nodig? ","Was brauche ich? "],"m9aa624ad5c83":["Paddle meldt een betalingsachterstand. Controleer de betaalinstructies van Paddle. De pakketstatus hieronder is geen betalingsbewijs. ","Paddle meldet eine überfällige Zahlung. Prüfe die Zahlungsanweisungen von Paddle. Der folgende Paketstatus ist kein Zahlungsbeleg. "],"m428c7b1fd4df":["Zes veelzijdige widgetvormen","Sechs vielseitige Widget-Formen"],"m6e5c61a9b993":["Bekijk Groei, Pro en Premium ","Wachstum, Pro und Premium ansehen "],"mfe39b3112770":["Deze vorm hoort bij Pro en Premium. Groei heeft zes widgetvormen. Je bekijkt een fictief ontwerpvoorbeeld.","Diese Form gehört zu Pro und Premium. Wachstum umfasst sechs Widget-Formen. Du siehst ein fiktives Designbeispiel."],"m0001e06a28e8":["Deze vorm is beschikbaar vanaf Groei. Basis heeft twee widgetvormen. Je bekijkt een fictief ontwerpvoorbeeld.","Diese Form ist ab Wachstum verfügbar. Basis umfasst zwei Widget-Formen. Du siehst ein fiktives Designbeispiel."],"m72497e7b0904":["Google-reviews · vanaf Groei","Google-Bewertungen · ab Wachstum"],"m78dbaee14ce1":["Google-reviews in widgets zijn inbegrepen bij Groei, Pro en Premium. Je bekijkt nu een fictief ontwerpvoorbeeld.","Google-Bewertungen in Widgets sind in Wachstum, Pro und Premium enthalten. Du siehst gerade ein fiktives Designbeispiel."],"m9bf7b49e5a37":["Je beschikbare widgetvormen worden gecontroleerd…","Deine verfügbaren Widget-Formen werden geprüft…"],"md6b166249c85":["Je kunt {0} widgetvormen plaatsen voor dit bedrijf.","Du kannst {0} Widget-Formen für dieses Unternehmen einbinden."],"md934022beec9":["Je widgetrechten zijn tijdelijk niet te controleren. Je bekijkt een fictief ontwerpvoorbeeld.","Deine Widget-Berechtigungen können vorübergehend nicht geprüft werden. Du siehst ein fiktives Designbeispiel."],"m34eeaabf6c5d":["Pro & Premium","Pro & Premium"],"mbe2bb97d9e8d":["Vanaf Groei","Ab Wachstum"],"m61a63be43581":["Kies de widgetvormen uit jouw pakket en plaats ze waar je klanten zich oriënteren. Vanaf Groei kun je ook Google-reviews tonen, met een eigen bronvermelding.","Wähle die Widget-Formen aus deinem Paket und platziere sie dort, wo sich deine Kunden informieren. Ab Wachstum kannst du auch Google-Bewertungen mit eigener Quellenangabe zeigen."],"mc8d11fb8aa4c":["Vanaf Groei kun je in de widgetvormen van je pakket kiezen voor platformreviews, Google-reviews of beide. De bronnen en scores blijven apart herkenbaar. De huidige koppeling toont maximaal vijf door Google geselecteerde reviewteksten.","Ab Wachstum kannst du in den Widget-Designs deines Pakets Plattformbewertungen, Google-Bewertungen oder beide auswählen. Die Quellen und Bewertungen bleiben getrennt erkennbar. Die aktuelle Anbindung zeigt maximal fünf von Google ausgewählte Bewertungstexte."],"m5f6b1b65536e":["Compacte badge, sterrenregel, reviewkaart, reviewbalk, klantervaring en reviewcarrousel. Deze zes vormen zijn inbegrepen bij Groei; Pro en Premium hebben alle vijftien vormen.","Kompaktes Abzeichen, Sternezeile, Bewertungskarte, Bewertungsleiste, Kundenerfahrung und Bewertungskarussell. Diese sechs Formen sind in Wachstum enthalten; Pro und Premium umfassen alle fünfzehn Formen."],"md8eac4cafbd6":["Toon de door Google beschikbaar gestelde selectie in je widgets, alleen of naast je eigen reviews. Elke bron heeft een eigen score, auteursvermelding en originele reviewlink. Inbegrepen bij Groei, Pro en Premium.","Zeige die von Google bereitgestellte Auswahl in deinen Widgets, allein oder neben deinen eigenen Bewertungen. Jede Quelle hat ihre eigene Bewertung, Urheberangabe und Links zu den Originalbewertungen. In Wachstum, Pro und Premium enthalten."],"m7565e4480e56":["carousel","carousel"],"mb6b54201f23d":["compact","compact"],"m6327245c3a45":["quote","quote"],"mb2547aa06de5":["stars","stars"],"md60384034b77":["strip","strip"],"m8ac140ceb6ca":["widget","widget"],"m813578d0c681":["staat deze studio bij je eigen bedrijf. Google-reviews zijn beschikbaar vanaf Groei. Basis heeft twee vormen, Groei zes en Pro en Premium alle vijftien. Pro en Premium kunnen ook hun eigen kleuren en icoon instellen. ","findest du dieses Studio bei deinem Unternehmen. Google-Bewertungen sind ab Wachstum verfügbar. Basis umfasst zwei Formen, Wachstum sechs und Pro und Premium alle fünfzehn. Mit Pro und Premium kannst du auch eigene Farben und Symbole einstellen. "],"m9745e78d3fd0":["Je bedrijfsaccount is tijdelijk geblokkeerd. Neem contact met ons op om de volgende stap af te spreken.","Dein Geschäftskonto ist vorübergehend gesperrt. Kontaktiere uns, um den nächsten Schritt zu besprechen."],"m84ce5002633c":["Er wacht een abonnementsbetaling. Controleer je betaalgegevens en rond de betaling af om weer verder te gaan.","Eine Abonnementzahlung steht aus. Prüfe deine Zahlungsdaten und schließe die Zahlung ab, um fortzufahren."],"me497f0e6ebe1":["Er staat een verlopen factuur open. Bekijk je facturen en volg de betaalinstructies om weer verder te gaan.","Eine überfällige Rechnung ist offen. Sieh dir deine Rechnungen an und folge den Zahlungsanweisungen, um fortzufahren."],"m0d61c817a4d0":["We kunnen je betaling op dit moment niet bevestigen. Neem contact met ons op, dan bekijken we samen wat er nodig is.","Wir können deine Zahlung derzeit nicht bestätigen. Kontaktiere uns, damit wir gemeinsam klären, was nötig ist."],"m8d7e1a645bf7":["Betaling regelen","Zahlung erledigen"],"ma8029d6b0f0b":["Mijn facturen bekijken","Meine Rechnungen ansehen"],"m593ecfead51d":["Betaling opnieuw controleren","Zahlung erneut prüfen"],"maf6b3689787b":["Even aandacht voor je account","Ein kurzer Blick auf dein Konto"],"mb2e091577442":["Je werkruimte is tijdelijk gepauzeerd.","Dein Arbeitsbereich ist vorübergehend pausiert."],"m85e4f21c43df":["Hulp bij je account","Hilfe mit deinem Konto"],"m62a2b543ed2e":["Alleen je facturen zijn nu beschikbaar.","Derzeit sind nur deine Rechnungen verfügbar."],"md8f22abe6dd7":["Je overige bedrijfsfuncties blijven gepauzeerd totdat je account weer is vrijgegeven.","Deine übrigen Geschäftsfunktionen bleiben pausiert, bis dein Konto wieder freigegeben wird."],"m9aa367ee5c50":["Betaalinstructies","Zahlungsanweisungen"],"m1cfd63ada379":["Je administratie blijft bereikbaar.","Deine Unterlagen bleiben zugänglich."],"m5ce1eae2db5d":["Bekijk, print en bewaar je eigen facturen. Je bestaande reviews en scores blijven behouden.","Sieh dir deine eigenen Rechnungen an, drucke sie aus und speichere sie. Deine bestehenden Bewertungen und Werte bleiben erhalten."],"madd14c563342":["Facturen blijven bekijken","Rechnungen weiter ansehen"],"mb868f1b16357":["Tijdelijk gepauzeerd","Vorübergehend pausiert"],"m8c12dd265b74":["Laten we je account weer op weg helpen.","Bringen wir dein Konto wieder in Gang."],"m152f4c61bc0f":["Je facturen blijven beschikbaar.","Deine Rechnungen bleiben verfügbar."],"m1e5256e245f5":["Je account controleren…","Dein Konto wird geprüft…"],"m14c84462c676":["Je accountstatus is niet beschikbaar.","Dein Kontostatus ist nicht verfügbar."],"m10190560dd42":["Een moment, we controleren welke bedrijfsfuncties beschikbaar zijn.","Einen Moment, wir prüfen, welche Geschäftsfunktionen verfügbar sind."],"me01d8cdb46cb":["We konden je toegang niet controleren. Je bedrijfsgegevens blijven gesloten. Probeer het opnieuw of neem contact op.","Wir konnten deinen Zugang nicht prüfen. Deine Geschäftsdaten bleiben gesperrt. Versuche es erneut oder kontaktiere uns."],"m679458a3d2f1":["Opnieuw controleren","Erneut prüfen"],"med4194c5ace8":["Bedrijfsfuncties tijdelijk gepauzeerd","Geschäftsfunktionen vorübergehend pausiert"],"m44314044aea7":["Accounttoegang","Kontozugang"],"m3b1278527a61":["Bedrijfsfuncties beheren","Geschäftsfunktionen verwalten"],"m7e938baa443d":["Geblokkeerd","Gesperrt"],"m4365a44f2bfc":["Beschikbaar","Verfügbar"],"m05ee449752f3":["Accountstatus laden…","Kontostatus wird geladen…"],"me21b80d20a64":["De accountstatus kon niet worden geladen. Er kan niets worden gewijzigd.","Der Kontostatus konnte nicht geladen werden. Änderungen sind nicht möglich."],"md015917efa56":["Deze klant kan alleen eigen facturen bekijken en de betaling regelen. Je kunt de handmatige blokkade hieronder opheffen.","Dieser Kunde kann nur eigene Rechnungen ansehen und die Zahlung erledigen. Du kannst die manuelle Sperre unten aufheben."],"m8e9ff8512af0":["Dit account is automatisch gepauzeerd vanwege de betaalstatus. Een handmatige blokkade kan erbij worden gezet; betaalproblemen blijven afzonderlijk gelden.","Dieses Konto ist aufgrund des Zahlungsstatus automatisch pausiert. Eine manuelle Sperre kann hinzugefügt werden; Zahlungsprobleme gelten weiterhin separat."],"ma04b3e86330b":["Blokkeren sluit de bedrijfswerkruimte en de betaalde functies. Eigen facturen, betaalinstructies en uitloggen blijven bereikbaar.","Eine Sperre schließt den Geschäftsbereich und die kostenpflichtigen Funktionen. Eigene Rechnungen, Zahlungsanweisungen und Abmelden bleiben verfügbar."],"m60da15d4b6df":["Accountblokkade wijzigen","Kontosperre ändern"],"m6c4a62f684d5":["Reden voor deze wijziging","Grund für diese Änderung"],"m3f5c8868d1e1":["Leg kort vast waarom je de toegang wijzigt.","Halte kurz fest, warum du den Zugang änderst."],"mfc57494345ef":["Ik wil het account van {0} blokkeren.","Ich möchte das Konto von {0} sperren."],"m941fb9c937d7":["Ik wil de handmatige blokkade van {0} opheffen.","Ich möchte die manuelle Sperre von {0} aufheben."],"m8a86f7cae9a2":["Account blokkeren","Konto sperren"],"m204fb21697d5":["Handmatige blokkade opheffen","Manuelle Sperre aufheben"],"m6977d6a213dc":["De accounttoegang is bijgewerkt. De actuele betaalstatus blijft bepalend.","Der Kontozugang wurde aktualisiert. Der aktuelle Zahlungsstatus bleibt maßgeblich."],"m69d6ac9eaa1d":["Wijzigen is niet gelukt. Controleer de vernieuwde status en probeer opnieuw.","Die Änderung ist fehlgeschlagen. Prüfe den aktualisierten Status und versuche es erneut."],"mfd5504686f4e":["Betaalinstructies ophalen…","Zahlungsanweisungen werden abgerufen…"],"m984e401ea448":["Open de factuur","Rechnung öffnen"],"m2d49a81ee0ab":["De betaalinstructies konden niet worden opgehaald. Probeer opnieuw of neem contact op.","Die Zahlungsanweisungen konnten nicht abgerufen werden. Versuche es erneut oder kontaktiere uns."],"m1869b4ad2cba":["Online betalen is nu niet beschikbaar. Bekijk je factuur of neem contact op voor de betaalinstructies.","Onlinezahlung ist derzeit nicht verfügbar. Sieh dir deine Rechnung an oder kontaktiere uns für Zahlungsanweisungen."],"m4694009eb075":["Je bekijkt de klantgegevens als beheerder. Wijzigingen in accounttoegang worden apart vastgelegd.","Du siehst die Kundendaten als Administrator. Änderungen am Kontozugang werden separat protokolliert."],"m9fd6ed96066c":["Bekijk je abonnement","Dein Abonnement ansehen"],"mc080167f4824":["Widget tijdelijk niet beschikbaar","Widget vorübergehend nicht verfügbar"],"m07b32deaaf19":["Factuur maken ","Rechnung erstellen "],"m536aa3e2feff":["Je bekijkt de klantgegevens als beheerder. Wijzigingen in accounttoegang worden apart vastgelegd. ","Du siehst die Kundendaten als Administrator. Änderungen am Kontozugang werden separat protokolliert. "],"m2c5a63899937":["Je accountstatus kon niet worden gecontroleerd. Je eigen facturen blijven beschikbaar; je overige bedrijfsfuncties blijven gesloten totdat de controle weer lukt.","Dein Kontostatus konnte nicht geprüft werden. Deine eigenen Rechnungen bleiben verfügbar; die übrigen Geschäftsfunktionen bleiben gesperrt, bis die Prüfung wieder funktioniert."],"m474a34bb78cc":["Accountstatus bekijken","Kontostatus ansehen"],"m2a5facc122f5":["Je kunt dit account niet handmatig blokkeren of vrijgeven.","Du kannst dieses Konto nicht manuell sperren oder freigeben."],"m6e7f7421452a":["Accountgeschiedenis","Kontoverlauf"],"m82a7c52cfc93":["Handmatige blokkade ingesteld","Manuelle Sperre eingerichtet"],"m27800e5c1521":["Handmatige blokkade opgeheven","Manuelle Sperre aufgehoben"],"m2d08a78ea325":["Opgehaald op {0}.","Abgerufen am {0}."],"m6261e255cd05":["Een vermelding betekent geen aansluiting of certificering. ","Ein Eintrag bedeutet keine Mitgliedschaft oder Zertifizierung. "],"mceb69716ac3f":["Meer plaatsen tonen","Weitere Orte anzeigen"],"m2cf283247507":[" betekent dat de betaling nog niet is ontvangen. "," bedeutet, dass die Zahlung noch nicht eingegangen ist. "],"m0ec5f3e89969":[" open ( "," offen ( "],"mdb5ad2ecbbbb":["Claim je bedrijf ","Dein Unternehmen beanspruchen "],"m1f1949309b57":["Je volgende stap ","Dein nächster Schritt "],"m71aad614dc5f":["Klanten uitnodigen ","Kunden einladen "],"ma31daeb1ca69":["Naar je reviews ","Zu deinen Bewertungen "],"md6ce59df0055":["Nog geen aanvraag. Met het keurmerk laat je zien dat je je aan duidelijke afspraken houdt. ","Noch kein Antrag. Mit dem Gütesiegel zeigst du, dass du klare Vereinbarungen einhältst. "],"mcd37ed8e6ebb":["Nog geen bedrijf in beheer. Claim je bedrijfsprofiel om te reageren op reviews, modules te gebruiken en certificering aan te vragen. ","Noch kein verwaltetes Unternehmen. Beanspruche dein Unternehmensprofil, um auf Bewertungen zu antworten, Module zu nutzen und eine Zertifizierung zu beantragen. "],"me49e685d8244":["Open facturen ","Offene Rechnungen "],"mb4be1a6eb7c7":["Open groeicentrum ","Wachstumszentrum öffnen "],"m07aacbef3105":["Open meldingen ","Offene Meldungen "],"m26a30adeda8f":["Reviews ter controle ","Bewertungen zur Prüfung "],"m1ce5ba144bfb":["Wachten op een reactie ","Warten auf eine Antwort "],"m539eb3d7b998":["Widgets ","Widgets "],"m4333c773d947":["← Voor bedrijven ","← Für Unternehmen "],"m01a1fb87575c":["Bekijk Google-reviews ","Google-Bewertungen ansehen "],"mca6badfded98":["Bekijk winkelprofiel → ","Shop-Profil ansehen → "],"mbe3e30980a5e":["Geen bedrijven gevonden. Controleer de naam en de plaats. ","Keine Unternehmen gefunden. Prüfe den Namen und den Ort. "],"mded56689e720":["Google Maps ","Google Maps "],"m01bdfbbe6d30":["Google-inhoud wordt hier afzonderlijk getoond en verandert de keurmerkstatus niet.","Google-Inhalte werden hier separat angezeigt und ändern den Gütesiegelstatus nicht."],"m916a8b6de989":["Google-opvragingen kunnen kosten veroorzaken. Maximaal twintig opvragingen per uur, vijf zoekresultaten en vijf door Google geselecteerde reviews. Geen volledige reviewimport. ","Google-Abfragen können Kosten verursachen. Maximal zwanzig Abfragen pro Stunde, fünf Suchergebnisse und fünf von Google ausgewählte Bewertungen. Kein vollständiger Bewertungsimport. "],"m7c0d10ae5274":["Ik heb naam, adres en website gecontroleerd en bevestig dat dit het juiste Google-bedrijf is. ","Ich habe Name, Adresse und Website geprüft und bestätige, dass dies das richtige Google-Unternehmen ist. "],"m01b8692a6d49":["Je koppelt een echt bedrijfsprofiel. Controleer zorgvuldig of het Google-bedrijf bij dit profiel hoort. Een koppeling is geen keurmerk of bewijs van aansluiting. ","Du verknüpfst ein echtes Unternehmensprofil. Prüfe sorgfältig, ob das Google-Unternehmen zu diesem Profil gehört. Eine Verknüpfung ist kein Gütesiegel und kein Nachweis einer Mitgliedschaft. "],"m819273c17ccd":["Je kunt bedrijven zoeken en reviews bekijken. Alleen winkelbeheerders en keurmerkbeheerders kunnen een winkelprofiel koppelen. ","Du kannst Unternehmen suchen und Bewertungen ansehen. Nur Shop-Administratoren und Gütesiegeladministratoren können ein Shop-Profil verknüpfen. "],"me15614bd5f37":["Kies een winkel ","Shop auswählen "],"m7a7a498226d6":["Koppeling bevestigen ","Verknüpfung bestätigen "],"m47ec6a0564f3":["Koppeling verwijderen ","Verknüpfung entfernen "],"m6c2e478657c4":["Plaats ","Platzieren "],"m1a2fd3f0bbe2":["Privacy ","Datenschutz "],"m7c9b273d8834":["Volgorde: overeenkomende website, bedrijfsnaam en plaats; bij gelijke signalen de Google-volgorde. Dit is geen identiteitsverificatie. ","Reihenfolge: übereinstimmende Website, Unternehmensname und Ort; bei gleichen Signalen die Google-Reihenfolge. Dies ist keine Identitätsverifizierung. "],"m2d78b486f4fd":["Voorwaarden ","Bedingungen "],"m30cc5997e266":["Website (optioneel) ","Website (optional) "],"m3fbd0c229348":[" · Bedrijfsprofiel "," · Unternehmensprofil "],"m1dbcca8c9a52":[" Bedrijfsgegevens "," Unternehmensangaben "],"mf3c489835a42":[" Eigendomsbewijs "," Eigentumsnachweis "],"mf9336f470621":[" Onafhankelijke controle "," Unabhängige Prüfung "],"m65791fe1ed13":["Bedrijf & contactpersoon ","Unternehmen und Kontaktperson "],"m990dc9f2df26":["Definitief beheer volgt na onafhankelijke goedkeuring. Eventuele voorlopige toegang is geen bewijs van eigendom. ","Dauerhafte Verwaltungsrechte folgen erst nach unabhängiger Genehmigung. Ein möglicher vorläufiger Zugang ist kein Eigentumsnachweis. "],"m6cd58da85b00":["Dit is een eigendomscontrole voor een echt bedrijfsprofiel. Een goedgekeurde claim is geen keurmerkcertificering. ","Dies ist eine Eigentumsprüfung für ein echtes Unternehmensprofil. Ein genehmigter Profilanspruch ist keine Gütesiegelzertifizierung. "],"m8d1c5a73d000":["Ik ben bevoegd om dit bedrijf te vertegenwoordigen en heb de gegevens naar waarheid ingevuld. ","Ich bin berechtigt, dieses Unternehmen zu vertreten, und habe die Angaben wahrheitsgemäß gemacht. "],"m5c41dfdd5da9":["Je bewijs blijft privé. ","Dein Nachweis bleibt privat. "],"me039c5c1230b":["Kies je winkelprofiel ","Shop-Profil auswählen "],"mdd8508eaf05b":["Mijn profielen ","Meine Profile "],"mdbed37591217":["Een vermelding betekent geen aansluiting of certificering.","Ein Eintrag bedeutet keine Mitgliedschaft oder Zertifizierung."],"m20a01c344de9":["Meer plaatsen tonen ","Weitere Orte anzeigen "],"mece2a3284acb":["Bespreek eerst hoe de bedrijfsregistratie en je bevoegdheid kunnen worden gecontroleerd. Een contactverzoek bevestigt geen eigenaarschap. ","Besprich zuerst, wie die Unternehmensregistrierung und deine Berechtigung geprüft werden können. Eine Kontaktanfrage bestätigt keine Inhaberschaft. "],"m8be92e3fd2c5":["Bespreek profielbeheer ","Profilverwaltung besprechen "],"m25e29ea1f16f":["Bevestig dit bedrijfsprofiel","Dieses Unternehmensprofil bestätigen"],"m4ec48020e6d8":["Neem contact op","Kontakt aufnehmen"],"m0bb4d803e182":["Bedrijfsprofiel ophalen…","Unternehmensprofil wird geladen…"],"m2a5091b67902":["Bespreek de controle van je bedrijfsprofiel","Prüfung deines Unternehmensprofils besprechen"],"ma38554f26ef5":["Gebruik geen verzonnen Nederlands registratienummer. Beheer wordt pas geactiveerd nadat je identiteit en bevoegdheid onafhankelijk zijn gecontroleerd. ","Verwende keine erfundene niederländische Registernummer. Die Verwaltung wird erst aktiviert, nachdem deine Identität und Berechtigung unabhängig geprüft wurden. "],"m9931fa3be8f5":["Het bedrijfsprofiel kon niet worden opgehaald. Kies het bedrijf opnieuw.","Das Unternehmensprofil konnte nicht geladen werden. Wähle das Unternehmen erneut aus."],"md5f450f58622":["Profielbeheer buiten Nederland","Profilverwaltung außerhalb der Niederlande"],"mdddd0a72feea":["Registratiecontrole voor dit bedrijf","Registrierungsprüfung für dieses Unternehmen"],"mf4d8a335f5ce":["Voor dit bedrijf is eerst een andere registratiecontrole nodig.","Für dieses Unternehmen ist zunächst eine andere Registrierungsprüfung erforderlich."],"m99dbcc7187d9":["Eigenaarschap bespreken","Inhaberschaft besprechen"],"m358126fdf2a2":["Je vraag over {0}","Deine Frage zu {0}"],"mf55534255075":["Online claimen ondersteunt nu een Nederlands KvK-nummer. Neem contact op om de registratie en bevoegdheid voor dit bedrijf te bespreken. Een contactverzoek bevestigt geen eigenaarschap of certificering.","Die Online-Beanspruchung unterstützt derzeit eine niederländische KvK-Nummer. Kontaktiere uns, um die Registrierung und Berechtigung für dieses Unternehmen zu besprechen. Eine Kontaktanfrage bestätigt weder Inhaberschaft noch Zertifizierung."],"mc0b25fde6220":[" · score apart van keurmerk.site "," · Bewertung getrennt von keurmerk.site "],"md9e724a6db6d":[" door Google geselecteerde reviews · niet de volledige verzameling "," von Google ausgewählte Bewertungen · nicht die gesamte Sammlung "],"m6360c4ba6092":[" Google-beoordelingen "," Google-Bewertungen "],"m73bc4b17e3f6":["Google heeft voor dit bedrijf geen reviewteksten beschikbaar gesteld. ","Google hat für dieses Unternehmen keine Bewertungstexte bereitgestellt. "],"m3a28cb4683b2":["Opgehaald","Abgerufen"],"mfc6d7507a1f6":["Eigenaarschap bespreken — {0}","Inhaberschaft besprechen — {0}"],"ma1348adbab01":["Ik wil de bedrijfsregistratie en mijn bevoegdheid voor dit bedrijfsprofiel bespreken.","Ich möchte die Unternehmensregistrierung und meine Berechtigung für dieses Unternehmensprofil besprechen."],"m1cd56ff4e834":["Bedrijf: {0}","Unternehmen: {0}"],"m412df58dc2d3":["Vestigingsland in de gids: {0}","Standortland im Verzeichnis: {0}"],"ma699b3c578bf":["Bedrijfsprofiel: {0}","Unternehmensprofil: {0}"],"med876d71a5ea":["Land van bedrijfsregistratie: [vul in]","Land der Unternehmensregistrierung: [ausfüllen]"],"ma61cc185c03d":["Officiële bedrijfsnaam: [vul in]","Offizieller Unternehmensname: [ausfüllen]"],"m165f4d5e3af8":["Bedrijfsregister en registratienummer: [vul in]","Unternehmensregister und Registernummer: [ausfüllen]"],"m54172a379112":["Mijn functie en bevoegdheid: [vul in]","Meine Funktion und Berechtigung: [ausfüllen]"],"m28c050d50239":["Zakelijk contactadres: [vul in]","Geschäftliche Kontaktadresse: [ausfüllen]"],"m5bb4eab0d266":["Website: [vul in]","Website: [ausfüllen]"],"m8532bc79ab28":["Ik begrijp dat dit contactverzoek geen claim, beheeractivatie of certificering is.","Ich verstehe, dass diese Kontaktanfrage keine Profilbeanspruchung, Verwaltungsaktivierung oder Zertifizierung ist."],"ma1820645aa86":["{0} getoonde review","{0} angezeigte Bewertung"],"mb1848daae79b":["{0} getoonde reviews","{0} angezeigte Bewertungen"],"mbb1a175f46ac":["Prijzen, betaling & uitvoering","Preise, Zahlung und Durchführung"],"m4f27f6282065":["Een duidelijk aanbod, de prijs en afspraken over planning en uitvoering.","Ein klares Angebot, der Preis und Vereinbarungen zu Planung und Durchführung."],"md9eff9651fac":["Annulering & voorwaarden","Stornierung und Bedingungen"],"m32606bd61cce":["Informatie over de voorwaarden van de dienst, het verzetten van afspraken en annulering.","Informationen zu den Bedingungen der Dienstleistung, Terminänderungen und Stornierung."],"m25f0c71aa094":["Bedrijfsnaam, inschrijving in het relevante bedrijfsregister en contactmogelijkheden horen bij een onafhankelijke beoordeling. De passende registratiebewijzen worden per land vastgesteld.","Unternehmensname, Eintragung im zuständigen Unternehmensregister und Kontaktmöglichkeiten gehören zu einer unabhängigen Prüfung. Die passenden Registrierungsnachweise werden je nach Land festgelegt."],"mb700fe492948":["Review-testlab","Bewertungs-Testlabor"],"m275cb096a2ee":["Maak voorbeeldreviews en voorbeeldprofielen in een afgeschermde simulatie.","Erstelle Beispielbewertungen und Beispielprofile in einer geschützten Simulation."],"maa912aeb1218":["Aantal testprofielen","Anzahl der Testprofile"],"m79fe87e1fb83":["Aantal testprofielen: gebruik 1 tot 100, niet meer dan het aantal testreviews.","Testprofile: Wähle 1 bis 100, höchstens so viele wie Testbewertungen."],"me6a5468a6c20":["Aantal testreviews","Anzahl der Testbewertungen"],"mb43f3ef7d092":["Aantal testreviews: gebruik een heel getal van 1 tot 1.000.","Testbewertungen: Gib eine ganze Zahl von 1 bis 1.000 ein."],"m12189d301216":["Aantal voorbeeldbedrijven","Anzahl der Beispielunternehmen"],"m1141bfc1a670":["Aantal voorbeeldbedrijven: gebruik 1 tot 50, niet meer dan het aantal testreviews.","Beispielunternehmen: Wähle 1 bis 50, höchstens so viele wie Testbewertungen."],"m8b96cca4966e":["Alle scores tonen","Alle Bewertungen anzeigen"],"mca0f556e9dc0":["Alle testdata is gewist.","Alle Testdaten wurden gelöscht."],"m4a0342977703":["Alle voorbeeldbedrijven","Alle Beispielunternehmen"],"m2b5bd7234c4c":["Alleen in deze sessie. Testreviews worden niet gepubliceerd en tellen niet mee in scores.","Nur in dieser Sitzung. Testbewertungen werden nicht veröffentlicht und beeinflussen keine Bewertungen."],"m8623383483c6":["Bekijk je simulatie","Sieh dir deine Simulation an"],"mfc560ba0a6c5":["Besloten review-testlab","Privates Bewertungs-Testlabor"],"m0c0d7b6b0a77":["Besloten testomgeving","Private Testumgebung"],"m160e71aefacb":["De test kon niet worden gemaakt. Controleer de instellingen en probeer opnieuw.","Der Test konnte nicht erstellt werden. Prüfe die Einstellungen und versuche es erneut."],"m36b130c62bde":["Dezelfde seed en instellingen geven binnen deze sessie dezelfde test. De testdatum volgt het begin van deze sessie.","Derselbe Zufallsstartwert und dieselben Einstellungen erzeugen in dieser Sitzung denselben Test. Das Testdatum richtet sich nach dem Sitzungsbeginn."],"m2f1c3d675a65":["Een willekeurige seed is niet beschikbaar. Je kunt zelf een seed invullen.","Ein zufälliger Startwert ist nicht verfügbar. Du kannst selbst einen Wert eingeben."],"m6f21fdb02c8d":["Eerst proberen. Dan begrijpen.","Erst ausprobieren. Dann verstehen."],"md9e5c4ce4cae":["Filter op testscore","Nach Testbewertung filtern"],"mafb0f267d8f7":["Filter op voorbeeldbedrijf","Nach Beispielunternehmen filtern"],"m029594e929ee":["Geen echte accounts. Geen publieke beoordelingen.","Keine echten Konten. Keine öffentlichen Bewertungen."],"m6ca98fc0e762":["Geen testreviews met deze score. Kies een andere score of toon alles.","Keine Testbewertungen mit dieser Bewertung. Wähle eine andere Bewertung oder zeige alle an."],"m3488d327264a":["Gemengd · uiteenlopende ervaringen","Gemischt · unterschiedliche Erfahrungen"],"m34a587b69ec3":["Genereer een test en bekijk reviewkaarten, scoreverdelingen en reviewerlevels. Alles is herkenbare testdata, zonder gevolgen voor het platform.","Erstelle einen Test und betrachte Bewertungskarten, Bewertungsverteilungen und Rezensentenstufen. Alles ist klar als Testdaten erkennbar und beeinflusst die Plattform nicht."],"m3830e48412cc":["Genereer testreviews","Testbewertungen erstellen"],"m840fa1bb9115":["Gesimuleerd gemiddelde","Simulierter Durchschnitt"],"m72b4917492fb":["Gesimuleerd level","Simulierte Stufe"],"mfaf44e382388":["Instellingen wijzigen past je bestaande test niet aan.","Geänderte Einstellungen verändern deinen bestehenden Test nicht."],"mbc812bb44d89":["Je test verschijnt hier na het genereren.","Dein Test erscheint hier nach der Erstellung."],"m5474b2742b97":["Jouw veilige speelruimte","Dein sicherer Experimentierraum"],"mafda0915f8b7":["Kritisch · meer aandachtspunten","Kritisch · mehr Verbesserungspunkte"],"ma78653af8466":["Maximaal 1.000 testreviews, 100 testprofielen en 50 voorbeeldbedrijven. Elk profiel en bedrijf krijgt minstens één testreview.","Höchstens 1.000 Testbewertungen, 100 Testprofile und 50 Beispielunternehmen. Jedes Profil und Unternehmen erhält mindestens eine Testbewertung."],"mc459c430eed1":["Nieuwe seed","Neuer Zufallsstartwert"],"m72505985a1fb":["Pagina","Seite"],"me6c4929c56a5":["Pagina’s met testreviews","Seiten mit Testbewertungen"],"mf99156fe7845":["Positief · vooral tevreden","Positiv · überwiegend zufrieden"],"m22d1286771ce":["Profielpunten en levels zijn hier ook gesimuleerd.","Auch Profilpunkte und Stufen sind hier simuliert."],"m027fcad8addb":["Reviews uitproberen.","Bewertungen ausprobieren."],"m2fcb5d374697":["Scenario","Szenario"],"m367ef06b8fbf":["Seed","Zufallsstartwert"],"m50f57d10a659":["Seed: gebruik een heel getal van 0 tot 4.294.967.295.","Zufallsstartwert: Gib eine ganze Zahl von 0 bis 4.294.967.295 ein."],"ma84255f41fe6":["Snelle instellingen","Schnelleinstellungen"],"m07b674f99069":["Speel met scores, aantallen en reviewerlevels. Ontdek hoe een reviewoverzicht eruitziet, met volledig verzonnen bedrijven en testprofielen.","Experimentiere mit Bewertungen, Mengen und Rezensentenstufen. Entdecke eine Bewertungsübersicht mit vollständig erfundenen Unternehmen und Testprofilen."],"mbba47aa63691":["Stel je test samen","Stelle deinen Test zusammen"],"m94ee059335e5":["TEST","TEST"],"mde8efc83b416":["Testdatum","Testdatum"],"mef6779189939":["Testprofielen","Testprofile"],"m5b450c573b99":["Testreview","Testbewertung"],"md2b25d0d98da":["Testreviews","Testbewertungen"],"m1b7a01aed6e4":["Volgende pagina","Nächste Seite"],"m7a9d07060c48":["Voorbeeldbedrijven","Beispielunternehmen"],"mfb7d0bedb0ca":["Vorige pagina","Vorherige Seite"],"m6e4cc8bc7393":["Wis testdata","Testdaten löschen"],"m59412980fe52":["testpunten","Testpunkte"],"m157fd2f2b7e0":["testreviews","Testbewertungen"],"mbd63275bdf03":["testreviews gegenereerd. Alleen zichtbaar in dit testlab.","Testbewertungen erstellt. Nur in diesem Testlabor sichtbar."],"m143ee8a90552":["GLEIF","GLEIF"],"m9b00ce20cc17":["GLEIF · {0}","GLEIF · {0}"],"m04dff3c57b62":["UTC ","UTC "],"ma4239bdce9e2":["Bedrijven zoeken is niet gelukt.","Die Unternehmenssuche ist fehlgeschlagen."],"m1e0a57330fd8":["Bedrijfspaspoort","Unternehmenspass"],"m76502957e199":["Bedrijfspaspoorten","Unternehmenspässe"],"m298cfa8d8e47":["Kijkstatistieken","Aufrufstatistiken"],"m85e1104fd0e2":["Deze meting gebruikt geen trackingcookies. Het IP-adres wordt alleen tijdens het verzoek gebruikt om een controlecode te berekenen die dagelijks verandert; het ruwe IP-adres, accountgegevens en browsergegevens worden niet in de statistiekentabellen bewaard. Controlecodes verlopen na dertig minuten en tijdelijke misbruiktellers na tien minuten; de opruimtaak draait iedere tien minuten. De totalen en bijbehorende openbare bedrijfsgegevens bewaren we maximaal negentig dagen. We respecteren de signalen Do Not Track en Global Privacy Control van je browser. ","Diese Messung verwendet keine Tracking-Cookies. Die IP-Adresse wird nur während der Anfrage verwendet, um einen Kontrollcode zu berechnen, der sich täglich ändert; die ursprüngliche IP-Adresse sowie Konto- und Browserdaten werden nicht in den Statistiktabellen gespeichert. Kontrollcodes laufen nach dreißig Minuten ab, temporäre Missbrauchszähler nach zehn Minuten; die Bereinigung läuft alle zehn Minuten. Die Summen und die zugehörigen öffentlichen Unternehmensdaten speichern wir höchstens neunzig Tage. Wir berücksichtigen die Do-Not-Track- und Global-Privacy-Control-Signale deines Browsers. "],"m643a5586b77e":["Kijkstatistieken van bedrijfsprofielen","Aufrufstatistiken der Unternehmensprofile"],"m2bf934ee8343":["Voor platformbeheer tellen we weergaven van echte bedrijfsprofielen nadat de pagina twee seconden zichtbaar is geweest. Beheerders zien totalen per bedrijf en dag en het tijdstip van de laatste getelde weergave. Herhaalde weergaven van hetzelfde bedrijf vanaf hetzelfde IP-adres tellen binnen dertig minuten één keer. Dit zijn geen aantallen unieke personen. Demo’s, voorbeelden en herkende geautomatiseerde bezoeken tellen niet mee. ","Für die Verwaltung der Plattform zählen wir Aufrufe echter Unternehmensprofile, nachdem die Seite zwei Sekunden sichtbar war. Administratoren sehen Summen je Unternehmen und Tag sowie den Zeitpunkt des zuletzt gezählten Aufrufs. Wiederholte Aufrufe desselben Unternehmens von derselben IP-Adresse werden innerhalb von dreißig Minuten einmal gezählt. Die Zahlen geben nicht die Anzahl unterschiedlicher Personen an. Demos, Beispiele und erkannte automatisierte Besuche zählen nicht mit. "],"md33e179b3a19":["Bedrijfsprofielen in beeld","Unternehmensprofile im Blick"],"mae6581f80057":["Alleen voor beheerders","Nur für Administratoren"],"mb67812fe00a5":["Wie trekt de aandacht?","Welche Unternehmen fallen auf?"],"m3f6ecd278308":["Bekijk welke bedrijfsprofielen bezoekers openen, en welke profielen het laatst een getelde weergave kregen.","Sieh, welche Unternehmensprofile Besucher öffnen und für welche Profile zuletzt ein Aufruf gezählt wurde."],"me391ac187760":["Bedrijfsinzichten vernieuwen","Unternehmensstatistiken aktualisieren"],"mac8ca4815974":["Meetperiode","Zeitraum"],"m27227a6d826e":["dagen","Tage"],"mb3bc9287bac4":["Alle branches","Alle Branchen"],"m9cfa0ab3a564":["Alle plaatsen","Alle Orte"],"m00a39ee88ed5":["Bedrijfsnaam, branche of plaats","Unternehmensname, Branche oder Ort"],"mbaa37be3afd9":["Bedrijven zoeken","Unternehmen suchen"],"m6dea27939d37":["De bedrijfsinzichten worden geladen.","Die Unternehmensstatistiken werden geladen."],"mb7bdef7df759":["De metingen zijn niet beschikbaar.","Die Messdaten sind nicht verfügbar."],"m38f836484644":["We kunnen nu geen betrouwbare cijfers tonen. Probeer het opnieuw; eerdere profielweergaven worden niet ingevuld.","Wir können derzeit keine verlässlichen Zahlen anzeigen. Versuche es erneut; frühere Profilaufrufe werden nicht nachträglich ergänzt."],"m346c9ae6c983":["Getelde profielweergaven","Gezählte Profilaufrufe"],"m4bba70f1b1bd":["Bekeken bedrijven","Angesehene Unternehmen"],"m15a4897e6938":["Binnen je geselecteerde filters","Innerhalb deiner ausgewählten Filter"],"m16ffe02ea031":["Meting gestart","Beginn der Messung"],"m744621f8fb8d":["Geen historische cijfers ingevuld","Keine historischen Zahlen ergänzt"],"mb607738a209a":["Een zichtbare profielpagina telt na twee seconden. Herhaalde weergaven van hetzelfde profiel via dezelfde tijdelijke controlecode tellen binnen 30 minuten één keer. Dit zijn geen unieke personen. Perioden volgen kalenderdagen in UTC, inclusief vandaag.","Eine sichtbare Profilseite wird nach zwei Sekunden gezählt. Wiederholte Aufrufe desselben Profils mit demselben temporären Kontrollcode werden innerhalb von 30 Minuten einmal gezählt. Die Zahlen geben nicht die Anzahl unterschiedlicher Personen an. Die Zeiträume richten sich nach UTC-Kalendertagen und schließen den heutigen Tag ein."],"mb57ce5d54391":["De eerste aandacht moet nog binnenkomen.","Die ersten Aufrufe stehen noch aus."],"mde7ad6309478":["Er zijn nog geen getelde profielweergaven voor deze selectie. Alleen nieuwe bezoeken aan echte bedrijfsprofielen worden gemeten; voorbeelden en demo’s tellen niet mee.","Für diese Auswahl wurden noch keine Profilaufrufe gezählt. Es werden nur neue Besuche echter Unternehmensprofile gemessen; Beispiele und Demos zählen nicht mit."],"m667e3396b55a":["Meest bekeken bedrijven","Meistgesehene Unternehmen"],"m18b38ae8ef3c":["Top 10","Top 10"],"m4d62b4a55b44":["weergaven","Aufrufe"],"m5ad8a631e9a5":["Aandacht per dag","Profilaufrufe pro Tag"],"mfbb8370b6aa6":["Dagelijkse getelde profielweergaven","Täglich gezählte Profilaufrufe"],"m36ede75fdb89":["getelde weergaven","gezählte Aufrufe"],"m22907e4c928a":["De grafiek volgt dezelfde periode en filters als de bedrijvenlijsten.","Das Diagramm verwendet denselben Zeitraum und dieselben Filter wie die Unternehmenslisten."],"m86b5e76849d9":["Laatst bekeken bedrijven","Zuletzt angesehene Unternehmen"],"mbe3b128e74ae":["De laatste getelde weergave per bedrijfsprofiel. Tijden in UTC.","Der zuletzt gezählte Aufruf je Unternehmensprofil. Alle Zeiten in UTC."],"mf0dfd57c9d74":["Branche en plaats","Branche und Ort"],"mb8bf3661a784":["Getelde weergaven","Gezählte Aufrufe"],"ma2d8acf80a20":["Laatste getelde weergave","Zuletzt gezählter Aufruf"],"m86d739b6473a":["Pagina’s met bedrijfsinzichten","Seiten mit Unternehmensstatistiken"],"m6d6d06c1cb68":["Vorige bedrijven","Vorherige Unternehmen"],"m01efa906e057":["Volgende bedrijven","Nächste Unternehmen"],"mb0fa2ab34f0d":["Niet vermeld in deze bron","In dieser Quelle nicht angegeben"],"mc59c371ac70c":["De entiteitsdatum beschrijft de juridische entiteit. De LEI-datum beschrijft de LEI-registratie. Geen van beide bewijst wanneer dit merk of deze vestiging is gestart; de oorspronkelijke bronprecisie blijft zichtbaar.","Das Entitätsdatum bezieht sich auf den Rechtsträger. Das LEI-Datum bezieht sich auf die LEI-Registrierung. Keines der beiden belegt, wann diese Marke oder Niederlassung gegründet wurde; die ursprüngliche Genauigkeit der Quelle bleibt sichtbar."],"mde9865289b4b":["Details van de registerbron","Details der Registerquelle"],"m1814655e5bd9":["Bronstatussen en conformiteitsvlaggen beschrijven de LEI-registratie. Ze zijn geen oordeel over dit bedrijf. Datums en codes hieronder behouden de oorspronkelijke bronprecisie.","Quellenstatus und Konformitätskennzeichen beschreiben die LEI-Registrierung. Sie sind keine Bewertung dieses Unternehmens. Die folgenden Daten und Codes behalten die ursprüngliche Genauigkeit der Quelle bei."],"m9d484c0682e0":["Laatst opgehaald","Zuletzt abgerufen"],"m56273ab0f8e5":["Bekijk registerbron","Registerquelle ansehen"],"m03a67f044dda":["Duidelijk wie er achter de naam zit.","Klar erkennen, wer hinter dem Namen steht."],"m6192482df950":["Openbare bedrijfsgegevens en afzonderlijke registerinformatie, met de bron erbij. Onbekende gegevens blijven onbekend.","Öffentliche Unternehmensdaten und separate Registerinformationen, jeweils mit Quelle. Unbekannte Angaben bleiben unbekannt."],"mb4180042bcd1":["Adres in de bedrijfsbron","Adresse laut Unternehmensquelle"],"me1fd62eef816":["Bronland","Land laut Quelle"],"m8b8f4ed444a1":["Registergegevens van de juridische entiteit","Registerdaten des Rechtsträgers"],"mc1ab6c04a9f0":["Geen gekoppelde LEI-bron betekent niet dat een onderneming niet geregistreerd is. Veel ondernemingen hebben geen LEI, of staan onder een andere juridische naam geregistreerd.","Eine fehlende verknüpfte LEI-Quelle bedeutet nicht, dass ein Unternehmen nicht registriert ist. Viele Unternehmen haben keinen LEI oder sind unter einem anderen rechtlichen Namen eingetragen."],"md190e59136e1":["Brongegevens, bevestigd eigenaarschap en certificering zijn afzonderlijke zaken. Een registerkoppeling geeft geen beheerrechten en is geen keurmerk of betrouwbaarheidsgarantie.","Quelldaten, bestätigte Inhaberschaft und Zertifizierung sind getrennte Dinge. Eine Registerverknüpfung erteilt keine Verwaltungsrechte und ist weder ein Gütesiegel noch eine Garantie für Vertrauenswürdigkeit."],"md35c3c796bfd":["Bedrijfspaspoorten beheren","Unternehmenspässe verwalten"],"m74ca897eb962":["Echte brongegevens. Zorgvuldig gekoppeld.","Echte Quelldaten. Sorgfältig verknüpft."],"mf2f23b2d6d06":["Koppel een juridische entiteit pas nadat je het onafhankelijke bewijs hebt beoordeeld. Zoeken of een naamovereenkomst bevestigt niets.","Verknüpfe einen Rechtsträger erst, nachdem du den unabhängigen Nachweis geprüft hast. Eine Suche oder Namensübereinstimmung bestätigt nichts."],"m2d717ddcfe15":["Zoek een bestaand bedrijf","Bestehendes Unternehmen suchen"],"me6a48e121477":["Zoek bedrijven","Unternehmen suchen"],"m8a06303cc546":["Paspoort laden…","Unternehmenspass wird geladen…"],"mbad241b08a77":["Paspoort laden is niet gelukt. Selecteer het bedrijf opnieuw of vernieuw de pagina.","Der Unternehmenspass konnte nicht geladen werden. Wähle das Unternehmen erneut aus oder aktualisiere die Seite."],"mdc32bf84ab11":["Juridische naam of LEI","Rechtlicher Name oder LEI"],"m8b23e034a144":["Zoek in GLEIF","In GLEIF suchen"],"m4701b265ef85":["Gratis registerbron. Maximaal 20 opvragingen per beheerder en 100 op het platform per dag. Alleen bedrijven uit het bronland komen in aanmerking; geen resultaat betekent geen gevonden LEI-match.","Kostenlose Registerquelle. Höchstens 20 Abfragen je Administrator und 100 auf der Plattform pro Tag. Berücksichtigt werden nur Unternehmen aus dem Land laut Quelle; kein Ergebnis bedeutet lediglich, dass kein passender LEI gefunden wurde."],"m82674d02b77c":["Geen passende LEI-kandidaten gevonden. Dit zegt niets over een Handelsregisterinschrijving.","Keine passenden LEI-Kandidaten gefunden. Das sagt nichts über eine Eintragung im Unternehmensregister aus."],"mcd50a1a0e1e0":["Beoordeel het bewijs vóór publicatie","Nachweis vor der Veröffentlichung prüfen"],"mb68789937de5":["Onafhankelijke bewijs-URL (HTTPS)","URL des unabhängigen Nachweises (HTTPS)"],"md7ee807dad43":["Waarom hoort deze juridische entiteit bij dit bedrijf?","Warum gehört dieser Rechtsträger zu diesem Unternehmen?"],"m53806a7153e3":["Leg autoriteit, registernummer en onafhankelijk websitebewijs vast. Het geregistreerde kantoor hoeft niet het adres van deze vestiging te zijn. Notities en bewijs blijven alleen in beheer.","Halte die Registrierungsbehörde, die Registernummer und einen unabhängigen Nachweis auf einer Website fest. Der eingetragene Sitz muss nicht der Adresse dieser Niederlassung entsprechen. Notizen und Nachweise bleiben nur für Administratoren zugänglich."],"m24e5f7c8f430":["Ik heb de juridische entiteitskoppeling beoordeeld. Dit bevestigt geen lokale vestiging, eigenaarschap of keurmerk.","Ich habe die Zuordnung des Rechtsträgers geprüft. Dies bestätigt weder eine örtliche Niederlassung noch Inhaberschaft oder ein Gütesiegel."],"m89ac2b2b0aef":["Controleer bron en koppel register","Quelle prüfen und Register verknüpfen"],"m381ef823cca7":["Registerkoppeling archiveren","Registerverknüpfung archivieren"],"m4d487e4e0480":["Reden voor archivering","Grund für die Archivierung"],"mc7f32b357472":["Archiveer koppeling","Verknüpfung archivieren"],"m29570da387a3":["Gegevens worden gecontroleerd…","Die Angaben werden geprüft…"],"mdccc59ce293c":["Alleen beheerders kunnen dit doen.","Nur Administratoren können dies tun."],"mc00a6d1ee916":["De dagelijkse limiet voor registeropvragingen is bereikt.","Das Tageslimit für Registerabfragen wurde erreicht."],"mf5bb8311624f":["De registerbron is niet beschikbaar of de gegevens passen niet bij het bronland.","Die Registerquelle ist nicht verfügbar oder die Angaben passen nicht zum Land laut Quelle."],"m6436208c8e45":["Dit paspoort is gewijzigd. Laad het opnieuw.","Dieser Unternehmenspass wurde geändert. Lade ihn erneut."],"mdee1e430176d":["Eerste LEI-registratie (bronwaarde)","Erste LEI-Registrierung (Quellenwert)"],"m4bccf1df8064":["Eigenaarschap bevestigd","Inhaberschaft bestätigt"],"m0ee38b02e590":["Eigenaarschap nog niet bevestigd","Inhaberschaft noch nicht bestätigt"],"m5d2d9a2dae38":["Eigenaarschap nog niet vastgesteld","Inhaberschaft noch nicht festgestellt"],"m325db4b71f38":["Entiteitsstatus (bronwaarde)","Entitätsstatus (Quellenwert)"],"ma740f63d6bcf":["GLEIF-conformiteitsvlag (bronwaarde)","GLEIF-Konformitätskennzeichen (Quellenwert)"],"m9a74a40717aa":["Gearchiveerde registerkoppeling","Archivierte Registerverknüpfung"],"m1bf3c25b4573":["Geregistreerd adres","Eingetragene Adresse"],"m64d377a8197c":["Het bedrijfspaspoort kon niet worden bijgewerkt.","Der Unternehmenspass konnte nicht aktualisiert werden."],"mb5f34da34ce1":["Het bronland kon niet worden gecontroleerd.","Das Land laut Quelle konnte nicht überprüft werden."],"m2b7c699806da":["Huidige registerkoppeling","Aktuelle Registerverknüpfung"],"m3a96df5d9d2d":["Juridische entiteit sinds","Rechtsträger seit"],"m314791bd158f":["Juridische entiteitsdatum (bronwaarde)","Entitätsdatum (Quellenwert)"],"m86dfa59d0c47":["Juridische jurisdictie","Rechtsordnung"],"m108d1657dd8c":["Juridische naam","Rechtlicher Name"],"m2a49435d3cca":["LEI-status (bronwaarde)","LEI-Status (Quellenwert)"],"md4e2869741c7":["Laatste bronbijwerking","Letzte Aktualisierung der Quelle"],"mf67ce3753590":["Nog geen registerbron gekoppeld","Noch keine Registerquelle verknüpft"],"m4d4dda98f9ec":["Rechtsvorm (bronwaarde)","Rechtsform (Quellenwert)"],"me93a06d7aec3":["Register zoeken is niet gelukt.","Die Registersuche ist fehlgeschlagen."],"md7f05f94f57e":["Registerbron gekoppeld. Eigenaarschap en certificering blijven afzonderlijk.","Registerquelle verknüpft. Inhaberschaft und Zertifizierung bleiben davon getrennt."],"mee30a160ba1c":["Registerbron koppelen is niet gelukt.","Die Registerquelle konnte nicht verknüpft werden."],"m896ce45e8cdf":["Registergegevens konden niet worden gecontroleerd.","Die Registerdaten konnten nicht überprüft werden."],"m7411a0cca4c2":["Registergegevens konden niet worden geladen.","Die Registerdaten konnten nicht geladen werden."],"m2e26cdf15347":["Registergegevens laden…","Registerdaten werden geladen…"],"mb082349f284a":["Registergegevens tijdelijk niet beschikbaar","Registerdaten vorübergehend nicht verfügbar"],"mb8abf031b2fc":["Registerkoppeling archiveren is niet gelukt.","Die Registerverknüpfung konnte nicht archiviert werden."],"m23aae38e1168":["Registerkoppeling gearchiveerd. Het wijzigingsbewijs blijft bewaard.","Registerverknüpfung archiviert. Der Änderungsnachweis bleibt erhalten."],"med037000e5b0":["Registernummer","Registernummer"],"m838a2b7d0936":["Registratieautoriteit (broncode)","Registrierungsbehörde (Quellencode)"],"m2a039fe2b5ae":["Beheer openbare registergegevens met hun bron en controleer de koppeling aan het juiste bedrijf.","Verwalte öffentliche Registerdaten mit ihrer Quelle und prüfe die Zuordnung zum richtigen Unternehmen."],"mfe5d22040b2c":["Bekijk welke bedrijfsprofielen aandacht krijgen en welke als laatste zijn bekeken.","Sieh, welche Unternehmensprofile Aufmerksamkeit erhalten und welche zuletzt angesehen wurden."],"mff6c03a6aff3":["Bedrijfsinzichten zijn alleen beschikbaar voor beheerders.","Unternehmensstatistiken sind nur für Administratoren verfügbar."],"m3308ccfbedba":["Bedrijfsinzichten zijn tijdelijk niet beschikbaar.","Unternehmensstatistiken sind vorübergehend nicht verfügbar."],"mcd407937c11d":["De bedrijfsinzichten konden niet worden geladen.","Die Unternehmensstatistiken konnten nicht geladen werden."],"m76537f4745d1":["Deze meting gebruikt geen trackingcookies. Het IP-adres wordt alleen tijdens het verzoek gebruikt om een controlecode te berekenen die dagelijks verandert; het ruwe IP-adres, accountgegevens en browsergegevens worden niet in de statistiekentabellen bewaard. Controlecodes verlopen na dertig minuten en tijdelijke misbruiktellers na tien minuten; de opruimtaak draait ieder uur. De totalen en bijbehorende openbare bedrijfsgegevens bewaren we maximaal negentig dagen. We respecteren de signalen Do Not Track en Global Privacy Control van je browser. ","Diese Messung verwendet keine Tracking-Cookies. Die IP-Adresse wird nur während der Anfrage verwendet, um einen Kontrollcode zu berechnen, der sich täglich ändert; die ursprüngliche IP-Adresse sowie Konto- und Browserdaten werden nicht in den Statistiktabellen gespeichert. Kontrollcodes laufen nach dreißig Minuten ab, temporäre Missbrauchszähler nach zehn Minuten; die Bereinigung läuft jede Stunde. Die Summen und die zugehörigen öffentlichen Unternehmensdaten speichern wir höchstens neunzig Tage. Wir berücksichtigen die Do-Not-Track- und Global-Privacy-Control-Signale deines Browsers. "],"mf08ea954cc7d":["Bedrijven en reviews per branche","Unternehmen und Bewertungen nach Branche"],"m2480219a68ed":["Vind winkels, dienstverleners en horeca per branche en vestigingsland. Vergelijk openbare bedrijfsgegevens en de beschikbare klantervaringen.","Finde Geschäfte, Dienstleister, Restaurants und Hotels nach Branche und Standortland. Vergleiche öffentliche Unternehmensdaten und verfügbare Kundenerfahrungen."],"m6baeefc93b52":["De branchegids","Das Branchenverzeichnis"],"ma98d60eacca4":["Een goed bedrijf begint bij een goede vergelijking.","Ein gutes Unternehmen findet man mit einem guten Vergleich."],"m9f8a92fc2640":["Van de kapper om de hoek tot een winkel voor je volgende aankoop. Ontdek de bedrijven in jouw branche, bekijk hun gegevens en lees de ervaringen die beschikbaar zijn. ","Vom Friseur um die Ecke bis zum Geschäft für deinen nächsten Einkauf: Entdecke Unternehmen in deiner gewünschten Branche, prüfe ihre Angaben und lies die verfügbaren Erfahrungen. "],"m8671cbc15b2f":["Bekijk branches ","Branchen ansehen "],"m0997fcb21184":["Een vestigingsland zegt waar het bedrijf gevestigd is. Controleer het werkgebied bij het bedrijf zelf. ","Das Standortland zeigt, wo das Unternehmen ansässig ist. Frage beim Unternehmen selbst nach, in welchem Gebiet es tätig ist. "],"m7a4ccbea9796":["Wat zoek je?","Was suchst du?"],"m015ecadd572b":["Kies jouw branche.","Wähle deine Branche."],"mf26081795946":["Zoek op een plaats in Nederland ","Nach einem Ort in den Niederlanden suchen "],"m30bd56438961":["Gegevens en ervaringen. Elk met hun eigen betekenis.","Angaben und Erfahrungen. Jeder Hinweis hat seine eigene Bedeutung."],"m7c0bf91768d9":["Een vermelding is geen lidmaatschap of certificering. Bekijk bij een bedrijf welke reviews beschikbaar zijn, hoe de bron is vermeld en of het eigenaarschap bevestigd is. ","Ein Eintrag bedeutet weder eine Mitgliedschaft noch eine Zertifizierung. Prüfe im Unternehmensprofil, welche Bewertungen verfügbar sind, wie die Quelle angegeben wird und ob die Inhaberschaft bestätigt wurde. "],"mc80731b93489":["Zo werkt het keurmerk ","So funktioniert das Gütesiegel "],"mf76fca3dbf46":["bedrijven in deze selectie","Unternehmen in dieser Auswahl"],"m019d96e8a82d":["branches om te ontdekken","Branchen zum Entdecken"],"m9a88c0512087":["vestigingsland","Standortland"],"m72eb3a45d6e1":["Bekijk het hele beeld.","Sieh dir das Gesamtbild an."],"m7b4d6f64300d":["Vestigingsland","Standortland"],"mc3d8c345f26a":["{0} — Bedrijven en reviews","{0} — Unternehmen und Bewertungen"],"m817804e46de8":["Vergelijk {0} bedrijven in de branche {1}. Bekijk openbare bedrijfsgegevens, beschikbare reviews en het oorspronkelijke vestigingsland.","Vergleiche {0} Unternehmen in der Branche {1}. Sieh dir öffentliche Unternehmensdaten, verfügbare Bewertungen und das ursprüngliche Standortland an."],"m79632dd2fbc8":["Alle branches ","Alle Branchen "],"mc447722b3d1f":["Bedrijven in beeld","Unternehmen im Überblick"],"m4313eb4d77dc":["Vergelijk de beschikbare bedrijfsgegevens en lees wat klanten delen. Een goede keuze begint bij het bedrijf, de bron en de ervaring achter een beoordeling. ","Vergleiche die verfügbaren Unternehmensdaten und lies, was Kunden berichten. Für eine gute Entscheidung zählen das Unternehmen, die Quelle und die Erfahrung hinter einer Bewertung. "],"mbd2345ab40a3":["Bedrijven om te vergelijken","Unternehmen zum Vergleichen"],"m694e912e2d4b":["Alle plaatsen in deze branche ","Alle Orte in dieser Branche "],"mee95d03d4d3a":["Zo vergelijk je","So vergleichst du"],"m422bc2b747b9":["Neem het hele beeld mee.","Beziehe das Gesamtbild ein."],"m7c48a91e8f91":["Lees meerdere ervaringen, kijk naar het aantal en de datum van reviews en controleer de contactgegevens. Een vestigingsplaats is geen toezegging over levering of het werkgebied. ","Lies mehrere Erfahrungen, achte auf die Anzahl und das Datum der Bewertungen und prüfe die Kontaktdaten. Der Standort ist keine Zusage zum Liefer- oder Einsatzgebiet. "],"m5b535f0295e8":["Een score is één onderdeel.","Eine Bewertung ist nur ein Teil des Bildes."],"m15b8b0f71f8a":["Google-beoordelingen en reviews op dit platform hebben hun eigen bron. Een vermelding, bevestigd eigenaarschap en certificering zijn afzonderlijke zaken. ","Google-Bewertungen und Bewertungen auf dieser Plattform haben jeweils ihre eigene Quelle. Ein Eintrag, bestätigte Inhaberschaft und Zertifizierung sind voneinander getrennt. "],"m1e899918427a":["Lees wat het keurmerk betekent ","Erfahre, was das Gütesiegel bedeutet "],"m7e3e4125d68b":["Staat jouw bedrijf ertussen?","Ist dein Unternehmen dabei?"],"m251488a6604b":["Maak je openbare profiel compleet en verzamel echte feedback van je klanten. Bekijk welke mogelijkheden bij je bedrijf passen. ","Vervollständige dein öffentliches Profil und sammle echtes Feedback von deinen Kunden. Entdecke, welche Möglichkeiten zu deinem Unternehmen passen. "],"m11cbd11510ab":["Bekijk bedrijven ","Unternehmen ansehen "],"m18a78a8ba571":["Vergelijk met aandacht.","Vergleiche sorgfältig."],"m970b1897af0a":["van","von"],"m1b366752f819":["Vestigingsplaats","Ort des Standorts"],"mc8503d3588b3":["Bijvoorbeeld Amsterdam","Zum Beispiel Amsterdam"],"md596207be9cb":["Kies eerst een vestigingsland om op een plaats te zoeken.","Wähle zuerst ein Standortland, um nach einem Ort zu suchen."],"mb70ad89a205f":["Zoek op de bestaande vestigingsplaats. Het werkgebied kan anders zijn; controleer dat bij het bedrijf.","Suche nach dem erfassten Standort. Das Tätigkeitsgebiet kann davon abweichen; frage beim Unternehmen nach."],"m860e6f3af468":["Liever eerst een branche kiezen?","Möchtest du zuerst eine Branche wählen?"],"meaedfaf17d3b":["Bekijk winkels, dienstverleners en horeca per branche. Het vestigingsland en de beschikbare brongegevens blijven zichtbaar. ","Entdecke Geschäfte, Dienstleister, Restaurants und Hotels nach Branche. Das Standortland und die verfügbaren Quelldaten bleiben sichtbar. "],"m65a24502ee83":["Ontdek de branches ","Branchen entdecken "],"m2def6be86989":["Bekijk {0} bedrijven met {1} als vestigingsplaats in Nederland. Vergelijk de beschikbare openbare bedrijfsgegevens en klantervaringen.","Entdecke {0} Unternehmen mit Standort in {1}, Niederlande. Vergleiche die verfügbaren öffentlichen Unternehmensdaten und Kundenerfahrungen."],"m709f76c3103b":["Verder zoeken per branche","Nach Branche weitersuchen"],"m4ceac8429711":["Bekijk de branches die op deze plaats voorkomen. Je ziet bedrijven met de genoemde vestigingsplaats; het werkgebied kan anders zijn. ","Sieh dir die Branchen an, die an diesem Ort vertreten sind. Angezeigt werden Unternehmen mit diesem Standort; ihr Tätigkeitsgebiet kann davon abweichen. "],"mad223ca925fb":["Pagina’s met bedrijven en plaatsen","Seiten mit Unternehmen und Orten"],"m2eee037c67fb":["Branches","Branchen"],"m7548e931f450":["Branchegids","Branchenverzeichnis"],"ma983b0414b11":[" in {0}"," in {0}"],"m71e98aab14da":["{0}{1}: Bewertungen und Unternehmensdaten","{0}{1}: Bewertungen und Unternehmensdaten"],"m59de5691cda8":["{0}{1}: Kundenbewertungen, Adresse und Kontaktdaten. Die Quelle jeder Bewertung bleibt erkennbar.","{0}{1}: Kundenbewertungen, Adresse und Kontaktdaten. Die Quelle jeder Bewertung bleibt erkennbar."],"md1fadb20521a":["{0}{1}: lees klantervaringen, bekijk adres en contactgegevens en herken de bron van iedere beoordeling.","{0}{1}: Lies Kundenerfahrungen, finde Adresse und Kontaktdaten und erkenne die Quelle jeder Bewertung."],"m92d2c14c5c66":["{0}{1}: read customer experiences, find address and contact details, and see the source of each rating.","{0}{1}: Lies Kundenerfahrungen, finde Adresse und Kontaktdaten und erkenne die Quelle jeder Bewertung."],"m6942658f68cf":["{0}{1}: reviews and business details","{0}{1}: Bewertungen und Unternehmensdaten"],"mb70b242ceec4":["{0}{1}: reviews en bedrijfsgegevens","{0}{1}: Bewertungen und Unternehmensdaten"],"mfadc37617f73":["LocalBusiness","LocalBusiness"],"md764d42592fc":["Organization","Organization"],"mcbd02913dc1d":[" (excl. btw) "," (ohne MwSt.) "],"m40a66893d979":[" melding "," Meldung "],"macd417f507e4":[" per"," pro"],"m7bca97d04a03":[" van 5 "," von 5 "],"m117a1605d9d2":["Aankoop ","Kauf "],"mb38a25e8871a":["Aanpassen ","Bearbeiten "],"m7c7b50004256":["Abonnement ","Abonnement "],"mf381494de9ed":["Accounttype ","Kontotyp "],"m9fff6b300384":["Alle abonnementen ","Alle Abonnements "],"m0d3cce74e71a":["Alle reviews ","Alle Bewertungen "],"m4ce025c22c19":["Alles bijgewerkt. Er zijn op dit moment geen open werkzaamheden. ","Alles erledigt. Momentan gibt es keine offenen Aufgaben. "],"m76e17343a417":["Bekijk ","Ansehen "],"m5fa040d2bd03":["Bekijk abonnementen ","Abonnements ansehen "],"m42d6b943c38e":["Dit is geen bewijs van ontvangen betalingen. Jaarprijzen tellen voor 1/12 mee. ","Dies ist kein Nachweis eingegangener Zahlungen. Jahrespreise werden zu 1/12 berücksichtigt. "],"m40e24564b25c":["Dit legt het abonnement vast voor overzicht en MRR. Er wordt niets automatisch afgeschreven en pakketgrenzen worden nog niet afgedwongen. ","Dies erfasst das Abonnement für die Übersicht und MRR. Es wird nichts automatisch abgebucht und Paketgrenzen werden noch nicht durchgesetzt. "],"m0e28bae820dc":["Facturatie ","Abrechnung "],"mb832bc3e259d":["Gebaseerd op facturen met de status betaald of openstaand. Dit overzicht bevat geen losse betaaltransacties. ","Basiert auf Rechnungen mit dem Status bezahlt oder offen. Einzelne Zahlungstransaktionen sind hier nicht enthalten. "],"mce6ffb2591f8":["Handmatig vastgelegde abonnementen. Een registratie start geen automatische incasso. ","Manuell erfasste Abonnements. Ein Eintrag löst keinen automatischen Bankeinzug aus. "],"m8cef0b6fe152":["Het accounttype bepaalt alleen welk dashboard de klant ziet. Beheer van een bedrijf loopt altijd via een goedgekeurde profielclaim. ","Der Kontotyp bestimmt nur, welches Dashboard der Kunde sieht. Ein Unternehmen wird immer über einen genehmigten Profilanspruch verwaltet. "],"m6033e97c604f":["Interne notitie ","Interne Notiz "],"ma25793717c03":["Naam reviewer ","Name des Bewerters "],"mfd835170298b":["Naar facturen ","Zu den Rechnungen "],"mf6aec74374d6":["Nieuwe factuur ","Neue Rechnung "],"m28d408280161":["Nog geen abonnementen vastgelegd. Ga naar Klanten en kies \"Abonnement\". ","Noch keine Abonnements erfasst. Gehe zu Kunden und wähle „Abonnement“. "],"mf2ad7e7197a9":["Opslaan ","Speichern "],"m425849bde532":["Reactie van de eigenaar (optioneel) ","Antwort des Inhabers (optional) "],"mbdd080042c76":["Review aanmaken ","Bewertung erstellen "],"m74b71c97e54b":["Reviews die je als beheerder aanmaakt krijgen geen aankoopverificatie en worden in de geschiedenis vastgelegd als \"aangemaakt door beheerder\". ","Als Administrator erstellte Bewertungen erhalten keine Kaufverifizierung und werden im Verlauf als „vom Administrator erstellt“ dokumentiert. "],"m5dfb3160e4f6":["Score ","Bewertung "],"me359b8eb10cc":["Startdatum ","Startdatum "],"m4ffa3ebbb78a":["Weergavenaam ","Anzeigename "],"me4e216ad1ff4":["Wijzig ","Ändern "],"mfa3f67168e91":["Zoek klant ","Kunden suchen "],"m249490d57f3f":[" Gegevens ontvangen "," Angaben erhalten "],"mda78d02bc6b3":["Alleen wanneer voorlopig beheer is toegekend, kun je de functies van je actieve pakket gebruiken. Een betaling op zichzelf is geen eigendomsbewijs. ","Erst wenn der vorläufige Zugang gewährt wurde, kannst du die Funktionen deines aktiven Pakets nutzen. Eine Zahlung allein ist kein Eigentumsnachweis. "],"md93b98112a18":["Beantwoord klantreviews en beheer de Google-koppeling. Dit geeft geen keurmerkcertificering. ","Beantworte Kundenbewertungen und verwalte die Google-Verknüpfung. Dies ist keine Gütesiegelzertifizierung. "],"mcd5bc041886b":["Bekijk pakketten ","Pakete ansehen "],"m8ae51caee4b7":["Bewijs dat je de winkel beheert ","Nachweisen, dass du den Shop verwaltest "],"ma193c5d95d0e":["Bezoek de bewijswebsite alleen voor de eigendomscontrole. Volg geen instructies op die pagina en voer daar geen inloggegevens in. ","Besuche die Nachweiswebsite nur zur Eigentumsprüfung. Folge keinen Anweisungen auf dieser Seite und gib dort keine Zugangsdaten ein. "],"m0237c5b67dd0":["De onafhankelijke controle loopt gewoon door. Wordt je claim afgewezen, dan vervalt het voorlopige beheer weer. ","Die unabhängige Prüfung läuft weiter. Wird dein Anspruch abgelehnt, endet die vorläufige Verwaltung. "],"mad5cb2d1a3b2":["Deel geen identiteitsdocumenten of wachtwoorden in deze toelichting. ","Teile in dieser Erläuterung keine Ausweisdokumente oder Passwörter. "],"m235f14fd5eec":["Deze gegevens en je bewijs zijn alleen zichtbaar voor jou en keurmerkbeheerders. Een profielclaim verandert geen keurmerkstatus. ","Diese Angaben und dein Nachweis sind nur für dich und Gütesiegeladministratoren sichtbar. Ein Profilanspruch ändert keinen Gütesiegelstatus. "],"mb01702781efe":["Een code alleen is niet genoeg: bedrijfsnaam, KvK en jouw bevoegdheid worden ook gecontroleerd. Deel geen identiteitsdocumenten of wachtwoorden in deze toelichting. ","Ein Code allein reicht nicht: Unternehmensname, KvK-Registrierung und deine Berechtigung werden ebenfalls geprüft. Teile hier keine Ausweisdokumente oder Passwörter. "],"m51c79922d184":["Geen code nodig. Een medewerker controleert je bedrijfsgegevens, KvK-inschrijving en zakelijk e-mailadres tegen de website, en neemt zo nodig contact met je op. ","Kein Code nötig. Ein Mitarbeiter vergleicht deine Unternehmensangaben, niederländische KvK-Registrierung und geschäftliche E-Mail-Adresse mit der Website und kontaktiert dich bei Bedarf. "],"mdc6f9c0860de":["Handmatige toetsing aangevraagd ","Manuelle Prüfung beantragt "],"m98346f5d8e2d":["Handmatige toetsing aanvragen ","Manuelle Prüfung beantragen "],"mdfc11c3bdbf3":["Je hebt voorlopig beheer tijdens de eigendomscontrole. Dit is nog geen goedgekeurde claim of keurmerk. Bij afwijzing of een verzoek om aanvullend bewijs vervalt de voorlopige toegang. ","Während der Eigentumsprüfung hast du vorläufige Verwaltungsrechte. Dies ist noch kein genehmigter Profilanspruch oder Gütesiegel. Bei Ablehnung oder Anforderung weiterer Nachweise endet der vorläufige Zugang. "],"mb63d3ea386af":["Je krijgt hier de uitkomst of een verzoek om aanvulling. ","Hier erhältst du das Ergebnis oder eine Bitte um Ergänzung. "],"ma930edd2045f":["Je ontvangt hier de uitkomst of een verzoek om aanvullend bewijs. Een aanvraag is geen automatische goedkeuring. ","Hier erhältst du das Ergebnis oder eine Bitte um weitere Nachweise. Ein Antrag wird nicht automatisch genehmigt. "],"m66cf4b52cd61":["Keer na het activeren van je pakket terug naar deze claim en dien de handmatige toetsing in. Hier zie je of voorlopig beheer is toegekend. ","Kehre nach der Aktivierung deines Pakets zu diesem Profilanspruch zurück und reiche die manuelle Prüfung ein. Hier siehst du, ob der vorläufige Zugang gewährt wurde. "],"m07ed88f4ed7f":["Kies een pakket en dien daarna je handmatige toetsing in. Bij een actief betaald abonnement kan voorlopig beheer worden toegekend als dit profiel nog geen beheerder heeft. De eigendomscontrole blijft nodig. ","Wähle ein Paket und reiche anschließend die manuelle Prüfung ein. Bei einem aktiven kostenpflichtigen Abonnement kann ein vorläufiger Zugang gewährt werden, wenn das Profil noch nicht verwaltet wird. Die Eigentumsprüfung bleibt erforderlich. "],"m275c19f13121":["Na het indienen van je handmatige toetsing kan voorlopig beheer worden toegekend bij een actief betaald abonnement, als het profiel nog geen beheerder heeft. De onafhankelijke controle blijft nodig.","Nach Einreichen der manuellen Prüfung kann bei einem aktiven kostenpflichtigen Abonnement ein vorläufiger Zugang gewährt werden, wenn das Profil noch nicht verwaltet wird. Die unabhängige Prüfung bleibt erforderlich."],"m775d704cf1e7":["Onafhankelijke beslissing ","Unabhängige Entscheidung "],"m773f69c97db1":["Pakket en voorlopige toegang ","Paket und vorläufiger Zugang "],"m3d9e506f1d2f":["Plaats deze unieke code op een openbare pagina van je winkelwebsite. Laat de code staan totdat de beoordeling is afgerond. ","Platziere diesen eindeutigen Code auf einer öffentlichen Seite deiner Shop-Website. Lass ihn dort, bis die Prüfung abgeschlossen ist. "],"m18bc904b0731":["Reviewbeheer ","Bewertungsverwaltung "],"m6499f7577b9b":[" Beheer actief "," Verwaltung aktiv "],"m2fb10fc10b32":[" Eigendomscontrole "," Eigentumsprüfung "],"m85cf20d34562":["Bekijk claim ","Anspruch ansehen "],"mc3c6ebaa4b24":["Certificering ","Zertifizierung "],"m77ad95488658":["Claim een profiel ","Profil beanspruchen "],"m81754b5ec623":["Claims beoordelen ","Ansprüche prüfen "],"m793d3e8f9c0d":["De bedrijvengids bevat echte bedrijven. Een profielclaim geeft pas na controle definitief beheer en verandert geen certificering, reviews of scores. ","Das Unternehmensverzeichnis enthält echte Unternehmen. Ein Profilanspruch gewährt erst nach Prüfung dauerhafte Verwaltungsrechte und ändert weder Zertifizierung noch Rezensionen oder Bewertungspunkte. "],"mcd505d32efd1":["Een eigen plek voor je winkel. Beheer begint bij bewezen eigendom. ","Ein eigener Bereich für deinen Shop. Verwaltung beginnt mit nachgewiesenem Eigentum. "],"m6fa92b3d95cd":["Winkel beheren ","Shop verwalten "],"m69ae3838742c":[" Voorbeeldreview "," Beispielbewertung "],"me03f1f6f474f":["Al je geschreven reviews en concepten op één plek. ","Alle deine Bewertungen und Entwürfe an einem Ort. "],"m2df3af856881":["Beheer je profiel, reageer op reviews en volg je aanvraag. ","Verwalte dein Profil, antworte auf Bewertungen und verfolge deinen Antrag. "],"m7af12d462c30":["Een account is optioneel en bevestigt geen aankoop. ","Ein Konto ist optional und bestätigt keinen Kauf. "],"md9c93ffae46b":["Een account is optioneel. Inloggen bevestigt niet dat je een aankoop hebt gedaan. ","Ein Konto ist optional. Die Anmeldung bestätigt nicht, dass du etwas gekauft hast. "],"meff44340d4c2":["Één account voor klanten en winkeleigenaren. Plaats reviews, volg je certificering en reageer als eigenaar. ","Ein Konto für Kunden und Shop-Inhaber. Veröffentliche Bewertungen, verfolge deine Zertifizierung und antworte als Inhaber. "],"m342ffeae6cd1":["Kies hoe je verder wilt gaan. Je reviewconcept blijft in deze browser bewaard. ","Wähle, wie du fortfahren möchtest. Dein Bewertungsentwurf bleibt in diesem Browser gespeichert. "],"mbc70c999be9a":["Herhaal wachtwoord ","Passwort wiederholen "],"m7ae2d5ab0bb4":["Nieuw wachtwoord ","Neues Passwort "],"m72aa065a7135":["Wachtwoord opslaan ","Passwort speichern "],"m33555614f980":["Controleer de importnaam, bron en reviews en bevestig dat dit oorspronkelijke feedback van je eigen platform is.","Prüfe Importname, Quelle und Bewertungen und bestätige, dass dies ursprüngliches Feedback von deiner eigenen Plattform ist."],"mfab79b889292":["Controleer de reviewer, tekst en bronreferenties. De tekst mag maximaal 2.000 tekens bevatten en referenties maximaal 100.","Prüfe Autor, Text und Quellenreferenzen. Der Text darf höchstens 2.000 Zeichen und jede Referenz höchstens 100 Zeichen enthalten."],"m162d3e619bd3":["Dit importprofiel heeft al een andere naam in de wachtrij. Kies het oorspronkelijke profiel of gebruik een afzonderlijke bronreferentie.","Dieses Importprofil hat in der Warteschlange bereits einen anderen Namen. Wähle das ursprüngliche Profil oder verwende eine separate Quellenreferenz."],"m993b297b5a98":["Je kunt maximaal 50 reviews tegelijk overzetten.","Du kannst höchstens 50 Bewertungen gleichzeitig übertragen."],"m8208f1e1ea5e":["Kies de oorspronkelijke score van 1 tot 5. Andere schalen worden niet automatisch afgerond.","Wähle die ursprüngliche Bewertung von 1 bis 5. Andere Skalen werden nicht automatisch gerundet."],"m4168c3640bbc":["Kies het juiste echte bedrijf uit de zoekresultaten.","Wähle das richtige reale Unternehmen aus den Suchergebnissen."],"ma93929960927":["Neem de oorspronkelijke reviewtekst over, met minimaal 10 tekens.","Übernimm den ursprünglichen Bewertungstext mit mindestens 10 Zeichen."],"m8483c5933370":["Overzetten is niet gelukt. Je invoer blijft staan; probeer dezelfde import opnieuw.","Die Übertragung ist fehlgeschlagen. Deine Eingabe bleibt erhalten; versuche denselben Import erneut."],"maf763c009076":["Review toegevoegd aan de wachtrij. Er is nog niets gepubliceerd.","Bewertung zur Warteschlange hinzugefügt. Es wurde noch nichts veröffentlicht."],"m6fbada641885":["Vul de oorspronkelijke reviewdatum in. Gebruik een bestaande datum die niet in de toekomst ligt.","Gib das ursprüngliche Bewertungsdatum ein. Verwende ein gültiges Datum, das nicht in der Zukunft liegt."],"m8445caee308b":["Vul de oorspronkelijke reviewernaam in of kies een bestaand importprofiel.","Gib den ursprünglichen Namen des Autors ein oder wähle ein vorhandenes Importprofil."],"m45439b3523df":["Gebruik per reviewerprofiel dezelfde oorspronkelijke naam.","Verwende für jedes Autorenprofil denselben ursprünglichen Namen."],"m14a9c1576d7b":["Iedere review moet een eigen importreferentie hebben.","Jede Bewertung muss eine eigene Importreferenz haben."],"m655ac159411e":[" Oude reviews overzetten "," Alte Bewertungen übertragen "],"m0045228f3382":["Reviews beheren ","Bewertungen verwalten "],"me283379cd3f6":["reviews overgezet","Bewertungen übertragen"],"m77f4f93f0b5d":["duplicaten overgeslagen","Duplikate übersprungen"],"m6ca5b30efa6d":["Oorspronkelijke reviews overzetten","Ursprüngliche Bewertungen übertragen"],"mc60b4a6a489e":["Je echte ervaringen.\nEen nieuwe plek.","Deine echten Erfahrungen.\nEin neuer Ort."],"mb54d62ddd11e":["Neem oorspronkelijke klantreviews handmatig over van je eigen platform. Kies het juiste bedrijf, bewaar de originele auteur, datum en score en controleer alles vóór publicatie.","Übernimm ursprüngliche Kundenbewertungen manuell von deiner eigenen Plattform. Wähle das richtige Unternehmen, bewahre Autor, Datum und Bewertung und prüfe alles vor der Veröffentlichung."],"mb8c73fdb346d":["Oorspronkelijke feedback","Ursprüngliches Feedback"],"m3d566dead8a2":["Stappen voor reviewimport","Schritte für den Bewertungsimport"],"m1efa42990fb1":["Bron vastleggen","Quelle festhalten"],"m2ca88823cc01":["Reviews overnemen","Bewertungen übernehmen"],"m0955f5de32a5":["Controleren en publiceren","Prüfen und veröffentlichen"],"m275e16c782f7":["Waar komen deze reviews vandaan?","Woher stammen diese Bewertungen?"],"mdfa8462c5e56":["Eén bron per import. De bron blijft bij iedere overgezette review bewaard.","Eine Quelle pro Import. Die Quelle bleibt bei jeder übertragenen Bewertung gespeichert."],"m02865d5739b7":["Reviewbron","Bewertungsquelle"],"m833454cc2362":["Een bron toevoegen","Eine Quelle hinzufügen"],"m6ec83e19e90b":["Naam oorspronkelijk platform","Name der ursprünglichen Plattform"],"m82cd56df1537":["Bijvoorbeeld je eigen reviewsysteem","Zum Beispiel dein eigenes Bewertungssystem"],"m6f6ea1cc35b6":["Website van de bron (optioneel)","Website der Quelle (optional)"],"m04602b8ced52":["Neem een review over","Eine Bewertung übernehmen"],"me81f760941da":["Tekst, datum en score blijven de oorspronkelijke ervaring van je klant.","Text, Datum und Bewertung bleiben die ursprüngliche Erfahrung deines Kunden."],"m92a936abcdcc":["Zoek het juiste bedrijf","Das richtige Unternehmen suchen"],"m9519dd6408bd":["Naam, plaats of postcode","Name, Ort oder Postleitzahl"],"m26d8fe6e5f88":["Gevonden echte bedrijven","Gefundene reale Unternehmen"],"mcce3f070d446":["Bedrijven zoeken…","Unternehmen suchen…"],"m91429b6b7a1c":["Bedrijven konden niet worden geladen.","Unternehmen konnten nicht geladen werden."],"md63719b1083e":["Geen echt bedrijf gevonden. Probeer een andere naam of plaats.","Kein reales Unternehmen gefunden. Versuche einen anderen Namen oder Ort."],"m89bda6ef66fb":["Bedrijfsselectie wissen","Unternehmensauswahl löschen"],"mb9cce36f5ae2":["Oorspronkelijke auteur","Ursprünglicher Autor"],"md7fcc7ddae21":["Reviewerprofiel kiezen","Autorenprofil wählen"],"mdf60fb20f94b":["Naam overnemen","Namen übernehmen"],"mde975442d02f":["Bestaand importprofiel","Vorhandenes Importprofil"],"m42ec72083321":["Oorspronkelijke reviewernaam","Ursprünglicher Autorenname"],"m6680b54a6aa5":["Heeft deze auteur een bronreferentie?","Hat dieser Autor eine Quellenreferenz?"],"m999c5fc1c823":["Reviewer-ID in het oude platform (optioneel)","Autoren-ID auf der alten Plattform (optional)"],"m9f3df6a39634":["Zoek een eerder overgenomen auteur","Einen bereits übernommenen Autor suchen"],"m2ffa2eba2e6f":["Reviewerprofielen zoeken","Autorenprofile suchen"],"mb839eda8e7fd":["Reviewerprofielen laden…","Autorenprofile laden…"],"m20bbcbfb25e5":["Reviewerprofielen konden niet worden geladen. Je kunt de oorspronkelijke naam zelf overnemen.","Autorenprofile konnten nicht geladen werden. Du kannst den ursprünglichen Namen selbst übernehmen."],"mfe971a5fa366":["Nog geen importprofielen bij deze bron.","Noch keine Importprofile für diese Quelle."],"mc79802d1b927":["eerder geïmporteerde reviews","zuvor importierte Bewertungen"],"mc2a4279592b1":["Een importprofiel bewaart de oorspronkelijke naam. Het maakt geen inlogaccount en geeft geen reviewerlevel of punten.","Ein Importprofil bewahrt den ursprünglichen Namen. Es erstellt kein Anmeldekonto und vergibt weder Autorenlevel noch Punkte."],"m8b0767be3797":["Oorspronkelijke reviewdatum","Ursprüngliches Bewertungsdatum"],"m17b455175c83":["Oorspronkelijke score","Ursprüngliche Bewertung"],"ma3bd99a393a3":["Kies de score","Bewertung wählen"],"ma568927af176":["van 5","von 5"],"mc8e823f18788":["Neem een score op de schaal 1–5 over. Andere schalen worden niet automatisch omgerekend of afgerond.","Übernimm eine Bewertung auf der Skala 1–5. Andere Skalen werden nicht automatisch umgerechnet oder gerundet."],"md921f0c32174":["Plak of typ de oorspronkelijke ervaring, zonder de inhoud te veranderen.","Füge die ursprüngliche Erfahrung ein oder tippe sie ab, ohne den Inhalt zu verändern."],"m50eebf202a9b":["Reviewreferentie toevoegen (optioneel)","Bewertungsreferenz hinzufügen (optional)"],"m730ea6ce0b33":["Review-ID in het oude platform","Bewertungs-ID auf der alten Plattform"],"m38538ab68850":["Voeg toe aan de wachtrij","Zur Warteschlange hinzufügen"],"mdc7e44eaa845":["Controleer je import","Prüfe deinen Import"],"m52d745da0d7d":["reviews klaargezet","Bewertungen vorbereitet"],"m588c7a0be467":["Hier verschijnt de oorspronkelijke feedback.","Hier erscheint das ursprüngliche Feedback."],"mef556144e0da":["Voeg een review toe. Je ziet daarna precies welk bedrijf, welke auteur en welke tekst je gaat publiceren.","Füge eine Bewertung hinzu. Danach siehst du genau, welches Unternehmen, welchen Autor und welchen Text du veröffentlichen wirst."],"m30bd84f9a4bf":["Nog niets gepubliceerd","Noch nichts veröffentlicht"],"m3a95a71753e0":["Review uit de wachtrij verwijderen","Bewertung aus der Warteschlange entfernen"],"mb3f734b3ff59":["Reviews in de wachtrij","Bewertungen in der Warteschlange"],"m4e5590b741cc":["Vorige reviews","Vorherige Bewertungen"],"mf69ac61e3594":["Volgende reviews","Nächste Bewertungen"],"m32e0c84e51c9":["Naam van deze import","Name dieses Imports"],"m603d99573694":["Bijvoorbeeld: klantreviews uit 2024","Zum Beispiel: Kundenbewertungen aus 2024"],"m408bb624d421":["Dit zijn oorspronkelijke reviews van mijn eigen platform","Dies sind ursprüngliche Bewertungen von meiner eigenen Plattform"],"m94fd569674f2":["Controleer bron, auteur, bedrijf, datum, tekst en score. Publicatie maakt de reviews zichtbaar op de gekozen bedrijfsprofielen.","Prüfe Quelle, Autor, Unternehmen, Datum, Text und Bewertung. Nach der Veröffentlichung sind die Bewertungen auf den gewählten Unternehmensprofilen sichtbar."],"md595942342ef":["Import verwerken…","Import verarbeiten…"],"mb6c6f402f8da":["Publiceer","Veröffentlichen"],"m00c39517bc2f":["Je importgeschiedenis","Dein Importverlauf"],"m4bfcada2f870":["Bekijk eerdere imports. Trek een import in zonder het herkomstbewijs te verwijderen.","Sieh dir frühere Imports an. Ziehe einen Import zurück, ohne den Herkunftsnachweis zu löschen."],"mbde0b9036eab":["Importgeschiedenis filteren","Importverlauf filtern"],"md8b39b01b65d":["Alle imports","Alle Imports"],"m8d37b211b0a8":["Actieve imports","Aktive Imports"],"m15298060a265":["Ingetrokken imports","Zurückgezogene Imports"],"mb6af889485b2":["Importgeschiedenis vernieuwen","Importverlauf aktualisieren"],"m5646a3c14b15":["Importgeschiedenis laden…","Importverlauf laden…"],"mf5c137790d19":["De importgeschiedenis kon niet worden geladen. Je invoer blijft staan.","Der Importverlauf konnte nicht geladen werden. Deine Eingabe bleibt erhalten."],"m9c6a419ee587":["Nog geen imports in deze selectie.","Keine Imports in dieser Auswahl."],"mb96dc150cc34":["overgezette reviews","übertragene Bewertungen"],"m961bade5fa64":["Bijwerken…","Aktualisieren…"],"m6e7f16ff3fa0":["Overgenomen profiel","Übernommenes Profil"],"ma6dda503ad33":["Overgenomen van {0}","Übernommen von {0}"],"m2f398f63017a":["Alleen beheerders kunnen reviews overzetten.","Nur Administratoren können Bewertungen übertragen."],"m1a92e08e7941":["Deze bron bestaat al met andere gegevens. Kies de bestaande bron.","Diese Quelle existiert bereits mit anderen Daten. Wähle die vorhandene Quelle."],"ma6dba49bbd15":["Dit reviewerprofiel heeft een andere naam. Kies het juiste bestaande profiel.","Dieses Autorenprofil hat einen anderen Namen. Wähle das richtige vorhandene Profil."],"mc8ce68d00833":["Deze importreferentie is al gebruikt. Vernieuw de importgeschiedenis voordat je verdergaat.","Diese Importreferenz wurde bereits verwendet. Aktualisiere den Importverlauf, bevor du fortfährst."],"m33c00bd1bb08":["Deze import is ingetrokken en kan niet opnieuw worden gepubliceerd.","Dieser Import wurde zurückgezogen und kann nicht erneut veröffentlicht werden."],"m5df530a06d51":["Kies een bestaand bedrijf uit de zoekresultaten.","Wähle ein vorhandenes Unternehmen aus den Suchergebnissen."],"m50c42e63cef0":["Overzetten is niet gelukt. Je invoer blijft staan; controleer de gegevens en probeer opnieuw.","Die Übertragung ist fehlgeschlagen. Deine Eingabe bleibt erhalten; prüfe die Daten und versuche es erneut."],"m6e78a51c6a96":["De importgeschiedenis kon niet worden geladen.","Der Importverlauf konnte nicht geladen werden."],"m039bfee9120c":["Reviewerprofielen konden niet worden geladen.","Autorenprofile konnten nicht geladen werden."],"m73539950e279":["De import is bijgewerkt. Het overzicht kon niet worden vernieuwd; probeer dat opnieuw.","Der Import wurde aktualisiert. Die Übersicht konnte nicht aktualisiert werden; versuche es erneut."],"m572d9ee79437":["De reviews zijn overgezet. Het overzicht kon niet worden vernieuwd; vernieuw de importgeschiedenis.","Die Bewertungen wurden übernommen. Die Übersicht konnte nicht aktualisiert werden; aktualisiere den Importverlauf."],"mbbc365c355a3":["De uitkomst van de vorige poging is nog niet bevestigd. Je gegevens zijn vastgezet, zodat opnieuw proberen geen andere import verstuurt.","Das Ergebnis des vorherigen Versuchs ist noch nicht bestätigt. Deine Angaben sind gesperrt, damit ein erneuter Versuch keinen anderen Import sendet."],"mba8b6795ce46":["Een nieuwe poging voorbereiden","Einen neuen Versuch vorbereiten"],"ma46c5bbdd9e6":["Probeer dezelfde import opnieuw","Denselben Import erneut versuchen"],"m1ed2baf0d67a":["Een nieuwe importpoging voorbereiden?","Einen neuen Importversuch vorbereiten?"],"m7c958eb58302":["Controleer eerst de importgeschiedenis: de vorige poging kan al verwerkt zijn. Je wachtrij blijft bewaard. Een nieuwe poging krijgt een nieuwe importreferentie; bestaande duplicaten worden overgeslagen.","Prüfe zuerst den Importverlauf: Der vorherige Versuch wurde möglicherweise bereits verarbeitet. Deine Warteschlange bleibt erhalten. Ein neuer Versuch erhält eine neue Importreferenz; vorhandene Duplikate werden übersprungen."],"m49773c7931b5":["Ja, bereid een nieuwe poging voor","Ja, einen neuen Versuch vorbereiten"],"mf0423d7c53b4":[" van toepassing, zoals gepubliceerd op het moment van ondertekenen. Het pakket geeft toegang tot de bijbehorende functies; certificering vraagt een afzonderlijke beoordeling. ","gelten, wie sie zum Zeitpunkt der Unterzeichnung veröffentlicht waren. Das Paket gibt Zugang zu den zugehörigen Funktionen; eine Zertifizierung erfordert eine gesonderte Prüfung. "],"m48e737dfbdea":["Afspraken","Vereinbarungen"],"m5b0d0aa6fb5f":["Bedragen zijn exclusief btw. Op deze overeenkomst zijn de algemene voorwaarden van","Alle Beträge zzgl. MwSt. Für diesen Vertrag gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von"],"md68de142184b":["Betaaltermijn","Zahlungsintervall"],"m4df16b560bd1":["Dienstverlener","Dienstleister"],"m1268acfa9ff0":["Handtekening","Unterschrift"],"m1574f460f60f":["Handtekening van {0}","Unterschrift von {0}"],"m57401153f2c4":["Ondertekend op","Unterschrieben am"],"m10cb6c2533ce":["Overeenkomst pakket {0}","Vertrag für das Paket {0}"],"m2dca814530f3":["Per kwartaal","Vierteljährlich"],"mbe54e38b52f0":["Versie","Version"],"m6c1c64a0125c":[" per kwartaal gedurende de eerste vier kwartalen. "," pro Quartal in den ersten vier Quartalen. "],"m3afa2c26a536":[" per kwartaal."," pro Quartal."],"m072750ddeb50":["12 maanden. Daarna jaarlijks verlengd; opzegbaar tot één maand voor het einde.","12 Monate. Danach jährliche Verlängerung; kündbar bis einen Monat vor Ablauf."],"m333e47da43fd":["Daarna","Danach"],"m3a91de1d8cac":["Elk kwartaal vooraf, automatisch via het beveiligde betaalvenster. Kwartaalbetaling is niet mogelijk op factuur. ","Jedes Quartal im Voraus, automatisch über das sichere Zahlungsfenster. Vierteljährliche Zahlung ist nicht auf Rechnung möglich. "],"mc37b5daed709":["Per kwartaal (3 maanden). Elk kwartaal automatisch verlengd; opzeggen kan tot het einde van het lopende kwartaal. ","Pro Quartal (3 Monate). Jedes Quartal automatisch verlängert; kündbar bis zum Ende des laufenden Quartals. "],"m70239fc179a8":["Je ondertekende overeenkomsten bekijken en mailen.","Deine unterschriebenen Verträge ansehen und per E-Mail erhalten."],"m3bf7cc75277e":["Overeenkomsten","Verträge"],"m0f1372038c2c":[" Kwartaalbetaling inrichten "," Vierteljährliche Zahlung einrichten "],"m1022499eef43":["Aangemaakt","Angelegt"],"m75a22425401f":["alleen gecontroleerd","nur geprüft"],"m24e20ad3f1d1":["Betaalomgeving","Zahlungsumgebung"],"ma4f9e8a098d5":["Bijgewerkt","Aktualisiert"],"m596ac523c813":["Controleren ","Prüfen "],"mb9fb6e429337":["Eerste jaar per kwartaal","Erstes Jahr pro Quartal"],"m62acbc08fe44":["In orde","In Ordnung"],"m191a7d8560fa":["Korting","Rabatt"],"m5745bbca8284":["Kwartaalprijzen en de eerstejaarskorting staan per pakket bij de betaalprovider. Controleer eerst de testomgeving, rond een testbetaling af en zet daarna de live omgeving klaar. ","Quartalspreise und der Rabatt im ersten Jahr werden pro Paket beim Zahlungsanbieter hinterlegt. Prüfe zuerst die Testumgebung, schließe eine Testzahlung ab und richte danach die Live-Umgebung ein. "],"mb64ac05f17e6":["Live","Live"],"mb9ad70c7ede9":["na inrichten","nach der Einrichtung"],"m851f2f82f824":["Ontbreekt","Fehlt"],"m77818d212141":["Ontbrekende onderdelen aanmaken ","Fehlende Einträge anlegen "],"m49a83589d072":["Testomgeving","Testumgebung"],"me8c0e887edca":["Wijkt af","Weicht ab"],"m9faae9d71274":[" en wordt daarna met een kwartaal verlengd. "," und verlängert sich danach um ein Quartal. "],"me8ebff11cd15":["Je huidige kwartaal loopt tot ","Dein aktuelles Quartal läuft bis "],"m1f1367ee10ec":["Voorwaarden van Linktool B.V. voor keurmerk.site: accounts, reviews, betaalde jaar- en kwartaalabonnementen, Paddle-betalingen, opzegging en terugbetaling.","Bedingungen von Linktool B.V. für gutesiegel.site: Konten, Bewertungen, bezahlte Jahres- und Quartalsabonnements, Paddle-Zahlungen, Kündigung und Erstattung."],"m0d993eb7875c":[" · eerste kwartaal"," · erstes Quartal"],"ma4582cf957c6":[" per kwartaal"," pro Quartal"],"mb0b740e7be8e":[" per kwartaal tot en met het vierde kwartaal, vervolgens "," pro Quartal bis einschließlich zum vierten Quartal, danach "],"m9f1b9b1885e0":[" per kwartaal. De toepasselijke belasting en het definitieve totaal staan in het betaalvenster, voordat je betaalt. "," pro Quartal. Die anwendbare Steuer und den endgültigen Betrag siehst du im Zahlungsfenster, bevor du bezahlst. "],"m627d27ae4bd6":["Bekijk je overeenkomst ","Vertrag ansehen "],"m00a9861630ba":["Daarna ","Danach "],"m5d690535c586":["Een kopie van je overeenkomst is naar je e-mailadres gestuurd. Je vindt hem ook altijd in je account.","Eine Kopie deines Vertrags wurde an deine E-Mail-Adresse gesendet. Du findest ihn außerdem jederzeit in deinem Konto."],"m7f4c4eefd79f":["Exclusief btw · elk kwartaal opzegbaar","Zzgl. MwSt. · jedes Quartal kündbar"],"m953127b94e1a":["Exclusief btw, elk kwartaal vooraf. ","Zzgl. MwSt., jedes Quartal im Voraus. "],"m6774b472a4be":["Je betaalt elk kwartaal automatisch in het beveiligde betaalvenster. Je pakket gaat aan na bevestiging van je betaling.","Du bezahlst jedes Quartal automatisch im sicheren Zahlungsfenster. Dein Paket wird nach Bestätigung deiner Zahlung aktiviert."],"m20717fe7001d":["Je betaalt elk kwartaal online. Je ziet vooraf precies wat je afspreekt.","Du bezahlst jedes Quartal online. Du siehst vorher genau, was du vereinbarst."],"m550c7d6bc827":["Je eerste betaling, overzichtelijk.","Deine erste Zahlung im Überblick."],"m14d69c62dcda":["Je overeenkomst staat in je account onder Overeenkomsten. Daar kun je hem bekijken, afdrukken en opnieuw laten mailen.","Dein Vertrag steht in deinem Konto unter Verträge. Dort kannst du ihn ansehen, ausdrucken und erneut per E-Mail senden lassen."],"m9cde3d2243b6":["Kies een beschikbare betaalmethode in het beveiligde betaalvenster. Je pakket gaat aan na bevestiging van je betaling.","Wähle im sicheren Zahlungsfenster eine verfügbare Zahlungsmethode. Dein Paket wird nach Bestätigung deiner Zahlung aktiviert."],"mf2bfe34616c0":["per kwartaal, eerste jaar","pro Quartal, erstes Jahr"],"m73fe4d1c7579":["Vanaf het vijfde kwartaal","Ab dem fünften Quartal"],"mdc096354749d":["Bekijk en bewaar je ondertekende overeenkomst.","Sieh dir deinen unterschriebenen Vertrag an und bewahre ihn auf."],"m4043d7b87060":["Bewaar je overeenkomst via Printen / pdf. Een ondertekende overeenkomst is nog geen betaalbevestiging. ","Speichere deinen Vertrag über Drucken / PDF. Ein unterschriebener Vertrag ist noch keine Zahlungsbestätigung. "],"m2b129575b787":["Deze overeenkomst bestaat niet of is niet voor jou bestemd.","Dieser Vertrag existiert nicht oder ist nicht für dich bestimmt."],"m6670cf5529fb":["Deze overeenkomst kon niet worden geladen, of je hebt geen toegang.","Dieser Vertrag konnte nicht geladen werden, oder du hast keinen Zugriff."],"mde0fdcbb0743":["Laatst gemaild op ","Zuletzt per E-Mail gesendet am "],"mbb4fd4779aab":["Mail mij een kopie ","Kopie per E-Mail senden "],"m20a04ec5f416":["Mijn overeenkomsten","Meine Verträge"],"m9e1d2174bf41":["Mijn overeenkomsten ","Meine Verträge "],"m0891222ac51c":["Overeenkomst niet beschikbaar","Vertrag nicht verfügbar"],"m62efda3eb839":["Overeenkomst niet gevonden","Vertrag nicht gefunden"],"mbea7c8c0fd91":["Bekijk, print en mail je ondertekende pakketovereenkomsten.","Sieh dir deine unterschriebenen Paketverträge an, drucke sie aus oder lass sie dir per E-Mail senden."],"mf2e49fd23b01":["Bekijken ","Ansehen "],"mbe3403f15851":["Elke overeenkomst die je ondertekent, bewaren we in je account. Open een overeenkomst om hem te bekijken, af te drukken of opnieuw naar je e-mailadres te sturen. ","Jeden Vertrag, den du unterschreibst, bewahren wir in deinem Konto auf. Öffne einen Vertrag, um ihn anzusehen, auszudrucken oder erneut an deine E-Mail-Adresse senden zu lassen. "],"m9c3d0132c361":["Je afspraken, altijd bij de hand.","Deine Vereinbarungen, immer griffbereit."],"m5ff577015c7d":["Je overeenkomsten konden niet worden geladen. Probeer het opnieuw vanuit je dashboard.","Deine Verträge konnten nicht geladen werden. Versuche es erneut über dein Dashboard."],"mfea1ec30b915":["Mijn account ","Mein Konto "],"mc74c5af94cff":["Mijn overeenkomsten.","Meine Verträge."],"m54f711e271b4":["Nog geen overeenkomsten.","Noch keine Verträge."],"m60624c415a58":["Ondertekend","Unterschrieben"],"m5b1e5c22784e":["Openen","Öffnen"],"m3a87a4e02cb2":["Overeenkomsten niet beschikbaar","Verträge nicht verfügbar"],"ma8b825dbed54":["Zodra je een pakket afsluit, vind je de ondertekende overeenkomst hier.","Sobald du ein Paket abschließt, findest du den unterschriebenen Vertrag hier."],"me18aac30cc7d":["Betaalde pakketten omvatten de onderdelen en limieten die bij de bestelling worden vermeld. De actuele pakketprijs, eenmalige opstartkosten, toepasselijke korting, btw en totaalprijs worden vóór bevestiging getoond. Maandbedragen op de pakketpagina zijn rekenbedragen bij jaarbetaling. Bij kwartaalbetaling ligt het maandbedrag 25% hoger en betaal je elk kwartaal vooraf via het online betaalvenster; kwartaalbetaling op factuur is niet mogelijk. De eerstejaarskorting geldt voor het eerste contractjaar, daarna geldt de bij de bestelling vermelde reguliere verlengingsprijs.","Bezahlte Pakete umfassen die Bestandteile und Grenzen, die bei der Bestellung angegeben werden. Der aktuelle Paketpreis, einmalige Einrichtungsgebühren, anwendbare Rabatte, MwSt. und der Gesamtpreis werden vor der Bestätigung angezeigt. Monatsbeträge auf der Paketseite sind Rechenbeträge bei jährlicher Zahlung. Bei vierteljährlicher Zahlung liegt der Monatsbetrag 25 % höher und du bezahlst jedes Quartal im Voraus über das Online-Zahlungsfenster; vierteljährliche Zahlung auf Rechnung ist nicht möglich. Der Rabatt im ersten Jahr gilt für das erste Vertragsjahr, danach gilt der bei der Bestellung angegebene reguläre Verlängerungspreis."],"md7d028f1e24c":["Een pakket met jaarbetaling wordt voor één jaar afgesloten en automatisch met één jaar verlengd, tenzij je vóór de verlenging opzegt. Een pakket met kwartaalbetaling wordt per kwartaal afgesloten en automatisch met een kwartaal verlengd; de eerstejaarskorting geldt dan voor de eerste vier kwartalen. Je kunt op elk moment in je account opzeggen; daar zie je de einddatum. De dienstverlening loopt door tot het einde van de lopende betaalde periode. Voor Paddle-bestellingen gelden daarnaast de Paddle Buyer Terms; verplichte wettelijke opzeggingsrechten gaan voor.","Ein Paket mit jährlicher Zahlung wird für ein Jahr abgeschlossen und automatisch um ein Jahr verlängert, sofern du nicht vor der Verlängerung kündigst. Ein Paket mit vierteljährlicher Zahlung wird pro Quartal abgeschlossen und automatisch um ein Quartal verlängert; der Rabatt im ersten Jahr gilt dann für die ersten vier Quartale. Du kannst jederzeit in deinem Konto kündigen; dort siehst du das Enddatum. Die Leistung läuft bis zum Ende des laufenden bezahlten Zeitraums weiter. Für Paddle-Bestellungen gelten zusätzlich die Paddle Buyer Terms; zwingende gesetzliche Kündigungsrechte haben Vorrang."],"m500756c4bf2c":["eerste jaar, bij kwartaalbetaling","erstes Jahr, bei vierteljährlicher Zahlung"],"m09b94dffd02a":["Elk kwartaal opzegbaar. Ook per kwartaal 50% korting in je eerste vier kwartalen.","Jedes Quartal kündbar. Auch vierteljährlich 50 % Rabatt in deinen ersten vier Quartalen."],"m01b10f477d7d":["Flexibel","Flexibel"],"m5426e6edc9e5":["Hoe werkt betalen per kwartaal?","Wie funktioniert die vierteljährliche Zahlung?"],"mde249a9c0c79":["Ja. Log in, kies een pakket en betaal veilig in het betaalvenster. Je pakket is actief zodra je betaling is bevestigd. Je kiest zelf: per jaar of per kwartaal.","Ja. Melde dich an, wähle ein Paket und bezahle sicher im Zahlungsfenster. Dein Paket ist aktiv, sobald deine Zahlung bestätigt ist. Du entscheidest selbst: jährlich oder vierteljährlich."],"mb2ef6db323ee":["Per kwartaal betaal je elke drie maanden vooraf via het beveiligde betaalvenster. Het maandbedrag is 25% hoger dan bij jaarbetaling, en ook dan krijg je 50% korting in je eerste vier kwartalen. Je kunt opzeggen tot het einde van het lopende kwartaal. Kwartaalbetaling is alleen online mogelijk, niet op factuur.","Bei vierteljährlicher Zahlung bezahlst du alle drei Monate im Voraus über das sichere Zahlungsfenster. Der Monatsbetrag ist 25 % höher als bei jährlicher Zahlung, und auch dann erhältst du 50 % Rabatt in deinen ersten vier Quartalen. Du kannst bis zum Ende des laufenden Quartals kündigen. Vierteljährliche Zahlung ist nur online möglich, nicht auf Rechnung."],"m69bd2b7af090":[" Aankoop geverifieerd "," Kauf verifiziert "],"m142484e7bcf5":[" Bron: "," Quelle: "],"m2b2e82aeccf5":[" Uitgenodigd na bestelling "," Nach Bestellung eingeladen "],"mdd9bc4a888b5":["\"Uitgenodigd na bestelling\" betekent dat de klant reageerde op een persoonlijke uitnodiging van het bedrijf. \"Aankoop geverifieerd\" zet je alleen nadat je zelf aankoopbewijs hebt gecontroleerd. ","„Nach Bestellung eingeladen“ bedeutet, dass der Kunde auf eine persönliche Einladung des Unternehmens reagiert hat. „Kauf verifiziert“ setzt du nur, nachdem du selbst einen Kaufnachweis geprüft hast. "],"md0f18faf2a12":["Aankooplabels","Kauf-Labels"],"mdfc0ade0ea94":["Automatische uitnodiging via een koppeling","Automatische Einladung über eine Anbindung"],"m683da83c6374":["Geïmporteerde historische reviews krijgen geen aankooplabels. ","Importierte historische Bewertungen erhalten keine Kauf-Labels. "],"m709a23b1f42a":["Geverifieerd","Verifiziert"],"m3407cc48bb53":["Ingesteld door een beheerder","Von einem Administrator festgelegt"],"m2d17ec75bb3c":["Labels opslaan","Labels speichern"],"med7148bff8af":["Niet geverifieerd","Nicht verifiziert"],"m66863b3a62a4":["Niet uitgenodigd","Nicht eingeladen"],"m9d856bad0721":["Reden (verplicht, komt in het logboek) ","Grund (Pflichtfeld, wird protokolliert) "],"m827ed42f5936":["Uitgenodigd","Eingeladen"],"maa33505365ea":["Uitnodiging vanuit het dashboard","Einladung aus dem Dashboard"],"m90fea18ac9e4":["Deze klant reageerde op een persoonlijke, eenmalige uitnodiging die het bedrijf na een bestelling stuurde. De aankoop zelf is niet door ons gecontroleerd.","Dieser Kunde hat auf eine persönliche, einmalige Einladung reagiert, die das Unternehmen nach einer Bestellung gesendet hat. Den Kauf selbst haben wir nicht geprüft."],"mfd7b8be6a910":["Uitgenodigd na bestelling","Nach Bestellung eingeladen"],"m5a84c8dfa374":["Uitgenodigd na bestelling ","Nach Bestellung eingeladen "],"mb37ea6088088":["Uitgenodigd ","Eingeladen "],"m90665c10881b":["{0}{1}: ervaringen & reviews","{0}{1}: Erfahrungen & Bewertungen"],"m7ac3057aec71":["{0}{1}: Erfahrungen & Bewertungen","{0}{1}: Erfahrungen & Bewertungen"],"ma63f9a54e656":["{0}{1}: reviews & customer experiences","{0}{1}: Erfahrungen & Bewertungen"],"m1ab3f8afdbb7":["{0}{1}: ervaringen en reviews van klanten, adres en contactgegevens. Zo beoordeel je zelf of {2} betrouwbaar is, met de bron van iedere beoordeling.","{0}{1}: Erfahrungen und Bewertungen von Kunden, Adresse und Kontaktdaten. So prüfst du selbst, ob {2} seriös ist – mit der Quelle jeder Bewertung."],"m8edc08c38ff9":["{0}{1}: Erfahrungen und Bewertungen von Kunden, Adresse und Kontaktdaten. So prüfst du selbst, ob {2} seriös ist – mit der Quelle jeder Bewertung.","{0}{1}: Erfahrungen und Bewertungen von Kunden, Adresse und Kontaktdaten. So prüfst du selbst, ob {2} seriös ist – mit der Quelle jeder Bewertung."],"mbe86502cc58b":["{0}{1}: customer reviews and experiences, address and contact details. Judge for yourself whether {2} is legit, with the source of every rating.","{0}{1}: Erfahrungen und Bewertungen von Kunden, Adresse und Kontaktdaten. So prüfst du selbst, ob {2} seriös ist – mit der Quelle jeder Bewertung."],"m0dc46f29aa26":["‘Er zijn nog drie anderen geïnteresseerd’ of ‘alleen vandaag voor deze prijs’: druk zetten is een vast onderdeel van veel oplichting. Neem juist dan de tijd. Kijk hoe lang een account bestaat, welke beoordelingen het heeft en of de advertentie eigen foto’s gebruikt. Zoek een opvallend goedkope advertentie op met een omgekeerde afbeeldingszoekopdracht: duikt dezelfde foto op andere sites op, wees dan voorzichtig.","„Es gibt noch drei andere Interessenten“ oder „nur heute zu diesem Preis“: Druck aufbauen gehört zu vielen Betrugsmaschen. Nimm dir gerade dann Zeit. Sieh nach, wie lange ein Konto besteht, welche Bewertungen es hat und ob die Anzeige eigene Fotos verwendet. Suche eine auffällig günstige Anzeige per umgekehrter Bildersuche: Taucht dasselbe Foto auf anderen Seiten auf, sei vorsichtig."],"mcd0b4db0a81a":["‘Meer conversie met reviews!’ Je ziet het overal. Maar wat levert een reviewwidget of keurmerk op jouw website werkelijk op? Het eerlijke antwoord: dat hangt af van je bezoekers, je aanbod en je reviews. Wel weten we wat onderzoek laat zien, en hoe je het effect zelf meet.","„Mehr Conversion mit Bewertungen!“ Das liest man überall. Aber was bringt ein Bewertungs-Widget oder Gütesiegel auf deiner Website wirklich? Die ehrliche Antwort: Das hängt von deinen Besuchern, deinem Angebot und deinen Bewertungen ab. Wir wissen aber, was Studien zeigen und wie du die Wirkung selbst misst."],"mda5411d26fce":["* Doorhalen wat niet van toepassing is.","* Unzutreffendes streichen."],"m54c5e4edaeeb":["1. Is het een keurmerk of vooral een reviewplatform?","1. Ist es ein Gütesiegel oder vor allem eine Bewertungsplattform?"],"mdf4232d2700e":["2. Wat wordt er getoetst, en hoe vaak?","2. Was wird geprüft, und wie oft?"],"m667bfde16f99":["3. Wat gebeurt er bij een geschil?","3. Was passiert bei einem Streitfall?"],"m225eed176b33":["4. Kunnen klanten controleren of je logo echt is?","4. Können Kunden prüfen, ob dein Logo echt ist?"],"m73d3677a41c5":["5. Hoe gaat het keurmerk om met reviews?","5. Wie geht das Siegel mit Bewertungen um?"],"md9f41ec4d463":["6 en 7. Wat kost het, en past het bij je markt?","6 und 7. Was kostet es, und passt es zu deinem Markt?"],"m6db93a0006b3":["Aan de balie of op de bon: ‘Bedankt voor je bezoek! Vertel ons hoe het was: scan de QR-code. Eerlijke ervaringen helpen ons en andere klanten.’","An der Theke oder auf dem Kassenbon: „Danke für deinen Besuch! Erzähl uns, wie es war: Scanne den QR-Code. Ehrliche Erfahrungen helfen uns und anderen Kunden.“"],"m9bcbb9eadd71":["Aan de slag","Loslegen"],"m17b287968483":["Aan: [naam webwinkel], [adres], [e-mailadres]","An: [Name des Onlineshops], [Anschrift], [E-Mail-Adresse]"],"m75f915246058":["Abonnement of langlopende dienst: na een vast moment, bijvoorbeeld na de eerste maand","Abo oder laufende Dienstleistung: nach einem festen Zeitpunkt, etwa nach dem ersten Monat"],"m84d704c20e02":["ACM ConsuWijzer","ACM ConsuWijzer (Niederländisch)"],"m5b0aebac19b7":["ACM pakt handel in nepreviews en neplikes aan","Niederländische Behörde ACM gegen den Handel mit Fake-Bewertungen (Niederländisch)"],"mac074910bcce":["ACM: Leidraad Bescherming online consument","ACM: Leitfaden zum Schutz von Online-Verbrauchern (Niederländisch)"],"m0f10215d3fb2":["Adres consument(en): [adres]","Anschrift des/der Verbraucher(s): [Anschrift]"],"m0d02ac6ee0ca":["Advertenties op sociale media voor merkproducten tegen een fractie van de normale prijs","Werbung in sozialen Medien für Markenprodukte zu einem Bruchteil des üblichen Preises"],"m9353dd26335c":["AI-teksten en het totaalbeeld","KI-Texte und das Gesamtbild"],"m909a8f9a005b":["Al deze controles verkleinen het risico, maar geven geen garantie. Ook een echte winkel kan slecht leveren of failliet gaan. Gebruik daarom ook je gezonde verstand: is de prijs veel lager dan overal anders, of moet je binnen een paar minuten beslissen, neem dan juist de tijd.","All diese Prüfungen verringern das Risiko, bieten aber keine Garantie. Auch ein echter Shop kann schlecht liefern oder insolvent werden. Nutze deshalb auch deinen gesunden Menschenverstand: Ist der Preis viel niedriger als überall sonst oder sollst du dich innerhalb weniger Minuten entscheiden, dann nimm dir gerade jetzt Zeit."],"m9416d772df34":["Alle controles nog eens op een rij:","Alle Prüfungen noch einmal im Überblick:"],"mca42acde2feb":["Alle zeven vragen nog eens op een rij:","Alle sieben Fragen noch einmal im Überblick:"],"maeea4b176750":["Alleen een contactformulier, zonder telefoonnummer of adres","Nur ein Kontaktformular, ohne Telefonnummer oder Anschrift"],"m00f82829a974":["Alles in de aanbieding, vaak met een aftellende klok","Alles im Angebot, oft mit einem Countdown"],"m4bb264c67332":["Als jullie er samen niet uitkomen","Wenn ihr euch nicht einigt"],"md028f0a5219b":["Als ondernemer kun je een Google-review niet zelf verwijderen. Wel kun je een review melden die de regels van Google schendt, bezwaar maken tegen een besluit of een juridische route kiezen. Zo werkt het, en wat vaak beter werkt.","Als Unternehmer kannst du eine Google-Bewertung nicht selbst löschen. Du kannst aber eine Bewertung melden, die gegen Googles Richtlinien verstößt, Einspruch gegen eine Entscheidung einlegen oder den rechtlichen Weg wählen. So funktioniert es, und was oft besser hilft."],"m0f519e71a9b8":["Andere Omnibus-regels die je webwinkel raken","Weitere Omnibus-Regeln, die deinen Onlineshop betreffen"],"mc1a741a9d8d0":["Andere onderzoeken komen tot andere percentages, afhankelijk van branche, prijs en type bezoeker. Behandel elk cijfer dat je online tegenkomt daarom als een indicatie, niet als een belofte.","Andere Studien kommen je nach Branche, Preis und Art der Besucher zu anderen Prozentwerten. Betrachte jede Zahl, die dir online begegnet, deshalb als Hinweis, nicht als Versprechen."],"mc1204ec41492":["Andere reviewplatforms werken met vergelijkbare meldknoppen en eigen richtlijnen. Op keurmerk.site kan een bevoegde bedrijfsbeheerder openbaar reageren en een review melden via de contactpagina. We beoordelen meldingen aan onze voorwaarden. Een negatieve beoordeling alleen is geen reden voor verwijdering, en betalen garandeert nooit dat een review verdwijnt.","Andere Bewertungsplattformen arbeiten mit ähnlichen Meldefunktionen und eigenen Richtlinien. Auf gutesiegel.site kann ein berechtigter Unternehmensverwalter öffentlich antworten und eine Bewertung über die Kontaktseite melden. Wir prüfen Meldungen anhand unserer Bedingungen. Eine negative Bewertung allein ist kein Grund zur Entfernung, und eine Zahlung garantiert nie, dass eine Bewertung verschwindet."],"m637b21c20626":["Bedenk ook vooraf wie de uitkomsten bekijkt en wanneer. Een onderzoek dat niemand leest, kost klanten tijd zonder dat er iets verandert.","Überlege auch vorher, wer sich die Ergebnisse ansieht und wann. Eine Umfrage, die niemand liest, kostet Kunden Zeit, ohne dass sich etwas ändert."],"m820b61f62d5b":["Bedenktijd gaat over spijt: je hoeft geen reden te geven. Is een product kapot of anders dan beloofd, dan gaat het om conformiteit, ook wel de wettelijke garantie genoemd. Daarvoor gelden andere regels en langere termijnen.","Beim Widerruf geht es um Reue: Du musst keinen Grund nennen. Ist eine Ware defekt oder anders als versprochen, geht es um Konformität, also die gesetzliche Gewährleistung. Dafür gelten andere Regeln und längere Fristen."],"ma86010ec28b0":["Begin klein: één widget op je productpagina of offertepagina, meet een paar weken en breid daarna uit.","Fang klein an: ein Widget auf deiner Produkt- oder Angebotsseite, ein paar Wochen messen und danach erweitern."],"m570671b584d4":["Begin met je doel, niet met de vragenlijst","Beginne mit deinem Ziel, nicht mit dem Fragebogen"],"m6a197135f8c9":["Bekend bij jouw klanten, in jouw landen?","Bekannt bei deinen Kunden, in deinen Ländern?"],"m2a3a26b06674":["Bekijk daarom op de productpagina wie de verkoper is, waar die is gevestigd en welke retourregels gelden. Bij een probleem wil je weten wie je aanspreekt: de verkoper of het platform. Maak schermafbeeldingen van de productpagina zoals die was toen je bestelde.","Sieh dir deshalb auf der Produktseite an, wer der Verkäufer ist, wo er sitzt und welche Rückgaberegeln gelten. Bei einem Problem willst du wissen, an wen du dich wendest: an den Verkäufer oder an die Plattform. Mach Screenshots der Produktseite, so wie sie bei deiner Bestellung aussah."],"m6994d8774917":["Bekijk de antwoorden elke maand en kies één verbeterpunt","Sieh dir die Antworten jeden Monat an und wähle einen Verbesserungspunkt"],"m5203fc3e6336":["Bekijk de reviewmodules","Sieh dir die Bewertungsmodule an"],"m804766d10c36":["Bekijk de reviewwidgets","Sieh dir die Bewertungs-Widgets an"],"m2aef770a3491":["Bel direct je bank","Ruf sofort deine Bank an"],"mccaefa86e78a":["Belangrijk: geen resultaat betekent niet dat een verkoper betrouwbaar is. Nieuwe nepwinkels wisselen snel van naam, rekeningnummer en telefoonnummer, waardoor ze nog niet in de meldingen voorkomen. Zie de politiecheck dus als een rood licht, nooit als een groen licht. Vind je wel een treffer, betaal dan niet.","Wichtig: Kein Treffer bedeutet nicht, dass ein Verkäufer seriös ist. Neue Fakeshops wechseln schnell Namen, Kontonummer und Telefonnummer und tauchen deshalb noch nicht in den Meldungen auf. Sieh die Polizeiprüfung also als rote Ampel, niemals als grüne. Findest du einen Treffer, dann bezahle nicht."],"m3770d794efe7":["Belangrijker dan het aantal is dat je reviews actueel blijven. Een vaste stroom van een paar reviews per maand laat zien dat je bedrijf nu goed werkt, en niet alleen een paar jaar geleden.","Wichtiger als die Anzahl ist, dass deine Bewertungen aktuell bleiben. Ein stetiger Strom von ein paar Bewertungen pro Monat zeigt, dass dein Unternehmen heute gut arbeitet und nicht nur vor ein paar Jahren."],"mf8903d8f5fba":["Beloon reviews liever niet; doe je het toch, vermeld het dan duidelijk. Op Google zijn beloningen voor reviews niet toegestaan","Belohne Bewertungen lieber nicht; tust du es doch, kennzeichne es deutlich. Bei Google sind Belohnungen für Bewertungen nicht erlaubt"],"m6f77b14aad0f":["Beloonde of gesponsorde reviews zijn duidelijk gemarkeerd","Belohnte oder gesponserte Bewertungen sind deutlich gekennzeichnet"],"m5a77e657cf39":["Bemiddeling is geen rechtszaak. Een bemiddelaar doet geen bindende uitspraak; een geschillencommissie kan wel een bindend advies geven als de webwinkel daarbij is aangesloten. Bemiddeling is een manier om sneller en rustiger tot een afspraak te komen.","Vermittlung ist kein Gerichtsverfahren. Eine vermittelnde Person trifft keine verbindliche Entscheidung; eine Schlichtungsstelle kann dagegen verbindlich entscheiden, wenn der Onlineshop ihr angeschlossen ist. Vermittlung ist ein Weg, schneller und ruhiger zu einer Vereinbarung zu kommen."],"mb243ea623962":["Besteld op*/ontvangen op*: [datum]","Bestellt am*/erhalten am*: [Datum]"],"m0c93b7ab2f40":["Betaal bij een winkel die je niet kent bij voorkeur met een methode waarbij je je geld kunt terugvragen, zoals een creditcard of achteraf betalen via een bekende aanbieder. Bij een directe overschrijving of een iDEAL-betaling staat het geld meteen bij de ontvanger en is terughalen veel lastiger.","Bezahle bei einem Shop, den du nicht kennst, möglichst mit einer Methode, bei der du dein Geld zurückfordern kannst, etwa per Kreditkarte oder auf Rechnung über einen bekannten Anbieter. Bei einer direkten Überweisung ist das Geld sofort beim Empfänger, und es zurückzuholen ist deutlich schwieriger."],"m5d1a5ae95084":["Betaalde je met een creditcard en wordt er niets geleverd, dan kun je bij je kaartuitgever een terugboeking aanvragen. Bij achteraf betalen meld je het bij de aanbieder als je bestelling uitblijft; betaal niet voor iets wat je niet hebt ontvangen.","Hast du per Kreditkarte bezahlt und es wird nichts geliefert, kannst du beim Kartenaussteller eine Rückbuchung beantragen. Beim Kauf auf Rechnung meldest du es dem Anbieter, wenn deine Bestellung ausbleibt; bezahle nichts, was du nicht erhalten hast."],"m2381139e068c":["Bevat een review aantoonbaar onjuiste feiten, smaad of laster, of deelt hij persoonsgegevens, dan kun je Google vragen de inhoud om juridische redenen te verwijderen. Dat is een aparte meldroute naast de gewone meldknop. Onderbouw je verzoek goed: een mening of scherpe kritiek is meestal toegestaan.","Enthält eine Bewertung nachweislich falsche Tatsachenbehauptungen, üble Nachrede oder Verleumdung oder teilt sie personenbezogene Daten, kannst du Google bitten, den Inhalt aus rechtlichen Gründen zu entfernen. Das ist ein eigener Meldeweg neben der normalen Melden-Funktion. Begründe deinen Antrag gut: Meinungsäußerungen und scharfe Kritik sind in der Regel erlaubt. In Deutschland ist die Rechtsprechung zu Bewertungen eigenständig; lass dich im Zweifel beraten."],"m29dc444443c8":["Bewaar advertentie, chats en betaalbewijs","Sichere Anzeige, Chats und Zahlungsbeleg"],"meafb35d9755d":["Bewaar alle e-mails, brieven en afspraken","Bewahre alle E-Mails, Briefe und Absprachen auf"],"mef4d7e269485":["Bewaar antwoorden niet langer dan nodig, en koppel ze alleen aan een klantnummer als je dat echt nodig hebt, bijvoorbeeld om een klacht op te lossen.","Bewahre Antworten nicht länger als nötig auf und verknüpfe sie nur mit einer Kundennummer, wenn du das wirklich brauchst, etwa um eine Beschwerde zu lösen."],"m1614047f0053":["Beweren dat reviews van echte gebruikers komen zonder redelijke en evenredige stappen om dat te controleren","Behaupten, dass Bewertungen von echten Nutzern stammen, ohne angemessene und verhältnismäßige Schritte zur Überprüfung"],"m4e158c50a205":["Bij een .nl-adres zie je in de whois van SIDN, de beheerder van .nl, of en sinds wanneer een domeinnaam is geregistreerd. Voor andere extensies kun je de openbare opzoekdienst van ICANN gebruiken. Een domeinnaam die pas een paar weken bestaat, is op zichzelf geen bewijs van oplichting. In combinatie met extreme kortingen is het wel een duidelijk waarschuwingssignaal.","Bei einer .nl-Adresse zeigt dir die Whois-Abfrage von SIDN, der Vergabestelle für .nl, ob und seit wann eine Domain registriert ist. Für .de gibt es die Abfrage bei DENIC, für viele andere Endungen den öffentlichen Suchdienst von ICANN. Eine Domain, die erst wenige Wochen alt ist, beweist für sich genommen keinen Betrug. Zusammen mit extremen Rabatten ist sie aber ein deutliches Warnsignal."],"m741746040db0":["Bij je reviews staat een korte uitleg met een link: zo verzamelen en controleren wij reviews","Bei deinen Bewertungen steht eine kurze Erklärung mit Link: So sammeln und prüfen wir Bewertungen"],"m2080cb7490e6":["Bij keurmerk.site zijn een reviewscore, een geclaimd profiel, een geverifieerde aankoop en een keurmerkstatus vier aparte signalen. Een keurmerkstatus volgt alleen uit een onafhankelijke beoordeling van je aanvraag; een abonnement verandert de uitkomst niet en een aanvrager kan zichzelf niet goedkeuren.","Bei gutesiegel.site sind eine Bewertungsnote, ein beanspruchtes Profil, ein verifizierter Kauf und ein Gütesiegel-Status vier getrennte Signale. Ein Gütesiegel-Status ergibt sich nur aus einer unabhängigen Prüfung deines Antrags; ein Abonnement ändert das Ergebnis nicht, und Antragsteller können sich nicht selbst freigeben."],"mbd657603b2c6":["Bij non-conformiteit kies je in principe zelf tussen kosteloos herstel of vervanging. De verkoper mag jouw keuze alleen weigeren als die onmogelijk is of onevenredig hoge kosten met zich meebrengt. Herstel of vervanging moet binnen een redelijke termijn gebeuren en zonder ernstige overlast voor jou.","Bei fehlender Konformität wählst du grundsätzlich selbst zwischen kostenloser Reparatur und Ersatz. Der Verkäufer darf deine Wahl nur ablehnen, wenn sie unmöglich ist oder unverhältnismäßig hohe Kosten verursacht. Reparatur oder Ersatz müssen innerhalb einer angemessenen Frist und ohne erhebliche Unannehmlichkeiten für dich erfolgen."],"md6a44757e748":["Bij producten begint de bedenktijd van 14 dagen op de dag na ontvangst. Bestel je meerdere producten in één bestelling die apart worden geleverd, dan telt de dag na ontvangst van het laatste product. Bij een dienst begint de bedenktijd in de regel op de dag na het sluiten van de overeenkomst.","Bei Waren beginnt die 14-tägige Frist am Tag nach dem Erhalt. Bestellst du mehrere Waren in einer Bestellung, die getrennt geliefert werden, zählt der Tag nach Erhalt der letzten Ware. Bei einer Dienstleistung beginnt die Frist in der Regel am Tag nach Vertragsschluss."],"mc403fc9a3da2":["Bij wie moet je zijn?","An wen wendest du dich?"],"m9610c53b0eb1":["Bijvoorbeeld: ‘Alleen klanten met een bestelling ontvangen een uitnodiging. Reviews worden vóór publicatie getoetst aan onze richtlijnen; kritische reviews plaatsen we ook.’ Pas zo’n zin aan op wat je werkelijk doet.","Zum Beispiel: „Nur Kunden mit einer Bestellung erhalten eine Einladung. Bewertungen werden vor der Veröffentlichung anhand unserer Richtlinien geprüft; kritische Bewertungen veröffentlichen wir ebenfalls.“ Passe einen solchen Satz an das an, was du tatsächlich tust."],"mb6301356aaa4":["Bijzondere gevallen","Besondere Fälle"],"md2e9e0ef7e17":["Burgerlijk Wetboek Boek 7: koop (wetten.overheid.nl)","Niederländisches Bürgerliches Gesetzbuch, Buch 7 (Niederländisch)"],"m67e725ef6f28":["CES: na een proces dat soepel moet verlopen, zoals retourneren","CES: nach einem Ablauf, der reibungslos sein soll, etwa einer Rücksendung"],"m2523a40a61af":["Checklist voor je website","Checkliste für deine Website"],"mf2ee5da2947e":["Checklist voordat je bestelt","Checkliste vor der Bestellung"],"mfd82a85173f6":["Claims die je beter niet maakt","Aussagen, die du besser nicht machst"],"m14c3cfaa5c35":["Conformiteit en wettelijke garantie","Konformität und gesetzliche Gewährleistung"],"m3159ba679f18":["Conformiteit en wettelijke garantie: wat mag je eisen als een product kapotgaat?","Konformität und gesetzliche Gewährleistung in den Niederlanden: Was kannst du verlangen?"],"m7000504d86f4":["Conformiteit en wettelijke garantie: wat mag je eisen?","Konformität und gesetzliche Gewährleistung: was du verlangen kannst"],"mcc4ab3ce588e":["Consumentenbond over de boete voor AliExpress","Consumentenbond zur Geldbuße gegen AliExpress (Niederländisch)"],"m8daab2892046":["Consumentenbond over kopersbescherming","Consumentenbond zum Käuferschutz (Niederländisch)"],"m64e58471f0c9":["Consumentenbond: keurmerken voor webwinkels","Consumentenbond: Gütesiegel für Onlineshops (Niederländisch)"],"m7f520c9ba5c5":["Consumentenbond: nieuwe douaneregel voor pakketjes","Consumentenbond: neue Zollregel für Pakete (Niederländisch)"],"mfd7df7585a77":["Consumentenbond: risicovolle koopjes bij Temu en Shein","Consumentenbond: riskante Schnäppchen bei Temu und Shein (Niederländisch)"],"mb4c304c116ae":["Contact met keurmerk.site","Kontakt mit gutesiegel.site"],"m2b77a1013d09":["Controle vóór publicatie, een gekoppelde aankoop en een account zijn drie verschillende dingen. Een account bewijst bijvoorbeeld niet dat iemand iets heeft gekocht.","Prüfung vor der Veröffentlichung, ein verknüpfter Kauf und ein Konto sind drei verschiedene Dinge. Ein Konto beweist zum Beispiel nicht, dass jemand etwas gekauft hat."],"m5002a8b2ca44":["Controleer altijd in je eigen bankapp of het geld echt is bijgeschreven. Een screenshot of een e-mail ‘van de bank’ is geen bewijs. Geef nooit een product mee voordat de betaling zichtbaar is op je eigen rekening.","Prüfe immer in deiner eigenen Banking-App, ob das Geld wirklich eingegangen ist. Ein Screenshot oder eine E-Mail „von der Bank“ ist kein Beweis. Gib einen Artikel nie heraus, bevor die Zahlung auf deinem eigenen Konto sichtbar ist."],"m78def5869c16":["Controleer na plaatsing op telefoon en desktop of de bedrijfsnaam klopt en of het reviewvenster opent en weer sluit.","Prüfe nach dem Einbau auf Smartphone und Desktop, ob der Firmenname stimmt und ob sich das Bewertungsfenster öffnet und wieder schließt."],"m693e0bc9cf08":["Controleer zelf af en toe of je logo nog naar de juiste pagina linkt, bijvoorbeeld nadat je website is vernieuwd.","Prüfe ab und zu selbst, ob dein Logo noch auf die richtige Seite verlinkt, etwa nach einer Überarbeitung deiner Website."],"m68f0fa139f49":["CSAT (Customer Satisfaction Score) meet de tevredenheid over één concrete ervaring, bijvoorbeeld op een schaal van 1 tot 5. Vaak telt het percentage antwoorden met een 4 of 5 als tevreden. CES (Customer Effort Score) vraagt hoeveel moeite het kostte om iets geregeld te krijgen, zoals een retour of een vraag aan de klantenservice.","CSAT (Customer Satisfaction Score) misst die Zufriedenheit mit einer konkreten Erfahrung, zum Beispiel auf einer Skala von 1 bis 5. Oft zählt der Anteil der Antworten mit 4 oder 5 als zufrieden. CES (Customer Effort Score) fragt, wie viel Aufwand es war, etwas erledigt zu bekommen, etwa eine Rücksendung oder eine Frage an den Kundenservice."],"ma8b043ef7754":["CSAT: direct na een levering, afspraak of klantcontact","CSAT: direkt nach einer Lieferung, einem Termin oder einem Kundenkontakt"],"mc61ce7f3e2a5":["Daarnaast moet een bedrijf dat reviews toont, vermelden óf en hoe het controleert dat ze van echte klanten komen. Het mag niet beweren dat reviews van echte kopers komen als het daarvoor geen redelijke stappen heeft gezet.","Außerdem muss ein Unternehmen, das Bewertungen anzeigt, angeben, ob und wie es sicherstellt, dass sie von echten Kunden stammen. Es darf nicht behaupten, dass Bewertungen von echten Käufern kommen, wenn es dafür keine angemessenen Schritte unternommen hat."],"mf61b4feea0b1":["Dat er regels zijn, betekent niet dat iedereen ze volgt. Bij een Europese controleactie van 223 grote websites in 2022 konden toezichthouders bij 144 sites niet vaststellen dat er genoeg werd gedaan om te zorgen dat reviews van echte gebruikers kwamen.","Dass es Regeln gibt, heißt nicht, dass sich alle daran halten. Bei einer europäischen Prüfaktion von 223 großen Websites im Jahr 2022 konnten die Behörden bei 144 Websites nicht feststellen, dass genug getan wurde, damit Bewertungen von echten Nutzern stammen."],"m37d4e98f7596":["Dat zijn interessante uitkomsten, maar geen belofte voor jouw winkel. Het onderzoek keek naar een beperkt aantal winkels en naar reviews bij producten. Een badge in je footer is iets anders dan reviews bij het product waarover een bezoeker twijfelt.","Das sind interessante Ergebnisse, aber kein Versprechen für deinen Shop. Die Studie untersuchte eine begrenzte Zahl von Händlern und Bewertungen bei Produkten. Ein Badge im Footer ist etwas anderes als Bewertungen beim Produkt, bei dem ein Besucher zögert."],"m16dd1af104ad":["Datum: [datum]","Datum: [Datum]"],"m4f02b7e0fa01":["De bekendste oplichtingstrucs op Marktplaats, van het betaalverzoek van één cent tot de nep-koerier. Plus hoe je een koper of verkoper controleert en wat je direct doet als je bent opgelicht.","Die bekanntesten Betrugsmaschen auf der niederländischen Kleinanzeigenplattform Marktplaats, von der Zahlungsanfrage über einen Cent bis zum falschen Kurier. Dazu, wie du Käufer oder Verkäufer prüfst und was du sofort tust, wenn du betrogen wurdest."],"mdf897b7e3edd":["De beste verdediging tegen één oneerlijke review is een stroom eerlijke reviews. Nodig daarom al je klanten op dezelfde manier uit; dan bepaalt één uitschieter niet langer het beeld.","Die beste Verteidigung gegen eine unfaire Bewertung ist ein stetiger Strom ehrlicher Bewertungen. Lade deshalb alle Kunden auf dieselbe Weise ein; dann bestimmt ein einzelner Ausreißer nicht mehr das Bild."],"m2ecd8bfa9e93":["De Consumentenbond raadt daarom aan om vooral speelgoed, elektronica en sieraden niet via deze platforms te kopen. Dat geldt extra voor producten die kinderen in hun mond kunnen stoppen of die je in het stopcontact steekt.","Die niederländische Verbraucherorganisation Consumentenbond rät deshalb, vor allem Spielzeug, Elektronik und Schmuck nicht über diese Plattformen zu kaufen. Das gilt besonders für Produkte, die Kinder in den Mund nehmen können, oder für Geräte, die du in die Steckdose steckst."],"m4b21ef57ab56":["De domeinnaam klopt en is niet nagemaakt","Der Domainname stimmt und ist nicht nachgeahmt"],"mc24822c684af":["De juiste vragen op het juiste moment","Die richtigen Fragen zum richtigen Zeitpunkt"],"m4f0eaa8d964c":["De kosten van het terugsturen zijn voor jou als de winkel dat vooraf duidelijk heeft gemeld. Heeft hij dat niet gedaan, dan hoef je ze niet te betalen. Ga je verder met het product dan nodig is om het te beoordelen, zoals je in een winkel ook zou doen, dan mag de webwinkel een bedrag inhouden voor de waardevermindering.","Die Kosten der Rücksendung trägst du, wenn der Shop dich vorher klar darauf hingewiesen hat. Hat er das nicht getan, musst du sie nicht zahlen. Gehst du mit der Ware weiter um, als nötig ist, um sie zu prüfen, wie du es auch im Laden tun würdest, darf der Shop einen Betrag für den Wertverlust einbehalten."],"m81dac3ed12b8":["De meeste tevreden klanten schrijven geen review, simpelweg omdat het er niet van komt. Met een vaste werkwijze verandert dat. Deze gids zet alles op een rij: van timing en voorbeeldteksten tot de regels waar je je aan moet houden.","Die meisten zufriedenen Kunden schreiben keine Bewertung, einfach weil sie nicht dazu kommen. Mit einer festen Vorgehensweise ändert sich das. Dieser Leitfaden fasst alles zusammen: von Timing und Mustertexten bis zu den Regeln, an die du dich halten musst."],"mf4b3af6f8e45":["De Nederlandse Consumentenbond vergelijkt in een eigen overzicht hoe grondig verschillende webwinkelkeurmerken controleren. Zo’n onafhankelijke vergelijking is een goed startpunt.","Die niederländische Verbraucherorganisation Consumentenbond vergleicht in einer eigenen Übersicht, wie gründlich verschiedene Onlineshop-Siegel prüfen. In Deutschland gibt die Verbraucherzentrale Orientierung zu Gütesiegeln. Ein solcher unabhängiger Vergleich ist ein guter Ausgangspunkt."],"mf464054ab123":["De Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (NVWA) testte in 2025 zelf 66 stuks speelgoed van onder meer AliExpress, Shein, Temu en Wish. Volgens de NVWA vormden 35 daarvan een ernstig veiligheidsrisico, vooral door kleine onderdelen en magneten die los kunnen raken. Ook Europese consumentenorganisaties vonden bij tests van producten van Temu en Shein veel artikelen die niet aan de Europese veiligheidsregels voldeden.","Die niederländische Lebensmittel- und Produktaufsicht NVWA testete 2025 selbst 66 Spielzeuge unter anderem von AliExpress, Shein, Temu und Wish. Laut NVWA stellten 35 davon ein ernstes Sicherheitsrisiko dar, vor allem durch Kleinteile und Magnete, die sich lösen können. Auch europäische Verbraucherorganisationen fanden bei Tests von Produkten von Temu und Shein viele Artikel, die nicht den EU-Sicherheitsvorschriften entsprachen."],"m5df273c7e5f6":["De Net Promoter Score (NPS) vraagt hoe waarschijnlijk het is dat iemand je aanbeveelt, op een schaal van 0 tot 10. Scores van 9 en 10 tellen als promotors, 0 tot en met 6 als criticasters. De NPS is het percentage promotors min het percentage criticasters en ligt dus tussen -100 en +100. De maat werd bekend door een artikel van Fred Reichheld in Harvard Business Review uit 2003.","Der Net Promoter Score (NPS) fragt, wie wahrscheinlich es ist, dass jemand dich weiterempfiehlt, auf einer Skala von 0 bis 10. Werte von 9 und 10 zählen als Promotoren, 0 bis 6 als Kritiker. Der NPS ist der Anteil der Promotoren minus der Anteil der Kritiker und liegt damit zwischen -100 und +100. Bekannt wurde die Kennzahl durch einen Artikel von Fred Reichheld in der Harvard Business Review von 2003."],"m0299a77d3949":["De Omnibus-richtlijn (EU) 2019/2161 heeft het Europese consumentenrecht gemoderniseerd. Voor ondernemers die reviews tonen, veranderde er veel. Hieronder lees je wat de regels betekenen voor je website, je widgets en je werkwijze. Dit is algemene informatie en geen juridisch advies.","Die Omnibus-Richtlinie (EU) 2019/2161 hat das europäische Verbraucherrecht modernisiert. Für Unternehmen, die Bewertungen zeigen, hat sich viel geändert. Hier liest du, was die Regeln für deine Website, deine Widgets und deine Arbeitsweise bedeuten. Das ist eine allgemeine Information und keine Rechtsberatung."],"m5dbf878ed781":["De Omnibus-richtlijn past een aantal bestaande Europese consumentenrichtlijnen aan, waaronder de regels over oneerlijke handelspraktijken, consumentenrechten en prijsaanduiding. De lidstaten moesten de regels vanaf 28 mei 2022 toepassen. In Nederland zijn ze onder meer in het Burgerlijk Wetboek opgenomen en houdt de ACM toezicht.","Die Omnibus-Richtlinie ändert mehrere bestehende EU-Verbraucherrichtlinien, darunter die Regeln zu unlauteren Geschäftspraktiken, Verbraucherrechten und Preisangaben. Die Mitgliedstaaten mussten die Regeln ab dem 28. Mai 2022 anwenden. In Deutschland finden sie sich unter anderem im Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG), in den Niederlanden im Bürgerlichen Gesetzbuch."],"m403602504df0":["De reviewer onder druk zetten of dreigen met juridische stappen","Den Bewerter unter Druck setzen oder mit rechtlichen Schritten drohen"],"m65520804d2ac":["De richtlijn gaat over meer dan reviews. Deze onderdelen kom je als webwinkel het vaakst tegen:","Die Richtlinie betrifft mehr als Bewertungen. Diese Punkte begegnen dir als Onlineshop am häufigsten:"],"mfb2305cfaa53":["De webwinkel moet je binnen 14 dagen na je herroeping terugbetalen, inclusief de standaard bezorgkosten die je bij de bestelling betaalde. Koos je zelf een duurdere bezorgoptie, dan hoeft de winkel alleen het bedrag van de standaardbezorging terug te betalen. De winkel mag wachten met terugbetalen tot hij het product terug heeft of tot je aantoont dat je het hebt teruggestuurd.","Der Shop muss dir innerhalb von 14 Tagen nach deinem Widerruf das Geld erstatten, einschließlich der Standardversandkosten, die du bei der Bestellung bezahlt hast. Hast du selbst eine teurere Versandart gewählt, muss der Shop nur den Betrag für den Standardversand erstatten. Der Shop darf mit der Erstattung warten, bis er die Ware zurückerhalten hat oder du nachweist, dass du sie zurückgeschickt hast."],"ma1038308a083":["Deze checklist werkt voor elk groot platform van buiten Europa. Wil je een specifieke webwinkel controleren, gebruik dan ook de vijf stappen uit onze webshopcheck.","Diese Checkliste funktioniert für jede große Plattform außerhalb Europas. Willst du einen bestimmten Onlineshop prüfen, nutze zusätzlich die fünf Schritte aus unserem Shop-Check."],"ma6ca0a167182":["Deze opzet past bij de meeste kleine bedrijven:","Dieser Aufbau passt zu den meisten kleinen Unternehmen:"],"mf12db4f2c19d":["Dezelfde zinnen of opbouw bij verschillende reviewers, of bij verschillende winkels","Dieselben Sätze oder derselbe Aufbau bei verschiedenen Bewertern oder bei verschiedenen Shops"],"ma837722deeae":["Die waarde bestaat alleen als het keurmerk controleerbaar is. Laat het logo daarom linken naar een pagina waar bezoekers de status, de reikwijdte en de datum van de toetsing kunnen nalezen. Een logo zonder controleerbare bron kan juist wantrouwen wekken.","Dieser Wert besteht nur, wenn das Siegel überprüfbar ist. Lass das Logo deshalb auf eine Seite verlinken, auf der Besucher Status, Umfang und Datum der Prüfung nachlesen können. Ein Logo ohne überprüfbare Quelle kann sogar Misstrauen wecken."],"m5c8290f38898":["Diensten inhuren die beloven reviews te laten verdwijnen","Dienste beauftragen, die versprechen, Bewertungen verschwinden zu lassen"],"m8293eefb4299":["Dienstverlener: direct of op de dag na afronding van de klus","Dienstleister: direkt oder am Tag nach Abschluss des Auftrags"],"m711003c03de9":["Digitale inhoud die je direct kon downloaden, nadat je daarmee uitdrukkelijk instemde en afstand deed van de bedenktijd","Digitale Inhalte, deren Download sofort begann, nachdem du ausdrücklich zugestimmt und auf dein Widerrufsrecht verzichtet hast"],"m366f95f298a3":["Doe aangifte bij de politie","Erstatte Anzeige bei der Polizei"],"mc60ebb7fbfe6":["Duidelijke kosten zonder invloed op de uitkomst?","Klare Kosten ohne Einfluss auf das Ergebnis?"],"m27816de257e7":["E-mails van Marktplaats komen volgens het platform van adressen die eindigen op @marktplaats.nl, @email.marktplaats.nl of @mail.marktplaats.nl. Twijfel je over een bericht, log dan zelf in via de app of website in plaats van op een link te klikken.","E-Mails von Marktplaats kommen laut der Plattform von Adressen, die auf @marktplaats.nl, @email.marktplaats.nl oder @mail.marktplaats.nl enden. Bist du dir bei einer Nachricht unsicher, melde dich selbst über die App oder Website an, statt auf einen Link zu klicken."],"m88cacbb494a2":["ECC Nederland: hulp bij aankopen in andere EU-landen","ECC Niederlande: Hilfe bei Käufen in anderen EU-Ländern"],"m1d1df94ab2e2":["Echte en nepreviews uit elkaar houden: de basis","Echte und gefälschte Bewertungen unterscheiden: die Grundlagen"],"m95fc0d288074":["Een ‘koper’ of ‘verkoper’ stuurt je een link om één cent over te maken of ‘je account te verifiëren’. De link lijkt op een Tikkie, een betaalpagina van Marktplaats of van je bank, maar is nep. Vul je je gegevens in, dan kunnen criminelen toegang krijgen tot je bankrekening of je Marktplaats-account.","Ein „Käufer“ oder „Verkäufer“ schickt dir einen Link, um einen Cent zu überweisen oder „dein Konto zu verifizieren“. Der Link sieht aus wie eine Zahlungsanfrage, eine Bezahlseite von Marktplaats oder von deiner Bank, ist aber gefälscht. Gibst du deine Daten ein, können Kriminelle Zugriff auf dein Bankkonto oder dein Marktplaats-Konto bekommen."],"m161f20aa42b1":["Een beloonde review is niet per definitie verboden, maar dan moet voor lezers duidelijk zijn dat er een beloning tegenover stond. Een gekochte review die wordt gepresenteerd als onafhankelijke klantervaring, is misleidend.","Eine belohnte Bewertung ist nicht automatisch verboten, aber dann muss für Leser klar sein, dass es eine Gegenleistung gab. Eine gekaufte Bewertung, die als unabhängige Kundenerfahrung dargestellt wird, ist irreführend."],"m4df2021e1151":["Een besloten enquête is iets anders dan een openbare review. Het is verleidelijk om alleen tevreden klanten door te sturen naar een reviewplatform, maar dat heet review gating. Google verbiedt het selectief vragen om positieve reviews, en wie zo een te rooskleurig beeld geeft, riskeert consumenten te misleiden. Nodig daarom alle klanten op dezelfde manier uit voor een review, los van hun enquêtescore.","Eine interne Umfrage ist etwas anderes als eine öffentliche Bewertung. Es ist verlockend, nur zufriedene Kunden zu einer Bewertungsplattform weiterzuleiten, aber das nennt man Review Gating. Google verbietet es, gezielt nur um positive Bewertungen zu bitten, und wer so ein zu rosiges Bild erzeugt, riskiert, Verbraucher in die Irre zu führen. Lade deshalb alle Kunden auf dieselbe Weise zu einer Bewertung ein, unabhängig von ihrem Umfrageergebnis."],"m5d1879395755":["Een betaalmethode waarbij je je geld kunt terugvragen","Eine Zahlungsart, bei der du dein Geld zurückfordern kannst"],"mde2ed128bbf9":["Een betrouwbaar keurmerk laat het logo linken naar een certificaat- of profielpagina op het eigen domein van de keurmerkorganisatie, met jouw bedrijfsnaam en de geldigheid. Dat beschermt jou ook: als een nepwinkel jouw keurmerk kopieert, kunnen klanten het verschil zien.","Ein vertrauenswürdiges Siegel verlinkt das Logo auf eine Zertifikats- oder Profilseite auf der eigenen Domain der Siegelorganisation, mit deinem Firmennamen und der Gültigkeit. Das schützt auch dich: Kopiert ein Fakeshop dein Siegel, können Kunden den Unterschied erkennen."],"m6633e12ba3e2":["Een boete betekent niet dat elke bestelling misgaat. Het laat wel zien waar volgens de toezichthouder de risico’s zitten: bij de veiligheid en echtheid van wat je koopt.","Eine Geldbuße bedeutet nicht, dass jede Bestellung schiefgeht. Sie zeigt aber, wo die Aufsicht die Risiken sieht: bei der Sicherheit und Echtheit dessen, was du kaufst."],"m2455c9f9e744":["Een eenvoudige opzet in vijf stappen","Ein einfacher Aufbau in fünf Schritten"],"mc17c4e97e650":["Een fabrieksgarantie of extra garantie van de winkel is een aanvulling. Die kan handig zijn, maar mag je wettelijke rechten niet beperken. Is de commerciële garantie verlopen, dan kun je nog steeds een beroep doen op de wettelijke garantie.","Eine Herstellergarantie oder eine zusätzliche Garantie des Shops ist eine Ergänzung. Sie kann nützlich sein, darf deine gesetzlichen Rechte aber nicht einschränken. Ist die freiwillige Garantie abgelaufen, kannst du dich weiterhin auf die gesetzliche Gewährleistung berufen."],"me6a44a9818ca":["Een gekoppelde Google-weergave toont maximaal vijf reviews die Google zelf selecteert. Een Google-score met een reviewaantal betekent dus niet dat alle reviewteksten zichtbaar zijn, en keurmerk.site controleert de aankoop of identiteit van Google-reviewers niet. Vanaf het pakket Groei kun je die Google-selectie ook in je widgets tonen, met een eigen score en bronvermelding per bron.","Eine verknüpfte Google-Ansicht zeigt höchstens fünf Bewertungen, die Google selbst auswählt. Eine Google-Bewertung mit Anzahl bedeutet also nicht, dass alle Bewertungstexte sichtbar sind, und gutesiegel.site prüft weder Kauf noch Identität von Google-Bewertern. Ab dem Paket Wachstum kannst du diese Google-Auswahl auch in deinen Widgets zeigen, mit eigener Note und Quellenangabe pro Quelle."],"md9f339b258bc":["Een geschillenregeling waar klanten echt iets aan hebben?","Eine Streitbeilegung, die Kunden wirklich hilft?"],"m87a59c5fb34b":["Een goede geschillenregeling is ook voor jou waardevol: een klant die weet waar hij terechtkan als het misgaat, kan eerder durven te bestellen bij een winkel die hij nog niet kent.","Eine gute Streitbeilegung ist auch für dich wertvoll: Wer weiß, wohin er sich wenden kann, wenn etwas schiefgeht, traut sich eher, bei einem noch unbekannten Shop zu bestellen."],"md5055587b3ed":["Een golf positieve reviews vlak na een reeks kritische reviews","Eine Welle positiver Bewertungen direkt nach einer Reihe kritischer Bewertungen"],"mfb350129ab97":["Een golf reviews naar aanleiding van nieuws of sociale media, zonder eigen klantervaring","Eine Welle von Bewertungen wegen Nachrichten oder sozialer Medien, ohne eigene Kundenerfahrung"],"m90964d5e721d":["Een keurmerk kan twijfelende bezoekers geruststellen, maar alleen als het iets betekent. Keurmerken verschillen sterk in wat ze controleren, hoe vaak ze dat doen en wat een klant heeft aan een klacht. Met deze zeven vragen vergelijk je ze op inhoud in plaats van op logo.","Ein Gütesiegel kann zögernde Besucher beruhigen, aber nur, wenn es etwas bedeutet. Siegel unterscheiden sich stark darin, was sie prüfen, wie oft sie das tun und was Kunden bei einer Beschwerde davon haben. Mit diesen sieben Fragen vergleichst du sie nach Inhalt statt nach Logo. Die Beispiele beziehen sich teils auf die Niederlande; die Fragen funktionieren in jedem Land."],"m6becd3fae1a7":["Een keurmerk zegt iets anders dan reviews: dat een onafhankelijke partij je bedrijf heeft getoetst op vooraf bekende criteria, zoals je bedrijfsgegevens, voorwaarden en klachtenafhandeling. Voor een bezoeker die je niet kent, kan dat extra houvast geven, vooral bij een eerste aankoop of een grote opdracht.","Ein Gütesiegel sagt etwas anderes als Bewertungen: dass eine unabhängige Stelle dein Unternehmen anhand vorab bekannter Kriterien geprüft hat, etwa Unternehmensangaben, Bedingungen und Beschwerdebearbeitung. Für Besucher, die dich nicht kennen, kann das zusätzlichen Halt geben, vor allem beim ersten Kauf oder einem großen Auftrag."],"m34f7b1f1a459":["Een keurmerklogo is een plaatje dat iedereen kan kopiëren. Klik erop: een echt keurmerk linkt naar een certificaat- of profielpagina op de eigen website van de keurmerkorganisatie, met de naam van deze winkel. Werkt de link niet of kom je op een andere website terecht, dan zegt het logo niets.","Ein Gütesiegel-Logo ist ein Bild, das jeder kopieren kann. Klick darauf: Ein echtes Siegel führt zu einer Zertifikats- oder Profilseite auf der eigenen Website der Siegelorganisation, mit dem Namen genau dieses Shops. Funktioniert der Link nicht oder landest du auf einer anderen Website, sagt das Logo nichts aus."],"m96df3916feb8":["Een keurmerklogo mag je alleen tonen als je die status echt hebt; een kwaliteitslogo gebruiken zonder toestemming staat op de Europese zwarte lijst van misleidende praktijken. Op keurmerk.site is een keurmerkstatus de uitkomst van een aparte, onafhankelijke beoordeling, los van je reviews en je pakket. Verder geldt:","Ein Gütesiegel-Logo darfst du nur zeigen, wenn du diesen Status wirklich hast; ein Qualitätskennzeichen ohne Genehmigung zu verwenden, steht auf der europäischen schwarzen Liste unlauterer Praktiken. Auf gutesiegel.site ist ein Gütesiegel-Status das Ergebnis einer eigenen, unabhängigen Prüfung, unabhängig von deinen Bewertungen und deinem Paket. Außerdem gilt:"],"ma71a27d91ed5":["Een klanttevredenheidsonderzoek is pas nuttig als je weet wat je met de uitkomst doet. Wil je weten of klanten je aanbevelen, of een bepaald contactmoment soepel verloopt, of waarom klanten afhaken? Elk doel vraagt om een andere vraag en een ander moment.","Eine Zufriedenheitsumfrage ist erst nützlich, wenn du weißt, was du mit dem Ergebnis machst. Willst du wissen, ob Kunden dich weiterempfehlen, ob ein bestimmter Kontaktpunkt reibungslos läuft oder warum Kunden abspringen? Jedes Ziel braucht eine andere Frage und einen anderen Zeitpunkt."],"m67341644517b":["Een klik op de widget opent het reviewvenster op je eigen pagina, zodat bezoekers je site niet hoeven te verlaten.","Ein Klick auf das Widget öffnet das Bewertungsfenster auf deiner eigenen Seite, sodass Besucher deine Website nicht verlassen müssen."],"mb2ad7bfec09d":["Een logo dat linkt naar een controleerbare pagina?","Ein Logo, das auf eine überprüfbare Seite verlinkt?"],"mfcde6a555726":["Een melding binnen twee maanden na ontdekking van het gebrek is in Nederland altijd op tijd. Daarna heb je in de regel nog twee jaar om naar de rechter te stappen als de verkoper niet meewerkt. Wacht dus niet te lang.","Eine Meldung innerhalb von zwei Monaten nach Entdeckung des Mangels ist in den Niederlanden immer rechtzeitig. Danach hast du in der Regel noch zwei Jahre Zeit, vor Gericht zu gehen, wenn der Verkäufer nicht mitwirkt. Warte also nicht zu lange."],"mfe983b025593":["Een negatieve review die eerlijk een ervaring beschrijft, valt daar niet onder, ook niet als je het er niet mee eens bent. Google zegt zelf reviews te verwijderen als ze het beleid of de lokale wet schenden, niet omdat een bedrijf ze niet prettig vindt.","Eine negative Bewertung, die eine Erfahrung ehrlich beschreibt, fällt nicht darunter, auch wenn du anderer Meinung bist. Google sagt selbst, Bewertungen zu entfernen, wenn sie gegen die Richtlinien oder lokales Recht verstoßen, nicht weil ein Unternehmen sie nicht mag."],"me1b78a6733d8":["Een oneerlijke review of een nepreview op je Google-bedrijfsprofiel is frustrerend. Toch kun je als ondernemer een review niet zelf verwijderen. Wat je wél kunt doen, hangt af van één vraag: overtreedt de review de regels van Google of de wet, of is hij vooral vervelend?","Eine unfaire oder gefälschte Bewertung in deinem Google-Unternehmensprofil ist frustrierend. Trotzdem kannst du als Unternehmer eine Bewertung nicht selbst löschen. Was du tun kannst, hängt von einer Frage ab: Verstößt die Bewertung gegen Googles Regeln oder gegen das Gesetz, oder ist sie vor allem ärgerlich?"],"m4ded4528adf1":["Een populair product voor een opvallend lage prijs, een verkoper die ‘nu even niet kan afspreken’ en alleen wil verzenden na betaling vooraf: dat is het klassieke recept. Na de betaling blijft het pakket uit en reageert de verkoper niet meer.","Ein beliebtes Produkt zu einem auffällig niedrigen Preis, ein Verkäufer, der sich „gerade nicht treffen kann“ und nur gegen Vorkasse verschickt: Das ist das klassische Rezept. Nach der Zahlung kommt kein Paket und der Verkäufer meldet sich nicht mehr."],"m9c0e91c7aaab":["Een product moet beantwoorden aan de overeenkomst: het moet de eigenschappen hebben die je op basis van de omschrijving, de prijs en de aard van het product mag verwachten. Dat heet conformiteit. Is dat niet zo, dan spreek je van non-conformiteit.","Eine Ware muss dem Vertrag entsprechen: Sie muss die Eigenschaften haben, die du aufgrund der Beschreibung, des Preises und der Art des Produkts erwarten darfst. Das nennt man Konformität. Ist das nicht der Fall, spricht man von fehlender Konformität oder einem Mangel."],"mdd5dc284ba45":["Een review die een klant na een bestelling via een persoonlijke uitnodigingslink schrijft, kan aan die aankoop worden gekoppeld. Zo kun je het verschil laten zien tussen reviews met en zonder aankoopkoppeling.","Eine Bewertung, die eine Kundin oder ein Kunde nach einer Bestellung über einen persönlichen Einladungslink schreibt, kann mit diesem Kauf verknüpft werden. So kannst du den Unterschied zwischen Bewertungen mit und ohne Kaufverknüpfung zeigen."],"m06a153a13f53":["Een review die over een ander bedrijf met een vergelijkbare naam gaat","Eine Bewertung, die ein anderes Unternehmen mit ähnlichem Namen betrifft"],"me2273f9dcfe3":["Een review melden bij keurmerk.site","Eine Bewertung bei gutesiegel.site melden"],"m7edda427fc08":["Een review van een (oud-)medewerker of een concurrent: een belangenconflict","Eine Bewertung von (ehemaligen) Mitarbeitenden oder Mitbewerbern: ein Interessenkonflikt"],"me10fde1b191e":["Een reviewwidget brengt ervaringen van andere klanten naar de plek waar een bezoeker twijfelt: bij een product, in de winkelwagen of op een offertepagina. Hij laat zien dat je echte klanten hebt en hoe je reageert als er iets misgaat. Een widget die recente reviews toont, zegt meer dan een losse score.","Ein Bewertungs-Widget bringt Erfahrungen anderer Kunden an die Stelle, an der Besucher zögern: beim Produkt, im Warenkorb oder auf einer Angebotsseite. Es zeigt, dass du echte Kunden hast und wie du reagierst, wenn etwas schiefgeht. Ein Widget mit aktuellen Bewertungen sagt mehr als eine einzelne Note."],"m8182090fb9bd":["Een reviewwidget is geen keurmerk: hij toont ervaringen, geen toetsing","Ein Bewertungs-Widget ist kein Gütesiegel: Es zeigt Erfahrungen, keine Prüfung"],"md63222347f40":["Een vaste werkwijze helpt je ook om aan de regels te voldoen: je kiest niet zelf wie wel en niet mag reviewen, en je kunt uitleggen hoe je reviews verzamelt.","Eine feste Vorgehensweise hilft dir auch, die Regeln einzuhalten: Du wählst nicht selbst aus, wer bewerten darf und wer nicht, und du kannst erklären, wie du Bewertungen sammelst."],"m3188becee3f9":["Een voorbeeld: ‘Bedankt voor je reactie. Het spijt ons dat [probleem]. We hebben inmiddels [actie]. Wil je contact opnemen via [e-mailadres]? Dan zoeken we samen naar een oplossing.’ Houd het kort, noem geen persoonsgegevens en ga niet in discussie over details.","Ein Beispiel: „Danke für deine Rückmeldung. Es tut uns leid, dass [Problem]. Wir haben inzwischen [Maßnahme]. Magst du uns unter [E-Mail-Adresse] kontaktieren? Dann suchen wir gemeinsam nach einer Lösung.“ Fasse dich kurz, nenne keine personenbezogenen Daten und diskutiere keine Details öffentlich."],"m774b74824380":["Een vuistregel als ‘twee jaar’ is dus niet de Nederlandse wet. Gaat een product binnen de redelijk te verwachten levensduur kapot zonder dat jij het verkeerd hebt gebruikt, dan heb je in principe recht op herstel of vervanging.","Eine Faustregel wie „zwei Jahre“ ist also nicht das niederländische Recht. Geht ein Produkt innerhalb der vernünftigerweise zu erwartenden Lebensdauer kaputt, ohne dass du es falsch benutzt hast, hast du grundsätzlich Anspruch auf Reparatur oder Ersatz."],"mc4993cdd407f":["Een webwinkel die in Nederland is gevestigd, moet onder meer zijn bedrijfsnaam, adres, KvK-nummer en contactgegevens op de website vermelden. Zoek het KvK-nummer op in het Handelsregister en vergelijk de naam en het vestigingsadres. Een KvK-nummer kan ook verzonnen of van een ander bedrijf geleend zijn; alleen de controle in het register zegt iets.","Ein in den Niederlanden ansässiger Onlineshop muss unter anderem Firmennamen, Anschrift, KvK-Nummer (Handelsregisternummer) und Kontaktdaten auf der Website angeben. Suche die Nummer im niederländischen Handelsregister und vergleiche Namen und Anschrift. Bei deutschen Shops findest du diese Angaben im Impressum und kannst sie im gemeinsamen Registerportal der Länder prüfen. Eine Registernummer kann auch erfunden oder von einem anderen Unternehmen übernommen sein; nur die Prüfung im Register sagt etwas aus."],"med4174de9c3a":["Een webwinkel die zelf reviews verzamelt en toont, heeft er belang bij dat ze positief zijn. Dat hoeft geen probleem te zijn, zolang de werkwijze transparant is. Bij een reviewplatform kun je nagaan of betalende bedrijven reviews kunnen laten verwijderen. Bij keurmerk.site garandeert betalen nooit dat een review verdwijnt.","Ein Onlineshop, der selbst Bewertungen sammelt und zeigt, hat ein Interesse daran, dass sie positiv sind. Das muss kein Problem sein, solange die Vorgehensweise transparent ist. Bei einer Bewertungsplattform kannst du prüfen, ob zahlende Unternehmen Bewertungen entfernen lassen können. Bei gutesiegel.site garantiert eine Zahlung nie, dass eine Bewertung verschwindet."],"mecb4f4bf14a5":["Eerlijke omgang met reviews, ook negatieve?","Fairer Umgang mit Bewertungen, auch negativen?"],"m3ce717612121":["Eerlijkheid werkt in je voordeel: een score van 4,6 met zichtbare kritische reviews en goede reacties kan voor bezoekers geloofwaardiger zijn dan een foutloze 5,0.","Ehrlichkeit wirkt zu deinen Gunsten: Eine 4,6 mit sichtbaren kritischen Bewertungen und guten Antworten kann für Besucher glaubwürdiger sein als eine makellose 5,0."],"m5866b17e9b14":["En op andere platforms?","Und auf anderen Plattformen?"],"m96160beac37f":["En reviews van vóór mei 2022? In de praktijk gaat het erom hoe je reviews nu toont. Ook oudere reviews op je site vallen daarom onder de informatieplicht.","Und Bewertungen von vor Mai 2022? In der Praxis kommt es darauf an, wie du Bewertungen heute zeigst. Auch ältere Bewertungen auf deiner Website fallen daher unter die Informationspflicht."],"m81c7d7ba4771":["Europese Commissie: boete voor Temu (Engels)","Europäische Kommission: Geldbuße gegen Temu (Englisch)"],"mc9c0ef88e947":["Europese Commissie: onderzoek naar Shein (Engels)","Europäische Kommission: Verfahren gegen Shein (Englisch)"],"m4f8f460bb839":["Europese richtlijn verkoop goederen 2019/771 (EUR-Lex)","EU-Warenkaufrichtlinie 2019/771 (EUR-Lex)"],"mcac5d0890b26":["Extra signalen op de website zelf","Weitere Warnsignale auf der Website selbst"],"m7719d502a78a":["Formele bemiddeling door keurmerk.site is in voorbereiding. Er is nu nog geen afzonderlijke zaakregistratie, vaste afhandeltermijn of openbaar bemiddelingsdossier.","Eine formelle Vermittlung durch gutesiegel.site ist in Vorbereitung. Derzeit gibt es noch keine eigene Fallregistrierung, keine feste Bearbeitungsfrist und keine öffentliche Vermittlungsakte."],"m2e030f29ac91":["Formele geschillenbemiddeling door keurmerk.site is nog in voorbereiding; dat zeggen we liever vooraf eerlijk. De huidige aanvraagroute is ingericht voor Nederlandse ondernemingen met een KvK-nummer.","Eine formelle Streitvermittlung durch gutesiegel.site ist noch in Vorbereitung; das sagen wir lieber vorab ehrlich. Das aktuelle Antragsverfahren ist für niederländische Unternehmen mit KvK-Nummer eingerichtet; für Unternehmen aus anderen Ländern nimm bitte Kontakt mit uns auf."],"m8989bdbbb8ec":["Fraudehelpdesk: melden en advies","Fraudehelpdesk Niederlande: Meldung und Beratung (Niederländisch)"],"m33067e27bd19":["Ga na wat labels als ‘geverifieerde aankoop’ precies betekenen","Prüfe, was Kennzeichnungen wie „verifizierter Kauf“ genau bedeuten"],"meed1d1ee3f7f":["Gaat een product na een paar maanden kapot, dan hoor je vaak ‘de fabrieksgarantie is verlopen’. Dat is niet het einde van het verhaal. In Nederland heb je wettelijke rechten die losstaan van de garantie die een fabrikant of winkel zelf geeft. Dit artikel legt de Nederlandse regels uit, die zijn gebaseerd op een Europese richtlijn.","Geht ein Produkt nach ein paar Monaten kaputt, hörst du oft: „Die Herstellergarantie ist abgelaufen.“ Damit ist die Sache nicht erledigt. Dieser Artikel erklärt die niederländischen Regeln, die auf einer EU-Richtlinie beruhen. In Deutschland gilt dieselbe EU-Grundlage, aber mit eigenen Fristen, etwa der zweijährigen Gewährleistung; prüfe deshalb immer das Recht des Landes, in dem du gekauft hast."],"m4e1a3b7b638c":["Gebruik als afzender een naam die klanten herkennen, zoals je bedrijfsnaam, en test de link op je eigen telefoon voordat je hem verstuurt. Een uitnodiging die in de spam belandt of naar een verkeerde pagina leidt, levert niets op.","Verwende als Absender einen Namen, den Kunden wiedererkennen, etwa deinen Firmennamen, und teste den Link auf deinem eigenen Smartphone, bevor du ihn verschickst. Eine Einladung, die im Spam landet oder auf eine falsche Seite führt, bringt nichts."],"m953d225fcf5d":["Gebruik bij voorkeur het e-mailadres uit de algemene voorwaarden of de orderbevestiging, en vermeld je ordernummer. Zo kan de webwinkel je herroeping direct aan je bestelling koppelen.","Nutze am besten die E-Mail-Adresse aus den AGB oder der Bestellbestätigung und gib deine Bestellnummer an. So kann der Shop deinen Widerruf direkt deiner Bestellung zuordnen."],"m2a7f5938d0a9":["Gebruik je een analysetool, meet dan ook hoe vaak bezoekers het reviewvenster openen. Dat zegt iets over interesse, al bewijst het nog niet dat de widget tot een aankoop leidde.","Nutzt du ein Analysetool, miss auch, wie oft Besucher das Bewertungsfenster öffnen. Das sagt etwas über das Interesse aus, beweist aber noch nicht, dass das Widget zu einem Kauf geführt hat."],"m8e3075e7a08b":["Gebruik je een widget van een reviewplatform, verwijs dan ook naar de uitleg van dat platform. Wat je op je eigen site over reviews belooft, blijft jouw verantwoordelijkheid.","Nutzt du ein Widget einer Bewertungsplattform, verweise auch auf deren Erklärung. Was du auf deiner eigenen Website über Bewertungen versprichst, bleibt deine Verantwortung."],"m3c6340249a33":["Gebruikt een reviewer een schuilnaam, dan kun je niet altijd zien wie het is. Vraag daarom nooit publiekelijk om iemands echte naam of bestelnummer, maar nodig de schrijver uit om contact op te nemen.","Nutzt jemand ein Pseudonym, kannst du nicht immer erkennen, wer es ist. Frag deshalb nie öffentlich nach dem echten Namen oder der Bestellnummer, sondern lade die Person ein, sich bei dir zu melden."],"m475c94082bff":["Geen duidelijke retourinformatie, of een retouradres dat pas na de bestelling opduikt","Keine klaren Rückgabeinformationen oder eine Rücksendeadresse, die erst nach der Bestellung auftaucht"],"mb8429109e97b":["Geen enkel signaal is op zichzelf een bewijs. Een nieuwe reviewer of één korte review kan prima echt zijn. Kijk daarom naar het patroon en naar meerdere bronnen, en let op deze signalen die je pas ziet als je verder kijkt:","Kein einzelnes Signal ist für sich ein Beweis. Ein neuer Bewerter oder eine kurze Bewertung kann durchaus echt sein. Achte deshalb auf das Muster und auf mehrere Quellen und auf diese Signale, die du erst bei genauerem Hinsehen bemerkst:"],"m620eed60e959":["Geen nepwinkel, wel een groot platform onder Europees toezicht","Kein Fakeshop, aber eine große Plattform unter EU-Aufsicht"],"m7cdf213daf7a":["Geen speelgoed, elektronica of sieraden waarvan je de veiligheid niet kunt beoordelen","Kein Spielzeug, keine Elektronik und kein Schmuck, deren Sicherheit du nicht beurteilen kannst"],"m4e332594bfc2":["Geen treffer in de politiecheck, en toch alert blijven","Kein Treffer bei der Polizeiprüfung, trotzdem wachsam bleiben"],"m20e234eceb71":["Geen van deze cijfers is ‘de’ waarheid. De NPS is handig om in de tijd te volgen, maar onderzoekers plaatsen kanttekeningen bij de claim dat één getal groei voorspelt. Gebruik een cijfer daarom als richtingaanwijzer, en lees altijd de toelichtingen. Grofweg kies je zo:","Keine dieser Zahlen ist „die“ Wahrheit. Der NPS eignet sich gut, um Entwicklungen über die Zeit zu verfolgen, aber Forschende sehen die Behauptung kritisch, dass eine einzige Zahl Wachstum vorhersagt. Nutze eine Kennzahl deshalb als Orientierung und lies immer die Begründungen. Grob wählst du so:"],"m6b99eecf2183":["Gelden de regels ook voor dienstverleners? Ja. De regels over oneerlijke handelspraktijken gaan over producten, en daaronder vallen ook diensten.","Gelten die Regeln auch für Dienstleister? Ja. Die Regeln über unlautere Geschäftspraktiken betreffen Produkte, und dazu zählen auch Dienstleistungen."],"m34a43e95a913":["Geldt de bedenktijd ook in de uitverkoop? Ja. Ook bij producten met korting heb je bij een online aankoop 14 dagen bedenktijd, tenzij een van de uitzonderingen hierboven geldt.","Gilt das Widerrufsrecht auch im Ausverkauf? Ja. Auch bei reduzierten Produkten hast du bei einem Onlinekauf 14 Tage Widerrufsrecht, sofern keine der oben genannten Ausnahmen gilt."],"mdd07368665f8":["Gepersonaliseerde prijzen: vermeld het als een prijs is aangepast op basis van geautomatiseerde besluitvorming","Personalisierte Preise: Weise darauf hin, wenn ein Preis auf Grundlage automatisierter Entscheidungen angepasst wurde"],"m8784a1a06f8f":["Google Bedrijfsprofiel Help: reviews laten verwijderen","Google Unternehmensprofil-Hilfe: Bewertungen entfernen lassen"],"m39ad86b8f270":["Google filtert ook automatisch op spam. Daarbij kan een echte review verdwijnen of een verdachte blijven staan. Onderbouw je melding daarom goed en blijf rustig, ook als de uitkomst tegenvalt.","Google filtert außerdem automatisch Spam heraus. Dabei kann eine echte Bewertung verschwinden oder eine verdächtige stehen bleiben. Begründe deine Meldung deshalb gut und bleib ruhig, auch wenn das Ergebnis enttäuscht."],"m3a17001d0b82":["Google Search Central: richtlijnen voor reviewfragmenten (Engels)","Google Search Central: Richtlinien für Rezensions-Snippets"],"m9962ce9f5c0a":["Google verwijdert reviews die in strijd zijn met het beleid voor bijdragen op Google Maps. Daaronder vallen onder meer spam en nepbetrokkenheid, zoals betaalde reviews of reviews van meerdere accounts van één persoon, reviews met een belangenconflict, beledigende of haatdragende inhoud, persoonsgegevens en reviews die niet over een echte ervaring gaan.","Google entfernt Bewertungen, die gegen die Richtlinien für Beiträge auf Google Maps verstoßen. Dazu gehören unter anderem Spam und gefälschte Interaktionen, etwa bezahlte Bewertungen oder Bewertungen mehrerer Konten einer Person, Bewertungen mit Interessenkonflikt, beleidigende oder hasserfüllte Inhalte, personenbezogene Daten und Bewertungen, die nicht auf einer echten Erfahrung beruhen."],"mc6e8201d0efd":["Google-review verwijderen: wanneer kan het en hoe pak je het aan?","Google-Bewertung löschen lassen: Wann geht das und wie gehst du vor?"],"mf23794dd9077":["Google-review verwijderen: wanneer kan het?","Google-Bewertung löschen lassen: Wann geht das?"],"m1b16e85a6a82":["Google: verboden en beperkte content op Maps","Google: verbotene und eingeschränkte Inhalte auf Maps"],"m30bd79652e8b":["Gratis modelformulier herroeping (tekst om te kopiëren)","Kostenloses Muster-Widerrufsformular (Text zum Kopieren)"],"maeef6ca96861":["Handtekening van consument(en) (alleen wanneer dit formulier op papier wordt ingediend): [handtekening]","Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier): [Unterschrift]"],"mf668352c7ac4":["Heb je bankgegevens ingevuld via een verdachte link of geld overgemaakt? Bel meteen je bank via het nummer op je bankpas of in de app. Hoe sneller je belt, hoe groter de kans dat de bank nog iets kan tegenhouden.","Hast du über einen verdächtigen Link Bankdaten eingegeben oder Geld überwiesen? Ruf sofort deine Bank an, über die Nummer auf deiner Bankkarte oder in der App. Je schneller du anrufst, desto größer die Chance, dass die Bank noch etwas aufhalten kann."],"m87f0373e9f20":["Heb je betaald en vertrouw je het niet meer? Neem direct contact op met je bank of creditcardmaatschappij. Bewaar de bestelbevestiging, screenshots en betaalgegevens en doe aangifte bij de politie; bij internetoplichting kan dat vaak online. Voor advies kun je terecht bij de Fraudehelpdesk, telefonisch via 088-786 73 72.","Hast du bezahlt und traust der Sache nicht mehr? Wende dich sofort an deine Bank oder dein Kreditkartenunternehmen. Bewahre Bestellbestätigung, Screenshots und Zahlungsdaten auf und erstatte Anzeige bei der Polizei. In den Niederlanden berät dich außerdem der Fraudehelpdesk (088-786 73 72); in Deutschland sind die Verbraucherzentralen eine gute Anlaufstelle."],"m8117b5ebb54f":["Heeft de webwinkel je niet goed geïnformeerd over het herroepingsrecht, dan wordt de bedenktijd verlengd, tot maximaal twaalf maanden na het einde van de oorspronkelijke bedenktijd. Krijg je de informatie alsnog, dan heb je vanaf dat moment 14 dagen.","Hat dich der Shop nicht ordnungsgemäß über das Widerrufsrecht informiert, verlängert sich die Frist um bis zu zwölf Monate nach dem Ende der ursprünglichen Frist. Holt der Shop die Information nach, hast du ab diesem Moment 14 Tage."],"md8af476062f2":["Herroepen is iets anders dan garantie","Widerruf ist etwas anderes als Gewährleistung"],"mf84b1d942b02":["Herroepingsrecht en gratis modelformulier","Widerrufsrecht und kostenloses Muster-Widerrufsformular"],"mc5f6a16de68a":["Herroepingsrecht: 14 dagen bedenktijd en een gratis modelformulier herroeping","Widerrufsrecht: 14 Tage Bedenkzeit und ein kostenloses Muster-Widerrufsformular"],"md55b5e1cb945":["Herstel, vervanging en daarna","Reparatur, Ersatz und danach"],"m3c402b4f515f":["Het beleid van Google verbiedt bedrijven om iets aan te bieden in ruil voor het aanpassen of verwijderen van een negatieve review. En nepreviews plaatsen of laten plaatsen is sinds 2022 in de EU uitdrukkelijk verboden. Bureaus die verwijdering verkopen, gebruiken in de regel dezelfde meldroutes die jij zelf gratis kunt gebruiken.","Googles Richtlinien verbieten Unternehmen, etwas als Gegenleistung für das Ändern oder Löschen einer negativen Bewertung anzubieten. Und Fake-Bewertungen zu veröffentlichen oder in Auftrag zu geben, ist in der EU seit 2022 ausdrücklich verboten. Agenturen, die Löschungen verkaufen, nutzen in der Regel dieselben Meldewege, die du selbst kostenlos nutzen kannst."],"m00780d988f26":["Het doel is consumenten online beter te beschermen, met meer transparantie over reviews, de volgorde van zoekresultaten, kortingen en verkopers op online marktplaatsen.","Ziel ist ein besserer Schutz von Verbrauchern im Internet, mit mehr Transparenz bei Bewertungen, der Reihenfolge von Suchergebnissen, Rabatten und Verkäufern auf Online-Marktplätzen."],"m8f2305c54dfc":["Het herroepingsrecht is een recht tegenover een handelaar. Koop je van een particulier, bijvoorbeeld via een advertentiesite, dan geldt het niet.","Das Widerrufsrecht ist ein Recht gegenüber einem Unternehmer. Kaufst du bei einer Privatperson, etwa über ein Kleinanzeigenportal, gilt es nicht."],"m8a3d5b8d3dd7":["Het juiste moment per type bedrijf","Der richtige Zeitpunkt je nach Unternehmen"],"m442cf7a7b8a6":["Het keurmerklogo linkt naar de site van de keurmerkorganisatie","Das Gütesiegel-Logo führt zur Website der Siegelorganisation"],"me14498703594":["Het omgekeerde is verboden: een keurmerk of kwaliteitslogo tonen zonder de vereiste toestemming staat op de Europese zwarte lijst van oneerlijke handelspraktijken. Haal een logo dus direct weg als je aansluiting eindigt.","Das Gegenteil ist verboten: Ein Gütesiegel oder Qualitätskennzeichen ohne die erforderliche Genehmigung zu verwenden, steht auf der europäischen schwarzen Liste unlauterer Geschäftspraktiken. Entferne ein Logo also sofort, wenn deine Teilnahme endet."],"mf4649982a0e8":["Het Spiegel Research Center van Northwestern University analyseerde in 2017 gegevens van drie webwinkels. Producten met vijf reviews hadden een aankoopkans die 270 procent hoger lag dan producten zonder reviews. Het extra effect van meer reviews nam na de eerste vijf snel af, en de aankoopkans was meestal het hoogst bij een gemiddelde score tussen 4,0 en 4,7, niet bij een perfecte 5,0.","Das Spiegel Research Center der Northwestern University analysierte 2017 Daten von drei Onlinehändlern. Produkte mit fünf Bewertungen hatten eine um 270 Prozent höhere Kaufwahrscheinlichkeit als Produkte ohne Bewertungen. Der zusätzliche Effekt weiterer Bewertungen nahm nach den ersten fünf schnell ab, und die Kaufwahrscheinlichkeit war meist bei einem Durchschnitt zwischen 4,0 und 4,7 am höchsten, nicht bei perfekten 5,0."],"mb06f47b60813":["Hoe keurmerk.site hierbij helpt","Wie gutesiegel.site dabei hilft"],"m36c877467e82":["Hoe lang geldt de wettelijke garantie?","Wie lange gilt die gesetzliche Gewährleistung?"],"m743d436b2400":["Hoeveel reacties heb je nodig?","Wie viele Antworten brauchst du?"],"mfdc35fdb262d":["Hoeveel reviews heb je nodig?","Wie viele Bewertungen brauchst du?"],"m1a9b3b2e3ece":["Houd het klein: één hoofdvraag, één open vraag en hooguit een paar aanvullende vragen. Elke extra vraag verkleint de kans dat iemand de vragenlijst afmaakt.","Halte es klein: eine Hauptfrage, eine offene Frage und höchstens ein paar Zusatzfragen. Jede weitere Frage verringert die Chance, dass jemand den Fragebogen beendet."],"m731f0555bcda":["Houd je uitnodiging kort en persoonlijk, met één duidelijke link. Vraag om een eerlijke ervaring, niet om vijf sterren. Twee voorbeelden die je kunt aanpassen:","Halte deine Einladung kurz und persönlich, mit einem einzigen klaren Link. Bitte um eine ehrliche Erfahrung, nicht um fünf Sterne. Zwei Beispiele, die du anpassen kannst:"],"m66866814384f":["Hulp bij klachten en bemiddeling","Hilfe bei Beschwerden und Vermittlung"],"m9d930b4ed29a":["ICANN: openbare domeinnaam-opzoekdienst (Engels)","ICANN: öffentliche Domain-Abfrage (Englisch)"],"m806e71b0fde0":["Ik/Wij* deel/delen* u hierbij mede dat ik/wij* onze overeenkomst betreffende de verkoop van de volgende goederen/levering van de volgende dienst* herroep/herroepen*: [omschrijving en ordernummer]","Hiermit widerrufe(n) ich/wir* den von mir/uns* abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren*/die Erbringung der folgenden Dienstleistung*: [Beschreibung und Bestellnummer]"],"mc47737b39929":["Illustratieve foto: een medewerker en een klant bij de kassa, met een kaartje met QR-code en een telefoon met een reviewscherm","Illustratives Foto: Eine Mitarbeiterin und eine Kundin an der Kasse, mit einer QR-Code-Karte und einem Smartphone mit Bewertungsbildschirm"],"m5c9ff3cca60e":["Illustratieve foto: een ondernemer geeft een pakket mee aan een bezorger","Illustratives Foto: Eine Unternehmerin übergibt einem Zusteller ein Paket"],"mfca46224a946":["Illustratieve foto: een vakman en een klant geven elkaar een hand in een keuken","Illustratives Foto: Ein Handwerker und eine Kundin geben sich in einer Küche die Hand"],"m895758f7d1f2":["Illustratieve foto: een vergrootglas boven reviews met sterren op een telefoon","Illustratives Foto: Eine Lupe über Bewertungen mit Sternen auf einem Smartphone"],"m1816c431dfbb":["Illustratieve foto: een vrouw bekijkt aan de keukentafel een webwinkel op haar laptop, met een pakket naast zich","Illustratives Foto: Eine Frau sieht sich am Küchentisch einen Onlineshop auf ihrem Laptop an, ein Paket neben sich"],"m5f14e8ad01d5":["Illustratieve foto: een vrouw kijkt bezorgd naar een waarschuwing op haar telefoon, met een betaalpas in haar hand","Illustratives Foto: Eine Frau blickt besorgt auf eine Warnung auf ihrem Smartphone, eine Bankkarte in der Hand"],"mf13f9e48e75c":["Illustratieve foto: iemand met een telefoon en betaalpas op de bank controleert een webshop voordat ze betaalt","Illustratives Foto: Eine Person mit Smartphone und Bankkarte prüft auf dem Sofa einen Onlineshop, bevor sie bezahlt"],"ma33b786b83b1":["Illustratieve foto: iemand pakt een trui in een verzenddoos met verzendlabel","Illustratives Foto: Eine Person packt einen Pullover in einen Versandkarton mit Versandetikett"],"md7a74eaee18b":["Illustratieve foto: iemand vergelijkt producten op een telefoon en een laptop","Illustratives Foto: Eine Person vergleicht Produkte auf Smartphone und Laptop"],"m703297cb919c":["Illustratieve foto: iemand werkt aan twee beeldschermen met websiteontwerpen","Illustratives Foto: Eine Person arbeitet an zwei Bildschirmen mit Website-Entwürfen"],"m350c7e025561":["Illustratieve foto: iemand wijst met een pen naar grafieken op een laptopscherm","Illustratives Foto: Eine Person zeigt mit einem Stift auf Diagramme auf einem Laptopbildschirm"],"m71078da2ba83":["Illustratieve foto: klembord met checklist, stempel en rekenmachine op een bureau","Illustratives Foto: Klemmbrett mit Checkliste, Stempel und Taschenrechner auf einem Schreibtisch"],"mce05efec6cab":["Illustratieve foto: met een vergrootglas worden sterrenbeoordelingen op een telefoon bekeken","Illustratives Foto: Sternebewertungen auf einem Smartphone werden mit einer Lupe betrachtet"],"m4eee2cfaca24":["Illustratieve foto: twee mensen nemen samen een checklist en documenten door aan een bureau","Illustratives Foto: Zwei Personen gehen an einem Schreibtisch gemeinsam eine Checkliste und Unterlagen durch"],"mc6d4b5d6fcf5":["Illustratieve foto: twee ondernemers bekijken samen een document naast een laptop en een verzenddoos","Illustratives Foto: Zwei Unternehmer sehen sich gemeinsam ein Dokument neben einem Laptop und einem Versandkarton an"],"md60f1914d674":["In de tool voor reviewbeheer van Google zie je daarna de status van je melding. Wordt een melding afgewezen, dan kun je één keer bezwaar maken. Leg daarin uit welke regel volgens jou wordt geschonden en waarom, met feiten. De uitkomst ontvang je per e-mail.","Im Tool zur Bewertungsverwaltung von Google siehst du danach den Status deiner Meldung. Wird eine Meldung abgelehnt, kannst du einmal Einspruch einlegen. Erkläre darin mit Fakten, gegen welche Regel die Bewertung deiner Meinung nach verstößt und warum. Das Ergebnis erhältst du per E-Mail."],"mb533704bac4a":["Installatiehandleidingen","Installationsanleitungen"],"mb8cf1ec154e4":["Installatiehandleidingen voor WooCommerce, PHP en meer","Installationsanleitungen für WooCommerce, PHP und mehr"],"mc75c0f329f3b":["Is de webwinkel aangesloten bij een geschillencommissie of bij een keurmerk met een klachtenregeling, dan kun je je klacht daar indienen. Gaat het om een webwinkel in een ander EU-land, dan kan ECC Nederland helpen. Houd voor elke route deze gegevens bij de hand:","Ist der Onlineshop einer Schlichtungsstelle oder einem Gütesiegel mit Beschwerdeverfahren angeschlossen, kannst du deine Beschwerde dort einreichen. Bei einem Onlineshop in einem anderen EU-Land hilft das Europäische Verbraucherzentrum in deinem Land. Halte für jeden Weg diese Angaben bereit:"],"m0d1738aeda11":["Is Temu, Shein of AliExpress betrouwbaar? Zo check je het zelf","Sind Temu, Shein und AliExpress seriös? So prüfst du es selbst"],"m92b74eb71c9c":["Je certificering voorbereiden: checklist","Deine Zertifizierung vorbereiten: Checkliste"],"m9bc5874118bd":["Je hoeft geen detective te zijn. Met deze gewoontes haal je in een paar minuten de bruikbare ervaringen naar boven:","Du musst kein Detektiv sein. Mit diesen Gewohnheiten findest du in wenigen Minuten die brauchbaren Erfahrungen:"],"m4e04f22eb4c5":["Je hoeft niet meteen honderden reviews te hebben. Onderzoek van het Spiegel Research Center liet zien dat vooral de eerste reviews verschil maken: producten met vijf reviews werden veel vaker gekocht dan producten zonder reviews, en daarna nam het extra effect snel af.","Du brauchst nicht sofort Hunderte Bewertungen. Eine Studie des Spiegel Research Center zeigte, dass vor allem die ersten Bewertungen den Unterschied machen: Produkte mit fünf Bewertungen wurden deutlich häufiger gekauft als Produkte ohne Bewertungen, danach nahm der zusätzliche Effekt schnell ab."],"md0371fa1f245":["Je kunt het telefoonnummer, e-mailadres of rekeningnummer van de andere partij ook invoeren bij de politiecheck van handelspartijen. Een treffer is een sterk signaal om af te haken; geen treffer is geen garantie.","Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder Kontonummer der anderen Partei kannst du außerdem bei der Händlerprüfung der niederländischen Polizei eingeben. Ein Treffer ist ein starkes Signal, abzubrechen; kein Treffer ist keine Garantie."],"m1baa9ef06127":["Je kunt wel je ervaring delen in een review op het bedrijfsprofiel. Nieuwe reviews worden vóór publicatie gecontroleerd en een geverifieerde beheerder kan openbaar reageren. Een review melden of onjuiste bedrijfsgegevens doorgeven doe je via onze contactpagina. Zo’n melding start geen bemiddelingszaak en biedt geen aankoopgarantie.","Du kannst aber deine Erfahrung in einer Bewertung auf dem Unternehmensprofil teilen. Neue Bewertungen werden vor der Veröffentlichung geprüft, und ein verifizierter Verwalter kann öffentlich antworten. Eine Bewertung meldest du oder falsche Unternehmensdaten gibst du über unsere Kontaktseite weiter. Eine solche Meldung startet kein Vermittlungsverfahren und bietet keine Kaufgarantie."],"m0cc83f978ac6":["Je legt vast hoe je reviews verzamelt, zodat je het kunt aantonen","Du dokumentierst, wie du Bewertungen sammelst, damit du es nachweisen kannst"],"m9f7d15c28fb3":["Je mag dit formulier gebruiken, maar het is niet verplicht. De tekst volgt het Europese modelformulier uit de richtlijn consumentenrechten. Vul de gegevens tussen haken in, zet je ordernummer erbij en verstuur het per e-mail of post.","Du darfst dieses Formular verwenden, musst es aber nicht. Der Text folgt dem EU-Musterformular aus der Verbraucherrechte-Richtlinie, in Deutschland als Muster-Widerrufsformular bekannt. Fülle die Angaben in Klammern aus, ergänze deine Bestellnummer und schicke es per E-Mail oder Post."],"m5cf71d32be26":["Je moet de webwinkel binnen de bedenktijd duidelijk laten weten dat je de koop herroept. Dat mag met het modelformulier hieronder, maar een eigen e-mail of brief met een ondubbelzinnige verklaring is ook genoeg. Een product zonder bericht terugsturen is riskant; laat het dus altijd schriftelijk weten, dan heb je bewijs.","Du musst dem Shop innerhalb der Frist eindeutig mitteilen, dass du den Kauf widerrufst. Das geht mit dem Musterformular unten, aber eine eigene E-Mail oder ein Brief mit einer eindeutigen Erklärung genügt ebenfalls. Eine Ware ohne Nachricht zurückzuschicken ist riskant; teile es also immer schriftlich mit, dann hast du einen Nachweis."],"m566a25ab5a6e":["Je nodigt alle klanten op dezelfde manier uit","Du lädst alle Kunden auf dieselbe Weise ein"],"m9a0c8842077c":["Je spreekt de verkoper aan, niet de fabrikant. De winkel mag je niet zomaar doorsturen naar de fabrikant of importeur, ook al regelt hij de reparatie misschien via hen.","Du wendest dich an den Verkäufer, nicht an den Hersteller. Der Shop darf dich nicht einfach an Hersteller oder Importeur verweisen, auch wenn er die Reparatur vielleicht über sie abwickelt."],"m30956419e9d4":["Je toont reviews van een ander product of een andere vestiging niet als die van dit product","Du zeigst Bewertungen eines anderen Produkts oder Standorts nicht als Bewertungen dieses Produkts"],"m77819d944bcd":["Kanalen: e-mail, WhatsApp, QR-code en koppelingen","Kanäle: E-Mail, WhatsApp, QR-Code und Anbindungen"],"me47855aa6799":["Keurmerk of vooral een reviewplatform?","Gütesiegel oder vor allem eine Bewertungsplattform?"],"mcca7b7b00d89":["Keurmerken vergelijken","Gütesiegel vergleichen"],"m096436d2d1d2":["Kies de vorm die past bij de plek: een compacte badge in de header of footer, een carrousel met reviewteksten op de homepage, of een zijtab die altijd bereikbaar is. Controleer op je telefoon of de widget je pagina niet vertraagt en geen knoppen afdekt.","Wähle die Form, die zum Ort passt: ein kompaktes Badge in Header oder Footer, ein Karussell mit Bewertungstexten auf der Startseite oder ein Seitentab, der immer erreichbar ist. Prüfe auf dem Smartphone, ob das Widget deine Seite nicht verlangsamt und keine Schaltflächen verdeckt."],"mb1708a5ac154":["Kies één doel, bijvoorbeeld: hoe ervaren klanten onze levering?","Wähle ein Ziel, etwa: Wie erleben Kunden unsere Lieferung?"],"m97599dba2e9b":["Kies een vast moment, zoals drie dagen na levering","Wähle einen festen Zeitpunkt, etwa drei Tage nach der Lieferung"],"mf972038e58ed":["Kijk daarom bij het afrekenen naar de totaalprijs inclusief btw, invoerkosten en verzending. Moet je bij bezorging nog iets bijbetalen, dan hoort dat ook bij de prijs van je aankoop.","Achte deshalb beim Bezahlen auf den Gesamtpreis inklusive Mehrwertsteuer, Einfuhrkosten und Versand. Musst du bei der Zustellung noch etwas nachzahlen, gehört das ebenfalls zum Preis deines Einkaufs."],"m231389010fe1":["Kijk eerst naar de uitleg van de website","Sieh dir zuerst die Erklärung der Website an"],"mb9a708355b6f":["Kijk hoe het bedrijf op klachten reageert","Achte darauf, wie das Unternehmen auf Beschwerden reagiert"],"mc5ec59557090":["Kijk naast conversie ook naar laadtijd en klikgedrag op mobiel","Achte neben der Conversion auch auf Ladezeit und Klickverhalten auf dem Smartphone"],"m618754e8eeb8":["Kijk of een bedrijf op verschillende platforms een vergelijkbaar beeld geeft. Een webwinkel met alleen maar vijf sterren op de eigen site en veel klachten elders, verdient een extra blik. Lees ook de reviews met drie sterren: die zijn vaak het meest informatief. En een score van precies 5,0 bij honderden reviews is ongebruikelijk; bij echte klantgroepen zit er bijna altijd iemand tussen die minder tevreden was.","Prüfe, ob ein Unternehmen auf verschiedenen Plattformen ein ähnliches Bild abgibt. Ein Onlineshop mit ausschließlich fünf Sternen auf der eigenen Website und vielen Beschwerden anderswo verdient einen zweiten Blick. Lies auch die Drei-Sterne-Bewertungen: Sie sind oft am aufschlussreichsten. Und ein Wert von genau 5,0 bei Hunderten Bewertungen ist ungewöhnlich; bei echten Kundengruppen ist fast immer jemand dabei, der weniger zufrieden war."],"m8f35c49a6362":["Kijk ook naar jouw kant: wie betaalt de kosten van een geschilprocedure, en wat wordt er van jou verwacht als een commissie in het voordeel van de klant beslist? Lees dat na voordat je je aansluit.","Sieh dir auch deine Seite an: Wer trägt die Kosten eines Streitverfahrens, und was wird von dir erwartet, wenn eine Stelle zugunsten der Kundschaft entscheidet? Lies das nach, bevor du beitrittst."],"m6582e64fd08a":["Kijk ook wie er reageert. Zeer tevreden en zeer ontevreden klanten reageren vaak eerder dan klanten die er neutraler in staan. Vergelijk daarom vooral met je eigen eerdere metingen die je op dezelfde manier hebt gedaan.","Achte auch darauf, wer antwortet. Sehr zufriedene und sehr unzufriedene Kunden antworten oft eher als neutralere. Vergleiche deshalb vor allem mit deinen eigenen früheren Messungen, die du auf dieselbe Weise durchgeführt hast."],"md8facabd61ab":["Kijk op die pagina ook welke status er precies staat. Een vermelding in een bedrijvengids, een geclaimd profiel, een geverifieerde aankoop en een keurmerkstatus zijn verschillende signalen. Alleen een keurmerkstatus volgt uit een inhoudelijke toetsing; staat er ‘Niet gecertificeerd’, dan is er geen keurmerk afgegeven.","Achte auf dieser Seite auch darauf, welcher Status genau angegeben ist. Ein Eintrag in einem Unternehmensverzeichnis, ein beanspruchtes Profil, ein verifizierter Kauf und ein Gütesiegel-Status sind unterschiedliche Signale. Nur ein Gütesiegel-Status beruht auf einer inhaltlichen Prüfung; steht dort „Nicht zertifiziert“, wurde kein Gütesiegel vergeben."],"m13f0f884fd09":["Klacht over een webwinkel? Van eerste contact tot bemiddeling","Beschwerde über einen Onlineshop? Vom ersten Kontakt bis zur Vermittlung"],"mc0c564d1695c":["Klanttevredenheidsonderzoek opzetten: NPS, CSAT of reviews?","Kundenzufriedenheit messen: NPS, CSAT oder Bewertungen?"],"m953bb27b0d9a":["Kleine webwinkels hebben vaak te weinig bezoekers voor een betrouwbare A/B-test. Kijk dan vooral naar trends over meerdere maanden en naar wat klanten zelf zeggen, bijvoorbeeld tegen je klantenservice.","Kleine Onlineshops haben oft zu wenige Besucher für einen verlässlichen A/B-Test. Achte dann vor allem auf Trends über mehrere Monate und darauf, was Kunden selbst sagen, etwa gegenüber deinem Kundenservice."],"m1f6d47a9d0ca":["Kocht je bij een webwinkel in een ander EU-land? Dan geldt overal in de EU dat de verkoper ten minste twee jaar aansprakelijk is voor gebreken die zich na levering openbaren. Bij problemen met een webwinkel in een ander EU-land kan ECC Nederland helpen.","Hast du bei einem Onlineshop in einem anderen EU-Land gekauft? In der gesamten EU haftet der Verkäufer mindestens zwei Jahre für Mängel, die sich nach der Lieferung zeigen. Bei Problemen mit einem Shop in einem anderen EU-Land hilft das Europäische Verbraucherzentrum in deinem Land."],"m7c33abfb68d7":["Kom je een verdachte webwinkel tegen, ook als je zelf niets hebt besteld? Meld het bij de Fraudehelpdesk. Zo help je anderen te waarschuwen voordat zij betalen.","Stößt du auf einen verdächtigen Onlineshop, auch wenn du selbst nichts bestellt hast? Melde ihn bei einer Verbraucher- oder Betrugsberatungsstelle. So hilfst du, andere zu warnen, bevor sie bezahlen."],"m0f920f7effbf":["Kom je er met de verkoper niet uit, gebruik dan eerst de klachtenprocedure van het platform. Betaalde je met een creditcard of via een betaaldienst met kopersbescherming, dan kun je daar soms een terugboeking aanvragen. Bewaar daarom bestelbevestigingen, foto’s en chatberichten.","Kommst du mit dem Verkäufer nicht weiter, nutze zuerst das Beschwerdeverfahren der Plattform. Hast du per Kreditkarte oder über einen Zahlungsdienst mit Käuferschutz bezahlt, kannst du dort unter Umständen eine Rückbuchung beantragen. Bewahre deshalb Bestellbestätigungen, Fotos und Chatnachrichten auf."],"m6bdd60386b79":["Kom je er met de webwinkel niet uit? ACM ConsuWijzer, het informatieloket van de Nederlandse toezichthouder, heeft uitleg en voorbeeldbrieven. Voor een webwinkel in een ander EU-land kun je terecht bij ECC Nederland, het Europees Consumentencentrum.","Kommst du mit dem Shop nicht weiter? In den Niederlanden hat ACM ConsuWijzer, die Infostelle der Aufsichtsbehörde, Erklärungen und Musterbriefe. Bei Problemen mit einem Shop in einem anderen EU-Land hilft das Europäische Verbraucherzentrum in deinem Land."],"m8a87d7608f3b":["Koop je een fiets, telefoon of laptop, vraag dan om het serienummer of framenummer en controleer bij Stop Heling van de politie of het product als gestolen staat geregistreerd. Wie gestolen spullen koopt, kan ze kwijtraken.","Kaufst du in den Niederlanden ein Fahrrad, Smartphone oder Laptop, frage nach der Serien- oder Rahmennummer und prüfe bei Stop Heling, dem Dienst der niederländischen Polizei, ob der Artikel als gestohlen registriert ist. Wer gestohlene Ware kauft, kann sie wieder verlieren."],"m43b4283e6ebf":["Korting of een cadeau aanbieden in ruil voor het aanpassen of verwijderen van de review","Rabatt oder ein Geschenk anbieten, damit die Bewertung geändert oder gelöscht wird"],"m78a4f7b504c5":["Kortingen: vermeld je een prijsverlaging, dan is de ‘van’-prijs de laagste prijs die je in de 30 dagen daarvoor hanteerde","Rabatte: Gibst du eine Preisermäßigung an, ist der „Statt“-Preis der niedrigste Preis, den du in den 30 Tagen davor verlangt hast"],"mf083221e29cf":["Kosten: btw en sinds juli 2026 ook douanerecht","Kosten: Mehrwertsteuer und seit Juli 2026 auch Zoll"],"m3b1b6ee43e7c":["Kranten en tijdschriften, met uitzondering van abonnementen","Zeitungen und Zeitschriften, mit Ausnahme von Abonnements"],"mca3996ec5aa8":["Krijg je geen reactie of loopt het gesprek vast? Stuur dan een duidelijke brief of e-mail met je klacht, de oplossing die je voorstelt en een redelijke termijn. ACM ConsuWijzer heeft hiervoor voorbeeldbrieven.","Bekommst du keine Antwort oder kommt das Gespräch nicht weiter? Schicke einen klaren Brief oder eine E-Mail mit deiner Beschwerde, der Lösung, die du vorschlägst, und einer angemessenen Frist. In den Niederlanden bietet ACM ConsuWijzer dafür Musterbriefe; in Deutschland helfen die Verbraucherzentralen."],"mc485ae622734":["KvK-nummer, adres en contactgegevens kloppen met het register","Registernummer, Anschrift und Kontaktdaten stimmen mit dem Register überein"],"mac3705a5e212":["KvK: zoeken in het Handelsregister","KvK: Suche im niederländischen Handelsregister (Niederländisch)"],"m4def3fa1ce58":["Lees naast de beste ook de kritische en de middelmatige reviews","Lies neben den besten auch die kritischen und mittelmäßigen Bewertungen"],"m1fcf1b2ec20f":["Lees reviews op een onafhankelijk platform, niet alleen op de website zelf. Let op de datum, op details over levering en klantenservice en op reacties van de winkel. Op keurmerk.site zie je per profiel apart of er reviews zijn, of de eigenaar het profiel heeft geclaimd en of er een keurmerkstatus is. Een vermelding in onze bedrijvengids is geen keurmerk.","Lies Bewertungen auf einer unabhängigen Plattform, nicht nur auf der Website selbst. Achte auf das Datum, auf Details zu Lieferung und Kundenservice und auf Antworten des Shops. Auf gutesiegel.site siehst du pro Profil getrennt, ob es Bewertungen gibt, ob der Inhaber das Profil beansprucht hat und ob ein Gütesiegel-Status vorliegt. Ein Eintrag in unserem Unternehmensverzeichnis ist kein Gütesiegel."],"m105e91f23f29":["Leg daarna alles vast: de advertentie, chatberichten, het betaalbewijs en de gegevens van de andere partij. Meld de gebruiker bij Marktplaats en doe aangifte bij de politie; bij internetoplichting kan dat vaak online met DigiD. Voor advies en om je melding te registreren kun je terecht bij de Fraudehelpdesk.","Sichere danach alles: die Anzeige, Chatnachrichten, den Zahlungsbeleg und die Daten der anderen Partei. Melde den Nutzer bei Marktplaats und erstatte Anzeige bei der Polizei; in den Niederlanden geht das bei Internetbetrug oft online mit DigiD. Beratung bietet dort außerdem der Fraudehelpdesk."],"med36ff22c58a":["Leg uit of en hoe je controleert dat reviews van echte klanten komen","Erkläre, ob und wie du prüfst, dass Bewertungen von echten Kunden stammen"],"m140c1a8dc254":["Leg vast wat je ziet: maak schermafbeeldingen met datum en noteer wanneer je wat hebt gemeld. Dat helpt bij een bezwaar en, als het zover komt, bij juridische stappen. Deze situaties vallen meestal duidelijk onder de regels van Google:","Halte fest, was du siehst: Mach Screenshots mit Datum und notiere, wann du was gemeldet hast. Das hilft beim Einspruch und, wenn es so weit kommt, bei rechtlichen Schritten. Diese Fälle fallen meist eindeutig unter Googles Regeln:"],"m808248c2a06c":["Leg vooraf vast welke pagina’s en welke uitkomst je meet","Lege vorher fest, welche Seiten und welches Ergebnis du misst"],"m66b2cf5961e1":["Leidt dat niet tot een oplossing, dan kan een rechter beoordelen of een review onrechtmatig is. Dat is een zware en kostbare stap. Laat je in dat geval adviseren door een advocaat of jurist; dit artikel is algemene informatie en geen juridisch advies.","Führt das zu keiner Lösung, kann ein Gericht prüfen, ob eine Bewertung rechtswidrig ist. Das ist ein schwerer und teurer Schritt. Lass dich in diesem Fall von einer Anwältin oder einem Anwalt beraten; dieser Artikel ist eine allgemeine Information und keine Rechtsberatung."],"m25cc509125e0":["Let ook op contractduur, opzegtermijn en of er een proefperiode is. Een keurmerk dat je eerst een jaar vastlegt, vraagt meer vertrouwen vooraf.","Achte auch auf Vertragslaufzeit, Kündigungsfrist und ob es eine Testphase gibt. Ein Siegel, das dich zunächst ein Jahr bindet, verlangt mehr Vertrauen im Voraus."],"maf71deb01d62":["Let ook op de woorden rond je widget. ‘Beoordeeld door echte klanten’ mag alleen als je dat redelijkerwijs hebt gecontroleerd; vertel anders gewoon hoe je reviews verzamelt.","Achte auch auf die Worte rund um dein Widget. „Bewertet von echten Kunden“ darfst du nur schreiben, wenn du das angemessen geprüft hast; erkläre sonst einfach, wie du Bewertungen sammelst."],"m4489e8e08253":["Let ook op labels. ‘Geverifieerde aankoop’ betekent iets anders dan ‘geverifieerd account’: een account kan echt zijn terwijl de schrijver het product nooit kocht. Op keurmerk.site krijgen aankoopgebonden en open reviews ieder een eigen aanduiding, en start elke nieuwe review als ‘wacht op controle’.","Achte auch auf Kennzeichnungen. „Verifizierter Kauf“ bedeutet etwas anderes als „verifiziertes Konto“: Ein Konto kann echt sein, obwohl die Person das Produkt nie gekauft hat. Auf gutesiegel.site erhalten kaufgebundene und offene Bewertungen jeweils eine eigene Kennzeichnung, und jede neue Bewertung startet als „wartet auf Prüfung“."],"m62b20abee739":["Let ook op namaak. Merkproducten voor een fractie van de normale prijs zijn vaak niet echt. Nagemaakte producten kunnen onveilig zijn, en de douane kan zendingen met vermoedelijke namaak tegenhouden.","Achte auch auf Fälschungen. Markenprodukte zu einem Bruchteil des üblichen Preises sind oft nicht echt. Gefälschte Produkte können unsicher sein, und der Zoll kann Sendungen mit mutmaßlichen Fälschungen zurückhalten."],"m893f8d9c0c7b":["Let op foto’s en details die je kunt controleren","Achte auf Fotos und Details, die du überprüfen kannst"],"m330ad13c71d9":["Let op verouderde verwijzingen: het Europese ODR-platform voor onlinegeschillen is op 20 juli 2025 gestopt. Een keurmerk of voorwaarden die nog alleen naar dat platform verwijzen, helpen klanten niet meer verder.","Achte auf veraltete Verweise: Die europäische OS-Plattform für Online-Streitigkeiten wurde am 20. Juli 2025 eingestellt. Ein Siegel oder Bedingungen, die nur noch auf diese Plattform verweisen, helfen Kunden nicht mehr weiter."],"m0e80871dabc2":["Let wel: een nieuwe reviewer of één korte review bewijst op zichzelf geen fraude. Kijk naar het patroon, niet naar één los signaal.","Aber Achtung: Ein neuer Bewerter oder eine einzelne kurze Bewertung beweist für sich genommen keinen Betrug. Achte auf das Muster, nicht auf ein einzelnes Signal."],"m6f2da9f267e8":["Lezers kijken niet alleen naar de review, maar ook naar jouw reactie. Een rustige, feitelijke reactie laat zien hoe je met problemen omgaat. Erken wat er misging, leg kort uit wat je hebt gedaan en nodig de klant uit voor direct contact. Is een review volgens jou nep, zeg dan neutraal dat je de bestelling of afspraak niet kunt terugvinden en vraag de schrijver om contact op te nemen.","Leser achten nicht nur auf die Bewertung, sondern auch auf deine Antwort. Eine ruhige, sachliche Antwort zeigt, wie du mit Problemen umgehst. Erkenne an, was schiefgelaufen ist, erkläre kurz, was du getan hast, und lade die Person zum direkten Kontakt ein. Hältst du eine Bewertung für gefälscht, schreibe neutral, dass du die Bestellung oder den Termin nicht finden kannst, und bitte die Person, sich zu melden."],"m01b7d9343e4d":["Los je het probleem samen met de klant op, dan mag je vragen of hij zijn review wil bijwerken, zonder er iets tegenover te stellen. Alleen de schrijver kan zijn eigen review wijzigen of verwijderen.","Löst du das Problem gemeinsam mit der Kundin oder dem Kunden, darfst du fragen, ob die Bewertung aktualisiert werden soll, ohne eine Gegenleistung anzubieten. Nur die verfassende Person kann ihre eigene Bewertung ändern oder löschen."],"mc7968025b0d1":["Lukt herstel of vervanging niet, duurt het te lang of komt het gebrek terug, dan kun je prijsverlaging vragen of de koop ontbinden en je geld terugkrijgen. Bij een klein gebrek is ontbinden meestal niet mogelijk.","Gelingt Reparatur oder Ersatz nicht, dauert es zu lange oder tritt der Mangel erneut auf, kannst du eine Preisminderung verlangen oder vom Kauf zurücktreten und dein Geld zurückbekommen. Bei einem geringfügigen Mangel ist ein Rücktritt meist nicht möglich."],"m6b88f0cad6ff":["Maak in je brief duidelijk dat je een beroep doet op de wettelijke garantie, niet op de fabrieksgarantie. Zo voorkom je dat je wordt verwezen naar voorwaarden die alleen voor de fabrieksgarantie gelden.","Mach in deinem Brief deutlich, dass du dich auf die gesetzliche Gewährleistung berufst, nicht auf die Herstellergarantie. So verhinderst du, dass du auf Bedingungen verwiesen wirst, die nur für die Herstellergarantie gelten."],"m3748b8331097":["Mag de webwinkel een tegoedbon geven in plaats van geld? Alleen als je daar zelf uitdrukkelijk mee instemt. De winkel moet terugbetalen met hetzelfde betaalmiddel dat je gebruikte, tenzij jullie iets anders afspreken.","Darf der Shop einen Gutschein statt Geld geben? Nur wenn du ausdrücklich zustimmst. Der Shop muss mit demselben Zahlungsmittel erstatten, das du verwendet hast, außer ihr vereinbart etwas anderes."],"m848e42124474":["Mag ik klanten belonen voor een review? Een beloning is niet per se verboden, maar moet duidelijk zijn voor lezers en mag niet afhangen van een positieve beoordeling. Op Google zijn beloningen voor reviews helemaal niet toegestaan.","Darf ich Kunden für eine Bewertung belohnen? Eine Belohnung ist nicht grundsätzlich verboten, muss aber für Leser erkennbar sein und darf nicht von einer positiven Bewertung abhängen. Bei Google sind Belohnungen für Bewertungen gar nicht erlaubt."],"m6ed4492367c5":["Mag ik reviews van een ander platform op mijn site tonen? Ja, als je duidelijk maakt waar ze vandaan komen en hoe dat platform reviews controleert. Presenteer ze niet als je eigen gecontroleerde reviews als je ze zelf niet hebt gecontroleerd.","Darf ich Bewertungen einer anderen Plattform auf meiner Website zeigen? Ja, wenn du deutlich machst, woher sie stammen und wie diese Plattform Bewertungen prüft. Stelle sie nicht als selbst geprüfte Bewertungen dar, wenn du sie nicht geprüft hast."],"m51464e09475d":["Marktplaats adviseert om onderhandelen, betalen en verzenden binnen het platform te houden. Een echte koper hoeft nooit te ‘controleren’ of jij geld kunt ontvangen. Krijg je zo’n link: niet klikken en de gebruiker melden.","Marktplaats rät, Verhandlung, Bezahlung und Versand innerhalb der Plattform abzuwickeln. Ein echter Käufer muss nie „prüfen“, ob du Geld empfangen kannst. Bekommst du so einen Link: nicht klicken und den Nutzer melden."],"m9a1b9ea5f930":["Marktplaats is handig om tweedehands te kopen en te verkopen, maar oplichters maken er ook gebruik van. Hun trucs lijken vaak op elkaar. Als je de zes bekendste kent, herken je een poging sneller, of je nu koper of verkoper bent.","Marktplaats, die große niederländische Kleinanzeigenplattform, ist praktisch für Gebrauchtes, wird aber auch von Betrügern genutzt. Ihre Maschen ähneln sich oft, auch auf anderen Kleinanzeigenportalen. Wenn du die sechs bekanntesten kennst, erkennst du einen Versuch schneller, ob du kaufst oder verkaufst."],"mf6979a7a505a":["Marktplaats: WhatsApp-fraude herkennen","Marktplaats: WhatsApp-Betrug erkennen (Niederländisch)"],"m67ac72ed403e":["Marktplaats: zo voorkom je betaalfraude","Marktplaats: Zahlungsbetrug vermeiden (Niederländisch)"],"m40069843999f":["Marktplaatsen: laat zien of de verkoper een handelaar is","Marktplätze: Zeige an, ob der Verkäufer ein Unternehmer ist"],"m599bec01e873":["Meer eerlijke klantreviews voor je webwinkel, winkel of dienstverlening: wanneer en hoe je vraagt, voorbeeldteksten voor je uitnodiging, kanalen zoals e-mail en QR-code, wat wettelijk mag en hoe je reviews laat zien.","Mehr ehrliche Kundenbewertungen für deinen Onlineshop, dein Geschäft oder deine Dienstleistung: wann und wie du fragst, Mustertexte für deine Einladung, Kanäle wie E-Mail und QR-Code, was rechtlich erlaubt ist und wie du Bewertungen zeigst."],"meaefedf6580a":["Meet minstens enkele weken, inclusief weekenden","Miss mindestens einige Wochen, einschließlich Wochenenden"],"m65448917a9c5":["Meld de gebruiker bij Marktplaats","Melde den Nutzer bei Marktplaats"],"mb565a64ac990":["Meld het gebrek binnen twee maanden bij de verkoper, bij voorkeur schriftelijk","Melde den Mangel innerhalb von zwei Monaten beim Verkäufer, am besten schriftlich"],"mf791310c754a":["Met tien reacties kun je geen harde conclusies trekken, maar je ontdekt wel terugkerende thema’s. Wil je cijfers tussen maanden vergelijken, dan heb je meer reacties nodig. Bij ongeveer 100 reacties kan een percentage door toeval nog zo’n 10 procentpunt naar boven of beneden afwijken; bij 400 reacties is dat ongeveer 5 procentpunt.","Mit zehn Antworten kannst du keine belastbaren Schlüsse ziehen, entdeckst aber wiederkehrende Themen. Willst du Zahlen zwischen Monaten vergleichen, brauchst du mehr Antworten. Bei etwa 100 Antworten kann ein Prozentwert durch Zufall noch um rund 10 Prozentpunkte nach oben oder unten abweichen; bei 400 Antworten sind es etwa 5 Prozentpunkte."],"m696f20bb388b":["Minder bekende signalen van nepreviews","Weniger bekannte Warnsignale für Fake-Bewertungen"],"m3165f59fbbd0":["Modelformulier voor herroeping (dit formulier alleen invullen en terugzenden wanneer u de overeenkomst wilt herroepen)","Muster-Widerrufsformular (Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)"],"m476e7b5d2430":["Moet ik elke review controleren? De richtlijn verplicht je niet om alles te controleren, wel om eerlijk te vertellen of en hoe je dat doet. Beweer je dat reviews van echte kopers komen, dan moet je daar wel redelijke en evenredige stappen voor zetten.","Muss ich jede Bewertung prüfen? Die Richtlinie verpflichtet dich nicht, alles zu prüfen, wohl aber, ehrlich zu sagen, ob und wie du es tust. Behauptest du, dass Bewertungen von echten Käufern stammen, musst du dafür aber angemessene und verhältnismäßige Schritte unternehmen."],"m2aa57103633e":["Na een bestelling: ‘Hoi [naam], je bestelling [nummer] is een paar dagen geleden bezorgd. Hoe bevalt het? We horen graag je eerlijke ervaring, positief of kritisch. Het kost je ongeveer twee minuten: [link]. Bedankt, [naam en bedrijf]’","Nach einer Bestellung: „Hallo [Name], deine Bestellung [Nummer] wurde vor ein paar Tagen geliefert. Wie gefällt sie dir? Wir freuen uns über deine ehrliche Erfahrung, ob positiv oder kritisch. Es dauert etwa zwei Minuten: [Link]. Danke, [Name und Unternehmen]“"],"m52d2c3ca61c2":["Na een klus: ‘Beste [naam], bedankt dat we [werkzaamheden] voor je mochten uitvoeren. Wil je anderen vertellen hoe het ging? Je ervaring helpt andere klanten kiezen en helpt ons beter te worden: [link]. Met vriendelijke groet, [naam]’","Nach einem Auftrag: „Hallo [Name], vielen Dank, dass wir [Arbeiten] für dich ausführen durften. Magst du anderen erzählen, wie es gelaufen ist? Deine Erfahrung hilft anderen bei der Wahl und uns, besser zu werden: [Link]. Viele Grüße, [Name]“"],"mfc145b437aec":["Na je melding heb je nog 14 dagen om het product terug te sturen. Bewaar je verzendbewijs met trackingcode.","Nach deiner Erklärung hast du noch 14 Tage Zeit, die Ware zurückzuschicken. Bewahre deinen Versandbeleg mit Sendungsnummer auf."],"ma116738fea75":["Naam/Namen consument(en): [naam]","Name des/der Verbraucher(s): [Name]"],"m6b320ba562d6":["Naast de vijf stappen zijn er signalen die je tijdens het rondklikken opvallen. Eén signaal zegt weinig; meerdere bij elkaar zeggen veel. Let vooral op:","Neben den fünf Schritten gibt es Signale, die dir beim Durchklicken auffallen. Ein einzelnes Signal sagt wenig, mehrere zusammen sagen viel. Achte vor allem auf:"],"md463564881fe":["Namen, telefoonnummers of andere persoonsgegevens van medewerkers","Namen, Telefonnummern oder andere personenbezogene Daten von Mitarbeitenden"],"mb2eadc0dd2ef":["Nederland kent geen vaste termijn van bijvoorbeeld twee jaar. De wettelijke garantie geldt zolang je redelijkerwijs mag verwachten dat het product meegaat. Bij een duurzame koelkast is dat langer dan bij goedkope oordopjes. Prijs, merk, gebruik en wat de verkoper over de levensduur zegt, spelen allemaal mee.","Die Niederlande kennen keine feste Frist von beispielsweise zwei Jahren. Die gesetzliche Gewährleistung gilt so lange, wie du vernünftigerweise erwarten darfst, dass das Produkt hält. Bei einem langlebigen Kühlschrank ist das länger als bei günstigen Ohrhörern. Preis, Marke, Nutzung und Aussagen des Verkäufers zur Lebensdauer spielen alle eine Rolle."],"m41d7d8969019":["Negatieve reviews blijven zichtbaar, tenzij ze je openbare richtlijnen schenden","Negative Bewertungen bleiben sichtbar, außer sie verstoßen gegen deine öffentlichen Richtlinien"],"m890dbf892b65":["Nepreviews herkennen en melden","Fake-Bewertungen erkennen und melden"],"me37e13b16210":["Nepreviews herkennen en melden: wat de wet zegt","Fake-Bewertungen erkennen und melden: was das Gesetz sagt"],"mc9822483148e":["Nepreviews herkennen en melden: wat de wet zegt en wat jij kunt doen","Fake-Bewertungen erkennen und melden: Was das Gesetz sagt und was du tun kannst"],"m455cd9cf0965":["Nodig alle klanten uit, niet alleen de klanten van wie je een positieve review verwacht","Lade alle Kunden ein, nicht nur die, von denen du eine positive Bewertung erwartest"],"mb56f5ff738be":["Noem in je reactie geen persoonsgegevens van de klant en ga niet publiekelijk in discussie over details. Bied liever aan om het probleem direct samen op te lossen.","Nenne in deiner Antwort keine personenbezogenen Daten der Kundin oder des Kunden und diskutiere Details nicht öffentlich. Biete lieber an, das Problem direkt gemeinsam zu lösen."],"md6b3f24c254f":["NPS, CSAT en CES: drie bekende maatstaven","NPS, CSAT und CES: drei bekannte Kennzahlen"],"md930b9dc59cc":["NPS: een algemeen beeld van loyaliteit, bijvoorbeeld twee keer per jaar","NPS: ein allgemeines Bild der Loyalität, etwa zweimal im Jahr"],"m5d2fff59855a":["Om reviews vragen mag gewoon. Wel zijn er een paar regels die je niet mag overslaan. De meeste komen voort uit de Europese Omnibus-richtlijn, die sinds 2022 geldt; in ons artikel over die richtlijn lees je wat dat concreet betekent voor je website.","Um Bewertungen zu bitten, ist ganz normal erlaubt. Ein paar Regeln darfst du aber nicht übergehen. Die meisten stammen aus der europäischen Omnibus-Richtlinie, die seit 2022 gilt; in unserem Artikel zu dieser Richtlinie liest du, was das konkret für deine Website bedeutet."],"mef0984127631":["Omnibus-richtlijn (EU) 2019/2161 (EUR-Lex)","Omnibus-Richtlinie (EU) 2019/2161 (EUR-Lex)"],"m9561b58651b8":["Omnibus-richtlijn en reviews: wat moet je als ondernemer regelen?","Omnibus-Richtlinie und Bewertungen: Was musst du als Unternehmer regeln?"],"mc97db9539e4a":["Omnibus-richtlijn en reviews: wat moet je regelen?","Omnibus-Richtlinie und Bewertungen: Was musst du regeln?"],"m16ce8641bf65":["Online gekocht en toch spijt? Bij de meeste online aankopen bij een handelaar in de EU mag je binnen 14 dagen zonder opgave van reden afzien van de koop. Hieronder lees je hoe dat werkt, wat de webwinkel moet terugbetalen en vind je de tekst van het officiële modelformulier om te kopiëren.","Online gekauft und doch bereut? Bei den meisten Onlinekäufen bei einem Unternehmer in der EU kannst du innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen vom Kauf zurücktreten. Hier liest du, wie das funktioniert, was der Shop erstatten muss, und findest den Text des offiziellen Musterformulars zum Kopieren."],"m622ef15c12db":["Onze reviewrichtlijnen","Unsere Bewertungsrichtlinien"],"m9854488d7426":["Ook als je iets verkoopt, kun je worden opgelicht. Een ‘koper’ zegt dat een koeriersdienst het product komt ophalen en stuurt een link waar je ‘je geld kunt ontvangen’ of verzendkosten moet betalen. Of hij betaalt meer dan afgesproken en vraagt het verschil terug, terwijl de oorspronkelijke betaling nep blijkt of later wordt teruggedraaid.","Auch beim Verkaufen kannst du betrogen werden. Ein „Käufer“ behauptet, ein Kurierdienst hole den Artikel ab, und schickt einen Link, über den du „dein Geld empfangen“ oder Versandkosten zahlen sollst. Oder er zahlt mehr als vereinbart und bittet um Rücküberweisung der Differenz, während sich die ursprüngliche Zahlung als gefälscht herausstellt oder später zurückgebucht wird."],"mc62f78feb03d":["Ook als je tweedehands koopt bij een winkel heb je wettelijke garantie, maar je mag minder verwachten dan van een nieuw product. Koop je van een particulier, dan gelden de extra beschermingsregels voor consumentenkoop niet. Wel moet het product overeenkomen met wat is afgesproken en beloofd.","Auch beim Gebrauchtkauf im Geschäft hast du eine gesetzliche Gewährleistung, darfst aber weniger erwarten als von einem neuen Produkt. Kaufst du von einer Privatperson, gelten die zusätzlichen Schutzregeln für Verbraucherkäufe nicht. Die Ware muss aber dem entsprechen, was vereinbart und versprochen wurde."],"m2de23ce6ff8e":["Ook bij een handelaar valt niet alles onder het herroepingsrecht. De belangrijkste uitzonderingen zijn:","Auch beim Kauf bei einem Unternehmer fällt nicht alles unter das Widerrufsrecht. Die wichtigsten Ausnahmen sind:"],"m0073f8900ebc":["Ook bij een online aankoop is de webwinkel je aanspreekpunt. Herstel en vervanging moeten kosteloos zijn; de kosten van het opsturen voor herstel horen dus niet voor jouw rekening te komen.","Auch bei einem Onlinekauf ist der Shop dein Ansprechpartner. Reparatur und Ersatz müssen kostenlos sein; die Versandkosten für eine Reparatur gehen also nicht zu deinen Lasten."],"mb8e8f84a6f59":["Ook verkopers krijgen deze truc. De ‘koper’ zegt dan dat hij al heeft betaald en dat je via een link ‘je geld kunt vrijgeven’. Geld ontvangen kost je nooit iets en vraagt nooit om in te loggen bij je bank.","Auch Verkäufer erleben diese Masche. Der „Käufer“ behauptet dann, er habe schon bezahlt, und du könntest dein Geld über einen Link „freigeben“. Geld zu empfangen kostet dich nie etwas und erfordert nie, dass du dich bei deiner Bank anmeldest."],"m7ddb10b7e3d2":["Ook wat de verkoper of fabrikant in reclame belooft, telt mee. Staat in een advertentie dat een accu een hele dag meegaat, dan mag je dat verwachten.","Auch was Verkäufer oder Hersteller in der Werbung versprechen, zählt. Steht in einer Anzeige, dass ein Akku einen ganzen Tag hält, darfst du das erwarten."],"m8594a730c043":["Op bijna elk platform kun je een review melden. Gebruik die knop en geef een concrete reden, zoals ‘deze review gaat over een ander product’ of ‘dezelfde tekst staat bij een andere winkel’. Een melding met voorbeelden is beter te beoordelen dan alleen ‘dit is nep’.","Auf fast jeder Plattform kannst du eine Bewertung melden. Nutze diese Schaltfläche und nenne einen konkreten Grund, etwa „diese Bewertung betrifft ein anderes Produkt“ oder „derselbe Text steht bei einem anderen Shop“. Eine Meldung mit Beispielen lässt sich besser prüfen als nur „das ist gefälscht“."],"mae7579954d79":["Op een platform koop je niet altijd van het platform zelf. Bij AliExpress en Temu verkopen vaak externe verkopers via het platform. Europese regels verplichten online marktplaatsen om te laten zien of je van een handelaar koopt. Koop je van een handelaar, dan heb je als consument de rechten die daarbij horen; koop je van een particulier, dan gelden die rechten meestal niet.","Auf einer Plattform kaufst du nicht immer bei der Plattform selbst. Bei AliExpress und Temu verkaufen häufig externe Händler über die Plattform. EU-Regeln verpflichten Online-Marktplätze, anzuzeigen, ob du bei einem Unternehmer kaufst. Kaufst du bei einem Unternehmer, hast du als Verbraucher die entsprechenden Rechte; kaufst du bei einer Privatperson, gelten diese Rechte meist nicht."],"m34c36fbcaefb":["Op elk bedrijfsprofiel zie je die signalen apart. Staat er ‘Niet gecertificeerd’, dan is er geen keurmerk afgegeven, ook al heeft het bedrijf een profiel of reviews.","Auf jedem Unternehmensprofil siehst du diese Signale getrennt. Steht dort „Nicht zertifiziert“, wurde kein Gütesiegel vergeben, auch wenn das Unternehmen ein Profil oder Bewertungen hat."],"me6702e1070fb":["Op keurmerk.site kies je uit verschillende widgetvormen: Basis heeft er twee, Groei zes, en Pro en Premium alle vijftien. Vanaf Groei kun je modules eerst op je eigen site testen voordat je iets live zet. De installatie verschilt per platform, zoals WooCommerce, Shopify of een eigen website.","Auf gutesiegel.site wählst du aus verschiedenen Widget-Formen: Basis hat zwei, Wachstum sechs, Pro und Premium alle fünfzehn. Ab Wachstum kannst du Module zuerst auf deiner eigenen Website testen, bevor du etwas live schaltest. Die Installation unterscheidet sich je nach Plattform, etwa WooCommerce, Shopify oder eine eigene Website."],"m22028acb6033":["Op keurmerk.site maak je in je dashboard uitnodigingen met een algemene link of persoonlijke links, download je een QR-code en verstuur je het bericht zelf via je mailprogramma of WhatsApp. Met de WooCommerce-plugin kun je na een afgeronde bestelling en een zelfgekozen wachttijd uitnodigingen laten versturen via je eigen mailinstellingen. Met de PHP-koppeling maak je uitnodigingslinks vanuit je eigen bestelproces. Hoeveel uitnodigingen je per maand kunt maken, hangt af van je pakket.","Auf gutesiegel.site erstellst du in deinem Dashboard Einladungen mit einem allgemeinen Link oder persönlichen Links, lädst einen QR-Code herunter und versendest die Nachricht selbst über dein E-Mail-Programm oder WhatsApp. Mit dem WooCommerce-Plugin kannst du nach einer abgeschlossenen Bestellung und einer selbst gewählten Wartezeit Einladungen über deine eigenen Maileinstellungen verschicken lassen. Mit der PHP-Anbindung erzeugst du Einladungslinks aus deinem eigenen Bestellprozess. Wie viele Einladungen du pro Monat erstellen kannst, hängt von deinem Paket ab."],"mcb0f29c939de":["Op keurmerk.site start elke nieuwe review als ‘wacht op controle’ en wordt hij na controle gepubliceerd. Kritische reviews blijven net zo zichtbaar als positieve. Dat maakt je score geloofwaardiger dan een rij uitsluitend perfecte beoordelingen.","Auf gutesiegel.site startet jede neue Bewertung als „wartet auf Prüfung“ und wird nach der Prüfung veröffentlicht. Kritische Bewertungen bleiben genauso sichtbar wie positive. Das macht deine Bewertung glaubwürdiger als eine Reihe ausschließlich perfekter Noten."],"ma9f51aaa7981":["Op keurmerk.site start elke nieuwe review als ‘wacht op controle’ en wordt hij pas na controle gepubliceerd. Reviews met een gekoppelde aankoop krijgen een eigen aanduiding, los van open reviews, en kritische reviews blijven net zo zichtbaar als positieve. Op onze pagina over reviewcontrole lees je hoe dat werkt; naar die pagina kun je vanaf je eigen website verwijzen.","Auf gutesiegel.site startet jede neue Bewertung als „wartet auf Prüfung“ und wird erst nach der Prüfung veröffentlicht. Bewertungen mit verknüpftem Kauf erhalten eine eigene Kennzeichnung, getrennt von offenen Bewertungen, und kritische Bewertungen bleiben genauso sichtbar wie positive. Auf unserer Seite zur Bewertungsprüfung liest du, wie das funktioniert; auf diese Seite kannst du von deiner eigenen Website aus verweisen."],"m61da00fb4ff1":["Op politie.nl kun je controleren of een handelspartij bekend is bij de politie. Je zoekt op gegevens zoals een telefoonnummer, e-mailadres, bankrekeningnummer of internetadres. De politie vergelijkt die gegevens met meldingen van online handelsfraude. Deze politiecheck voor websites en verkopers is gratis en kost je een minuut.","Auf politie.nl kannst du prüfen, ob ein Handelspartner der niederländischen Polizei bekannt ist. Du suchst nach Angaben wie Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Kontonummer oder Internetadresse. Die Polizei gleicht diese Angaben mit Meldungen über Online-Handelsbetrug ab. Das ist vor allem bei niederländischen Händlern und Verkäufern nützlich; in Deutschland hilft dir zusätzlich der Fakeshop-Finder der Verbraucherzentrale."],"m136509a9682f":["Op tijd melden, en wat als de verkoper weigert?","Rechtzeitig melden, und was, wenn der Verkäufer ablehnt?"],"m1d0aaef41ff7":["Open je bedrijfsprofiel, zoek de review op en kies voor melden. Kies de categorie die het beste past en wees concreet. Controleer eerst of de reviewer in je klantgegevens voorkomt. ‘We kennen deze persoon niet’ is op zichzelf geen overtreding, maar kan een signaal zijn als er meer aan de hand is, bijvoorbeeld een reeks vergelijkbare reviews op dezelfde dag.","Öffne dein Unternehmensprofil, suche die Bewertung und wähle „Melden“. Wähle die passendste Kategorie und sei konkret. Prüfe zuerst, ob die Person in deinen Kundendaten vorkommt. „Wir kennen diese Person nicht“ ist für sich kein Verstoß, kann aber ein Signal sein, wenn mehr dahintersteckt, etwa eine Reihe ähnlicher Bewertungen am selben Tag."],"m9bbd98db260d":["Openbare reviews vullen dit aan: ze zijn minder gestructureerd, maar wel zichtbaar voor nieuwe klanten. Met de AI-reviewanalyse in je keurmerk.site-account kun je terugkerende thema’s in reviews ontdekken. De uitkomst blijft een hulpmiddel en vervangt je eigen oordeel niet.","Öffentliche Bewertungen ergänzen das: Sie sind weniger strukturiert, aber für neue Kunden sichtbar. Mit der KI-Bewertungsanalyse in deinem gutesiegel.site-Konto kannst du wiederkehrende Themen in Bewertungen entdecken. Das Ergebnis bleibt ein Hilfsmittel und ersetzt dein eigenes Urteil nicht."],"mc9dd78b21bec":["Openbare toetsingscriteria en periodieke controle?","Öffentliche Prüfkriterien und regelmäßige Kontrolle?"],"m92d4cf20bee6":["Opgelicht? Dit doe je direct","Betrogen? Das tust du sofort"],"m631caab2b1fc":["Oplichters kopiëren vaak de naam van een bekende winkel en veranderen één letter of de extensie, bijvoorbeeld .shop of .store in plaats van .nl. Controleer daarom het adres in de adresbalk van je browser, niet alleen het logo op de pagina. Een slotje of https betekent alleen dat de verbinding versleuteld is. Het zegt niets over de betrouwbaarheid van de winkel.","Betrüger kopieren oft den Namen eines bekannten Shops und ändern einen Buchstaben oder die Endung, etwa .shop oder .store statt .de oder .nl. Prüfe deshalb die Adresse in der Adresszeile deines Browsers, nicht nur das Logo auf der Seite. Ein Schloss-Symbol oder https bedeutet nur, dass die Verbindung verschlüsselt ist. Über die Seriosität des Shops sagt es nichts aus."],"m9c693ae5f568":["Oplichters willen het gesprek snel naar WhatsApp, sms of e-mail verplaatsen. Buiten het platform kan Marktplaats niet meekijken en zie je minder waarschuwingen. Volgens Marktplaats vraagt het platform in een chatgesprek ook nooit om je e-mailadres of telefoonnummer.","Betrüger wollen das Gespräch schnell zu WhatsApp, SMS oder E-Mail verlagern. Außerhalb der Plattform kann Marktplaats nichts prüfen und du siehst weniger Warnungen. Laut Marktplaats fragt die Plattform im Chat außerdem nie nach deiner E-Mail-Adresse oder Telefonnummer."],"m6260fa4780b3":["Oplichting via Marktplaats herkennen: 6 trucs en wat je dan doet","Betrug auf Marktplaats erkennen: 6 Maschen und was du dann tust"],"m73e9aeaef20e":["Overdreven lovende teksten en een plotselinge stroom vijfsterrenreviews herken je misschien al. Maar nepreviews worden subtieler. In dit artikel gaan we een stap verder: wat zegt de wet, welke signalen zijn minder bekend en waar meld je een verdachte review?","Übertrieben lobende Texte und eine plötzliche Flut von Fünf-Sterne-Bewertungen erkennst du vielleicht schon. Doch Fake-Bewertungen werden subtiler. In diesem Artikel gehen wir einen Schritt weiter: Was sagt das Gesetz, welche Warnsignale sind weniger bekannt und wo meldest du eine verdächtige Bewertung?"],"mac292669ab44":["Plaats het logo waar het zin heeft, zoals in het afrekenproces en in de footer, en gebruik de officiële code of het officiële bestand van het keurmerk. Zo blijft de link naar je certificaat werken.","Platziere das Logo dort, wo es sinnvoll ist, etwa im Bestellvorgang und im Footer, und verwende den offiziellen Code oder die offizielle Datei des Siegels. So funktioniert der Link zu deinem Zertifikat weiterhin."],"me0304ef700b8":["Plaats reviews dicht bij de beslissing. Een paar recente reviews naast de bestelknop of bij je tarieven zijn vaak nuttiger dan een volle reviewpagina die niemand opent. Dat werkt het best als je reviews ook echt iets vertellen; vraag klanten daarom om concreet te schrijven over levering, kwaliteit of service.","Platziere Bewertungen nah an der Entscheidung. Ein paar aktuelle Bewertungen neben dem Bestellbutton oder bei deinen Preisen sind oft nützlicher als eine volle Bewertungsseite, die niemand öffnet. Das funktioniert am besten, wenn deine Bewertungen wirklich etwas aussagen; bitte Kunden deshalb, konkret über Lieferung, Qualität oder Service zu schreiben."],"m53272220a3c4":["Plicht 1: vertel of en hoe je reviews controleert","Pflicht 1: Sag, ob und wie du Bewertungen prüfst"],"m6626c3ac9f44":["Politie: controleer een handelspartij","Polizei Niederlande: Handelspartner prüfen (Niederländisch)"],"m23fa6ad9c05d":["Praktijken op de Europese zwarte lijst van oneerlijke handelspraktijken zijn altijd verboden; een toezichthouder hoeft niet aan te tonen dat ze het gedrag van consumenten beïnvloedden. De ACM heeft al eerder opgetreden tegen handel in nepreviews en neplikes. Sinds de Omnibus-richtlijn staan onder meer deze praktijken rond reviews op die lijst:","Praktiken auf der europäischen schwarzen Liste unlauterer Geschäftspraktiken sind immer verboten; eine Behörde muss nicht nachweisen, dass sie das Verhalten von Verbrauchern beeinflusst haben. Die niederländische Behörde ACM ist bereits gegen den Handel mit Fake-Bewertungen und Fake-Likes vorgegangen. Seit der Omnibus-Richtlinie stehen unter anderem diese Praktiken rund um Bewertungen auf der Liste:"],"mf8bd861e4574":["Privacy en eerlijkheid","Datenschutz und Fairness"],"m16094372b091":["Producten die op maat of volgens jouw specificaties zijn gemaakt","Waren, die nach deinen Vorgaben angefertigt oder auf dich zugeschnitten sind"],"m518b076aff1b":["Producten die snel bederven, zoals eten en bloemen","Waren, die schnell verderben, etwa Lebensmittel und Blumen"],"mce98e209a0d8":["Productpagina’s op grote platforms hebben vaak duizenden reviews. Kijk of een review echt over deze variant gaat: soms worden reviews van verschillende kleuren, maten of zelfs producten samengevoegd. Foto’s van kopers zeggen vaak meer dan sterren.","Produktseiten auf großen Plattformen haben oft Tausende Bewertungen. Prüfe, ob sich eine Bewertung wirklich auf diese Variante bezieht: Manchmal werden Bewertungen verschiedener Farben, Größen oder sogar Produkte zusammengeführt. Fotos von Käufern sagen oft mehr als Sterne."],"m99c6da7dbc14":["Productveiligheid: hier zit het grootste risico","Produktsicherheit: Hier liegt das größte Risiko"],"mea1359ff9003":["Raad van de EU: douanerecht op kleine pakketjes (Engels)","Rat der EU: Zoll auf Kleinsendungen (Englisch)"],"mce272547162a":["Rangschikking: leg uit welke hoofdcriteria de volgorde van zoekresultaten bepalen, en maak betaalde plaatsingen herkenbaar","Ranking: Erkläre, welche Hauptkriterien die Reihenfolge von Suchergebnissen bestimmen, und kennzeichne bezahlte Platzierungen"],"m6ca2a17cc050":["Reageer bij voorkeur binnen een paar dagen. Bedank positieve reviewers kort en persoonlijk, en ga bij kritiek in op de inhoud. Zo laat je zien dat je meeleest.","Antworte am besten innerhalb weniger Tage. Bedanke dich bei positiven Bewertungen kurz und persönlich und geh bei Kritik auf den Inhalt ein. So zeigst du, dass du mitliest."],"m8ea4b2569088":["Reageer intussen gewoon openbaar op de review. Een melding en een reactie sluiten elkaar niet uit, en bezoekers zien zo dat je de review serieus neemt.","Antworte in der Zwischenzeit ruhig öffentlich auf die Bewertung. Eine Meldung und eine Antwort schließen sich nicht aus, und Besucher sehen so, dass du die Bewertung ernst nimmst."],"m0ba0951e14f9":["Reageer op reviews, juist ook op kritische. Een rustige reactie laat nieuwe klanten zien hoe je met problemen omgaat. Laat reviews daarna zien op de plekken waar bezoekers twijfelen, zoals productpagina’s, de winkelwagen of je offertepagina.","Antworte auf Bewertungen, gerade auch auf kritische. Eine ruhige Antwort zeigt neuen Kunden, wie du mit Problemen umgehst. Zeige Bewertungen danach dort, wo Besucher zögern, etwa auf Produktseiten, im Warenkorb oder auf deiner Angebotsseite."],"m59d796519315":["Reageer, en laat reviews zien","Antworte, und zeige Bewertungen"],"m5aa49ef2ab0d":["Recente reviews met foto’s van precies deze productvariant","Aktuelle Bewertungen mit Fotos genau dieser Produktvariante"],"m8b9cfff1636a":["Recente, gevarieerde reviews op een onafhankelijk platform","Aktuelle, vielfältige Bewertungen auf einer unabhängigen Plattform"],"m2782f679346e":["Retouradres en wie de retourkosten betaalt","Rücksendeadresse und wer die Rücksendekosten trägt"],"m2279f5bba95d":["Retourneren en herroepingsrecht: de basis","Rücksendung und Widerrufsrecht: die Grundlagen"],"m688e66f61753":["Retourneren en je rechten","Rücksendung und deine Rechte"],"m77c87e65cad4":["Reviewers die in korte tijd lovende reviews schrijven over bedrijven in heel verschillende plaatsen en branches","Bewerter, die in kurzer Zeit lobende Bewertungen über Unternehmen in ganz unterschiedlichen Orten und Branchen schreiben"],"m5c58f148dcb8":["Reviews analyseren met AI","Bewertungen mit KI analysieren"],"m544990075db5":["Reviews die over een ander product gaan, bijvoorbeeld omdat reviews van verschillende producten op één pagina zijn samengevoegd","Bewertungen, die sich auf ein anderes Produkt beziehen, etwa weil Bewertungen verschiedener Produkte auf einer Seite zusammengeführt wurden"],"mcbfde2ec8f7f":["Reviews die vooral een concurrent afkraken in plaats van een eigen ervaring te beschrijven","Bewertungen, die vor allem einen Mitbewerber schlechtmachen, statt eine eigene Erfahrung zu beschreiben"],"m47133548a694":["Reviews of aanbevelingen op sociale media verkeerd voorstellen, bijvoorbeeld door alleen positieve reviews te tonen","Bewertungen oder Empfehlungen in sozialen Medien falsch darstellen, etwa indem nur positive Bewertungen gezeigt werden"],"m26865fd0d3ea":["Reviews op het platform: lees ze kritisch","Bewertungen auf der Plattform: kritisch lesen"],"m3974775c5b67":["Reviews verzamelen als ondernemer: de complete gids","Bewertungen sammeln als Unternehmer: der komplette Leitfaden"],"m6af89d2aa7e7":["Reviews verzamelen: de complete gids","Bewertungen sammeln: der komplette Leitfaden"],"mbf665ffeec44":["Reviews zijn bovendien gratis feedback: terugkerende opmerkingen over verpakking, levertijd of bereikbaarheid laten zien waar je kunt verbeteren.","Bewertungen sind außerdem kostenloses Feedback: Wiederkehrende Hinweise zu Verpackung, Lieferzeit oder Erreichbarkeit zeigen, wo du dich verbessern kannst."],"m2b85bc4b33d8":["Richtlijn consumentenrechten 2011/83/EU (EUR-Lex)","Verbraucherrechte-Richtlinie 2011/83/EU (EUR-Lex)"],"m2421af745be9":["Schaam je niet: oplichters zijn handig en richten zich op iedereen. Door aangifte te doen, help je de politie patronen te herkennen en bescherm je andere kopers en verkopers.","Schäm dich nicht: Betrüger sind geschickt und nehmen jeden ins Visier. Mit einer Anzeige hilfst du der Polizei, Muster zu erkennen, und schützt andere Käufer und Verkäufer."],"m68f488f087fc":["Scheldwoorden, bedreigingen of discriminatie","Beschimpfungen, Drohungen oder Diskriminierung"],"mfa08f3008f6d":["Schrijf geen reviews over je eigen bedrijf en laat dat ook niet door anderen doen","Schreibe keine Bewertungen über dein eigenes Unternehmen und lass das auch nicht von anderen tun"],"m97ea723bc31a":["Schrijf niet ‘gecertificeerd’ of ‘gecontroleerde webwinkel’ als je alleen reviews verzamelt. Noem geen score zonder bron en datum, en presenteer een selectie van je beste reviews niet als het volledige beeld. Gebruik je voorbeeldreviews of testgegevens in een demo, label ze dan duidelijk als voorbeeld.","Schreibe nicht „zertifiziert“ oder „geprüfter Onlineshop“, wenn du nur Bewertungen sammelst. Nenne keine Bewertung ohne Quelle und Datum, und stelle eine Auswahl deiner besten Bewertungen nicht als Gesamtbild dar. Nutzt du Beispielbewertungen oder Testdaten in einer Demo, kennzeichne sie deutlich als Beispiel."],"m0e5bef095d89":["SIDN: whois voor .nl-domeinnamen","SIDN: Whois für .nl-Domains (Niederländisch)"],"m4dc627737d43":["Sinds 2022 zijn nepreviews in de EU uitdrukkelijk verboden. Zo herken je minder bekende signalen, controleer je hoe een website reviews verifieert en meld je verdachte reviews op de juiste plek.","Seit 2022 sind Fake-Bewertungen in der EU ausdrücklich verboten. So erkennst du weniger bekannte Warnsignale, prüfst, wie eine Website Bewertungen verifiziert, und meldest verdächtige Bewertungen an der richtigen Stelle."],"m1a90b17a63af":["Sinds 28 mei 2022 gelden in de EU strengere regels voor klantreviews. Wat je moet vermelden over de controle van reviews, wat verboden is, welke andere Omnibus-regels je webwinkel raken, plus een checklist.","Seit dem 28. Mai 2022 gelten in der EU strengere Regeln für Kundenbewertungen. Was du über die Prüfung von Bewertungen angeben musst, was verboten ist, welche weiteren Omnibus-Regeln deinen Onlineshop betreffen, plus Checkliste."],"m58031676fdb2":["Sinds 28 mei 2022 gelden in de EU strengere regels voor online reviews, via de zogenoemde Omnibus-richtlijn. Het is verboden om nepreviews te plaatsen of anderen daartoe opdracht te geven om producten te promoten. Ook het verkeerd voorstellen van echte reviews is verboden, bijvoorbeeld door alleen positieve reviews te tonen en negatieve weg te laten.","Seit dem 28. Mai 2022 gelten in der EU durch die sogenannte Omnibus-Richtlinie strengere Regeln für Online-Bewertungen. Es ist verboten, Fake-Bewertungen zu veröffentlichen oder in Auftrag zu geben, um Produkte zu bewerben. Verboten ist auch, echte Bewertungen falsch darzustellen, etwa indem nur positive gezeigt und negative weggelassen werden."],"m3d1f24f3c6fd":["Sommige oplichters vragen ‘voor de zekerheid’ een foto van je paspoort of identiteitskaart. Daarmee kunnen ze op jouw naam accounts openen of anderen oplichten. Stuur nooit zomaar een kopie. Is het echt nodig, gebruik dan de app KopieID van de Rijksoverheid om je pasfoto en burgerservicenummer af te schermen en het doel en de datum op de kopie te zetten.","Manche Betrüger verlangen „zur Sicherheit“ ein Foto deines Reisepasses oder Personalausweises. Damit können sie in deinem Namen Konten eröffnen oder andere betrügen. Schicke nie einfach eine Kopie. Ist es wirklich nötig, schwärze nicht benötigte Daten wie Foto und Ausweisnummer und schreibe Zweck und Datum auf die Kopie. In den Niederlanden hilft dabei die App KopieID der Regierung."],"m8788ee5f451d":["Sommige partijen toetsen je webwinkel vooraf inhoudelijk en daarna periodiek. Andere verzamelen vooral reviews en tonen een score. Beide kunnen waardevol zijn, maar een sterrenscore is geen toetsing van je voorwaarden. Kijk dus wat er precies wordt beoordeeld voordat een logo op je site mag.","Manche Anbieter prüfen deinen Shop vorab inhaltlich und danach regelmäßig. Andere sammeln vor allem Bewertungen und zeigen einen Wert an. Beides kann wertvoll sein, aber eine Sternebewertung ist keine Prüfung deiner Bedingungen. Sieh also genau hin, was beurteilt wird, bevor ein Logo auf deine Website darf."],"m9e8fef7c5cf1":["Sorteer op nieuwste en lees de laatste tien reviews","Sortiere nach den neuesten und lies die letzten zehn Bewertungen"],"m1e9ddfbc3d2e":["Spiegel Research Center: How Online Reviews Influence Sales (Engels)","Spiegel Research Center: How Online Reviews Influence Sales (Englisch)"],"m4fc170e60f75":["Spreek bij dure spullen af om het product te bekijken en betaal pas ter plekke. Moet het verzonden worden, gebruik dan de betaal- en verzendopties in Marktplaats zelf, zoals Kopersbescherming. Daarbij houdt een betaalpartner je geld vast tot je het pakket hebt ontvangen; meld een probleem binnen de termijn die Marktplaats noemt. Lees vooraf de actuele voorwaarden en kosten.","Vereinbare bei teuren Artikeln ein Treffen, um das Produkt anzusehen, und bezahle erst vor Ort. Muss verschickt werden, nutze die Bezahl- und Versandoptionen von Marktplaats selbst, etwa den Käuferschutz (Kopersbescherming). Dabei hält ein Zahlungspartner dein Geld zurück, bis du das Paket erhalten hast; melde ein Problem innerhalb der von Marktplaats genannten Frist. Lies vorher die aktuellen Bedingungen und Kosten."],"m382044480d9b":["Staan er gegevens van een fabrikant of verantwoordelijke partij bij?","Sind Angaben zu Hersteller oder verantwortlicher Stelle vorhanden?"],"mb0f40cfe86f6":["Stap 1: kijk goed naar de domeinnaam","Schritt 1: Sieh dir den Domainnamen genau an"],"m8eac51b5011c":["Stap 1: meld de review via je bedrijfsprofiel","Schritt 1: Melde die Bewertung über dein Unternehmensprofil"],"mc8703be52bcd":["Stap 2: doe de politiecheck","Schritt 2: Nutze die Händlerprüfung der niederländischen Polizei"],"ma907e883133b":["Stap 2: valt de review onder de wet?","Schritt 2: Ist die Bewertung rechtswidrig?"],"m2c8167cd48b3":["Stap 3: controleer wie er achter de winkel zit","Schritt 3: Prüfe, wer hinter dem Shop steht"],"m87a2a5f2b704":["Stap 4: controleer keurmerk en reviews bij de bron","Schritt 4: Prüfe Gütesiegel und Bewertungen an der Quelle"],"m472f0ddaf91b":["Stap 5: kies een veilige betaalmethode","Schritt 5: Wähle eine sichere Zahlungsart"],"m2ac595f0ed4e":["Stappenplan als een product kapotgaat","Schritt für Schritt, wenn ein Produkt kaputtgeht"],"m48aba875ae51":["Stel één scorevraag (CSAT of NPS) en één open vraag","Stelle eine Bewertungsfrage (CSAT oder NPS) und eine offene Frage"],"m717bef29e07a":["Stel neutrale vragen. ‘Hoe tevreden ben je over de levering?’ is beter dan ‘Wat vond je van onze supersnelle levering?’. Vraag na een score altijd door met een open vraag, zoals ‘Wat is de belangrijkste reden voor je score?’. Die toelichting is vaak waardevoller dan het cijfer.","Stelle neutrale Fragen. „Wie zufrieden bist du mit der Lieferung?“ ist besser als „Wie fandest du unsere superschnelle Lieferung?“. Frage nach einer Bewertung immer mit einer offenen Frage nach, etwa „Was ist der wichtigste Grund für deine Bewertung?“. Diese Begründung ist oft wertvoller als die Zahl."],"mb562d27e40d9":["Stop Heling: controleer of iets gestolen is","Stop Heling: prüfen, ob etwas gestohlen ist (Niederländisch)"],"mf558e3127b80":["Stop met gebruiken als dat verdere schade voorkomt, en maak foto’s of een video","Hör auf, das Produkt zu benutzen, wenn das weiteren Schaden verhindert, und mach Fotos oder ein Video"],"m9d8ce9f6bc18":["Stuur de vragenlijst aan alle klanten in die periode, niet aan een selectie","Schicke den Fragebogen an alle Kunden in diesem Zeitraum, nicht an eine Auswahl"],"m92dc937311ee":["Stuur vóór je bestelling eens een vraag per e-mail of bel de klantenservice. Een bedrijf dat binnen redelijke tijd inhoudelijk antwoordt, is in elk geval bereikbaar. Krijg je alleen een automatisch antwoord of helemaal niets, dan weet je ook hoe het later met een klacht zal gaan. Kijk ook of de algemene voorwaarden en het retourbeleid over deze winkel gaan; gekopieerde teksten bevatten soms nog de naam van een ander bedrijf.","Schicke vor deiner Bestellung eine Frage per E-Mail oder ruf den Kundenservice an. Ein Unternehmen, das in angemessener Zeit inhaltlich antwortet, ist zumindest erreichbar. Bekommst du nur eine automatische Antwort oder gar nichts, weißt du auch, wie es später mit einer Beschwerde laufen wird. Prüfe außerdem, ob AGB und Rückgaberegeln wirklich zu diesem Shop gehören; kopierte Texte enthalten manchmal noch den Namen eines anderen Unternehmens."],"m1f2095bdcb14":["Tegenstrijdige informatie, zoals ‘verzending vanuit Nederland’ met een levertijd van weken","Widersprüchliche Angaben, etwa „Versand aus Deutschland“ mit wochenlanger Lieferzeit"],"m0edec8dc3c88":["Teksten die met AI zijn geschreven, zijn lastig te herkennen, en ook echte klanten gebruiken soms schrijfhulp. Vertrouw daarom niet op zogenaamde AI-detectors, maar op concrete details die je kunt controleren: de levertijd, de productvariant, het contact met de klantenservice.","Mit KI geschriebene Texte sind schwer zu erkennen, und auch echte Kunden nutzen manchmal Schreibhilfen. Verlass dich deshalb nicht auf sogenannte KI-Detektoren, sondern auf konkrete Details, die du überprüfen kannst: Lieferzeit, Produktvariante, Kontakt mit dem Kundenservice."],"mfa4cdd207231":["Temu, Shein en AliExpress zijn geen nepwinkels, maar wel platforms met eigen risico’s. Zo controleer je verkoper, productveiligheid, kosten en retourrechten, met de recente Europese besluiten op een rij.","Temu, Shein und AliExpress sind keine Fakeshops, aber Plattformen mit eigenen Risiken. So prüfst du Verkäufer, Produktsicherheit, Kosten und Rückgaberechte, mit den jüngsten Entscheidungen der EU im Überblick."],"m70c84da05584":["Temu, Shein en AliExpress zijn grote internationale platforms. De Europese Commissie heeft ze aangewezen als zeer grote online platforms onder de Digital Services Act (DSA). Daardoor gelden extra verplichtingen, bijvoorbeeld om de risico’s van illegale producten te beoordelen en te beperken, en houdt de Commissie zelf toezicht.","Temu, Shein und AliExpress sind große internationale Plattformen. Die Europäische Kommission hat sie als sehr große Online-Plattformen im Sinne des Digital Services Act (DSA) eingestuft. Dadurch gelten zusätzliche Pflichten, etwa die Risiken illegaler Produkte zu bewerten und zu begrenzen, und die Kommission beaufsichtigt sie selbst."],"me4dd23e4de74":["Terugbetaling en retourkosten","Erstattung und Rücksendekosten"],"md9928ad3110e":["Timing bepaalt veel. Vraag naar de bezorging kort na levering en naar het product pas als de klant het heeft kunnen gebruiken. Bij een dienstverlener vraag je bij voorkeur direct na afronding van de klus, als de ervaring nog vers is.","Der Zeitpunkt entscheidet viel. Frage nach der Zustellung kurz nach der Lieferung und nach dem Produkt erst, wenn die Kundin oder der Kunde es nutzen konnte. Bei Dienstleistern fragst du am besten direkt nach Abschluss des Auftrags, wenn die Erfahrung noch frisch ist."],"mdedd0e578fc6":["Toon je reviews op je website, dan moet je duidelijk maken óf je controleert dat ze afkomstig zijn van klanten die het product echt hebben gebruikt of gekocht, en zo ja, hoe. Die informatie geldt als essentieel voor de consument; weglaten kan misleidend zijn.","Zeigst du Bewertungen auf deiner Website, musst du klarstellen, ob du prüfst, dass sie von Kunden stammen, die das Produkt tatsächlich genutzt oder gekauft haben, und wenn ja, wie. Diese Information gilt als wesentlich für Verbraucher; sie wegzulassen, kann irreführend sein."],"m49aa4fd9dac9":["Totaalprijs inclusief btw, douanerecht en verzending","Gesamtpreis inklusive Mehrwertsteuer, Zoll und Versand"],"m89b6ce7a2960":["Truc 1: het betaalverzoek van één cent","Masche 1: die Zahlungsanfrage über einen Cent"],"m43049c51903a":["Truc 2: ‘zullen we via WhatsApp verder?’","Masche 2: „Lass uns per WhatsApp weiterschreiben“"],"m6565d5eadea6":["Truc 3: vooruitbetalen voor iets wat nooit komt","Masche 3: Vorkasse für etwas, das nie ankommt"],"mfa602ca8fef6":["Truc 4: de nep-koerier en de te hoge betaling","Masche 4: der falsche Kurier und die zu hohe Zahlung"],"mfeac02647257":["Truc 5: een kopie van je identiteitsbewijs","Masche 5: eine Kopie deines Ausweises"],"m065091e75f72":["Truc 6: haast en een prijs die te mooi is","Masche 6: Zeitdruck und ein Preis, der zu gut ist"],"m4b9eb4eb3f70":["Tweedehands en kopen van particulieren","Gebrauchtware und Käufe von Privatpersonen"],"md1139e40a7e9":["Twijfel je echt? Stel dan een vraag aan het bedrijf of zoek ervaringen bij mensen die je kent. Hoe meer onafhankelijke bronnen hetzelfde zeggen, hoe betrouwbaarder het beeld.","Bist du wirklich unsicher? Stelle dem Unternehmen eine Frage oder frage Menschen, die du kennst, nach ihren Erfahrungen. Je mehr unabhängige Quellen dasselbe sagen, desto verlässlicher ist das Bild."],"m967e92855593":["Twijfel je of een website betrouwbaar is? Met vijf gratis controles weet je in een paar minuten veel meer. Geen enkele check geeft zekerheid, maar samen laten ze zien of je beter even kunt wachten met betalen.","Du bist unsicher, ob eine Website seriös ist? Mit fünf kostenlosen Prüfungen weißt du in wenigen Minuten deutlich mehr. Kein Check bietet Gewissheit, aber zusammen zeigen sie, ob du mit dem Bezahlen besser noch wartest."],"me9b6201930b6":["Twijfel je over de toepassing in jouw situatie? De Leidraad Bescherming online consument van de ACM geeft voorbeelden. Laat bij twijfel een jurist meekijken. Loop in elk geval deze punten na:","Bist du unsicher, wie das in deinem Fall gilt? In den Niederlanden gibt der Leitfaden der ACM zum Schutz von Online-Verbrauchern Beispiele; auch die EU-Kommission hat Leitlinien zur Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken veröffentlicht. Lass im Zweifel eine Juristin oder einen Juristen draufschauen. Geh auf jeden Fall diese Punkte durch:"],"me98cae953a33":["Twijfel je over een product? Kijk of er gegevens van een fabrikant of een verantwoordelijke partij in de EU bij staan, en vergelijk het met hetzelfde soort product bij een winkel in de EU. Een CE-markering op een productfoto is geen bewijs; die kan iedereen afdrukken.","Du bist bei einem Produkt unsicher? Prüfe, ob Angaben zu einem Hersteller oder einer verantwortlichen Stelle in der EU dabei sind, und vergleiche es mit einem ähnlichen Produkt bei einem Händler in der EU. Eine CE-Kennzeichnung auf einem Produktfoto ist kein Beweis; die kann jeder aufdrucken."],"m41e4ec388aa6":["Twijfel je over een verkoper die alleen wil verzenden? Vraag dan om een korte videocall waarin hij het product laat zien, met een briefje met jouw naam en de datum ernaast. Iemand met gestolen foto’s kan dat niet.","Bist du bei einem Verkäufer unsicher, der nur verschicken will? Bitte um einen kurzen Videoanruf, in dem er das Produkt zeigt, mit einem Zettel mit deinem Namen und dem Datum daneben. Wer gestohlene Fotos verwendet, kann das nicht."],"mc75ad46a353f":["Twijfel je over je situatie? Lees de uitleg van ACM ConsuWijzer of de wettekst zelf. Dit artikel is algemene informatie en geen juridisch advies.","Du bist dir bei deinem Fall unsicher? Lies die Erklärungen von ACM ConsuWijzer oder den Gesetzestext. Für Käufe in Deutschland sind die Verbraucherzentralen eine gute Anlaufstelle. Dieser Artikel ist eine allgemeine Information und keine Rechtsberatung."],"mbf79a71b7b23":["Uitzonderingen: hier geldt geen bedenktijd","Ausnahmen: Hier gibt es kein Widerrufsrecht"],"m93def3fefdab":["Valt een gebrek onder de wettelijke garantie, dan mag de verkoper je geen kosten voor onderzoek of herstel in rekening brengen. Blijkt het probleem door je eigen gebruik te komen, dan kan dat anders liggen; vraag vooraf om een prijsopgave.","Fällt ein Mangel unter die gesetzliche Gewährleistung, darf der Verkäufer dir keine Kosten für Prüfung oder Reparatur berechnen. Stellt sich heraus, dass das Problem durch deine eigene Nutzung entstanden ist, kann das anders sein; lass dir vorher einen Kostenvoranschlag geben."],"mca05890d0e3c":["Van uitkomst naar verbetering","Vom Ergebnis zur Verbesserung"],"m70d84f29f089":["Van wie koop je eigenlijk?","Bei wem kaufst du eigentlich?"],"m7c18b517ec7f":["Vanaf het pakket Groei kun je modules eerst op je eigen site testen voordat je iets live zet. Welke vormen je kunt gebruiken, hangt af van je pakket: Basis heeft er twee, Groei zes, en Pro en Premium alle vijftien.","Ab dem Paket Wachstum kannst du Module zuerst auf deiner eigenen Website testen, bevor du etwas live schaltest. Welche Formen du nutzen kannst, hängt von deinem Paket ab: Basis hat zwei, Wachstum sechs, Pro und Premium alle fünfzehn."],"m1396eaf2f591":["Veel reviews die vooral de merknaam herhalen, maar nauwelijks iets over het gebruik zeggen","Viele Bewertungen, die vor allem den Markennamen wiederholen, aber kaum etwas über die Nutzung sagen"],"mdbf7d74853f9":["Veel taalfouten of zinnen die automatisch vertaald lijken","Viele Sprachfehler oder Sätze, die automatisch übersetzt wirken"],"m2d602f86d2f4":["Veelgestelde vragen over retourneren","Häufige Fragen zur Rücksendung"],"m78f9d370b55b":["Verander tijdens de meting niet ook je prijzen of advertenties","Ändere während der Messung nicht zugleich Preise oder Werbung"],"m49441f7e7fcf":["Verboden: nepreviews en selectief tonen","Verboten: Fake-Bewertungen und selektive Darstellung"],"mfb38b6feaa56":["Vergelijk de score met minstens één ander platform","Vergleiche die Bewertung mit mindestens einer anderen Plattform"],"mc3872379bff2":["Vergelijk prijzen alleen op basis van actuele, openbare informatie en let op opstartkosten, jaarlijkse kosten en wat er per pakket bij zit, zoals widgets, uitnodigingen en koppelingen met je winkelsoftware. Een hogere prijs betekent niet automatisch een strengere toetsing, en een betaald pakket mag de uitkomst van een keuring nooit beïnvloeden.","Vergleiche Preise nur anhand aktueller, öffentlicher Informationen und achte auf Einrichtungsgebühren, jährliche Kosten und darauf, was in jedem Paket enthalten ist, etwa Widgets, Einladungen und Anbindungen an deine Shopsoftware. Ein höherer Preis bedeutet nicht automatisch eine strengere Prüfung, und ein bezahltes Paket darf das Ergebnis einer Prüfung nie beeinflussen."],"m78d94414656b":["Verhoog de respons door de vragenlijst kort te houden, hem op je telefoon te testen en de uitnodiging persoonlijk te maken. Koppel een beloning nooit aan een positief antwoord; dat vertekent de uitkomst.","Erhöhe die Rücklaufquote, indem du den Fragebogen kurz hältst, ihn auf dem Smartphone testest und die Einladung persönlich formulierst. Koppel eine Belohnung nie an eine positive Antwort; das verzerrt das Ergebnis."],"mee37dfd84ada":["Verkoop je vooral in Nederland, dan is een keurmerk dat je klanten kennen waardevol. Verkoop je ook in België of Duitsland, kijk dan of het keurmerk daar bekend is en of het meertalige profielen en widgets heeft.","Verkaufst du vor allem in einem Land, ist ein Siegel wertvoll, das deine Kunden dort kennen. Verkaufst du auch in Nachbarländern, prüfe, ob das Siegel dort bekannt ist und ob es mehrsprachige Profile und Widgets bietet."],"ma55a358a4523":["Verkoopt een handelaar aan consumenten in de EU, dan gelden in principe de Europese consumentenregels, zoals 14 dagen bedenktijd bij online aankopen en het recht op een product dat doet wat je mag verwachten. In de praktijk hangt veel af van de retourprocedure: lees vooraf naar welk adres je moet terugsturen en wie de verzendkosten betaalt.","Verkauft ein Unternehmer an Verbraucher in der EU, gelten grundsätzlich die EU-Verbraucherregeln, etwa 14 Tage Widerrufsrecht bei Onlinekäufen und das Recht auf ein Produkt, das so funktioniert, wie du es erwarten darfst. In der Praxis hängt viel vom Rücksendeverfahren ab: Lies vorher, an welche Adresse du zurückschicken musst und wer die Versandkosten trägt."],"m3f4c36729964":["Vermeld in je privacyverklaring dat je klanten om een review kunt vragen, en bied een afmeldmogelijkheid","Erwähne in deiner Datenschutzerklärung, dass du Kunden um eine Bewertung bitten kannst, und biete eine Abmeldemöglichkeit an"],"m8114406310a7":["Vermeldingen als ‘gratis product ontvangen’ zonder dat de website dat duidelijk markeert","Hinweise wie „Produkt kostenlos erhalten“, ohne dass die Website das deutlich kennzeichnet"],"m8050936fabed":["Vermoed je dat een bedrijf structureel reviews koopt of verzint? Meld het bij ACM ConsuWijzer. De ACM lost geen individuele klachten op, maar gebruikt meldingen om te bepalen waar ze onderzoek doet, en heeft eerder verkopers van nepreviews en hun klanten aangepakt.","Vermutest du, dass ein Unternehmen systematisch Bewertungen kauft oder erfindet? In den Niederlanden meldest du das bei ACM ConsuWijzer; in Deutschland sind die Verbraucherzentralen eine gute Anlaufstelle. Die ACM löst keine Einzelbeschwerden, nutzt Meldungen aber, um zu entscheiden, wo sie ermittelt, und ist bereits gegen Verkäufer von Fake-Bewertungen und deren Kunden vorgegangen."],"m3b93a1046f4a":["Vertel in je uitnodiging wie je bent, waarvoor je de antwoorden gebruikt en hoe lang het invullen duurt. Vraag niet meer persoonsgegevens dan nodig en vermeld het onderzoek in je privacyverklaring. Bevat je e-mail ook aanbiedingen of andere reclame, dan gelden de regels voor commerciële e-mail; zorg dan in elk geval voor een eenvoudige afmeldmogelijkheid.","Sage in deiner Einladung, wer du bist, wofür du die Antworten nutzt und wie lange das Ausfüllen dauert. Frage nicht mehr personenbezogene Daten ab als nötig und erwähne die Umfrage in deiner Datenschutzerklärung. Enthält deine E-Mail auch Angebote oder andere Werbung, gelten die Regeln für Werbe-E-Mails; sorge dann auf jeden Fall für eine einfache Abmeldemöglichkeit."],"mc1a403286882":["Verwijder of verberg geen negatieve reviews omdat ze negatief zijn","Lösche oder verstecke keine negativen Bewertungen, nur weil sie negativ sind"],"me1e2bc5f46cc":["Verzamelt het keurmerk ook reviews? Vraag dan hoe die worden gecontroleerd, of negatieve reviews zichtbaar blijven en of reviews met een aankoopbewijs apart worden aangeduid. Sinds de Omnibus-richtlijn moet je op je eigen website kunnen uitleggen hoe de reviews die je toont tot stand komen.","Sammelt das Siegel auch Bewertungen? Dann frage, wie sie geprüft werden, ob negative Bewertungen sichtbar bleiben und ob Bewertungen mit Kaufnachweis gesondert gekennzeichnet werden. Seit der Omnibus-Richtlinie musst du auf deiner eigenen Website erklären können, wie die angezeigten Bewertungen zustande kommen."],"m0e02b38de1c6":["Verzegelde audio, video of software waarvan je de verzegeling hebt verbroken","Versiegelte Audio-, Video- oder Softwareprodukte, deren Versiegelung du entfernt hast"],"m32bb4d61062e":["Verzegelde hygiëne- of gezondheidsproducten waarvan je de verzegeling hebt verbroken","Versiegelte Hygiene- oder Gesundheitsprodukte, deren Versiegelung du entfernt hast"],"m36f380ab305e":["Volgens de Digital Services Act moeten online platforms in de EU een eenvoudige manier bieden om illegale inhoud te melden, en de melder laten weten wat ze met de melding hebben gedaan. Bewaar daarom een kopie of schermafbeelding van je melding.","Nach dem Digital Services Act müssen Online-Plattformen in der EU eine einfache Möglichkeit bieten, illegale Inhalte zu melden, und der meldenden Person mitteilen, was sie mit der Meldung gemacht haben. Bewahre deshalb eine Kopie oder einen Screenshot deiner Meldung auf."],"m8e06eeb74e40":["Volgens Europese regels moet een platform vermelden óf en hoe het controleert dat reviews van echte kopers komen. Zoek die uitleg op en lees vooral recente reviews met details over kwaliteit, pasvorm en levertijd. Een gemiddelde van 4,8 bij een product van een paar euro zegt weinig als niemand beschrijft hoe het na een paar weken gebruik is.","Nach EU-Regeln muss eine Plattform angeben, ob und wie sie prüft, dass Bewertungen von echten Käufern stammen. Suche diese Erklärung und lies vor allem aktuelle Bewertungen mit Details zu Qualität, Passform und Lieferzeit. Ein Durchschnitt von 4,8 bei einem Produkt für ein paar Euro sagt wenig, wenn niemand beschreibt, wie es nach einigen Wochen Nutzung aussieht."],"m0919aac3034c":["Voor klanten is dit vaak het belangrijkste verschil. Biedt het keurmerk een klachtenregeling, een onafhankelijke geschillencommissie die bindend advies geeft, bemiddeling, of alleen een doorverwijzing? En wat gebeurt er als een webwinkel een uitspraak niet nakomt?","Für Kunden ist das oft der wichtigste Unterschied. Bietet das Siegel ein Beschwerdeverfahren, eine unabhängige Schlichtungsstelle mit verbindlicher Entscheidung, eine Vermittlung oder nur einen Verweis? Und was passiert, wenn ein Onlineshop eine Entscheidung nicht umsetzt?"],"m146747094408":["Voor webwinkels is e-mail het meest voor de hand liggende kanaal. Met een persoonlijke reviewlink per bestelling kun je een review aan een echte aankoop koppelen. In winkels en bij dienstverleners is een QR-code op de bon, een kaartje of bij de balie handig, omdat de klant direct op zijn telefoon kan reageren.","Für Onlineshops ist E-Mail der naheliegendste Kanal. Mit einem persönlichen Bewertungslink pro Bestellung kannst du eine Bewertung mit einem echten Kauf verknüpfen. In Geschäften und bei Dienstleistern ist ein QR-Code auf dem Kassenbon, einer Karte oder an der Theke praktisch, weil die Kundschaft direkt am Smartphone antworten kann."],"m110f090caea4":["Voorbeelden: een wasmachine die na anderhalf jaar stopt terwijl je redelijkerwijs een langere levensduur mag verwachten, een jas met een andere kleur dan op de foto, ontbrekende onderdelen of een onjuiste installatiehandleiding waardoor het product niet goed werkt. Bij producten met software hoort daar ook bij dat je gedurende een redelijke periode noodzakelijke updates krijgt.","Beispiele: eine Waschmaschine, die nach anderthalb Jahren ausfällt, obwohl du vernünftigerweise eine längere Lebensdauer erwarten darfst, eine Jacke in einer anderen Farbe als auf dem Foto, fehlende Teile oder eine fehlerhafte Montageanleitung, durch die das Produkt nicht richtig funktioniert. Bei Produkten mit Software gehört auch dazu, dass du für einen angemessenen Zeitraum notwendige Updates erhältst."],"mf1a0e0b46263":["Voorbeeldteksten voor je uitnodiging","Mustertexte für deine Einladung"],"me634c26c9ee8":["Vraag advies bij de Fraudehelpdesk","Hol dir Rat bei einer Beratungsstelle"],"m05e30caaa806":["Vraag klanten niet om eerst bij jou te klagen voordat ze een review mogen schrijven","Verlange von Kunden nicht, sich erst bei dir zu beschweren, bevor sie eine Bewertung schreiben dürfen"],"m55edcfbe6635":["Vraag naar de toetsingscriteria: bedrijfsgegevens, algemene voorwaarden, herroepingsrecht, privacyverklaring, prijsinformatie, levering en klachtenafhandeling. Worden de criteria openbaar gepubliceerd? Wordt er alleen bij aanmelding gekeken, of ook jaarlijks of steekproefsgewijs, bijvoorbeeld met testaankopen?","Frage nach den Prüfkriterien: Unternehmensangaben, AGB, Widerrufsrecht, Datenschutzerklärung, Preisangaben, Lieferung und Beschwerdebearbeitung. Werden die Kriterien öffentlich gemacht? Wird nur bei der Anmeldung geprüft oder auch jährlich oder stichprobenartig, etwa mit Testkäufen?"],"m84fe4da7e0ac":["Vraag om herstel of vervanging en noem een redelijke termijn","Verlange Reparatur oder Ersatz und nenne eine angemessene Frist"],"mbd3e8997674b":["Vraag ook hoe reviews en toetsing samenhangen. Telt de reviewscore mee voor het keurmerk? En kan een bedrijf het keurmerk verliezen door aanhoudende, terechte klachten?","Frage auch, wie Bewertungen und Prüfung zusammenhängen. Zählt die Bewertungsnote für das Siegel? Und kann ein Unternehmen das Siegel durch anhaltende, berechtigte Beschwerden verlieren?"],"m8baf9b22946f":["Vraag ook wat er met je reviews gebeurt als je later opzegt. Reviews zijn geschreven door je klanten; een eerlijk platform verwijdert ze niet zomaar omdat je stopt. Op keurmerk.site worden reviews niet alleen vanwege beëindiging verwijderd.","Frage auch, was mit deinen Bewertungen passiert, wenn du später kündigst. Bewertungen stammen von deinen Kunden; eine faire Plattform löscht sie nicht einfach, weil du aufhörst. Auf gutesiegel.site werden Bewertungen nicht allein wegen einer Kündigung entfernt."],"mad9533a95c6c":["Vraag ook wie de toetsing uitvoert, en wat er gebeurt als je niet meer aan de eisen voldoet. Krijg je een hersteltermijn, wordt het keurmerk ingetrokken en is dat openbaar zichtbaar? Een keurmerk dat nooit iemand schorst, zegt klanten weinig.","Frage auch, wer die Prüfung durchführt und was passiert, wenn du die Anforderungen nicht mehr erfüllst. Bekommst du eine Frist zur Nachbesserung, wird das Siegel entzogen, und ist das öffentlich sichtbar? Ein Siegel, das nie jemanden sperrt, sagt Kunden wenig."],"m530e496a7f37":["Vraag op het moment dat de klant de ervaring nog goed kan beoordelen. Stuur hooguit één herinnering: wie na twee berichten niet reageert, wil liever niet.","Frage dann, wenn die Kundin oder der Kunde die Erfahrung noch gut beurteilen kann. Schicke höchstens eine Erinnerung: Wer nach zwei Nachrichten nicht reagiert, möchte lieber nicht."],"m94eb07c8aad0":["Vraagt iemand je om een code door te sturen die je per sms of WhatsApp hebt ontvangen? Doe dat nooit. Met zo’n code kan iemand je account overnemen.","Bittet dich jemand, einen Code weiterzuleiten, den du per SMS oder WhatsApp bekommen hast? Tu das nie. Mit so einem Code kann jemand dein Konto übernehmen."],"m8c7b5ee4164a":["Vrijetijdsdiensten op een vaste datum, zoals concertkaartjes en hotelovernachtingen","Freizeitdienstleistungen zu einem festen Termin, etwa Konzertkarten und Hotelübernachtungen"],"m9f90acc021ea":["Waar keurmerk.site staat","Wo gutesiegel.site steht"],"m4d17f6418125":["Waarom een vaste werkwijze werkt","Warum eine feste Vorgehensweise funktioniert"],"mca4663b83e0c":["Waarschuwingen op keurmerk.site","Warnungen auf gutesiegel.site"],"m3ed161323d40":["Wanneer begint en eindigt de bedenktijd?","Wann beginnt und endet die Widerrufsfrist?"],"mc63719575849":["Wat als de webwinkel niet reageert of niet terugbetaalt? Stuur een herinnering met een duidelijke termijn en bewaar je bewijs. Betaalde je met een creditcard, dan kun je ook bij je kaartuitgever aankloppen.","Was, wenn der Shop nicht reagiert oder nicht erstattet? Schicke eine Erinnerung mit einer klaren Frist und bewahre deine Nachweise auf. Hast du per Kreditkarte bezahlt, kannst du dich auch an deinen Kartenaussteller wenden."],"m654bdc32535e":["Wat betekent conformiteit?","Was bedeutet Konformität?"],"m2dcc3e0f166e":["Wat de wet verbiedt","Was das Gesetz verbietet"],"m77a765d9d392":["Wat een check niet zegt, en wat je doet als het misgaat","Was ein Check nicht aussagt und was du tust, wenn etwas schiefgeht"],"mc3699d80917a":["Wat een keurmerk extra toevoegt","Was ein Gütesiegel zusätzlich bringt"],"m194b6bb03221":["Wat een keurmerkstatus betekent","Was ein Gütesiegel-Status bedeutet"],"mc36261d631e0":["Wat een widget en keurmerk niet doen","Was ein Widget und ein Gütesiegel nicht leisten"],"m1a6fb60702d5":["Wat een widget wel doet","Was ein Widget leistet"],"m14f58f804222":["Wat Google wel en niet verwijdert","Was Google entfernt und was nicht"],"mb6cf464ef61c":["Wat is de Omnibus-richtlijn?","Was ist die Omnibus-Richtlinie?"],"m9c1a716fc420":["Wat je beter niet doet","Was du besser lässt"],"mf6cace305a28":["Wat je doet bij een klacht over een webwinkel: eerst zelf contact, je klacht goed vastleggen en welke routes er zijn als jullie er samen niet uitkomen. Formele bemiddeling door keurmerk.site is in voorbereiding.","Was du bei einer Beschwerde über einen Onlineshop tust: zuerst selbst Kontakt aufnehmen, die Beschwerde gut dokumentieren und welche Wege es gibt, wenn ihr euch nicht einigt. Eine formelle Vermittlung durch gutesiegel.site ist in Vorbereitung."],"md7256f205a99":["Wat keurmerk.site nu wel en niet doet","Was gutesiegel.site derzeit tut und was nicht"],"mc20a5831a7aa":["Wat levert een reviewwidget of keurmerk op je website op? Een eerlijk antwoord","Was bringen ein Bewertungs-Widget oder Gütesiegel auf deiner Website? Eine ehrliche Antwort"],"mdc973e6f2dae":["Wat levert een reviewwidget of keurmerk op?","Was bringen ein Bewertungs-Widget oder Gütesiegel?"],"m9f05beb6fa9f":["Wat meestal beter werkt: een goede openbare reactie","Was meist besser wirkt: eine gute öffentliche Antwort"],"m92a2d218428d":["Wat non-conformiteit is, hoe lang de wettelijke garantie in Nederland geldt, wie moet bewijzen dat een gebrek er al was en welke stappen je zet: herstel, vervanging, prijsverlaging of ontbinding.","Was fehlende Konformität bedeutet, wie lange die gesetzliche Gewährleistung in den Niederlanden gilt, wer beweisen muss, dass ein Mangel schon da war, und welche Schritte du gehst: Reparatur, Ersatz, Preisminderung oder Rücktritt."],"m5fadc6069415":["Wat onderzoek laat zien","Was Studien zeigen"],"mdbea5c948cd0":["Wat onderzoek zegt over het effect van reviews op verkopen, wat een widget of keurmerk niet doet, hoe je het effect zelf meet en welke claims je beter niet maakt.","Was Studien über die Wirkung von Bewertungen auf Verkäufe sagen, was ein Widget oder Gütesiegel nicht leistet, wie du die Wirkung selbst misst und welche Aussagen du besser nicht machst."],"md1c2ec818099":["Wat wel en niet mag","Was erlaubt ist und was nicht"],"m4c152e3503f3":["Webshop check in vijf stappen","Onlineshop-Check in fünf Schritten"],"md94a56ed18ae":["Webshop check in vijf stappen: domeinnaam, de politiecheck van handelspartijen, KvK, keurmerk, reviews en betaalmethode. Plus wat een check niet zegt en wat je doet als het misgaat.","Onlineshop-Check in fünf Schritten: Domainname, die Händlerprüfung der niederländischen Polizei, Handelsregister, Gütesiegel, Bewertungen und Zahlungsart. Dazu, was ein Check nicht aussagt und was du tust, wenn etwas schiefgeht."],"mf356f7367515":["Website betrouwbaar? Zo check je een webshop in 5 minuten","Ist eine Website seriös? So prüfst du einen Onlineshop in 5 Minuten"],"mf78f765c751c":["Webwinkel keurmerk kiezen: 7 vragen","Gütesiegel für deinen Onlineshop wählen: 7 Fragen"],"m5a645848fcd9":["Webwinkel keurmerk kiezen: 7 vragen voordat je je aansluit","Gütesiegel für deinen Onlineshop wählen: 7 Fragen vor dem Beitritt"],"m5e690c325a27":["Webwinkel: een paar dagen na levering, zodat de klant het product heeft kunnen gebruiken","Onlineshop: ein paar Tage nach der Lieferung, damit das Produkt genutzt werden konnte"],"mb121c6205d34":["Weigert de verkoper? Stuur een brief met een concrete eis en een redelijke termijn. ACM ConsuWijzer heeft voorbeeldbrieven. Is de winkel aangesloten bij een geschillencommissie of bij een keurmerk met een klachtenregeling, dan kun je daar terecht.","Lehnt der Verkäufer ab? Schick einen Brief mit einer konkreten Forderung und einer angemessenen Frist. In den Niederlanden bietet ACM ConsuWijzer Musterbriefe an. Ist der Shop einer Schlichtungsstelle oder einem Gütesiegel mit Beschwerdeverfahren angeschlossen, kannst du dich dorthin wenden."],"m16a6a32e174d":["Welk webwinkelkeurmerk past bij jouw webshop? Zeven vragen over toetsing, geschillen, reviews, kosten en bereik, plus wat je met een keurmerklogo wel en niet mag beloven.","Welches Gütesiegel passt zu deinem Onlineshop? Sieben Fragen zu Prüfung, Streitbeilegung, Bewertungen, Kosten und Reichweite, und was du mit einem Siegel-Logo versprechen darfst und was nicht."],"m2c34d41d5b5b":["Wie alleen af en toe om een review vraagt, krijgt vooral reacties van klanten met een uitgesproken mening. Vraag je iedere klant op dezelfde manier, dan krijg je een eerlijker en vollediger beeld en blijft je profiel actueel. Recente reviews zeggen nieuwe bezoekers meer dan een hoge score van jaren geleden.","Wer nur ab und zu um eine Bewertung bittet, bekommt vor allem Rückmeldungen von Kunden mit einer ausgeprägten Meinung. Fragst du jeden Kunden auf dieselbe Weise, entsteht ein ehrlicheres und vollständigeres Bild, und dein Profil bleibt aktuell. Aktuelle Bewertungen sagen neuen Besuchern mehr als eine hohe Bewertung von vor Jahren."],"mc4d8b9a666b8":["Wie is de verkoper, en is het een handelaar?","Wer ist der Verkäufer, und ist er ein Unternehmer?"],"mb69f4e7db42e":["Wie zoekt op ‘is Temu betrouwbaar’ vindt vooral meningen. Een eerlijk antwoord begint met een andere vraag: betrouwbaar waarin? De platforms bestaan echt, maar over productveiligheid, kosten en je rechten zijn er feiten die je vooraf wilt kennen. Dit artikel geeft geen oordeel over één platform; het helpt je zelf te controleren.","Wer nach „Ist Temu seriös?“ sucht, findet vor allem Meinungen. Eine ehrliche Antwort beginnt mit einer anderen Frage: seriös in welcher Hinsicht? Die Plattformen gibt es wirklich, aber zu Produktsicherheit, Kosten und deinen Rechten gibt es Fakten, die du vorher kennen solltest. Dieser Artikel fällt kein Urteil über eine Plattform; er hilft dir, selbst zu prüfen."],"me73e339fd351":["Wil een koper per se een eigen koerier sturen en ‘via de koerier’ betalen? Stop dan het gesprek en meld de gebruiker.","Besteht ein Käufer darauf, einen eigenen Kurier zu schicken und „über den Kurier“ zu bezahlen? Dann brich das Gespräch ab und melde den Nutzer."],"m6e49c652b546":["Wil je een aanvraag voorbereiden? Zet je bedrijfsgegevens, algemene voorwaarden, retour- of annuleringsbeleid en privacyverklaring op orde; onze checklist helpt je daarbij.","Willst du einen Antrag vorbereiten? Bring Unternehmensangaben, AGB, Rückgabe- oder Stornierungsregeln und Datenschutzerklärung in Ordnung; unsere Checkliste hilft dir dabei."],"m52a6769ed111":["Wil je morgen beginnen? Houd het simpel. Voorbeeldvragen voor een webwinkel: ‘Hoe tevreden ben je over je bestelling, op een schaal van 1 tot 5?’ en ‘Wat kunnen we het eerst verbeteren?’. Voor een dienstverlener: ‘Hoe waarschijnlijk is het dat je ons aanbeveelt, van 0 tot 10?’ en ‘Wat gaf voor jou de doorslag?’.","Willst du morgen anfangen? Halte es einfach. Beispielfragen für einen Onlineshop: „Wie zufrieden bist du mit deiner Bestellung, auf einer Skala von 1 bis 5?“ und „Was sollten wir zuerst verbessern?“. Für Dienstleister: „Wie wahrscheinlich ist es, dass du uns weiterempfiehlst, von 0 bis 10?“ und „Was war für dich ausschlaggebend?“."],"m5667fab7eab1":["Wil je weten hoe tevreden je klanten zijn, dan hoef je geen groot onderzoeksbureau in te huren. Met een korte, goed getimede vragenlijst kom je al ver. De belangrijkste vraag stel je vooraf aan jezelf: wat wil je met de uitkomst beslissen?","Wenn du wissen willst, wie zufrieden deine Kunden sind, brauchst du kein großes Marktforschungsinstitut. Mit einem kurzen, gut getimten Fragebogen kommst du schon weit. Die wichtigste Frage stellst du dir vorher selbst: Was willst du mit dem Ergebnis entscheiden?"],"m35d02790d0c0":["Wil je weten wat een widget voor jou doet, meet het dan. De betrouwbaarste manier is een A/B-test: de helft van je bezoekers ziet de widget, de andere helft niet, in dezelfde periode. Vergelijk het percentage bezoekers dat een bestelling of aanvraag afrondt.","Willst du wissen, was ein Widget für dich bewirkt, dann miss es. Am zuverlässigsten ist ein A/B-Test: Die Hälfte deiner Besucher sieht das Widget, die andere Hälfte nicht, im selben Zeitraum. Vergleiche den Anteil der Besucher, die eine Bestellung oder Anfrage abschließen."],"m8d454c51dfc8":["Winkel of horeca: aan de kassa of aan tafel, met een QR-code op de bon of een kaartje","Geschäft oder Gastronomie: an der Kasse oder am Tisch, mit einem QR-Code auf dem Kassenbon oder einer Karte"],"m666af054c2fe":["Wordt je gevraagd geld over te maken naar een particuliere rekening, te betalen met cryptomunten of met cadeaukaarten? Stop dan. Een bonafide webwinkel vraagt dat niet.","Sollst du Geld auf ein privates Konto überweisen, mit Kryptowährung oder mit Geschenkkarten bezahlen? Dann hör auf. Ein seriöser Onlineshop verlangt das nicht."],"mf7425ba8aa99":["Ze compenseren geen trage levering of slechte service","Sie gleichen keine langsame Lieferung und keinen schlechten Service aus"],"m709ae3c7aa7f":["Ze garanderen geen hogere conversie of omzet","Sie garantieren keine höhere Conversion und keinen höheren Umsatz"],"m8352dbc18e40":["Ze leveren geen sterren in Google op: voor reviews over je eigen bedrijf op je eigen site toont Google geen reviewsterren","Sie bringen keine Sterne bei Google: Für Bewertungen über dein eigenes Unternehmen auf deiner eigenen Website zeigt Google keine Bewertungssterne"],"m49a2a3662d1d":["Zelf nepreviews plaatsen of anderen daartoe opdracht geven","Selbst Fake-Bewertungen veröffentlichen oder andere damit beauftragen"],"mfc1eae0a7c53":["Zelf of via anderen positieve reviews plaatsen om de negatieve te verdunnen","Selbst oder über andere positive Bewertungen veröffentlichen, um die negative zu verdrängen"],"m8012ff699ef7":["Zet de uitleg zichtbaar bij je reviews of je reviewscore, niet alleen in je algemene voorwaarden. Bij de Europese controleactie in 2022 stond die informatie vaak alleen in de voorwaarden, waar weinig bezoekers kijken.","Platziere die Erklärung sichtbar bei deinen Bewertungen oder deiner Bewertungsnote, nicht nur in deinen AGB. Bei der europäischen Prüfaktion 2022 stand diese Information oft nur in den Bedingungen, wo kaum ein Besucher nachsieht."],"m939a93f0f916":["Zet die uitleg bij de reviews zelf, bijvoorbeeld met een korte zin en een link naar een pagina over je werkwijze. Beschrijf concreet wat je doet: wie een uitnodiging krijgt, of je een aankoop controleert, hoe je met negatieve reviews omgaat en of beloonde reviews worden gemarkeerd. Controleer je niets, zeg dat dan ook.","Platziere diese Erklärung direkt bei den Bewertungen, etwa mit einem kurzen Satz und einem Link zu einer Seite über deine Vorgehensweise. Beschreibe konkret, was du tust: wer eine Einladung bekommt, ob du einen Kauf prüfst, wie du mit negativen Bewertungen umgehst und ob belohnte Bewertungen gekennzeichnet werden. Prüfst du nichts, sag auch das."],"m007d41be30ac":["Zet open antwoorden in een eenvoudige tabel en geef elk antwoord een of twee thema’s, zoals levertijd, verpakking of bereikbaarheid. Kies per kwartaal één thema om te verbeteren en vertel klanten wat je hebt veranderd. Zo zien ze dat meedoen zin heeft.","Trage offene Antworten in eine einfache Tabelle ein und ordne jeder Antwort ein oder zwei Themen zu, etwa Lieferzeit, Verpackung oder Erreichbarkeit. Wähle pro Quartal ein Thema zur Verbesserung und erzähle deinen Kunden, was du geändert hast. So sehen sie, dass sich das Mitmachen lohnt."],"m2ff95d7f5bd6":["Zie je een verdachte review op keurmerk.site, meld hem dan via onze contactpagina, met een link naar de review en je reden. We toetsen meldingen aan onze voorwaarden. Een negatieve beoordeling is op zichzelf geen reden om een review te verwijderen.","Siehst du eine verdächtige Bewertung auf gutesiegel.site, melde sie über unsere Kontaktseite, mit einem Link zur Bewertung und deinem Grund. Wir prüfen Meldungen anhand unserer Bedingungen. Eine negative Bewertung allein ist kein Grund, sie zu entfernen."],"me55289e03a74":["Zo controleren wij reviews op keurmerk.site","So prüfen wir Bewertungen auf gutesiegel.site"],"mdd209ff2c05e":["Zo gebruik je je herroepingsrecht bij een online aankoop: wanneer de bedenktijd begint, terugbetaling, retourkosten, uitzonderingen en de tekst van het Europese modelformulier om direct te kopiëren.","So nutzt du dein Widerrufsrecht bei einem Onlinekauf in der EU: Beginn der Frist, Erstattung, Rücksendekosten, Ausnahmen und der Text des EU-Muster-Widerrufsformulars zum direkten Kopieren."],"m50ded4ce7a84":["Zo herroep je een aankoop","So widerrufst du einen Kauf"],"mc42a7bef34f2":["Zo lees je de signalen op een bedrijfsprofiel","So liest du die Signale auf einem Unternehmensprofil"],"m4641c3d06bc8":["Zo lees je reviews slim in vijf minuten","So liest du Bewertungen in fünf Minuten clever"],"mee101282a310":["Zo meet je het effect zelf","So misst du die Wirkung selbst"],"md328be4d20ae":["Zo meet je klanttevredenheid zonder ingewikkelde tools: wanneer je NPS, CSAT of CES gebruikt, hoe je goede vragen stelt, hoeveel reacties je nodig hebt en hoe je een enquête eerlijk combineert met openbare reviews.","So misst du Kundenzufriedenheit ohne komplizierte Tools: wann du NPS, CSAT oder CES nutzt, wie du gute Fragen stellst, wie viele Antworten du brauchst und wie du eine Umfrage fair mit öffentlichen Bewertungen kombinierst."],"md15d0b4191f3":["Zo meld je een verdachte review","So meldest du eine verdächtige Bewertung"],"m0821fd4d5181":["Zo pak je het aan, van de ontdekking van het gebrek tot een eventuele klachtenregeling:","So gehst du vor, von der Entdeckung des Mangels bis zu einem möglichen Beschwerdeverfahren:"],"m402e4a3efd9b":["Zo verdienen wij geld","So verdienen wir Geld"],"m07088379705d":["Zo’n verzoek dien je in via het juridische meldformulier van Google. Vermeld precies welke zin volgens jou onrechtmatig is en waarom, en voeg bewijs toe, zoals een factuur waaruit blijkt dat een genoemd feit niet klopt.","Einen solchen Antrag stellst du über das rechtliche Meldeformular von Google. Gib genau an, welcher Satz deiner Ansicht nach rechtswidrig ist und warum, und füge Belege bei, etwa eine Rechnung, die zeigt, dass eine genannte Tatsache nicht stimmt."],"mde217a9d9899":["Zoek bij de reviews naar een link als ‘hoe wij reviews controleren’. Daar hoort te staan of reviews worden gecontroleerd, wie een review mag schrijven en wat er met negatieve reviews gebeurt. Ontbreekt die uitleg, of staat er alleen dat ‘alle reviews echt zijn’, dan weet je eigenlijk niets.","Suche bei den Bewertungen nach einem Link wie „So prüfen wir Bewertungen“. Dort sollte stehen, ob Bewertungen geprüft werden, wer bewerten darf und was mit negativen Bewertungen passiert. Fehlt diese Erklärung oder steht dort nur „alle Bewertungen sind echt“, weißt du eigentlich nichts."],"md8538e4b6651":["Zoek je aankoopbewijs op: bon, factuur of bankafschrift","Such deinen Kaufbeleg heraus: Kassenbon, Rechnung oder Kontoauszug"],"m86e3874798be":[" · Bijgewerkt op "," · Aktualisiert am "],"m0f60a9a1785a":["Kun je geen A/B-test doen, vergelijk dan een periode vóór en na plaatsing, maar houd rekening met seizoenen, acties en advertenties. Een verschil van een paar bestellingen kan toeval zijn. Leg vooraf vast wat je meet en hoe lang, en trek pas conclusies als je genoeg bezoekers hebt gehad. Handige vuistregels:","Ist kein A/B-Test möglich, vergleiche einen Zeitraum vor und nach dem Einbau, berücksichtige aber Saison, Aktionen und Werbung. Ein Unterschied von ein paar Bestellungen kann Zufall sein. Lege vorher fest, was du misst und wie lange, und ziehe erst Schlüsse, wenn du genug Besucher hattest. Hilfreiche Faustregeln:"],"m1b53763ff3c7":["Na hun review kun je iedere klant ook vragen de ervaring op Google te plaatsen, ongeacht de score.","Nach ihrer Bewertung kannst du jeden Kunden bitten, seine Erfahrung auch auf Google zu teilen – unabhängig von der Bewertung."],"m691c351a6422":["· peildatum 10 oktober 2026 ","· Stand 10. Oktober 2026 "],"m6aadc33a5404":["Bron:","Quelle:"],"med5ef72593e7":[". Een review is geen certificering. ",". Eine Bewertung ist keine Zertifizierung. "],"m26f1dccc1f1b":["Footer transparantie","Footer Transparenz"],"m4ce7dc20c13b":["Hoe wij reviews controleren","So prüfen wir Bewertungen"],"mf0b3d8a5141f":["Reviews zijn persoonlijke ervaringen van bezoekers. Nieuwe reviews wachten eerst op controle en worden daarna volgens vaste regels gepubliceerd.","Bewertungen sind persönliche Erfahrungen von Besuchern. Neue Bewertungen warten zuerst auf Prüfung und werden danach nach festen Regeln veröffentlicht."],"m0de9d31c438d":["Zo werken we","So arbeiten wir"],"m67dfe5766f1f":["Basis heeft twee widgetvormen, Groei zes, en Pro en Premium alle vijftien. Je installeert ze met de WordPress/WooCommerce-plugin of met een widgetcode op je eigen website. ","Basis hat zwei Widgetformen, Wachstum sechs, Pro und Premium alle fünfzehn. Du installierst sie mit dem WordPress/WooCommerce-Plugin oder mit einem Widgetcode auf deiner eigenen Website. "],"md0d19196a3e9":["Bedrijven reageren openbaar onder een review. Op het profiel zie je hoe vaak en hoe snel een bedrijf reageert. ","Unternehmen antworten öffentlich unter einer Bewertung. Im Profil siehst du, wie oft und wie schnell ein Unternehmen antwortet. "],"mca4fbb6871fa":["Bij iedere review staat wat er over de aankoop bekend is: ‘Uitgenodigd na bestelling’, ‘Aankoop geverifieerd’ of ‘Geplaatst · aankoop niet geverifieerd’. ","Bei jeder Bewertung steht, was über den Kauf bekannt ist: „Nach Bestellung eingeladen“, „Kauf verifiziert“ oder „Veröffentlicht · Kauf nicht verifiziert“. "],"mee5e42830bee":["De rekenregels staan in de methodologie. Hoe reviews worden gecontroleerd, lees je op de pagina over reviewcontrole. ","Die Berechnungsregeln stehen in der Methodik. Wie Bewertungen geprüft werden, liest du auf der Seite zur Bewertungsprüfung. "],"mfa048cd95983":["Een keurmerk volgt uit een afzonderlijke beoordeling van vier onderdelen. Een pakket verandert geen scores, ranglijsten of keurmerkbesluiten. ","Ein Gütesiegel folgt aus einer separaten Prüfung von vier Bereichen. Ein Paket ändert keine Bewertungen, Ranglisten oder Gütesiegelentscheidungen. "],"mce865cbd3262":["Er is een Nederlandse, Duitse en Engelstalige editie.","Es gibt eine niederländische, eine deutsche und eine englischsprachige Ausgabe."],"m325d02ab96d0":["Google-scores staan apart, met bron en meetdatum. Vanaf het pakket Groei kunnen Google-reviews ook in je widgets verschijnen, met een eigen score en bronvermelding. ","Google-Bewertungen stehen separat, mit Quelle und Messdatum. Ab dem Paket Wachstum können Google-Bewertungen auch in deinen Widgets erscheinen, mit eigener Bewertung und Quellenangabe. "],"mbe305cc25882":["Installeer de plugin of plaats de widgetcode op je website.","Installiere das Plugin oder füge den Widgetcode auf deiner Website ein."],"m1e871fc732e3":["Kies een pakket dat past bij het aantal uitnodigingen en widgets dat je nodig hebt.","Wähle ein Paket, das zur Zahl der Einladungen und Widgets passt, die du brauchst."],"m96c27611f104":["Methodologie","Methodik"],"m7841da787ce2":["Nieuwe reviews wachten eerst op controle. Worden ze niet eerder goedgekeurd of afgewezen, dan worden ze automatisch gepubliceerd: na 48 uur bij 4 of 5 sterren, na 14 dagen bij 1, 2 of 3 sterren. ","Neue Bewertungen warten zuerst auf Prüfung. Werden sie nicht vorher freigegeben oder abgelehnt, werden sie automatisch veröffentlicht: nach 48 Stunden bei 4 oder 5 Sternen, nach 14 Tagen bei 1, 2 oder 3 Sternen. "],"m97e7a3d5b1c9":["Nodig klanten na hun bestelling uit met een persoonlijke link, zonder vooraf te kiezen wie waarschijnlijk tevreden is. ","Lade Kunden nach ihrer Bestellung mit einem persönlichen Link ein, ohne vorher auszuwählen, wer wahrscheinlich zufrieden ist. "],"m2263266a9696":["Zo begin je","So beginnst du"],"m16b8386aa2a0":["Zo werkt keurmerk.site","So funktioniert gutesiegel.site"],"mef9633f0b94d":["Zoek je bedrijf op keurmerk.site en claim je bedrijfsprofiel.","Suche dein Unternehmen auf gutesiegel.site und beanspruche dein Unternehmensprofil."],"m0abf2f1dee42":["Bijgewerkt op 10 oktober 2026","Aktualisiert am 10. Oktober 2026"],"m6f789414b428":["Transparantie","Transparenz"],"mb8dd68a3c8e8":["Bedrijven kunnen een gratis basisaccount gebruiken; daarnaast zijn er betaalde abonnementen. Volgens Trustpilot heeft betalen geen invloed op de TrustScore of op de moderatie van reviews.","Unternehmen können ein kostenloses Basiskonto nutzen; daneben gibt es kostenpflichtige Abonnements. Laut Trustpilot hat Bezahlen keinen Einfluss auf den TrustScore oder auf die Moderation von Bewertungen."],"m4a22755edf1e":["Bij het keurmerk hoort volgens Trusted Shops een kopersbescherming voor consumenten.","Zum Gütesiegel gehört laut Trusted Shops ein Käuferschutz für Verbraucher."],"m61f8f30ffba6":["Controleer zelf de actuele lidmaatschapskosten en voorwaarden bij Thuiswinkel.org.","Prüfe die aktuellen Mitgliedskosten und Bedingungen selbst bei Thuiswinkel.org."],"m2adc30b80d70":["Controleer zelf de actuele pakketten en of er een geschillenregeling voor consumenten bij hoort.","Prüfe selbst die aktuellen Pakete und ob eine Streitbeilegung für Verbraucher dazugehört."],"m7951c585422c":["Controleer zelf de actuele pakketten en prijzen op de website van WebwinkelKeur.","Prüfe die aktuellen Pakete und Preise selbst auf der Website von WebwinkelKeur."],"mc5421cc54249":["Controleer zelf de voorwaarden en maximale bedragen van de kopersbescherming en de kosten van het keurmerk.","Prüfe selbst die Bedingungen und Höchstbeträge des Käuferschutzes sowie die Kosten des Gütesiegels."],"m510ef6b614fe":["Feedback Company biedt naast reviews een eigen keurmerk, TrustNet. Volgens Feedback Company worden websites met dit keurmerk steekproefsgewijs gecontroleerd op onder meer bedrijfsinformatie, betaalmogelijkheden, privacy en consumentenrecht, en kan het keurmerk bij niet-naleving worden ingetrokken.","Feedback Company bietet neben Bewertungen ein eigenes Gütesiegel, TrustNet. Laut Feedback Company werden Websites mit diesem Gütesiegel stichprobenartig unter anderem auf Unternehmensangaben, Zahlungsmöglichkeiten, Datenschutz und Verbraucherrecht geprüft, und das Gütesiegel kann bei Nichteinhaltung entzogen werden."],"m8e0c916420b7":["Keurmerk met certificering en geschillenregeling","Gütesiegel mit Zertifizierung und Streitbeilegung"],"m4a5e3cec6a85":["Keurmerk met kopersbescherming en een reviewsysteem","Gütesiegel mit Käuferschutz und einem Bewertungssystem"],"m7d8bdb7706d6":["Keurmerk met reviewsysteem en geschillenroute","Gütesiegel mit Bewertungssystem und Streitverfahren"],"m1b65b80e46ae":["Kiyoh is een reviewplatform. Controleer zelf welke toetsing of geschillenregeling er voor een bedrijf geldt.","Kiyoh ist eine Bewertungsplattform. Prüfe selbst, welche Prüfung oder Streitbeilegung für ein Unternehmen gilt."],"m15baa6804b47":["Kiyoh noemt zich Google Review Partner.","Kiyoh bezeichnet sich als Google Review Partner."],"m75759252e437":["Komt een review zonder uitnodiging binnen, dan volgt volgens Kiyoh een handmatige controle waarbij om aankoopbewijs wordt gevraagd.","Kommt eine Bewertung ohne Einladung herein, folgt laut Kiyoh eine manuelle Prüfung, bei der ein Kaufnachweis verlangt wird."],"m7fca90e16863":["Open reviewplatform","Offene Bewertungsplattform"],"med805959cff8":["Reviewplatform","Bewertungsplattform"],"m7bbee4e386af":["Reviewplatform met een eigen keurmerk","Bewertungsplattform mit eigenem Gütesiegel"],"mb319bc2ef115":["Trusted Shops biedt een beoordelingssysteem en daarnaast een afzonderlijk keurmerk.","Trusted Shops bietet ein Bewertungssystem und daneben ein separates Gütesiegel."],"m3e2b65808737":["Trustpilot is een reviewplatform en geen keurmerk. De actuele prijzen staan op de prijspagina van Trustpilot.","Trustpilot ist eine Bewertungsplattform und kein Gütesiegel. Die aktuellen Preise stehen auf der Preisseite von Trustpilot."],"m39f6756a93ca":["Volgens de algemene voorwaarden van WebwinkelKeur (versie 2.6, juli 2025) zijn nieuwe leden de eerste vier maanden na goedkeuring aspirant-lid.","Laut den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von WebwinkelKeur (Version 2.6, Juli 2025) sind neue Mitglieder in den ersten vier Monaten nach der Freigabe Anwärtermitglieder."],"me0826fb58454":["Volgens de gebruikersvoorwaarden van WebwinkelKeur mogen alleen klanten die aantoonbaar een aankoop hebben gedaan of een dienst hebben afgenomen een review plaatsen.","Laut den Nutzungsbedingungen von WebwinkelKeur dürfen nur Kunden, die nachweislich etwas gekauft oder eine Dienstleistung in Anspruch genommen haben, eine Bewertung abgeben."],"m9f926c991570":["Volgens de stichting bemiddelt zij kosteloos bij klachten over aangesloten webwinkels, als je er met de webwinkel zelf niet uitkomt.","Laut der Stiftung vermittelt sie kostenlos bei Beschwerden über angeschlossene Onlineshops, wenn du dich mit dem Onlineshop selbst nicht einigen kannst."],"m38a4b18fa668":["Volgens Kiyoh worden reviews verzameld via uitnodigingen die bedrijven na een aankoop naar hun klanten sturen.","Laut Kiyoh werden Bewertungen über Einladungen gesammelt, die Unternehmen nach einem Kauf an ihre Kunden senden."],"mce0840b06e97":["Volgens Thuiswinkel.org doorlopen webwinkels met het Thuiswinkel Waarborg een certificering die ieder jaar wordt herhaald. Daarbij horen een juridische toetsing, een beveiligingsscan en een controle van de financiële stabiliteit.","Laut Thuiswinkel.org durchlaufen Onlineshops mit dem Thuiswinkel Waarborg eine Zertifizierung, die jedes Jahr wiederholt wird. Dazu gehören eine rechtliche Prüfung, ein Sicherheitsscan und eine Prüfung der finanziellen Stabilität."],"m1cce87059d35":["Volgens Thuiswinkel.org zijn alle leden aangesloten bij de Geschillencommissie Thuiswinkel. Je klaagt eerst bij de webwinkel zelf; daarna zijn bemiddeling en een geschillenprocedure mogelijk.","Laut Thuiswinkel.org sind alle Mitglieder der Geschillencommissie Thuiswinkel (Schlichtungsstelle) angeschlossen. Du beschwerst dich zuerst beim Onlineshop selbst; danach sind Vermittlung und ein Schlichtungsverfahren möglich."],"mb2e1729ae3cf":["Volgens Trustpilot kan iedereen met een account een review schrijven, ook zonder uitnodiging van het bedrijf.","Laut Trustpilot kann jeder mit einem Konto eine Bewertung schreiben, auch ohne Einladung des Unternehmens."],"md97c03fd1768":["Volgens WebwinkelKeur meld je een geschil via de ledenpagina van de webwinkel. Leidt bemiddeling niet tot een oplossing, dan kan het geschil naar de geschillencommissie DigiDispuut.","Laut WebwinkelKeur meldest du einen Streitfall über die Mitgliedsseite des Onlineshops. Führt die Vermittlung zu keiner Lösung, kann der Streitfall an die Schlichtungsstelle DigiDispuut gehen."],"m96de814c81b3":["Voor het keurmerk publiceert Trusted Shops eigen kwaliteitscriteria.","Für das Gütesiegel veröffentlicht Trusted Shops eigene Qualitätskriterien."],"m3ad651d6f10e":["Vraag bij de stichting na of en bij welke geschillencommissie zij op dit moment is aangesloten, en wat het lidmaatschap kost.","Frage bei der Stiftung nach, ob und welcher Schlichtungsstelle sie derzeit angeschlossen ist und was die Mitgliedschaft kostet."],"md4377b6ad2fe":["Webshop Keurmerk is van de Stichting Webshop Keurmerk, op keurmerk.info. Het is een andere organisatie dan WebwinkelKeur.","Webshop Keurmerk gehört zur Stichting Webshop Keurmerk auf keurmerk.info. Es ist eine andere Organisation als WebwinkelKeur."],"m49a39e2ed62e":["Alternatief voor Trustpilot","Alternative zu Trustpilot"],"m6254c25b7765":["Alternatief voor WebwinkelKeur","Alternative zu WebwinkelKeur"],"mcc22036ff791":["De rekenregels achter scores en ranglijsten.","Die Berechnungsregeln hinter Bewertungen und Ranglisten."],"m853323894f48":["De verschillen, de kosten en hoe je begint.","Die Unterschiede, die Kosten und wie du startest."],"mbcf655e08999":["De vier onderdelen van de keurmerkbeoordeling op keurmerk.site, hoe een besluit tot stand komt, waarom betaling geen invloed heeft en wanneer een keurmerk wordt geschorst.","Die vier Bereiche der Gütesiegelprüfung auf gutesiegel.site, wie eine Entscheidung zustande kommt, warum Bezahlung keinen Einfluss hat und wann ein Gütesiegel ausgesetzt wird."],"meccac2a970d4":["Een alternatief voor Trustpilot?","Eine Alternative zu Trustpilot?"],"m1db0cf4dd607":["Een alternatief voor WebwinkelKeur?","Eine Alternative zu WebwinkelKeur?"],"md9cc7a49417a":["Een cijfer is pas bruikbaar als je weet hoe het tot stand komt. Hier staan de rekenregels die het platform werkelijk gebruikt, inclusief wat niet meetelt.","Eine Zahl ist erst nützlich, wenn du weißt, wie sie zustande kommt. Hier stehen die Berechnungsregeln, die die Plattform tatsächlich verwendet, einschließlich dessen, was nicht zählt."],"m95226a1b7e43":["Een keurmerk toetst een bedrijf aan vooraf vastgelegde eisen. Een reviewplatform verzamelt en toont ervaringen van klanten. Deze vergelijking helpt je kiezen, met per aanbieder alleen feiten die we bij de aanbieder zelf konden nagaan.","Ein Gütesiegel prüft ein Unternehmen anhand vorher festgelegter Anforderungen. Eine Bewertungsplattform sammelt und zeigt Erfahrungen von Kunden. Dieser Vergleich hilft dir bei der Wahl, mit Fakten zu jedem Anbieter, die wir beim Anbieter selbst nachprüfen konnten."],"m79c9fc3fed6d":["Een keurmerkstatus volgt uit een afzonderlijke beoordeling van vier onderdelen. Hier lees je wat we beoordelen, hoe een besluit tot stand komt en wanneer een keurmerk kan worden geschorst.","Ein Gütesiegelstatus folgt aus einer separaten Prüfung von vier Bereichen. Hier liest du, was wir prüfen, wie eine Entscheidung zustande kommt und wann ein Gütesiegel ausgesetzt werden kann."],"m50b0884622d0":["Eerlijke reviews helpen anderen kiezen. Deze richtlijnen gelden voor iedereen die een review schrijft, meldt of erop reageert.","Ehrliche Bewertungen helfen anderen bei der Wahl. Diese Richtlinien gelten für alle, die eine Bewertung schreiben, melden oder darauf antworten."],"mc5e5bc25ab65":["Hoe keurmerk.site profielgemiddelden, reactiegedrag en de Top 100 per branche berekent, met de werkelijke rekenregels en wat niet meetelt.","Wie gutesiegel.site Profildurchschnitte, Antwortverhalten und die Top 100 nach Branche berechnet, mit den tatsächlichen Berechnungsregeln und dem, was nicht zählt."],"m6936c2bf9689":["Hoe wij geld verdienen","Wie wir Geld verdienen"],"ma8a7bc2281a8":["Je mag weten hoe een review op een bedrijfsprofiel terechtkomt. Hier lees je welke stappen er zijn, wie welke beslissing kan nemen en wat we niet kunnen controleren.","Du sollst wissen, wie eine Bewertung auf ein Unternehmensprofil kommt. Hier liest du, welche Schritte es gibt, wer welche Entscheidung treffen kann und was wir nicht prüfen können."],"m37e9a52b4ed9":["Keurmerk of reviewplatform? Feiten met bron en peildatum.","Gütesiegel oder Bewertungsplattform? Fakten mit Quelle und Stand."],"m0a3df2e5c18f":["Keurmerk, reviews en geschillen: de verschillen.","Gütesiegel, Bewertungen und Streitfälle: die Unterschiede."],"mb4145117f092":["keurmerk.site is gratis voor consumenten. Bedrijven betalen voor tools. Lees wat een pakket wel en niet koopt: geen reviews, geen hogere score, geen betere positie en geen keurmerk.","gutesiegel.site ist für Verbraucher kostenlos. Unternehmen bezahlen für Tools. Lies, was ein Paket kauft und was nicht: keine Bewertungen, keine höhere Bewertung, keine bessere Position und kein Gütesiegel."],"med96ffb94cc4":["Keurmerkeisen","Gütesiegel-Anforderungen"],"m9dbf3457c756":["Keurmerkeisen: waar wij op toetsen","Gütesiegel-Anforderungen: was wir prüfen"],"m9d91c7f8d7a5":["Keurmerken voor webwinkels vergelijken","Gütesiegel für Onlineshops vergleichen"],"m47798753b1f0":["Methodologie: zo berekenen wij scores","Methodik: so berechnen wir Bewertungen"],"m1ac3eb1762b2":["Of en hoe keurmerk.site reviews controleert: de wachttijd vóór publicatie, wie mag goedkeuren of afwijzen, meldingen, de aankooplabels en wat we niet controleren.","Ob und wie gutesiegel.site Bewertungen prüft: die Wartezeit vor der Veröffentlichung, wer freigeben oder ablehnen darf, Meldungen, die Kaufhinweise und was wir nicht prüfen."],"m96f856cebb9d":["Redactie","Redaktion"],"m262d4c2d6fa2":["Redactie en redactiebeleid","Redaktion und Redaktionsrichtlinien"],"m0dc999914ca6":["Reviewcontrole","Bewertungsprüfung"],"m85bb6a034c1e":["Reviewrichtlijnen","Bewertungsrichtlinien"],"ma3b5cd025174":["Reviewrichtlijnen voor reviewers en bedrijven","Bewertungsrichtlinien für Bewertende und Unternehmen"],"m7bf6fa934d20":["Reviews lezen en schrijven is gratis. We verdienen geld met betaalde pakketten voor bedrijven. Hier lees je wat bedrijven daarmee wel en niet kunnen kopen.","Bewertungen lesen und schreiben ist kostenlos. Wir verdienen Geld mit kostenpflichtigen Paketen für Unternehmen. Hier liest du, was Unternehmen damit kaufen können und was nicht."],"mbb1c9419f312":["Thuiswinkel Waarborg, WebwinkelKeur, Webshop Keurmerk, Trusted Shops, Kiyoh, Feedback Company, Trustpilot en keurmerk.site: wat toetst een keurmerk, wat doet een reviewplatform en wat vraag je vóór je kiest?","Thuiswinkel Waarborg, WebwinkelKeur, Webshop Keurmerk, Trusted Shops, Kiyoh, Feedback Company, Trustpilot und gutesiegel.site: Was prüft ein Gütesiegel, was macht eine Bewertungsplattform und was fragst du, bevor du wählst?"],"m3c216cfb2ed5":["Trustpilot is een open reviewplatform. keurmerk.site werkt op een aantal punten anders. Hier lees je de verschillen die we kunnen onderbouwen, zodat je zelf kunt kiezen.","Trustpilot ist eine offene Bewertungsplattform. gutesiegel.site funktioniert in einigen Punkten anders. Hier liest du die Unterschiede, die wir belegen können, damit du selbst wählen kannst."],"m7fbe94a9d96c":["Trustpilot-alternatief: zo werkt keurmerk.site","Trustpilot-Alternative: so funktioniert gutesiegel.site"],"mda635d0e7b40":["Van insturen tot publicatie, en wat we niet controleren.","Vom Einsenden bis zur Veröffentlichung, und was wir nicht prüfen."],"m79d2c08e322d":["Verdienmodel","Geschäftsmodell"],"mf47a0fbb327a":["Vier onderdelen, één afzonderlijk besluit.","Vier Bereiche, eine separate Entscheidung."],"m9d9d793e9221":["Wat bedrijven betalen, en wat geld niet verandert.","Was Unternehmen bezahlen, und was Geld nicht ändert."],"mc28c72f82a45":["Wat mag er in een review op keurmerk.site, wanneer wordt een review afgewezen of ingetrokken, hoe reageren bedrijven en waarom gekochte of beloonde reviews niet zijn toegestaan.","Was darf in eine Bewertung auf gutesiegel.site, wann wird eine Bewertung abgelehnt oder zurückgezogen, wie antworten Unternehmen und warum gekaufte oder belohnte Bewertungen nicht erlaubt sind."],"mbc87595038c6":["Wat mag, wat niet, en hoe bedrijven reageren.","Was erlaubt ist, was nicht, und wie Unternehmen antworten."],"mfe0817162c8e":["WebwinkelKeur combineert een keurmerk met een reviewsysteem en een geschillenroute. keurmerk.site werkt op een aantal punten anders. Hier lees je de verschillen die we kunnen onderbouwen.","WebwinkelKeur verbindet ein Gütesiegel mit einem Bewertungssystem und einem Streitverfahren. gutesiegel.site funktioniert in einigen Punkten anders. Hier liest du die Unterschiede, die wir belegen können."],"m8f8949c06789":["WebwinkelKeur-alternatief: zo werkt keurmerk.site","WebwinkelKeur-Alternative: so funktioniert gutesiegel.site"],"mf8487e466adb":["Webwinkelkeurmerken en reviewplatforms vergelijken","Gütesiegel für Onlineshops und Bewertungsplattformen vergleichen"],"m78627bd57c8c":["Wie de artikelen en uitleg op keurmerk.site schrijft, wie eindverantwoordelijk is, hoe we met bronnen werken en hoe je een fout meldt.","Wer die Artikel und Erklärungen auf gutesiegel.site schreibt, wer verantwortlich ist, wie wir mit Quellen arbeiten und wie du einen Fehler meldest."],"md23d84929b80":["Wie de artikelen en uitlegpagina's op dit platform schrijft, hoe we werken en hoe je een fout aan ons doorgeeft.","Wer die Artikel und Erklärseiten auf dieser Plattform schreibt, wie wir arbeiten und wie du uns einen Fehler meldest."],"m33263a6a04ea":["Wie schrijft, wie verantwoordelijk is en hoe je een fout meldt.","Wer schreibt, wer verantwortlich ist und wie du einen Fehler meldest."],"m5889c3409133":["Zo berekenen wij scores en ranglijsten","So berechnen wir Bewertungen und Ranglisten"],"m41441b6db7f4":["Zo komt een review op keurmerk.site","So kommt eine Bewertung auf gutesiegel.site"],"m11a96f56e067":["Zoek je een alternatief voor Trustpilot? Lees de feitelijke verschillen in hoe reviews binnenkomen, worden gecontroleerd en worden getoond, waar je de kosten vindt en hoe je begint.","Suchst du eine Alternative zu Trustpilot? Lies die sachlichen Unterschiede darin, wie Bewertungen eingehen, geprüft und angezeigt werden, wo du die Kosten findest und wie du startest."],"m33ac00e37656":["Zoek je een alternatief voor WebwinkelKeur? Lees de feitelijke verschillen tussen een keurmerk met reviewsysteem en de aanpak van keurmerk.site, en hoe je begint.","Suchst du eine Alternative zu WebwinkelKeur? Lies die sachlichen Unterschiede zwischen einem Gütesiegel mit Bewertungssystem und dem Ansatz von gutesiegel.site, und wie du startest."],"mab1712ecae66":["Over de redactie →","Über die Redaktion →"],"m3268a5762884":["Over onze redactie en werkwijze →","Über unsere Redaktion und Arbeitsweise →"],"mcd0df6601cea":["Bedrijven betalen voor tools, zoals uitnodigingen, widgets en analyses.","Unternehmen bezahlen für Tools wie Einladungen, Widgets und Analysen."],"m0aa05f48a332":["Bedrijven kunnen een jaarpakket nemen: Basis, Groei, Pro of Premium. Daarin zitten onder meer reviewuitnodigingen, reviewwidgets voor de eigen website, AI-reviewanalyse en meer bedrijfsprofielen per account. Wat een pakket precies bevat en kost, staat op de pakkettenpagina. ","Unternehmen können ein Jahrespaket wählen: Basis, Wachstum, Pro oder Premium. Darin enthalten sind unter anderem Bewertungseinladungen, Bewertungswidgets für die eigene Website, KI-Bewertungsanalyse und mehr Unternehmensprofile pro Konto. Was ein Paket genau enthält und kostet, steht auf der Paketseite. "],"md573c4714e92":["Bekijk de pakketten →","Pakete ansehen →"],"mf4f73543f62f":["Betalingen lopen via Paddle als Merchant of Record of via een rechtstreekse factuur van Linktool B.V. ","Zahlungen laufen über Paddle als Merchant of Record oder über eine direkte Rechnung von Linktool B.V. "],"m538ebc1af4e6":["Consumenten betalen niets om reviews te lezen of te schrijven.","Verbraucher zahlen nichts, um Bewertungen zu lesen oder zu schreiben."],"mec424ea42bba":["Contact met keurmerk.site →","Kontakt mit gutesiegel.site →"],"m6042be86b195":["De geverifieerde beheerder van een bedrijfsprofiel kan reviews over het eigen bedrijf goedkeuren, afwijzen of de publicatie intrekken, altijd met een schriftelijke reden. Dat recht volgt uit de profielclaim, niet uit het pakket. ","Der verifizierte Verwalter eines Unternehmensprofils kann Bewertungen über das eigene Unternehmen freigeben, ablehnen oder die Veröffentlichung zurückziehen, immer mit einer schriftlichen Begründung. Dieses Recht folgt aus dem Profilanspruch, nicht aus dem Paket. "],"m2b1621efbe86":["Doet iemand met een actief betaald pakket een handmatige profielclaim, dan kan het profielbeheer voorlopig actief zijn totdat de afzonderlijke eigendomstoets is afgerond. Wordt de claim afgewezen of zijn er aanpassingen nodig, dan vervalt dat voorlopige beheer. Iedere beslissing over een review wordt in een niet-openbaar logboek vastgelegd. ","Stellt jemand mit einem aktiven kostenpflichtigen Paket einen manuellen Profilanspruch, kann die Profilverwaltung vorläufig aktiv sein, bis die separate Eigentumsprüfung abgeschlossen ist. Wird der Anspruch abgelehnt oder sind Änderungen nötig, entfällt diese vorläufige Verwaltung. Jede Entscheidung über eine Bewertung wird in einem nicht öffentlichen Protokoll festgehalten. "],"m853895639d31":["Een pakket kan extra mogelijkheden noemen, zoals het aanvragen van een herbeoordeling van een review. Ook dan gelden dezelfde reviewrichtlijnen. De uitkomst is niet te koop. ","Ein Paket kann zusätzliche Möglichkeiten nennen, etwa die Beantragung einer erneuten Prüfung einer Bewertung. Auch dann gelten dieselben Bewertungsrichtlinien. Das Ergebnis ist nicht käuflich. "],"m98fe468849d7":["Een pakket koopt geen reviews, geen hogere score, geen betere positie in een ranglijst en geen keurmerk. ","Ein Paket kauft keine Bewertungen, keine höhere Bewertung, keine bessere Position in einer Rangliste und kein Gütesiegel. "],"m873106f80f79":["Geen betere positie. Een website, betaald pakket of keurmerkstatus geeft geen voorrang in de Top 100 per branche. ","Keine bessere Position. Eine Website, ein kostenpflichtiges Paket oder ein Gütesiegelstatus verschafft keinen Vorrang in den Top 100 nach Branche. "],"m16968befa096":["Geen hogere score. De rekenregels voor het profielgemiddelde, het reactiegedrag en de ranglijsten gebruiken geen gegevens over pakketten of betalingen. ","Keine höhere Bewertung. Die Berechnungsregeln für den Profildurchschnitt, das Antwortverhalten und die Ranglisten verwenden keine Daten über Pakete oder Zahlungen. "],"m85c9bfe9d0b4":["Geen keurmerk. Een keurmerkstatus volgt alleen uit een afzonderlijke beoordeling van vier onderdelen. Betaling betekent nooit goedkeuring of een gunstige beoordeling. ","Kein Gütesiegel. Ein Gütesiegelstatus folgt nur aus einer separaten Prüfung von vier Bereichen. Bezahlung bedeutet niemals eine Genehmigung oder eine günstige Beurteilung. "],"m8bc97111f41e":["Geen reviews. We verkopen geen reviews en schrijven geen reviews namens bedrijven. ","Keine Bewertungen. Wir verkaufen keine Bewertungen und schreiben keine Bewertungen im Namen von Unternehmen. "],"m9809ece0ae71":["Geen verwijdering van kritiek. Betaling garandeert nooit verwijdering van een review. Een negatieve score is op zichzelf geen reden om een review af te wijzen. ","Kein Entfernen von Kritik. Bezahlung garantiert niemals die Entfernung einer Bewertung. Eine negative Bewertung allein ist kein Grund, eine Bewertung abzulehnen. "],"m2f3272f71ebb":["Het tarief voor certificering wordt nog ingericht.","Der Preis für die Zertifizierung wird noch festgelegt."],"mf93476bcb23b":["Hoe wij reviews controleren →","So prüfen wir Bewertungen →"],"m717ab1292682":["In het kort","Kurz gesagt"],"mf2c1387b319a":["Je moet kunnen inschatten of een score, een positie of een keurmerk door geld kan zijn beïnvloed. Daarom staan de rekenregels en de keurmerkeisen openbaar. Zie je iets wat hiermee in strijd lijkt, laat het ons dan weten. ","Du sollst einschätzen können, ob eine Bewertung, eine Position oder ein Gütesiegel durch Geld beeinflusst sein könnte. Deshalb sind die Berechnungsregeln und die Gütesiegel-Anforderungen öffentlich. Siehst du etwas, das dem zu widersprechen scheint, dann sag es uns. "],"m622b86e26df0":["Pro en Premium geven korting op marketingdiensten van Ranktool.nl. Ranktool is een handelsnaam van Linktool B.V., de organisatie achter keurmerk.site. ","Pro und Premium geben Rabatt auf Marketingleistungen von Ranktool.nl. Ranktool ist ein Handelsname von Linktool B.V., der Organisation hinter gutesiegel.site. "],"m57d4ee19d02b":["Via het affiliateprogramma kunnen partners commissie verdienen als zij betalende bedrijven aanbrengen. ","Über das Affiliate-Programm können Partner Provision verdienen, wenn sie zahlende Unternehmen vermitteln. "],"m3930cb34bdd3":["Voor consumenten is keurmerk.site gratis.","Für Verbraucher ist gutesiegel.site kostenlos."],"mbb0d151b594e":["Waar beheer en betaling elkaar raken","Wo Verwaltung und Bezahlung sich berühren"],"mf141c1c04e3d":["Waarom we dit vertellen","Warum wir das erzählen"],"m39b375eebe2d":["Wat een pakket niet koopt","Was ein Paket nicht kauft"],"m14fcc2e37736":["Wie betaalt waarvoor?","Wer zahlt wofür?"],"m7787f1b12a47":["‘Aankoop geverifieerd’ betekent dat een beheerder van keurmerk.site aankoopbewijs heeft gecontroleerd. ‘Uitgenodigd na bestelling’ betekent alleen dat het bedrijf de klant na een bestelling heeft uitgenodigd. ","„Kauf verifiziert“ bedeutet, dass ein Administrator von gutesiegel.site einen Kaufnachweis geprüft hat. „Nach Bestellung eingeladen“ bedeutet nur, dass das Unternehmen den Kunden nach einer Bestellung eingeladen hat. "],"mdc0311fb85a5":["1. Een review insturen","1. Eine Bewertung einsenden"],"m50ff8a3c5e71":["2. Wachten op controle","2. Warten auf Prüfung"],"m44392e83af73":["3. Automatisch publiceren","3. Automatisch veröffentlichen"],"m4990a879d4f3":["Afwijzen of de publicatie intrekken kan alleen met een schriftelijke reden van minimaal 10 tekens. Iedere wijziging wordt met uitvoerder, tijdstip, nieuwe status en toelichting vastgelegd in een niet-openbaar logboek. ","Ablehnen oder die Veröffentlichung zurückziehen ist nur mit einer schriftlichen Begründung von mindestens 10 Zeichen möglich. Jede Änderung wird mit ausführender Person, Zeitpunkt, neuem Status und Erläuterung in einem nicht öffentlichen Protokoll festgehalten. "],"m1ff9b63d27aa":["Afwijzen of een publicatie intrekken kan alleen met een schriftelijke reden. Iedere statuswijziging wordt intern vastgelegd. ","Ablehnen oder eine Veröffentlichung zurückziehen ist nur mit einer schriftlichen Begründung möglich. Jede Statusänderung wird intern festgehalten. "],"me6ea4e835d8e":["afwijzen, met een schriftelijke reden van minimaal 10 tekens.","ablehnen, mit einer schriftlichen Begründung von mindestens 10 Zeichen."],"m92f6b7f67ebb":["als gecontroleerd markeren, waarna hij nog wacht op publicatie;","als geprüft markieren, danach wartet sie weiter auf Veröffentlichung;"],"m87ac18cd9011":["Bedrijven met een pakket kunnen klanten uitnodigen met een persoonlijke link. Zo'n link is 90 dagen geldig, werkt voor één review en kan door het bedrijf worden ingetrokken. Het bedrijf verstuurt de uitnodiging zelf. Bij een uitnodiging slaan we geen klantnamen, e-mailadressen of ruwe ordernummers op. ","Unternehmen mit einem Paket können Kunden mit einem persönlichen Link einladen. Ein solcher Link ist 90 Tage gültig, gilt für eine Bewertung und kann vom Unternehmen widerrufen werden. Das Unternehmen versendet die Einladung selbst. Bei einer Einladung speichern wir keine Kundennamen, E-Mail-Adressen oder unverschlüsselten Bestellnummern. "],"m5147559adb51":["Beheerders van keurmerk.site (Linktool B.V.) kunnen reviews op alle profielen goedkeuren, afwijzen of de publicatie intrekken. ","Administratoren von gutesiegel.site (Linktool B.V.) können Bewertungen auf allen Profilen freigeben, ablehnen oder die Veröffentlichung zurückziehen. "],"m757ae214409b":["Beheerders van keurmerk.site kunnen beide labels toekennen of verwijderen, altijd met een reden die in een niet-openbaar logboek wordt vastgelegd. Inloggen, een account of een reactie van het bedrijf levert nooit een label op. Geïmporteerde historische reviews krijgen geen van beide labels. ","Administratoren von gutesiegel.site können beide Hinweise vergeben oder entfernen, immer mit einer Begründung, die in einem nicht öffentlichen Protokoll festgehalten wird. Anmelden, ein Konto oder eine Antwort des Unternehmens führt nie zu einem Hinweis. Importierte historische Bewertungen erhalten keinen der beiden Hinweise. "],"m223eb5dc7991":["Beledigend, discriminerend of bedreigend","Beleidigend, diskriminierend oder bedrohlich"],"mfb8502f6899d":["Bevat persoonsgegevens","Enthält personenbezogene Daten"],"meedca207fd9d":["Bij ‘Iets anders’ vragen we een toelichting van minimaal 10 tekens. In de andere gevallen is een toelichting van maximaal 500 tekens optioneel. Je kunt een review één keer melden en er geldt een limiet op het aantal meldingen per uur. ","Bei „Etwas anderes“ bitten wir um eine Erläuterung von mindestens 10 Zeichen. In den anderen Fällen ist eine Erläuterung von höchstens 500 Zeichen freiwillig. Du kannst eine Bewertung einmal melden, und es gilt eine Grenze für die Zahl der Meldungen pro Stunde. "],"md95f9715e8fc":["Bij een lagere score krijgt het bedrijf zo meer tijd om de ervaring te lezen, contact op te nemen en eventueel een oplossing aan te bieden. Een lage score is op zichzelf geen reden om een review af te wijzen. Automatische publicatie betekent ook dat niet iedere review vooraf door een mens is gelezen. ","Bei einer niedrigeren Bewertung hat das Unternehmen so mehr Zeit, die Erfahrung zu lesen, Kontakt aufzunehmen und gegebenenfalls eine Lösung anzubieten. Eine niedrige Bewertung allein ist kein Grund, eine Bewertung abzulehnen. Automatische Veröffentlichung bedeutet auch, dass nicht jede Bewertung vorher von einem Menschen gelesen wurde. "],"m350a5fe6bea9":["Bij Google-reviews controleren we de auteur en de aankoop niet. Ze staan apart, met bronvermelding. ","Bei Google-Bewertungen prüfen wir weder den Verfasser noch den Kauf. Sie stehen separat, mit Quellenangabe. "],"m61c922b2bb4c":["Bij iedere review zie je wat er bekend is over de aankoop.","Bei jeder Bewertung siehst du, was über den Kauf bekannt ist."],"m236f1fd3ac79":["Bij sommige bedrijven kun je je tekst laten herschrijven met AI-schrijfhulp. Je ziet het voorstel eerst en beslist zelf of je het gebruikt. Er wordt nooit iets automatisch geplaatst. ","Bei manchen Unternehmen kannst du deinen Text mit der KI-Schreibhilfe umschreiben lassen. Du siehst den Vorschlag zuerst und entscheidest selbst, ob du ihn verwendest. Es wird nie etwas automatisch veröffentlicht. "],"mc46aff5959f3":["De geverifieerde beheerder van een bedrijfsprofiel kan dat voor reviews over het eigen bedrijf. Wie beheerder wordt, volgt uit de profielclaim: een afzonderlijke beoordeling van identiteit, bevoegdheid en domein. Bij een handmatige claim met een actief betaald pakket kan het beheer voorlopig actief zijn totdat die beoordeling is afgerond. ","Der verifizierte Verwalter eines Unternehmensprofils kann das für Bewertungen über das eigene Unternehmen. Wer Verwalter wird, folgt aus dem Profilanspruch: einer separaten Prüfung von Identität, Befugnis und Domain. Bei einem manuellen Anspruch mit einem aktiven kostenpflichtigen Paket kann die Verwaltung vorläufig aktiv sein, bis diese Prüfung abgeschlossen ist. "],"m2e77094431ac":["De geverifieerde beheerder van een bedrijfsprofiel kan per e-mail een melding krijgen van een nieuwe review over het eigen bedrijf. ","Der verifizierte Verwalter eines Unternehmensprofils kann per E-Mail über eine neue Bewertung zum eigenen Unternehmen benachrichtigt werden. "],"m8b8f43bff7b5":["De review is geschreven via een persoonlijke, eenmalige uitnodigingslink die het bedrijf na een bestelling heeft verstuurd. Dat kan een handmatige uitnodiging met een orderreferentie zijn, of een automatische uitnodiging via een koppeling met de webwinkel, zoals de WooCommerce-plugin. Wij controleren de bestelling zelf niet. Het label betekent dat het bedrijf de klant heeft uitgenodigd, niet dat wij de aankoop hebben gecontroleerd. ","Die Bewertung wurde über einen persönlichen, einmaligen Einladungslink geschrieben, den das Unternehmen nach einer Bestellung verschickt hat. Das kann eine manuelle Einladung mit einer Bestellreferenz sein oder eine automatische Einladung über eine Anbindung an den Onlineshop, etwa das WooCommerce-Plugin. Wir prüfen die Bestellung selbst nicht. Der Hinweis bedeutet, dass das Unternehmen den Kunden eingeladen hat, nicht, dass wir den Kauf geprüft haben. "],"med95b1366acc":["Dit label verschijnt alleen als een beheerder van keurmerk.site aankoopbewijs voor deze review heeft gecontroleerd. ","Dieser Hinweis erscheint nur, wenn ein Administrator von gutesiegel.site einen Kaufnachweis für diese Bewertung geprüft hat. "],"m01f5df29d6d8":["Drie aanduidingen bij een review","Drei Hinweise bei einer Bewertung"],"ma51dfb7d9c7e":["Een aantal profielen is fictief en dient als voorbeeld. Ze zijn zo gelabeld. Hun reviews zijn voorbeelden, tellen niet mee in gemiddelden of ranglijsten en zeggen niets over een echt bedrijf. ","Einige Profile sind fiktiv und dienen als Beispiel. Sie sind entsprechend gekennzeichnet. Ihre Bewertungen sind Beispiele, zählen nicht in Durchschnitten oder Ranglisten und sagen nichts über ein echtes Unternehmen aus. "],"ma9dda73803a6":["Een bedrijf kan de tekst of score van een review niet aanpassen. Het kan wel openbaar reageren. ","Ein Unternehmen kann den Text oder die Sternebewertung einer Bewertung nicht ändern. Es kann aber öffentlich antworten. "],"m3b13517cfedb":["Een melding verwijdert de review niet automatisch. De beheerder van het bedrijfsprofiel of een beheerder van keurmerk.site bekijkt de melding en handelt die af. Gaat het om een rechteninbreuk, persoonsgegevens of een dringende situatie? Neem dan ook rechtstreeks contact met ons op. ","Eine Meldung entfernt die Bewertung nicht automatisch. Der Verwalter des Unternehmensprofils oder ein Administrator von gutesiegel.site sieht sich die Meldung an und bearbeitet sie. Geht es um eine Rechtsverletzung, personenbezogene Daten oder eine dringende Situation? Dann nimm zusätzlich direkt Kontakt mit uns auf. "],"m0203e9eada7f":["Een negatieve score is op zichzelf geen reden om een review af te wijzen. Betaling garandeert nooit verwijdering van een review. ","Eine negative Bewertung allein ist kein Grund, eine Bewertung abzulehnen. Bezahlung garantiert niemals die Entfernung einer Bewertung. "],"m1e2e8d010a05":["Een review hoort altijd bij een bestaand bedrijfsprofiel. Je kiest 1 tot 5 sterren, vult een naam in van maximaal 80 tekens en beschrijft je ervaring in 10 tot 2.000 tekens. Dat kan met of zonder account. Met een account zie je later zelf de status van je eigen reviews. ","Eine Bewertung gehört immer zu einem bestehenden Unternehmensprofil. Du wählst 1 bis 5 Sterne, gibst einen Namen mit höchstens 80 Zeichen ein und beschreibst deine Erfahrung in 10 bis 2.000 Zeichen. Das geht mit oder ohne Konto. Mit einem Konto siehst du später selbst den Status deiner eigenen Bewertungen. "],"m18479a25690f":["Een review via zo'n uitnodiging krijgt het label ‘Uitgenodigd na bestelling’. Hij doorloopt dezelfde wachttijd en publicatieregels als iedere andere review. ","Eine Bewertung über eine solche Einladung erhält den Hinweis „Nach Bestellung eingeladen“. Sie durchläuft dieselbe Wartezeit und dieselben Veröffentlichungsregeln wie jede andere Bewertung. "],"m63ec6ab15595":["Er is geen uitnodiging na een bestelling en geen gecontroleerd aankoopbewijs.","Es gibt keine Einladung nach einer Bestellung und keinen geprüften Kaufnachweis."],"m59c4875e9a00":["Europese consumentenregels vragen platforms om uit te leggen of en hoe zij controleren dat reviews van echte klanten komen. Dit is onze uitleg, zodat je zelf kunt inschatten hoeveel waarde je aan een review hecht. Hoe scores worden berekend, lees je in de methodologie. ","Europäische Verbraucherregeln verlangen von Plattformen zu erklären, ob und wie sie prüfen, dass Bewertungen von echten Kunden stammen. Das ist unsere Erklärung, damit du selbst einschätzen kannst, wie viel Gewicht du einer Bewertung gibst. Wie Bewertungen berechnet werden, liest du in der Methodik. "],"m79dd6ffb7625":["Gaat over een ander bedrijf","Betrifft ein anderes Unternehmen"],"mc2c924bc21a7":["goedkeuren en publiceren;","freigeben und veröffentlichen;"],"m60395b85ffbd":["Google-reviews tonen we apart, met bron. Die controleren wij niet.","Google-Bewertungen zeigen wir separat, mit Quelle. Diese prüfen wir nicht."],"me1bf5a7c6e3f":["Iedere nieuwe review wacht eerst op controle. In die tijd is hij niet openbaar.","Jede neue Bewertung wartet zuerst auf Prüfung. In dieser Zeit ist sie nicht öffentlich."],"m400b07283381":["Iedereen kan een gepubliceerde review melden met de knop ‘Review melden’ bij die review. Je kiest een reden: ","Jeder kann eine veröffentlichte Bewertung über die Schaltfläche „Bewertung melden“ bei dieser Bewertung melden. Du wählst einen Grund: "],"m404ce93bca2b":["Iets anders","Etwas anderes"],"m8956431ecf29":["Lees in de reviewrichtlijnen welke inhoud niet is toegestaan en wanneer een review wordt afgewezen of ingetrokken. ","In den Bewertungsrichtlinien liest du, welche Inhalte nicht erlaubt sind und wann eine Bewertung abgelehnt oder zurückgezogen wird. "],"m05606eac0735":["Lijkt nep of niet gebaseerd op een echte ervaring","Wirkt gefälscht oder beruht nicht auf einer echten Erfahrung"],"m20134658c40b":["Na het insturen heeft je review de status ‘wacht op controle’. Hij is dan nog niet openbaar en telt niet mee in scores. In deze periode kan een beheerder van keurmerk.site (Linktool B.V.) of de geverifieerde beheerder van het bedrijfsprofiel de review: ","Nach dem Einsenden hat deine Bewertung den Status „wartet auf Prüfung“. Sie ist dann noch nicht öffentlich und zählt nicht in Bewertungen mit. In dieser Zeit kann ein Administrator von gutesiegel.site (Linktool B.V.) oder der verifizierte Verwalter des Unternehmensprofils die Bewertung: "],"m801a95a826a6":["Naar de methodologie →","Zur Methodik →"],"m6eb482943eee":["Naar de reviewrichtlijnen →","Zu den Bewertungsrichtlinien →"],"ma6b012b7db96":["Om misbruik te beperken gelden limieten voor het aantal reviews per bezoeker en voor het hele platform binnen een bepaalde tijd. Een formulier dat per ongeluk twee keer wordt verstuurd, leggen we maar één keer vast. ","Um Missbrauch einzuschränken, gelten Grenzen für die Zahl der Bewertungen pro Besucher und für die gesamte Plattform innerhalb eines bestimmten Zeitraums. Ein Formular, das versehentlich zweimal abgeschickt wird, speichern wir nur einmal. "],"m2948910f20f2":["Op fictieve voorbeeldprofielen staat soms ‘Aankoop geverifieerd · voorbeeld’. Dat is een illustratie en geen echte aankoopcontrole. ","Auf fiktiven Beispielprofilen steht manchmal „Kauf verifiziert · Beispiel“. Das ist eine Illustration und keine echte Kaufprüfung. "],"meeda3676f573":["Reclame of spam","Werbung oder Spam"],"m697e1de30e4e":["Reviews met 1, 2 of 3 sterren: na 14 dagen.","Bewertungen mit 1, 2 oder 3 Sternen: nach 14 Tagen."],"m25e6325dca79":["Reviews met 4 of 5 sterren: na 48 uur.","Bewertungen mit 4 oder 5 Sternen: nach 48 Stunden."],"m4e97a575064d":["Uitnodigingen van bedrijven","Einladungen von Unternehmen"],"m82047f8a7fc4":["Voorbeeldprofielen","Beispielprofile"],"m33a01a22a6c9":["Voorwaarden Google-reviews →","Bedingungen für Google-Bewertungen →"],"m767a964b940f":["Waarom we dit uitleggen","Warum wir das erklären"],"m7c0e42a331ed":["Wat we niet controleren","Was wir nicht prüfen"],"m710ce12d70cf":["We beoordelen niet of iedere bewering in een review klopt. Bij een melding kijken we of de review de richtlijnen schendt. ","Wir beurteilen nicht, ob jede Behauptung in einer Bewertung stimmt. Bei einer Meldung prüfen wir, ob die Bewertung gegen die Richtlinien verstößt. "],"m19da84c9a3d6":["We controleren de identiteit van reviewers niet. De naam bij een review is de naam die de schrijver zelf invult. ","Wir prüfen die Identität von Bewertenden nicht. Der Name bei einer Bewertung ist der Name, den die schreibende Person selbst angibt. "],"m8b4e100a9c28":["We controleren niet standaard of een ervaring echt heeft plaatsgevonden. Alleen het label ‘Aankoop geverifieerd’ zegt iets over gecontroleerd aankoopbewijs. Bij ‘Uitgenodigd na bestelling’ controleren we de bestelling niet. ","Wir prüfen nicht standardmäßig, ob eine Erfahrung wirklich stattgefunden hat. Nur der Hinweis „Kauf verifiziert“ sagt etwas über einen geprüften Kaufnachweis aus. Bei „Nach Bestellung eingeladen“ prüfen wir die Bestellung nicht. "],"md24b64cf7708":["We lezen niet iedere review vooraf. Wordt een review niet eerder goedgekeurd of afgewezen, dan wordt hij automatisch gepubliceerd: na 48 uur bij 4 of 5 sterren, na 14 dagen bij 1, 2 of 3 sterren. ","Wir lesen nicht jede Bewertung vorab. Wird eine Bewertung nicht vorher freigegeben oder abgelehnt, wird sie automatisch veröffentlicht: nach 48 Stunden bei 4 oder 5 Sternen, nach 14 Tagen bei 1, 2 oder 3 Sternen. "],"m87f192a3d166":["Wie welke beslissing mag nemen","Wer welche Entscheidung treffen darf"],"m72d6bc534977":["Wordt een review in de wachttijd niet goedgekeurd of afgewezen, dan publiceert het systeem hem automatisch. Die controle draait ieder uur. ","Wird eine Bewertung in der Wartezeit nicht freigegeben oder abgelehnt, veröffentlicht das System sie automatisch. Diese Prüfung läuft stündlich. "],"m305a0a64b92a":["Hoe wij reviews controleren ","So prüfen wir Bewertungen "],"mb2f5504f237c":["Keurmerken vergelijken ","Gütesiegel vergleichen "],"m73826f7c67d0":["Lees de keurmerkeisen ","Gütesiegel-Anforderungen lesen "],"m87d8b7c043ec":["‘Gecertificeerd’ kan alleen als alle vier onderdelen zijn goedgekeurd. Iedere statuswijziging wordt vastgelegd in de geschiedenis van de aanvraag. De beoordelaar kan niet zijn eigen aanvraag beoordelen. ","„Zertifiziert“ ist nur möglich, wenn alle vier Bereiche freigegeben sind. Jede Statusänderung wird in der Historie des Antrags festgehalten. Die prüfende Person kann ihren eigenen Antrag nicht prüfen. "],"m653b6b333aee":["1. Bedrijfsidentiteit & bereikbaarheid","1. Unternehmensidentität und Erreichbarkeit"],"m1f334d1508e6":["2. Prijzen, betaling & levering","2. Preise, Zahlung und Lieferung"],"mdd42715e77e1":["3. Retouren & herroepingsrecht","3. Rückgaben und Widerrufsrecht"],"m277479f7c344":["4. Privacy & gegevensbescherming","4. Privatsphäre und Datenschutz"],"m8cfc73f0d276":["Bij ‘Aanpassingen nodig’ lees je de toelichting, vul je de informatie aan en dien je de aanvraag opnieuw in. ","Bei „Änderungen erforderlich“ liest du die Erläuterung, ergänzt die Informationen und reichst den Antrag erneut ein. "],"mb0a83d568bb5":["Certificering staat los van reviewscore en profielbeheer. Betaling betekent nooit goedkeuring of een gunstige beoordeling. AI-hulp bij het voorbereiden van je aanvraag is een hulpmiddel voor jezelf en geen beoordeling of certificeringsbesluit. ","Die Zertifizierung ist unabhängig von Bewertungen und Profilverwaltung. Bezahlung bedeutet niemals eine Genehmigung oder eine günstige Beurteilung. KI-Hilfe bei der Vorbereitung deines Antrags ist ein Hilfsmittel für dich selbst und keine Prüfung oder Zertifizierungsentscheidung. "],"m0e44d8dbd89f":["De beoordelaar kiest ‘Aanpassingen nodig’, ‘Gecertificeerd’ of ‘Afgewezen’. Bij ieder besluit hoort een schriftelijke toelichting. ","Die prüfende Person wählt „Änderungen erforderlich“, „Zertifiziert“ oder „Abgelehnt“. Zu jeder Entscheidung gehört eine schriftliche Erläuterung. "],"me4e279d5220a":["De huidige aanvraagroute is ingericht voor Nederlandse ondernemingen en vraagt een KvK-nummer. Neem contact op voor een onderneming in een ander land; de taal van de site verandert de beoordelingsprocedure niet. ","Der aktuelle Antragsweg ist für niederländische Unternehmen eingerichtet und verlangt eine KvK-Nummer (niederländisches Handelsregister). Nimm für ein Unternehmen in einem anderen Land Kontakt auf; die Sprache der Website ändert das Prüfverfahren nicht. "],"m402322e5e634":["De vier onderdelen","Die vier Bereiche"],"mde260c6c72a7":["Een aanvrager kan zijn eigen aanvraag niet beoordelen of goedkeuren.","Antragstellende können ihren eigenen Antrag nicht prüfen oder freigeben."],"mc836db2be454":["Een abonnement, pakket of betaling verandert de uitkomst niet. Ook de reviewscore en een profielclaim staan los van het keurmerk. ","Ein Abonnement, Paket oder eine Zahlung ändert das Ergebnis nicht. Auch die Bewertung und ein Profilanspruch sind vom Gütesiegel getrennt. "],"m490db4358e0b":["Een afgegeven keurmerk kan worden geschorst. Daarna is een nieuwe beoordeling nodig. ","Ein vergebenes Gütesiegel kann ausgesetzt werden. Danach ist eine neue Prüfung nötig. "],"mb89d07fca66a":["Een beoordelaar kan een afgegeven keurmerk schorsen, met een schriftelijke toelichting. De aanvraag krijgt dan de status ‘Geschorst’. Wil een bedrijf de status terug, dan volgt eerst een nieuwe beoordeling. ","Eine prüfende Person kann ein vergebenes Gütesiegel mit schriftlicher Erläuterung aussetzen. Der Antrag erhält dann den Status „Ausgesetzt“. Möchte ein Unternehmen den Status zurück, folgt zuerst eine neue Prüfung. "],"mc6067b82ea20":["Een beoordelaar toetst vier onderdelen. Een keurmerk volgt pas als alle vier zijn goedgekeurd. ","Eine prüfende Person prüft vier Bereiche. Ein Gütesiegel folgt erst, wenn alle vier freigegeben sind. "],"m2fa1e24de2f2":["Een bevoegde beoordelaar van keurmerk.site neemt de aanvraag in behandeling.","Eine befugte prüfende Person von gutesiegel.site übernimmt die Bearbeitung des Antrags."],"maf8c971f324e":["Eindigt de overeenkomst, dan moet keurmerkmateriaal waarvoor geen geldige toestemming meer bestaat van de website worden verwijderd. ","Endet der Vertrag, muss Gütesiegelmaterial, für das keine gültige Erlaubnis mehr besteht, von der Website entfernt werden. "],"m95d7ffd54fbc":["Geen garantie voor een individuele aankoop of opdracht.","Keine Garantie für einen einzelnen Kauf oder Auftrag."],"m38999974c624":["Geen geschillenregeling of aankoopgarantie. Formele bemiddeling is in voorbereiding. ","Keine Streitbeilegung oder Kaufgarantie. Eine formelle Vermittlung wird vorbereitet. "],"madcb9425c693":["Geen oordeel over reviews. Reviews vertellen over klantervaringen; de profielclaim gaat over beheer. ","Kein Urteil über Bewertungen. Bewertungen erzählen von Kundenerfahrungen; der Profilanspruch betrifft die Verwaltung. "],"meab8a4ae725a":["Je bedrijfsnaam, KvK-nummer, website en contactgegevens zijn compleet en vindbaar. Een status moet terug te voeren zijn op een echte onderneming. ","Dein Unternehmensname, deine KvK-Nummer, Website und Kontaktdaten sind vollständig und auffindbar. Ein Status muss sich auf ein echtes Unternehmen zurückführen lassen. "],"me346b2ee23c8":["Je dient je aanvraag in. De status is dan ‘Ingediend’.","Du reichst deinen Antrag ein. Der Status ist dann „Eingereicht“."],"mf4a193167708":["Lees wat de signalen betekenen","Lies, was die Signale bedeuten"],"m2f778854c3eb":["Onafhankelijk van betaling","Unabhängig von Bezahlung"],"m1a9d8cb27c68":["Schorsing","Aussetzung"],"m3febb6190993":["Vindbare informatie over het gebruik van persoonsgegevens, op een openbare en werkende pagina. ","Auffindbare Informationen zur Nutzung personenbezogener Daten, auf einer öffentlichen und funktionierenden Seite. "],"ma9b0be2d16a9":["Voor een aanvraag geef je de naam van je winkel of bedrijf, je website, de officiële bedrijfsnaam, je KvK-nummer, een contactpersoon en een e-mailadres. Daarnaast lever je de links aan naar je algemene voorwaarden, je retour- of annuleringsbeleid en je privacyverklaring. Je bevestigt dat de gegevens juist zijn. ","Für einen Antrag gibst du den Namen deines Shops oder Unternehmens, deine Website, den offiziellen Firmennamen, deine KvK-Nummer, eine Kontaktperson und eine E-Mail-Adresse an. Außerdem reichst du die Links zu deinen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, deinen Rückgabe- oder Stornierungsbedingungen und deiner Datenschutzerklärung ein. Du bestätigst, dass die Angaben richtig sind. "],"m1ecb5dba5d47":["Voor webshops: duidelijke prijzen, bijkomende kosten, betaalmogelijkheden en informatie over levering. Voor dienstverleners: een duidelijk aanbod, de prijs en afspraken over planning en uitvoering. ","Für Onlineshops: klare Preise, zusätzliche Kosten, Zahlungsmöglichkeiten und Informationen zur Lieferung. Für Dienstleister: ein klares Angebot, der Preis und Absprachen zu Planung und Ausführung. "],"me4680b36ca7d":["Voor webshops: vindbare retourinformatie en voorwaarden voor herroeping. Voor dienstverleners: informatie over de voorwaarden van de dienst, het verzetten van afspraken en annulering. Of een wettelijk recht van toepassing is, beoordelen we per aanbod. ","Für Onlineshops: auffindbare Rückgabeinformationen und Bedingungen für den Widerruf. Für Dienstleister: Informationen zu den Bedingungen der Dienstleistung, zum Verschieben von Terminen und zur Stornierung. Ob ein gesetzliches Recht gilt, beurteilen wir je Angebot. "],"m508e5ac58b37":["Wat een keurmerk niet is","Was ein Gütesiegel nicht ist"],"m18e12e7b70ec":["Wat je aanlevert","Was du einreichst"],"ma1c58088bac0":["Zo komt een besluit tot stand","So kommt eine Entscheidung zustande"],"mf5f8a1ba2063":["Aanbieders op een rij","Anbieter im Überblick"],"mc7316725f0f1":["Combineert een aanbieder beide? Controleer dan of de toetsing losstaat van de reviewscore en van wat je betaalt. ","Bietet ein Anbieter beides? Dann prüfe, ob die Prüfung unabhängig von der Bewertung und von deiner Zahlung ist. "],"m0f66492fa613":["De gegevens over andere aanbieders komen van de genoemde pagina's van die aanbieders, met peildatum 10 oktober 2026. Aanbieders passen hun voorwaarden en werkwijze aan. Controleer daarom altijd de actuele informatie bij de aanbieder zelf. Staat er iets niet goed? Laat het ons weten, dan passen we het aan. ","Die Angaben zu anderen Anbietern stammen von den genannten Seiten dieser Anbieter, Stand 10. Oktober 2026. Anbieter ändern ihre Bedingungen und Arbeitsweise. Prüfe deshalb immer die aktuellen Informationen beim Anbieter selbst. Stimmt etwas nicht? Sag es uns, dann passen wir es an. "],"m91bd04e1d001":["Een keurmerk zegt iets over het bedrijf: voldoet het aan de eisen die de keurmerkhouder stelt, bijvoorbeeld over bedrijfsgegevens, voorwaarden en retourneren? Sommige keurmerken bieden daarnaast bemiddeling of een geschillencommissie als je er met het bedrijf niet uitkomt. ","Ein Gütesiegel sagt etwas über das Unternehmen: Erfüllt es die Anforderungen des Siegelgebers, etwa zu Unternehmensangaben, Bedingungen und Rückgaben? Manche Gütesiegel bieten zusätzlich Vermittlung oder eine Schlichtungsstelle, wenn du dich mit dem Unternehmen nicht einigst. "],"m936120a9a509":["Een reviewplatform zegt iets over ervaringen: wat vonden klanten ervan? Het verschil zit vooral in wie een review mag schrijven, hoe reviews worden gecontroleerd en wanneer een review wordt verwijderd. Veel aanbieders doen allebei, maar niet op dezelfde manier. ","Eine Bewertungsplattform sagt etwas über Erfahrungen: Wie fanden Kunden es? Der Unterschied liegt vor allem darin, wer eine Bewertung schreiben darf, wie Bewertungen geprüft werden und wann eine Bewertung entfernt wird. Viele Anbieter machen beides, aber nicht auf dieselbe Weise. "],"m15fb861b13c1":["Google-scores staan apart, met bron en meetdatum. Rekenregels voor scores en ranglijsten zijn openbaar. ","Google-Bewertungen stehen separat, mit Quelle und Messdatum. Die Berechnungsregeln für Bewertungen und Ranglisten sind öffentlich. "],"me73fe122daa9":["Het keurmerk volgt uit een afzonderlijke beoordeling van vier onderdelen. Betaling verandert de uitkomst niet. ","Das Gütesiegel folgt aus einer separaten Prüfung von vier Bereichen. Bezahlung ändert das Ergebnis nicht. "],"m212a8baa0758":["Het korte antwoord","Die kurze Antwort"],"m6a41b351ad21":["Hoe worden reviews gecontroleerd, en wanneer worden ze afgewezen of verwijderd?","Wie werden Bewertungen geprüft, und wann werden sie abgelehnt oder entfernt?"],"mce8ef4971127":["In welke landen en talen is je profiel zichtbaar?","In welchen Ländern und Sprachen ist dein Profil sichtbar?"],"mc5ca36e37e3f":["Is er een klachten- of geschillenregeling voor consumenten, en is de uitspraak bindend? ","Gibt es ein Beschwerde- oder Schlichtungsverfahren für Verbraucher, und ist die Entscheidung bindend? "],"m92af394c88f8":["Keurmerk of reviewplatform?","Gütesiegel oder Bewertungsplattform?"],"m5324ba5d3c6a":["keurmerk.site is zelf een aanbieder in deze markt. Daarom geven we geen scores en geen rangorde. Per aanbieder noemen we alleen wat de aanbieder op de eigen website vermeldt, met bron en peildatum. Prijzen van andere aanbieders noemen we bewust niet: die veranderen en verschillen per pakket. ","gutesiegel.site ist selbst Anbieter in diesem Markt. Deshalb vergeben wir keine Bewertungen und keine Rangfolge. Zu jedem Anbieter nennen wir nur, was er auf seiner eigenen Website angibt, mit Quelle und Stand. Preise anderer Anbieter nennen wir bewusst nicht: Sie ändern sich und unterscheiden sich je Paket. "],"m3a3993a2ab00":["keurmerk.site past bij je als je reviews, bedrijfsinformatie en een afzonderlijke keurmerkbeoordeling op één profiel wilt, met openbare rekenregels en zonder dat een pakket iets aan scores, ranglijsten of keurmerkbesluiten verandert. ","gutesiegel.site passt zu dir, wenn du Bewertungen, Unternehmensinformationen und eine separate Gütesiegelprüfung in einem Profil möchtest, mit öffentlichen Berechnungsregeln und ohne dass ein Paket etwas an Bewertungen, Ranglisten oder Gütesiegelentscheidungen ändert. "],"mb43bf03f010f":["Keurmerken verschillen in wat ze toetsen. Lees dus altijd wat er precies wordt getoetst, door wie en hoe vaak. ","Gütesiegel unterscheiden sich darin, was sie prüfen. Lies deshalb immer, was genau geprüft wird, von wem und wie oft. "],"m2a14489cc327":["Lees de keurmerkeisen","Gütesiegel-Anforderungen lesen"],"ma75afd3f66a9":["Overstappen of vergelijken","Wechseln oder vergleichen"],"mde4a7daed908":["Peildatum en correcties","Stand und Korrekturen"],"med56fa6a21a2":["Reviewplatform met een afzonderlijke keurmerkbeoordeling ","Bewertungsplattform mit separater Gütesiegelprüfung "],"me37b1f251b1a":["Verandert betaling iets aan scores, zichtbaarheid of moderatie?","Ändert Bezahlung etwas an Bewertungen, Sichtbarkeit oder Moderation?"],"mb1e4e45dbc58":["Waar andere aanbieders nu verder zijn","Wo andere Anbieter derzeit weiter sind"],"mc73d6d258cc2":["Wat kost het, inclusief opstartkosten, en hoe lang loopt het contract?","Was kostet es, einschließlich Einrichtungskosten, und wie lange läuft der Vertrag?"],"m72d6819dbdc8":["Wat we nu niet bieden: een geschillencommissie of formele bemiddeling (die is in voorbereiding) en een aankoopgarantie. Het tarief voor certificering wordt nog ingericht en de aanvraagroute vraagt een Nederlands KvK-nummer. ","Was wir derzeit nicht bieten: eine Schlichtungsstelle oder formelle Vermittlung (diese wird vorbereitet) und eine Kaufgarantie. Der Preis für die Zertifizierung wird noch festgelegt, und der Antragsweg verlangt eine niederländische KvK-Nummer. "],"m43a33e439395":["Wie mag een review schrijven: alleen uitgenodigde klanten, iedereen, of allebei?","Wer darf eine Bewertung schreiben: nur eingeladene Kunden, alle oder beides?"],"m2f7c0d992b50":["Wie toetst wat, en hoe vaak: alleen bij aanmelding, steekproefsgewijs of ieder jaar? ","Wer prüft was, und wie oft: nur bei der Anmeldung, stichprobenartig oder jedes Jahr? "],"m51772135adb3":["Wil je consumenten een bindende geschillenregeling of een kopersbescherming kunnen bieden? Dan bieden Thuiswinkel Waarborg, WebwinkelKeur en Trusted Shops volgens hun eigen informatie iets wat keurmerk.site op dit moment niet biedt. Zoek je een open platform waarop iedereen zonder uitnodiging een review kan schrijven, dan werkt Trustpilot zo. ","Möchtest du Verbrauchern eine bindende Streitbeilegung oder einen Käuferschutz bieten? Dann bieten Thuiswinkel Waarborg, WebwinkelKeur und Trusted Shops laut eigenen Angaben etwas, das gutesiegel.site derzeit nicht bietet. Suchst du eine offene Plattform, auf der jeder ohne Einladung eine Bewertung schreiben kann, dann funktioniert Trustpilot so. "],"m45894368ed29":["Wil je laten toetsen of je webwinkel aan vaste eisen voldoet, met een klachten- of geschillenroute voor consumenten? Kijk dan naar een keurmerk met een geschillenregeling. ","Möchtest du prüfen lassen, ob dein Onlineshop feste Anforderungen erfüllt, mit einem Beschwerde- oder Schlichtungsweg für Verbraucher? Dann schau dir ein Gütesiegel mit Streitbeilegung an. "],"m30e42d7ffa70":["Wil je vooral reviews verzamelen en tonen? Kijk dan naar een reviewplatform, en naar hoe dat platform reviews controleert. ","Möchtest du vor allem Bewertungen sammeln und zeigen? Dann schau dir eine Bewertungsplattform an, und wie diese Plattform Bewertungen prüft. "],"mfe6af36b14c7":["Zeven vragen om te stellen vóór je kiest","Sieben Fragen, bevor du wählst"],"mabfee241733f":["Zoek je een alternatief voor een specifieke aanbieder? Lees dan de vergelijking:","Suchst du eine Alternative zu einem bestimmten Anbieter? Dann lies den Vergleich:"],"m70a596598efe":["Alleen gepubliceerde reviews tellen mee. Reviews die nog op controle wachten, afgewezen of ingetrokken reviews en fictieve voorbeeldreviews tellen niet mee. ","Nur veröffentlichte Bewertungen zählen. Bewertungen, die noch auf Prüfung warten, abgelehnte oder zurückgezogene Bewertungen und fiktive Beispielbewertungen zählen nicht. "],"mbe0fe8252a3f":["Bekijk de ranglijsten →","Ranglisten ansehen →"],"m8534f537ad95":["Bij de Google-score staan de bron en de meetdatum. De Google-reviews die apart worden opgehaald, kunnen recenter zijn dan die meting. ","Bei der Google-Bewertung stehen Quelle und Messdatum. Die separat abgerufenen Google-Bewertungen können aktueller sein als diese Messung. "],"m47d56394badb":["Bij een gelijke score gaat het bedrijf met de meeste reviews uit die bron voor. Daarna beslist een vaste alfabetische volgorde van het profieladres. ","Bei gleicher Bewertung liegt das Unternehmen mit den meisten Bewertungen aus dieser Quelle vorn. Danach entscheidet eine feste alphabetische Reihenfolge der Profiladresse. "],"m00bc1534b7b4":["De kleur volgt de langste van de typische reactietijd en de leeftijd van de oudste onbeantwoorde review. Nieuwe onbeantwoorde reviews blijven de eerste 24 uur neutraal. Geen reviews betekent geen oordeel. Een ontbrekende openbare reactie zegt niets over eventueel persoonlijk contact. ","Die Farbe folgt dem längeren Wert aus typischer Antwortzeit und Alter der ältesten unbeantworteten Bewertung. Neue unbeantwortete Bewertungen bleiben in den ersten 24 Stunden neutral. Keine Bewertungen bedeutet kein Urteil. Eine fehlende öffentliche Antwort sagt nichts über möglichen persönlichen Kontakt. "],"md9b22f38e62d":["De kleur volgt deze grenzen:","Die Farbe folgt diesen Grenzen:"],"mebeac6333746":["De ranglijsten vergelijken echte bedrijven binnen dezelfde branche. Er zijn drie afzonderlijke ranglijsten: op eigen reviews, op Google-beoordelingen en een gemengde ranglijst. Per branche tonen we maximaal 100 bedrijven met een score. ","Die Ranglisten vergleichen echte Unternehmen innerhalb derselben Branche. Es gibt drei separate Ranglisten: nach eigenen Bewertungen, nach Google-Bewertungen und eine kombinierte Rangliste. Pro Branche zeigen wir höchstens 100 Unternehmen mit einer Bewertung. "],"mc245caa47ff1":["De Top 100 per branche","Die Top 100 nach Branche"],"m9b69418b3574":["Een betaald pakket, een profielclaim, een keurmerkstatus of een aankooplabel levert geen extra punten op. ","Ein kostenpflichtiges Paket, ein Profilanspruch, ein Gütesiegelstatus oder ein Kaufhinweis bringt keine zusätzlichen Punkte. "],"m799f4e1aa1c2":["Een Google-meting telt alleen mee als die is goedgekeurd, een echte meetdatum heeft en niet ouder is dan 45 dagen. Ontbreekt één bron, dan telt de beschikbare bron voor 100% en heet de score voorlopig. Zonder bron is er geen score en geen positie. ","Eine Google-Messung zählt nur, wenn sie freigegeben ist, ein echtes Messdatum hat und nicht älter als 45 Tage ist. Fehlt eine Quelle, zählt die verfügbare Quelle zu 100 % und die Bewertung gilt als vorläufig. Ohne Quelle gibt es keine Bewertung und keine Position. "],"m86311b9e2c97":["Een Google-positie is een rang op basis van beoordelingen, geen positie in de zoekresultaten van Google. ","Eine Google-Position ist ein Rang auf Grundlage von Bewertungen, keine Position in den Google-Suchergebnissen. "],"m559501eaa86c":["Een Google-score blijft een aparte bron, met het aantal beoordelingen en een meetdatum. ","Eine Google-Bewertung bleibt eine separate Quelle, mit Anzahl der Bewertungen und Messdatum. "],"me4433ca6bc6f":["Eén perfecte review mag niet winnen van honderden goede reviews. Daarom rekenen we alsof ieder bedrijf begint met 20 beoordelingen van 4 sterren. ","Eine perfekte Bewertung darf nicht Hunderte guter Bewertungen schlagen. Deshalb rechnen wir so, als würde jedes Unternehmen mit 20 Bewertungen von 4 Sternen beginnen. "],"m52a24933a6e7":["Een pijl vergelijkt met de vorige opgeslagen maandmeting. Zonder opgeslagen maand tonen we een eerste berekening, zonder pijlen. Een gemiste maand wordt niet achteraf ingevuld. ","Ein Pfeil vergleicht mit der vorherigen gespeicherten Monatsmessung. Ohne gespeicherten Monat zeigen wir eine erste Berechnung, ohne Pfeile. Ein ausgelassener Monat wird nicht nachträglich ergänzt. "],"m7d54b63da06d":["Een profiel toont maximaal de 200 nieuwste eigen reviews.","Ein Profil zeigt höchstens die 200 neuesten eigenen Bewertungen."],"m5a0c4969d4ee":["Een website, betaald pakket of keurmerkstatus geeft geen voorrang.","Eine Website, ein kostenpflichtiges Paket oder ein Gütesiegelstatus verschafft keinen Vorrang."],"m4e8c9452aa1d":["eigen score = 70% kwaliteit van alle eigen reviews + 20% kwaliteit van de reviews uit de afgelopen 90 dagen + 10% aandeel reviews met een openbare reactie binnen 7 dagen ","eigene Bewertung = 70 % Qualität aller eigenen Bewertungen + 20 % Qualität der Bewertungen aus den letzten 90 Tagen + 10 % Anteil der Bewertungen mit öffentlicher Antwort innerhalb von 7 Tagen "],"m8cdb3b9f2dcc":["Fictieve voorbeeldprofielen en voorbeeldreviews. Die zijn gelabeld en staan niet in de ranglijsten. ","Fiktive Beispielprofile und Beispielbewertungen. Sie sind gekennzeichnet und stehen nicht in den Ranglisten. "],"m96aae4b3b96c":["gecorrigeerd gemiddelde = (gemiddelde × aantal + 4 × 20) ÷ (aantal + 20)","korrigierter Durchschnitt = (Durchschnitt × Anzahl + 4 × 20) ÷ (Anzahl + 20)"],"m8bbe70947fae":["gemengde score = 60% eigen score + 40% Google-score","kombinierte Bewertung = 60 % eigene Bewertung + 40 % Google-Bewertung"],"m4a4ed20fc4a2":["gemiddelde = (Google-score × aantal Google-beoordelingen + som van de eigen reviewscores) ÷ (aantal Google-beoordelingen + aantal eigen reviews) ","Durchschnitt = (Google-Bewertung × Anzahl Google-Bewertungen + Summe der eigenen Sternebewertungen) ÷ (Anzahl Google-Bewertungen + Anzahl eigener Bewertungen) "],"m367331a7dea9":["Google-score = kwaliteit van het Google-gemiddelde en het aantal Google-beoordelingen ","Google-Bewertung = Qualität des Google-Durchschnitts und der Anzahl Google-Bewertungen "],"m58168f279eb2":["Het eigen gemiddelde van keurmerk.site staat er altijd apart bij.","Der eigene Durchschnitt von gutesiegel.site steht immer separat dabei."],"m7dbb2d6a2078":["Het gemiddelde op een bedrijfsprofiel","Der Durchschnitt auf einem Unternehmensprofil"],"m41156a1d7aa5":["Het resultaat wordt afgerond op één decimaal. Een voorbeeld: 100 Google-beoordelingen met gemiddeld 4,5 en 100 eigen reviews met gemiddeld 4,0 geven (450 + 400) ÷ 200 = 4,25, afgerond 4,3. ","Das Ergebnis wird auf eine Nachkommastelle gerundet. Ein Beispiel: 100 Google-Bewertungen mit durchschnittlich 4,5 und 100 eigene Bewertungen mit durchschnittlich 4,0 ergeben (450 + 400) ÷ 200 = 4,25, gerundet 4,3. "],"mfb275b828e05":["Hoe een review op het platform terechtkomt en wanneer hij wordt gepubliceerd, lees je op de pagina over reviewcontrole. ","Wie eine Bewertung auf die Plattform kommt und wann sie veröffentlicht wird, liest du auf der Seite zur Bewertungsprüfung. "],"mca01c95ff2ea":["Is een gemiddelde 2,5 of lager, dan tonen we een opvallende melding over de lage beoordeling, met de bron. Die melding gaat over de gepubliceerde score. Het is geen oordeel over eigendom of veiligheid. ","Liegt ein Durchschnitt bei 2,5 oder darunter, zeigen wir einen auffälligen Hinweis auf die niedrige Bewertung, mit Quelle. Dieser Hinweis betrifft die veröffentlichte Bewertung. Er ist kein Urteil über Eigentum oder Sicherheit. "],"m805aa74bdfaa":["Klopt er iets niet?","Stimmt etwas nicht?"],"m49c708316063":["kwaliteit (0 tot 100) = (gecorrigeerd gemiddelde − 1) × 25","Qualität (0 bis 100) = (korrigierter Durchschnitt − 1) × 25"],"m8f199be805e2":["Ontbreken gegevens, dan tonen we geen verzonnen cijfer maar een neutrale melding, zoals ‘Nog geen reviews’. ","Fehlen Daten, zeigen wir keine erfundene Zahl, sondern einen neutralen Hinweis, etwa „Noch keine Bewertungen“. "],"mf9a24c8827e0":["Op bedrijfsprofielen en bedrijfskaarten staat een gemiddelde op een schaal van 1 tot 5. Is er een Google-score beschikbaar, dan is dat een gecombineerd gemiddelde. We wegen de Google-score naar het aantal Google-beoordelingen en tellen daar de gepubliceerde reviews op keurmerk.site bij op. ","Auf Unternehmensprofilen und Unternehmenskarten steht ein Durchschnitt auf einer Skala von 1 bis 5. Ist eine Google-Bewertung verfügbar, ist das ein kombinierter Durchschnitt. Wir gewichten die Google-Bewertung nach der Anzahl der Google-Bewertungen und zählen die veröffentlichten Bewertungen auf gutesiegel.site hinzu. "],"mc1a9a6ef58fa":["Op een bedrijfsprofiel laten we zien hoe het bedrijf op reviews reageert. Alleen gepubliceerde bezoekersreviews op keurmerk.site tellen mee, geen Google- of voorbeeldreviews. ","Auf einem Unternehmensprofil zeigen wir, wie das Unternehmen auf Bewertungen antwortet. Nur veröffentlichte Besucherbewertungen auf gutesiegel.site zählen, keine Google- oder Beispielbewertungen. "],"mfdef0e599f24":["Pakketten, betalingen, profielclaims en keurmerkstatussen. Die zitten niet in de berekening. ","Pakete, Zahlungen, Profilansprüche und Gütesiegelstatus. Sie sind nicht Teil der Berechnung. "],"m44e6af0647b5":["Reviews beantwoord: het aandeel reviews met een openbare reactie, afgerond op hele procenten. ","Beantwortete Bewertungen: der Anteil der Bewertungen mit öffentlicher Antwort, gerundet auf ganze Prozent. "],"m8a81e6528932":["Reviews die op controle wachten, afgewezen of ingetrokken zijn.","Bewertungen, die auf Prüfung warten, abgelehnt oder zurückgezogen sind."],"ma36c88ead0da":["Reviews zonder reactie: het aantal, en hoe lang geleden de oudste daarvan is ingediend. ","Bewertungen ohne Antwort: die Anzahl, und wie lange es her ist, dass die älteste davon eingereicht wurde. "],"m899a8b05e092":["Reviewteksten van Google. We gebruiken alleen de Google-score en het aantal.","Bewertungstexte von Google. Wir verwenden nur die Google-Bewertung und die Anzahl."],"m339eb9bc0646":["Stap 1 · Gecorrigeerd gemiddelde","Schritt 1 · Korrigierter Durchschnitt"],"mfc5d81a9c829":["Stap 2 · Eigen score","Schritt 2 · Eigene Bewertung"],"m239c0d6cdcc9":["Stap 3 · Google-score en gemengde score","Schritt 3 · Google-Bewertung und kombinierte Bewertung"],"m68cd2d08715f":["Typische reactietijd: de mediaan van de tijd tussen het insturen van een review en de eerste reactie van het bedrijf, inclusief de tijd vóór publicatie. Alleen reacties met een vastgelegd tijdstip tellen hiervoor mee. ","Typische Antwortzeit: der Median der Zeit zwischen dem Einsenden einer Bewertung und der ersten Antwort des Unternehmens, einschließlich der Zeit vor der Veröffentlichung. Nur Antworten mit festgehaltenem Zeitpunkt zählen dafür. "],"me3e67a208078":["Volgorde en beweging","Reihenfolge und Bewegung"],"mf6143223eb00":["Wat niet meetelt","Was nicht zählt"],"me12db4b203ea":["We ronden niet af voordat we rangschikken.","Wir runden nicht, bevor wir die Reihenfolge bestimmen."],"mf9c7141a3ff2":["Zie je een score die niet overeenkomt met deze uitleg, of een fout in een bron? Laat het ons weten met een link naar het bedrijfsprofiel. Dan zoeken we het uit. ","Siehst du eine Bewertung, die nicht zu dieser Erklärung passt, oder einen Fehler in einer Quelle? Sag es uns mit einem Link zum Unternehmensprofil. Dann gehen wir der Sache nach. "],"m48ee5fb54d12":["Zijn er geen reviews uit de afgelopen 90 dagen, dan gebruikt dat deel de kwaliteit van alle eigen reviews. Een rustige periode telt dus niet als slechte ervaring. ","Gibt es keine Bewertungen aus den letzten 90 Tagen, verwendet dieser Teil die Qualität aller eigenen Bewertungen. Eine ruhige Phase zählt also nicht als schlechte Erfahrung. "],"m52b7d78662a3":["Zijn er nog geen reviews, dan staat er ‘Nog geen reviews’ in plaats van een cijfer. ","Gibt es noch keine Bewertungen, steht dort „Noch keine Bewertungen“ statt einer Zahl. "],"mbef640a3c71a":["Zonder Google-score is het gemiddelde alleen gebaseerd op de eigen reviews.","Ohne Google-Bewertung beruht der Durchschnitt nur auf den eigenen Bewertungen."],"mabaa67931532":["trustmark.site is de Engelstalige editie van dit platform van Linktool B.V. Het is niet verbonden aan TrustMark, de door de Britse overheid erkende kwaliteitsregeling voor vakmensen (trustmark.org.uk), en evenmin aan bedrijven in de Verenigde Staten of elders die de naam Trustmark gebruiken. ","trustmark.site ist die englischsprachige Ausgabe dieser Plattform von Linktool B.V. Sie ist weder mit TrustMark verbunden, dem von der britischen Regierung anerkannten Qualitätssystem für Handwerksbetriebe (trustmark.org.uk), noch mit Unternehmen in den Vereinigten Staaten oder anderswo, die den Namen Trustmark verwenden. "],"mb873ace0007b":["Artikelen bevatten algemene informatie en geen juridisch advies.","Artikel enthalten allgemeine Informationen und keine Rechtsberatung."],"ma3a61085bf1c":["Artikelen en uitlegpagina's schrijft de Redactie keurmerk.site van Linktool B.V.","Artikel und Erklärseiten schreibt die Redaktion gutesiegel.site von Linktool B.V."],"mce76d543a8fa":["De artikelen op de blog en de uitlegpagina's worden geschreven door de Redactie keurmerk.site, het redactieteam van Linktool B.V. Linktool B.V. is de aanbieder van keurmerk.site. ","Die Artikel im Blog und die Erklärseiten werden von der Redaktion gutesiegel.site geschrieben, dem Redaktionsteam von Linktool B.V. Linktool B.V. ist der Anbieter von gutesiegel.site. "],"m93253270196c":["De redactie kan bij het schrijven en vertalen AI-hulpmiddelen gebruiken. De redactie blijft verantwoordelijk voor wat er wordt gepubliceerd. ","Die Redaktion kann beim Schreiben und Übersetzen KI-Hilfsmittel verwenden. Die Redaktion bleibt verantwortlich für das, was veröffentlicht wird. "],"m82e3275ac64d":["Een fout gezien? Laat het ons weten, dan corrigeren we die.","Einen Fehler entdeckt? Sag es uns, dann korrigieren wir ihn."],"mbfa07c1c03ab":["Een fout melden","Einen Fehler melden"],"mcf8878ab1226":["Eindverantwoordelijk: Mike de Ruiter","Verantwortlich: Mike de Ruiter"],"m5a2bcd24cfce":["Elk artikel toont de publicatiedatum.","Jeder Artikel zeigt das Veröffentlichungsdatum."],"m428a48a79294":["Foto's bij artikelen zijn illustraties en zijn zo gelabeld. Ze tonen geen echte klanten of geschillen. ","Fotos bei Artikeln sind Illustrationen und als solche gekennzeichnet. Sie zeigen keine echten Kunden oder Streitfälle. "],"m63d65168f4a0":["Hoe we werken","Wie wir arbeiten"],"m773cccaa7776":["Hoe wij geld verdienen →","Wie wir Geld verdienen →"],"m8d5ddb6dd540":["keurmerk.site verdient geld met pakketten voor bedrijven. Dat verandert niets aan wat we over een bedrijf schrijven, aan scores of aan keurmerkbesluiten. Verwijzen we naar Ranktool, dan is dat een dienst van dezelfde organisatie. ","gutesiegel.site verdient Geld mit Paketen für Unternehmen. Das ändert nichts daran, was wir über ein Unternehmen schreiben, an Bewertungen oder an Gütesiegelentscheidungen. Verweisen wir auf Ranktool, ist das ein Angebot derselben Organisation. "],"me497e997b834":["Mike de Ruiter is eindverantwoordelijk voor de inhoud.","Mike de Ruiter ist für die Inhalte verantwortlich."],"m523ca318fc00":["Mike de Ruiter is mede-eigenaar van Ranktool, een handelsnaam van Linktool B.V. Bij Ranktool werkt hij aan online zichtbaarheid voor ondernemers: SEO, GEO, lokale vindbaarheid en campagnes. Hij is eindverantwoordelijk voor de inhoud van keurmerk.site. ","Mike de Ruiter ist Mitinhaber von Ranktool, einem Handelsnamen von Linktool B.V. Bei Ranktool arbeitet er an der Online-Sichtbarkeit von Unternehmern: SEO, GEO, lokale Auffindbarkeit und Kampagnen. Er ist für die Inhalte von gutesiegel.site verantwortlich. "],"m5de476d6d572":["Onafhankelijkheid","Unabhängigkeit"],"mba582dd2b408":["Over andere aanbieders noemen we alleen feiten die we bij die aanbieder kunnen nagaan, met bron en peildatum. We geven hen geen scores. ","Über andere Anbieter nennen wir nur Fakten, die wir bei diesem Anbieter nachprüfen können, mit Quelle und Stand. Wir vergeben keine Bewertungen an sie. "],"m13bdbc230995":["Over ons eigen platform beschrijven we alleen wat er werkelijk is gebouwd. Wat nog in ontwikkeling is, noemen we ook zo. ","Über unsere eigene Plattform beschreiben wir nur, was tatsächlich gebaut ist. Was noch in Entwicklung ist, nennen wir auch so. "],"m5927005cd067":["Over wetten en rechten verwijzen we waar mogelijk naar officiële bronnen, zoals de overheid en toezichthouders. ","Bei Gesetzen und Rechten verweisen wir nach Möglichkeit auf offizielle Quellen wie Behörden und Aufsichtsstellen. "],"m4e7edc8fcdb9":["Waarom hij keurmerk.site bouwt, lees je op de pagina over ons. Meer over zijn werk vind je bij Ranktool. ","Warum er gutesiegel.site aufbaut, liest du auf der Seite über uns. Mehr über seine Arbeit findest du bei Ranktool. "],"mbc0e4481bf54":["We schrijven praktische uitleg over reviews, online kopen, keurmerken en klantcontact. Artikelen bevatten algemene informatie en geen juridisch advies. ","Wir schreiben praktische Erklärungen zu Bewertungen, Onlinekauf, Gütesiegeln und Kundenkontakt. Artikel enthalten allgemeine Informationen und keine Rechtsberatung. "],"mf9794e984f22":["Wie er schrijft","Wer schreibt"],"mbddd71d9df31":["Zie je een fout in een artikel of op een uitlegpagina? Laat het ons weten. Vermeld de pagina en wat er volgens jou niet klopt, het liefst met een bron. We bekijken iedere melding en corrigeren fouten. ","Siehst du einen Fehler in einem Artikel oder auf einer Erklärseite? Sag es uns. Nenne die Seite und was deiner Meinung nach nicht stimmt, am besten mit Quelle. Wir sehen uns jede Meldung an und korrigieren Fehler. "],"m9cee69104b41":["Beledigende, discriminerende of bedreigende inhoud.","Beleidigende, diskriminierende oder bedrohliche Inhalte."],"maf3ba2074acb":["Ben je het niet eens met een beslissing over jouw review of jouw melding? Neem contact met ons op en vermeld de link naar het bedrijfsprofiel. Dat geldt ook voor bedrijven die het oneens zijn met een beslissing. Dit beperkt je wettelijke rechten niet. ","Bist du mit einer Entscheidung über deine Bewertung oder deine Meldung nicht einverstanden? Nimm Kontakt mit uns auf und nenne den Link zum Unternehmensprofil. Das gilt auch für Unternehmen, die mit einer Entscheidung nicht einverstanden sind. Deine gesetzlichen Rechte bleiben davon unberührt. "],"mc96f04fa4407":["Beschrijf een ervaring die je zelf met dit bedrijf hebt gehad, bijvoorbeeld een aankoop, een dienst of klantcontact. ","Beschreibe eine Erfahrung, die du selbst mit diesem Unternehmen gemacht hast, zum Beispiel einen Kauf, eine Dienstleistung oder Kundenkontakt. "],"m03251d6efc7a":["Bied geen beloning aan voor een review en vraag niet om een bepaalde score.","Biete keine Belohnung für eine Bewertung an und bitte nicht um eine bestimmte Sternezahl."],"m7d58453b4c55":["De geverifieerde beheerder van een bedrijfsprofiel kan openbaar reageren. De reactie staat onder de review en telt minimaal 10 en maximaal 2.000 tekens. ","Der verifizierte Verwalter eines Unternehmensprofils kann öffentlich antworten. Die Antwort steht unter der Bewertung und umfasst mindestens 10 und höchstens 2.000 Zeichen. "],"mc26708a085b7":["Een betaald pakket koopt geen reviews, geen hogere score en geen verwijdering van kritiek. ","Ein kostenpflichtiges Paket kauft keine Bewertungen, keine höhere Bewertung und kein Entfernen von Kritik. "],"mda9b18dbeecc":["Een goede reactie erkent de ervaring, legt uit wat er is gebeurd en noemt een concrete volgende stap. ","Eine gute Antwort erkennt die Erfahrung an, erklärt, was passiert ist, und nennt einen konkreten nächsten Schritt. "],"m0b671702d2db":["Een reactie kan later worden aangepast en verandert de status van de review niet.","Eine Antwort kann später angepasst werden und ändert den Status der Bewertung nicht."],"m12bc2d3fd85d":["Een review die de richtlijnen schendt, kan worden afgewezen of ingetrokken, altijd met een vastgelegde reden. ","Eine Bewertung, die gegen die Richtlinien verstößt, kann abgelehnt oder zurückgezogen werden, immer mit einer festgehaltenen Begründung. "],"mdd5061bc044a":["Een review die deze richtlijnen schendt, kan worden afgewezen. Is hij al openbaar, dan kan de publicatie worden ingetrokken. Daarvoor is altijd een schriftelijke reden nodig, die met de beslissing wordt vastgelegd. ","Eine Bewertung, die gegen diese Richtlinien verstößt, kann abgelehnt werden. Ist sie bereits öffentlich, kann die Veröffentlichung zurückgezogen werden. Dafür ist immer eine schriftliche Begründung nötig, die mit der Entscheidung festgehalten wird. "],"mc0e0c8041ff7":["Een review over een ander bedrijf dan het bedrijf van het profiel.","Eine Bewertung über ein anderes Unternehmen als das Unternehmen des Profils."],"m7cdb6e4a2d17":["Gebruik je de AI-schrijfhulp? Controleer dan of de tekst nog precies jouw ervaring beschrijft. Jij bent verantwoordelijk voor wat je plaatst. ","Nutzt du die KI-Schreibhilfe? Prüfe dann, ob der Text noch genau deine Erfahrung beschreibt. Du bist für das verantwortlich, was du veröffentlichst. "],"m26ca7ef8ebc3":["Gekochte, beloonde of verzonnen reviews zijn niet toegestaan.","Gekaufte, belohnte oder erfundene Bewertungen sind nicht erlaubt."],"ma1b9d047a25f":["Inhoud die onrechtmatig is of inbreuk maakt op rechten van anderen, zoals auteursrecht. ","Inhalte, die rechtswidrig sind oder Rechte anderer verletzen, etwa das Urheberrecht. "],"mc6ebd132784d":["Kritiek is welkom. Een negatieve ervaring mag je beschrijven zoals je die hebt beleefd. ","Kritik ist willkommen. Eine negative Erfahrung darfst du so beschreiben, wie du sie erlebt hast. "],"m1acd1852a8a5":["Melden en bezwaar maken","Melden und Einspruch erheben"],"m0f27bad462ba":["Niet toegestaan","Nicht erlaubt"],"m19b5145e3090":["Nodig klanten uit zonder vooraf te kiezen wie waarschijnlijk tevreden is.","Lade Kunden ein, ohne vorher auszuwählen, wer wahrscheinlich zufrieden ist."],"m3b01e369a6e7":["Persoonsgegevens van jezelf of anderen, zoals telefoonnummers, adressen of volledige namen van medewerkers. ","Personenbezogene Daten von dir oder anderen, etwa Telefonnummern, Adressen oder vollständige Namen von Mitarbeitenden. "],"mcc038c17ec89":["Reageer inhoudelijk en respectvol. Deel geen persoonsgegevens of orderdetails van de klant. ","Antworte sachlich und respektvoll. Teile keine personenbezogenen Daten oder Bestelldetails des Kunden. "],"m86c6b5a4db51":["Reageren als bedrijf","Antworten als Unternehmen"],"m1e11083636fb":["Reclame of spam.","Werbung oder Spam."],"m88e437cb7e7a":["Regels voor bedrijven die om reviews vragen","Regeln für Unternehmen, die um Bewertungen bitten"],"mddcbd233619c":["Reviews die niet op een echte ervaring zijn gebaseerd, of die je schrijft over je eigen bedrijf, je werkgever of een concurrent. ","Bewertungen, die nicht auf einer echten Erfahrung beruhen oder die du über dein eigenes Unternehmen, deinen Arbeitgeber oder einen Wettbewerber schreibst. "],"md2331a0901e8":["Reviews in ruil voor geld, korting, een cadeau of een andere beloning, ook als de review positief is. ","Bewertungen im Austausch gegen Geld, Rabatt, ein Geschenk oder eine andere Belohnung, auch wenn die Bewertung positiv ist. "],"mdfba9ff66352":["Schrijf één review per ervaring.","Schreibe eine Bewertung pro Erfahrung."],"mc555a85faabe":["Schrijf geen reviews over je eigen bedrijf en laat anderen dat ook niet doen.","Schreibe keine Bewertungen über dein eigenes Unternehmen und lass auch andere das nicht tun."],"md88b0960aa5f":["Schrijf over je eigen ervaring","Schreibe über deine eigene Erfahrung"],"me7527869aa77":["Schrijf over je eigen ervaring met dit bedrijf. Kritiek mag, eerlijk en concreet.","Schreibe über deine eigene Erfahrung mit diesem Unternehmen. Kritik ist erlaubt, ehrlich und konkret."],"mce6c9a93a185":["Verstuur een persoonlijke uitnodigingslink alleen na een echte bestelling of opdracht. Het label ‘Uitgenodigd na bestelling’ steunt op die uitnodiging. ","Verschicke einen persönlichen Einladungslink nur nach einer echten Bestellung oder einem echten Auftrag. Der Hinweis „Nach Bestellung eingeladen“ beruht auf dieser Einladung. "],"mb80b81314f8d":["Vraag reviews aan echte klanten, na een echte aankoop of dienst.","Bitte echte Kunden um Bewertungen, nach einem echten Kauf oder einer echten Dienstleistung."],"ma6caa4f13d97":["Wanneer een review wordt afgewezen of ingetrokken","Wann eine Bewertung abgelehnt oder zurückgezogen wird"],"m12eb781fd21c":["We passen de tekst van een review niet aan. Bedrijven kunnen openbaar reageren.","Wir ändern den Text einer Bewertung nicht. Unternehmen können öffentlich antworten."],"m1bc9905457be":["We publiceren een review of we publiceren hem niet. We passen de tekst of de score niet aan. Een negatieve score, kritiek of een ongemakkelijke ervaring is op zichzelf geen reden om een review af te wijzen. Bij herhaald of ernstig misbruik kunnen we een account beperken of schorsen. ","Wir veröffentlichen eine Bewertung oder wir veröffentlichen sie nicht. Text und Sternezahl ändern wir nicht. Eine negative Bewertung, Kritik oder eine unangenehme Erfahrung ist allein kein Grund, eine Bewertung abzulehnen. Bei wiederholtem oder schwerem Missbrauch können wir ein Konto einschränken oder sperren. "],"mff24e794af8c":["Wees concreet: wat ging goed, wat ging minder goed, en wanneer was het.","Sei konkret: Was lief gut, was lief weniger gut, und wann war das?"],"mae0c9a643ad8":["Wie welke beslissing mag nemen en hoe lang een review op controle wacht, lees je op de pagina over reviewcontrole. ","Wer welche Entscheidung treffen darf und wie lange eine Bewertung auf Prüfung wartet, liest du auf der Seite zur Bewertungsprüfung. "],"m7744db9f38bd":["Zie je een review die de richtlijnen schendt? Gebruik dan de knop ‘Review melden’ bij die review. Een melding verwijdert de review niet automatisch. ","Siehst du eine Bewertung, die gegen die Richtlinien verstößt? Nutze dann die Schaltfläche „Bewertung melden“ bei dieser Bewertung. Eine Meldung entfernt die Bewertung nicht automatisch. "],"m5537726de780":["De pakketten van keurmerk.site zijn jaarpakketten: Basis, Groei, Pro en Premium. Op de pakkettenpagina staan het jaarbedrag, de opstartkosten en de prijs vanaf jaar twee. ","Die Pakete von gutesiegel.site sind Jahrespakete: Basis, Wachstum, Pro und Premium. Auf der Paketseite stehen der Jahresbetrag, die Einrichtungskosten und der Preis ab dem zweiten Jahr. "],"m0ba20894f7d9":["keurmerk.site combineert reviews met bedrijfsinformatie, zichtbaar reactiegedrag en een afzonderlijke keurmerkbeoordeling. ","gutesiegel.site verbindet Bewertungen mit Unternehmensinformationen, sichtbarem Antwortverhalten und einer separaten Gütesiegelprüfung. "],"mefae75d5c7c0":["Kort gezegd","Kurz gesagt"],"mac9c035c50f8":["Trustpilot heeft volgens eigen informatie een gratis basisaccount en betaalde abonnementen. De actuele prijzen en voorwaarden staan op de prijspagina van Trustpilot. We noemen hier bewust geen bedragen, omdat prijzen kunnen veranderen. ","Trustpilot hat laut eigenen Angaben ein kostenloses Basiskonto und kostenpflichtige Abonnements. Die aktuellen Preise und Bedingungen stehen auf der Preisseite von Trustpilot. Wir nennen hier bewusst keine Beträge, weil Preise sich ändern können. "],"ma05cb8da49f5":["Trustpilot is volgens eigen informatie een open reviewplatform met een gratis basisaccount en betaalde abonnementen voor bedrijven. ","Trustpilot ist laut eigenen Angaben eine offene Bewertungsplattform mit einem kostenlosen Basiskonto und kostenpflichtigen Abonnements für Unternehmen. "],"m0cb69dc2dafe":["Wanneer Trustpilot beter bij je kan passen","Wann Trustpilot besser zu dir passen kann"],"mcdc53e7dc47e":["Wat kost Trustpilot?","Was kostet Trustpilot?"],"m4b4f1efcba6e":["Wat Trustpilot zelf vermeldt","Was Trustpilot selbst angibt"],"m0e5e3f5ce18f":["We nemen geen reviews van Trustpilot over. Op keurmerk.site bouw je je reviews opnieuw op. ","Wir übernehmen keine Bewertungen von Trustpilot. Auf gutesiegel.site baust du deine Bewertungen neu auf. "],"m59e6986302d5":["Wil je alleen reviews verzamelen op een platform dat geen keurmerk toetst, en wil je beginnen met een gratis basisaccount? Dan kan het model van Trustpilot bij je passen. Vergelijk in elk geval wat je nodig hebt aan uitnodigingen, widgets en ondersteuning, en lees bij beide aanbieders hoe reviews worden gecontroleerd. ","Möchtest du nur Bewertungen auf einer Plattform sammeln, die kein Gütesiegel prüft, und mit einem kostenlosen Basiskonto beginnen? Dann kann das Modell von Trustpilot zu dir passen. Vergleiche auf jeden Fall, was du an Einladungen, Widgets und Unterstützung brauchst, und lies bei beiden Anbietern, wie Bewertungen geprüft werden. "],"mcdcfd9ddd3e5":["Zoek je reviews, bedrijfsinformatie en een afzonderlijke keurmerkbeoordeling op één profiel, met openbare rekenregels? Dan kan keurmerk.site passen. ","Suchst du Bewertungen, Unternehmensinformationen und eine separate Gütesiegelprüfung in einem Profil, mit öffentlichen Berechnungsregeln? Dann kann gutesiegel.site passen. "],"m347b456bc15d":["Alle aanbieders vergelijken →","Alle Anbieter vergleichen →"],"m6228704419d9":["De keurmerkbeoordeling bij keurmerk.site kijkt naar vier onderdelen: bedrijfsidentiteit en bereikbaarheid, prijzen en levering, retouren en herroepingsrecht, en privacy. Een pakket verandert de uitkomst niet. ","Die Gütesiegelprüfung bei gutesiegel.site umfasst vier Bereiche: Unternehmensidentität und Erreichbarkeit, Preise und Lieferung, Rückgaben und Widerrufsrecht sowie Datenschutz. Ein Paket ändert das Ergebnis nicht. "],"mc49a9296a3a4":["Drie verschillende organisaties","Drei verschiedene Organisationen"],"m522ea2074445":["Het belangrijkste verschil: geschillen","Der wichtigste Unterschied: Streitfälle"],"m68a0749bfdcb":["keurmerk.site is een reviewplatform met een afzonderlijke keurmerkbeoordeling. Een geschillencommissie of formele bemiddeling bieden we op dit moment niet. ","gutesiegel.site ist eine Bewertungsplattform mit separater Gütesiegelprüfung. Eine Schlichtungsstelle oder formelle Vermittlung bieten wir derzeit nicht. "],"m170bd6309198":["Lees de keurmerkeisen →","Gütesiegel-Anforderungen lesen →"],"m06f9fcfb6f1b":["Toon op je website alleen keurmerken waarvoor je op dat moment een geldige status hebt. ","Zeige auf deiner Website nur Gütesiegel, für die du zu diesem Zeitpunkt einen gültigen Status hast. "],"m81d8916b332a":["Wat WebwinkelKeur zelf vermeldt","Was WebwinkelKeur selbst angibt"],"ma2e07898523d":["We nemen geen reviews of keurmerkstatus van WebwinkelKeur over. Een keurmerk bij keurmerk.site vraagt een eigen beoordeling. ","Wir übernehmen keine Bewertungen und keinen Gütesiegelstatus von WebwinkelKeur. Ein Gütesiegel bei gutesiegel.site erfordert eine eigene Prüfung. "],"m024698b10132":["WebwinkelKeur biedt volgens eigen informatie bemiddeling bij een geschil, en daarna een geschillencommissie. keurmerk.site heeft op dit moment geen formele bemiddeling en geen geschillencommissie; formele bemiddeling is in voorbereiding. Wil je je klanten een geschillenregeling kunnen bieden, dan is dat een reden om voor een keurmerk met geschillenregeling te kiezen. ","WebwinkelKeur bietet laut eigenen Angaben Vermittlung bei einem Streitfall und danach eine Schlichtungsstelle. gutesiegel.site hat derzeit keine formelle Vermittlung und keine Schlichtungsstelle; eine formelle Vermittlung wird vorbereitet. Möchtest du deinen Kunden eine Streitbeilegung bieten können, ist das ein Grund, ein Gütesiegel mit Streitbeilegung zu wählen. "],"m5433d296a07e":["WebwinkelKeur is volgens eigen informatie een keurmerk met een reviewsysteem en een geschillenroute voor consumenten. ","WebwinkelKeur ist laut eigenen Angaben ein Gütesiegel mit Bewertungssystem und einem Streitverfahren für Verbraucher. "],"m29351b2c6439":["WebwinkelKeur, Webshop Keurmerk van de Stichting Webshop Keurmerk en keurmerk.site zijn drie verschillende organisaties met elk een eigen website. keurmerk.site is van Linktool B.V. en is niet verbonden aan WebwinkelKeur of aan de Stichting Webshop Keurmerk. ","WebwinkelKeur, Webshop Keurmerk der Stichting Webshop Keurmerk und gutesiegel.site sind drei verschiedene Organisationen mit jeweils eigener Website. gutesiegel.site gehört zu Linktool B.V. und ist weder mit WebwinkelKeur noch mit der Stichting Webshop Keurmerk verbunden. "],"m277d9099af6a":["Dat toezicht levert concrete besluiten op. Op 28 mei 2026 legde de Commissie Temu een boete van 200 miljoen euro op, omdat het platform de risico’s van illegale producten voor Europese consumenten onvoldoende had beoordeeld. Op 20 juli 2026 volgde een boete van 550 miljoen euro voor AliExpress, onder meer om tekortkomingen bij het aanpakken van illegale, onveilige en nagemaakte producten. Tegen Shein opende de Commissie op 17 februari 2026 een formeel onderzoek, onder meer naar de verkoop van illegale producten. Een onderzoek is nog geen besluit dat er regels zijn overtreden.","Diese Aufsicht führt zu konkreten Entscheidungen. Am 28. Mai 2026 verhängte die Kommission gegen Temu eine Geldbuße von 200 Millionen Euro, weil die Plattform die Risiken illegaler Produkte für Verbraucher in der EU unzureichend bewertet hatte. Am 20. Juli 2026 folgte eine Geldbuße von 550 Millionen Euro gegen AliExpress, unter anderem wegen Mängeln beim Vorgehen gegen illegale, unsichere und gefälschte Produkte. Gegen Shein leitete die Kommission am 17. Februar 2026 ein förmliches Verfahren ein, unter anderem wegen des Verkaufs illegaler Produkte. Ein Verfahren ist noch keine Entscheidung, dass Regeln verletzt wurden."],"m1e1794f86465":["Sinds juli 2021 betaal je btw over vrijwel alles wat je van buiten de EU bestelt; de oude vrijstelling voor kleine pakketjes bestaat niet meer. Sinds 1 juli 2026 geldt in de EU daarnaast tijdelijk een vast douanerecht van 3 euro per soort product in pakketjes tot 150 euro van buiten de EU, bij verkopers die de btw via het Europese importloket (IOSS) afdragen. Dat is het overgrote deel van de online bestellingen. Vijf dezelfde T-shirts tellen als één soort product, een T-shirt en een horloge als twee. Vanaf 1 november 2026 rekent de EU bovendien een afhandelingsvergoeding van 2 euro per soort product. Platforms en vervoerders kunnen die kosten aan jou doorberekenen.","Seit Juli 2021 zahlst du auf fast alles, was du außerhalb der EU bestellst, Mehrwertsteuer; die frühere Befreiung für kleine Sendungen gibt es nicht mehr. Seit dem 1. Juli 2026 gilt in der EU zusätzlich vorübergehend ein fester Zoll von 3 Euro pro Warenart in Sendungen bis 150 Euro aus Nicht-EU-Ländern, wenn der Verkäufer die Mehrwertsteuer über den EU-Import-One-Stop-Shop (IOSS) abführt. Das betrifft den weitaus größten Teil der Onlinebestellungen. Fünf gleiche T-Shirts zählen als eine Warenart, ein T-Shirt und eine Uhr als zwei. Ab dem 1. November 2026 erhebt die EU außerdem eine Bearbeitungsgebühr von 2 Euro pro Warenart. Plattformen und Versanddienste können diese Kosten an dich weitergeben."],"m17d91ec33a6f":["Wie de regels overtreedt, riskeert een boete. In Nederland houdt de ACM toezicht en kan zij onder meer boetes opleggen. Voor wijdverbreide overtredingen in meerdere EU-landen, waartegen toezichthouders gezamenlijk optreden, moeten lidstaten volgens de richtlijn boetes mogelijk maken met een maximum van ten minste 4 procent van de jaaromzet in de betrokken landen. Is die omzet niet bekend, dan moet het maximum ten minste 2 miljoen euro zijn. Dat is een ondergrens voor de hoogst mogelijke boete, geen vast bedrag: de werkelijke boete hangt onder meer af van de aard, de ernst en de duur van de overtreding.","Wer gegen die Regeln verstößt, riskiert ein Bußgeld. Bei Verstößen können die Behörden unter anderem Bußgelder verhängen. Für weitverbreitete Verstöße in mehreren EU-Ländern, gegen die die Behörden koordiniert vorgehen, müssen die Mitgliedstaaten laut Richtlinie Bußgelder mit einem Höchstbetrag von mindestens 4 Prozent des Jahresumsatzes in den betroffenen Ländern ermöglichen. Ist dieser Umsatz nicht bekannt, muss der Höchstbetrag mindestens 2 Millionen Euro betragen. Das ist eine Untergrenze für das höchstmögliche Bußgeld, kein fester Betrag: Die tatsächliche Höhe hängt unter anderem von Art, Schwere und Dauer des Verstoßes ab."],"m25403af4c3fb":["Valt de laatste dag van de bedenktijd op een zaterdag, zondag of algemeen erkende feestdag, dan loopt de termijn door tot het einde van de eerstvolgende werkdag.","Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Samstag, Sonntag oder gesetzlichen Feiertag, läuft die Frist bis zum Ende des nächsten Werktags."],"m40e1c0de9720":["Sinds 19 juni 2026 moeten webwinkels en apps bovendien een eenvoudige online herroepingsfunctie aanbieden, ook wel herroepingsknop genoemd. Die verplichting komt uit een Europese richtlijn (2023/2673) en staat in Nederland in het Burgerlijk Wetboek. De functie moet de hele bedenktijd makkelijk te vinden zijn, een account aanmaken mag niet verplicht zijn en je krijgt direct een bevestiging. Bewaar die bevestiging.","Seit dem 19. Juni 2026 müssen Onlineshops und Apps außerdem eine einfache Online-Widerrufsfunktion anbieten, den sogenannten Widerrufsbutton. Die Pflicht beruht auf einer EU-Richtlinie (2023/2673). Die Funktion muss während der gesamten Widerrufsfrist leicht zu finden sein, und du erhältst umgehend eine Eingangsbestätigung. Bewahre diese Bestätigung auf."],"m1fcf536c46e3":["Moet het product in de originele verpakking? Je mag de verpakking openen om het product te bekijken, en een webwinkel mag een retour niet weigeren alleen omdat de verpakking open is. Dat geldt niet voor de verzegelde producten hierboven, zoals hygiëneartikelen waarvan je de verzegeling verbrak. Gebruik je het product meer dan nodig is om het te beoordelen en verliest het daardoor waarde, dan mag de winkel daarvoor wel een bedrag inhouden. Stuur het product daarom goed verpakt terug.","Muss die Ware in der Originalverpackung zurück? Du darfst die Verpackung öffnen, um die Ware zu prüfen, und ein Shop darf eine Rücksendung nicht allein deshalb ablehnen, weil die Verpackung geöffnet ist. Das gilt nicht für die oben genannten versiegelten Waren, etwa Hygieneartikel, deren Versiegelung du entfernt hast. Nutzt du die Ware mehr, als zur Prüfung nötig ist, und verliert sie dadurch an Wert, darf der Shop dafür aber einen Betrag einbehalten. Schicke die Ware deshalb gut verpackt zurück."],"m433e9072fe1f":["Wel geldt sinds 1 januari 2022 een belangrijke bewijsregel: wordt een gebrek binnen een jaar na levering zichtbaar, dan wordt vermoed dat het er bij levering al was. De verkoper moet dan het tegendeel aantonen, tenzij de aard van het product of van het gebrek zich daartegen verzet. Na dat eerste jaar ligt de bewijslast bij jou: je moet dan aantonen dat het gebrek er bij levering al was, bijvoorbeeld met een rapport van een reparateur.","Seit dem 1. Januar 2022 gilt in den Niederlanden aber eine wichtige Beweisregel: Zeigt sich ein Mangel innerhalb eines Jahres nach der Lieferung, wird vermutet, dass er schon bei der Lieferung bestand. Der Verkäufer muss dann das Gegenteil beweisen, es sei denn, die Art der Ware oder des Mangels spricht dagegen. Nach diesem ersten Jahr liegt die Beweislast bei dir: Du musst dann nachweisen, dass der Mangel schon bei der Lieferung bestand, etwa mit einem Bericht einer Reparaturwerkstatt."],"m790b7e583cd5":["EU-landen moesten de Europese richtlijn over het recht op reparatie (2024/1799) uiterlijk 31 juli 2026 in hun eigen wetgeving opnemen. Die richtlijn wil reparatie aantrekkelijker maken, onder meer door de aansprakelijkheid van de verkoper eenmalig met twaalf maanden te verlengen als je voor reparatie kiest. Nederland was daar in oktober 2026 nog niet klaar mee: het wetsvoorstel ligt bij de Tweede Kamer. Hoe de regels hier precies uitpakken, hangt af van die wet.","Die EU-Länder mussten die europäische Richtlinie über das Recht auf Reparatur (2024/1799) bis zum 31. Juli 2026 in nationales Recht umsetzen. Sie soll Reparaturen attraktiver machen, unter anderem indem sich die Haftung des Verkäufers einmalig um zwölf Monate verlängert, wenn du dich für eine Reparatur entscheidest. Die Niederlande hatten die Umsetzung im Oktober 2026 noch nicht abgeschlossen; der Gesetzentwurf liegt beim Parlament. Wie die Regeln genau gelten, hängt vom jeweiligen nationalen Recht ab."],"m3ebcf0f79704":["Temu en AliExpress vinden hun boetes onevenredig, en AliExpress heeft aangekondigd in beroep te gaan bij de Europese rechter. Dit overzicht geeft de stand van zaken in oktober 2026; besluiten en procedures kunnen daarna nog veranderen.","Temu und AliExpress halten ihre Geldbußen für unverhältnismäßig, und AliExpress hat angekündigt, vor dem EU-Gericht dagegen vorzugehen. Diese Übersicht gibt den Stand vom Oktober 2026 wieder; Entscheidungen und Verfahren können sich danach noch ändern."],"mea2360fd8a95":["Europese Commissie: boete voor AliExpress (Engels)","Europäische Kommission: Geldbuße gegen AliExpress (Englisch)"],"m4fbd2c1b3170":["Stuur klanten na een bestelling een eenmalige, persoonlijke link. Reviews via die link krijgen het label ‘Uitgenodigd na bestelling’; dat is geen bewijs van aankoop.","Sende Kunden nach einer Bestellung einen einmaligen persönlichen Link. Bewertungen über diesen Link erhalten das Label „Nach Bestellung eingeladen“; das ist kein Kaufnachweis."],"me05104fcddeb":["De verborgen reviews konden niet worden geladen.","Die ausgeblendeten Bewertungen konnten nicht geladen werden."],"m234d70b18532":["Deze review is inmiddels weer zichtbaar.","Diese Bewertung ist inzwischen wieder sichtbar."],"m86d19e4029bd":["Een bedrijf kan per profiel maximaal drie reviews per 30 dagen verbergen, alleen met een vaste reden en een toelichting. Controleer of de reden klopt. Een negatieve ervaring is geen reden: zet zo’n review terug. ","Ein Unternehmen kann pro Profil höchstens drei Bewertungen in 30 Tagen ausblenden, nur mit einem festen Grund und einer Erläuterung. Prüfe, ob der Grund stimmt. Eine negative Erfahrung ist kein Grund: Stelle eine solche Bewertung wieder her. "],"m35e25ce32309":["Er zijn geen verborgen reviews om te controleren.","Es gibt keine ausgeblendeten Bewertungen zu prüfen."],"mbf1c9b296523":["Reden:","Grund:"],"m63f5a1b329f9":["Review terugzetten","Bewertung wiederherstellen"],"m6130cc4ee56f":["Terugzetten…","Wird wiederhergestellt…"],"m5fb147d96316":["Toelichting:","Erläuterung:"],"m4bfe3618b04f":["Verborgen door bedrijven","Von Unternehmen ausgeblendet"],"mf88462deca7d":["Waarom zet je de review terug? (komt in het logboek) ","Warum stellst du die Bewertung wieder her? (wird protokolliert) "],"m0f5bae937cba":[" kun je er weer een verbergen. "," kannst du wieder eine ausblenden. "],"m22c332eb8a31":[" van 3."," von 3."],"m81b401dac35c":["Je hebt de afgelopen 30 dagen al drie reviews verborgen.","Du hast in den letzten 30 Tagen bereits drei Bewertungen ausgeblendet."],"m5faab00dbf7a":["Je kunt een review alleen verbergen als hij de reviewrichtlijnen schendt. Een negatieve ervaring of een lage score is geen reden. Per bedrijfsprofiel kun je maximaal drie reviews per 30 dagen verbergen. Beheer van keurmerk.site controleert iedere verberging en zet een review terug als de reden niet klopt. ","Du kannst eine Bewertung nur ausblenden, wenn sie gegen die Bewertungsrichtlinien verstößt. Eine negative Erfahrung oder eine niedrige Bewertung ist kein Grund. Pro Unternehmensprofil kannst du höchstens drei Bewertungen in 30 Tagen ausblenden. Das Team von gutesiegel.site prüft jede Ausblendung und stellt eine Bewertung wieder her, wenn der Grund nicht stimmt. "],"mab7168014f09":["Nog te verbergen in deze periode: ","In diesem Zeitraum noch ausblendbar: "],"mec2fc29d5aeb":["Review verbergen","Bewertung ausblenden"],"m27d0155e7e30":["Review verbergen ","Bewertung ausblenden "],"m8bab8084e7d1":["Schendt deze review de richtlijnen, meld hem dan bij keurmerk.site. ","Verstößt diese Bewertung gegen die Richtlinien, melde sie bei gutesiegel.site. "],"m2de16a6acd41":["Toelichting voor beheer (minimaal 20 tekens) ","Erläuterung für das Team (mindestens 20 Zeichen) "],"m08a6d974c36a":["Verbergen is niet gelukt. Probeer het opnieuw.","Das Ausblenden ist nicht gelungen. Versuche es erneut."],"m5f7b679e0b27":["Waarom verberg je deze review?","Warum blendest du diese Bewertung aus?"],"md66a3aa71437":["Belangenconflict, bijvoorbeeld een (oud-)medewerker of concurrent","Interessenkonflikt, zum Beispiel ein (ehemaliger) Mitarbeiter oder Wettbewerber"],"m206d1753ab1e":["Beledigend, bedreigend of discriminerend","Beleidigend, bedrohend oder diskriminierend"],"m82bafdccd0e6":["Geen klantervaring met ons bedrijf","Keine Kundenerfahrung mit unserem Unternehmen"],"m1f208ccd4b10":["Spam of reclame","Spam oder Werbung"],"meeb22854c7a0":["De geverifieerde beheerder van een bedrijfsprofiel kan reviews over het eigen bedrijf goedkeuren. Afwijzen of de publicatie intrekken kan alleen om een vaste reden, met een toelichting en maximaal drie keer per 30 dagen; wij controleren iedere verberging. Dat recht volgt uit de profielclaim, niet uit het pakket. ","Der verifizierte Verwalter eines Unternehmensprofils kann Bewertungen über das eigene Unternehmen freigeben. Ablehnen oder die Veröffentlichung zurückziehen ist nur aus einem festen Grund möglich, mit einer Erläuterung und höchstens dreimal in 30 Tagen; wir prüfen jede Ausblendung. Dieses Recht folgt aus dem Profilanspruch, nicht aus dem Paket. "],"m3a9e8638e080":["Een bedrijf kan een review over het eigen bedrijf alleen afwijzen of intrekken om een vaste reden: persoonsgegevens, beledigende, bedreigende of discriminerende inhoud, geen klantervaring met het bedrijf, spam of reclame, of een belangenconflict. Dat kan maximaal drie keer per bedrijfsprofiel per 30 dagen, met een toelichting van minimaal 20 tekens. Beheerders van keurmerk.site controleren iedere verberging en zetten de review terug als de reden niet klopt. ","Ein Unternehmen kann eine Bewertung über das eigene Unternehmen nur aus einem festen Grund ablehnen oder zurückziehen: personenbezogene Daten, beleidigende, bedrohende oder diskriminierende Inhalte, keine Kundenerfahrung mit dem Unternehmen, Spam oder Werbung oder ein Interessenkonflikt. Das ist höchstens dreimal pro Unternehmensprofil in 30 Tagen möglich, mit einer Erläuterung von mindestens 20 Zeichen. Administratoren von gutesiegel.site prüfen jede Ausblendung und stellen die Bewertung wieder her, wenn der Grund nicht stimmt. "],"med06afbbcd43":["Pagina wordt geladen","Seite wird geladen"],"m4353cc130b00":["Open je website-editor","Öffne deinen Website-Editor"],"m79f337c67a9d":["Plak je widgetcode","Füge deinen Widget-Code ein"],"m538fddc2627d":["Eigen CMS","Eigenes CMS"],"mc9db876a068d":["E-mail & WhatsApp","E-Mail & WhatsApp"],"md060f6ab21ca":["QR-code","QR-Code"],"m4f44e7ada71a":["Instellen","Einrichten"],"m9545ab48bc22":["Controleren","Prüfen"],"mcb58a6018eae":[" · fictieve review"," · fiktive Bewertung"],"ma3a7f053ae2e":["accent","accent"],"m929260ad9b9e":["auto","auto"],"mb4009662c011":["award","award"],"m20f65c28671b":["check","check"],"m6cdfd271da63":["custom","custom"],"mfcbcf165908d":["false","false"],"m3cb968a98208":["heart","heart"],"mc2d4b446a44c":["icon","icon"],"mb728b7e775f7":["ink","ink"],"mab530a13e459":["message","message"],"mdc6f17bbec82":["mint","mint"],"m382635c9325b":["paper","paper"],"m072a626ed2d6":["shield","shield"],"m525eca1d5089":["star","star"],"m2053dbbf6ec7":["static","static"],"m763cdc62a869":["surface","surface"],"m982d9e3eb996":["text","text"],"mb880a902236b":["thumbs","thumbs"],"mb5bea41b6c62":["true","true"],"m6312b3bdc6be":["Nieuwe factuur | keurmerk.site","Neue Rechnung | gutesiegel.site"],"m3a205a8816e0":["Klantweergave | keurmerk.site","Kundenansicht | gutesiegel.site"],"m43191fd77fb4":["Factuur | keurmerk.site","Rechnung | gutesiegel.site"],"m656d13bf8c22":["{0} | keurmerk.site","{0} | gutesiegel.site"],"md139e48ace27":["Artikel niet gevonden | keurmerk.site","Artikel nicht gefunden | gutesiegel.site"],"m4e8b15a69df5":["Alex R.","Alex R."],"m73c6befd0be2":["Daan B.","Daan B."],"m775f7a5018ff":["Emma S.","Emma S."],"mac96a1e950aa":["Jules P.","Jules P."],"m7f618f82b193":["Lotte M.","Lotte M."],"mf3dcde57ca65":["Mila J.","Mila J."],"mdf2a81bc3beb":["Noor V.","Noor V."],"m78b11c05173b":["Sam K.","Sam K."],"m959a45d44e6f":["de","de"],"mdbd3a49d0d90":["en","en"],"m184365349680":["nl","nl"],"ma48e15cf677b":["Aannemer","Bauunternehmen"],"m576ac8a03a6d":["Accomodatie","Unterkunft"],"m66c2e1a0cff2":["Advocaat","Rechtsanwalt"],"m1db57eb1849d":["Afhaalmaaltijden","Speisen zum Mitnehmen"],"m5b80de875027":["Afhaalrestaurant","Take-away-Restaurant"],"mc7304668717f":["Apotheek","Apotheke"],"mc56e225e43c0":["Autodealer","Autohändler"],"mc80cc1ab0348":["Automaterialenwinkel","Autoteilegeschäft"],"m0de54aedc5a9":["Autoreparatie","Autoreparatur"],"mc87106e381c6":["Autoreparatie en -onderhoud","Autoreparatur und Wartung"],"m268f1348b35a":["Aziatisch fusion-restaurant","Asiatisches Fusion-Restaurant"],"m2741818e8228":["Aziatisch restaurant","Asiatisches Restaurant"],"m11bbdd1b20a6":["Bakkerij","Bäckerei"],"mfdf11af7788e":["Bandenservice","Reifenservice"],"md1c2b2352fea":["Bandenwinkel","Reifenhandel"],"m676c471bc8dc":["Bank","Bank"],"ma89f2e0a74d9":["Banken en financiën","Banken und Finanzen"],"me7a3eaab01da":["Banketbakker","Konditor"],"mcc760ee8f899":["Banketbakkerij","Konditorei"],"m95d64cacce0f":["Bar","Bar"],"m909040eb09a7":["Bar & Grill","Bar und Grill"],"md7a24a1bdde8":["Barbier","Barbier"],"mfc777271b628":["Bed & Breakfast","Bed & Breakfast"],"m6f07ab8f64b9":["Bibliotheek","Bibliothek"],"med7e46b81e03":["Bloemist","Blumenladen"],"mc46f23961584":["Body art service","Body-Art-Service"],"maa7be419528b":["Boekwinkel","Buchhandlung"],"mdb1053bb63c3":["Bouwmarkt","Baumarkt"],"m765d7c5fb73b":["Buffetrestaurant","Buffetrestaurant"],"m5e45a865eaa2":["Cadeauwinkel","Geschenkladen"],"m8b923927db82":["Computerwinkel","Computergeschäft"],"mea540ffea2e0":["Consultant","Berater"],"m17d1071eea79":["Dakdekker","Dachdecker"],"ma03b3f14b709":["Damesmode","Damenmode"],"m7057ae0cb23e":["Delicatessen","Feinkost"],"m584ef9781a55":["Dierenarts","Tierarzt"],"m10bf36184c6c":["Dierenwinkel","Tierbedarfsgeschäft"],"m6ace87babc27":["Discountsupermarkt","Discount-Supermarkt"],"me420b982ba50":["Drogist","Drogist"],"m154fa697e91f":["Drogisterij","Drogerie"],"m41d98da9b70a":["Eetcafé","Bistro"],"m3e65daf3d6b0":["Elektricien","Elektriker"],"m0a9c926c61aa":["Elektronica","Elektronik"],"md5845891751f":["Elektronicawinkel","Elektronikgeschäft"],"mfe89433c95b2":["Europees restaurant","Europäisches Restaurant"],"mda33f7ddf55a":["Fabrikant","Hersteller"],"m80b84d6b994d":["Fietsenwinkel","Fahrradgeschäft"],"m51dc257a7c2b":["Financieel adviseur","Finanzberater"],"m5b6709e21490":["Fitnessruimte","Fitnessraum"],"m7bb7bdbc7043":["Frans restaurant","Französisches Restaurant"],"m42266c5fdf3c":["Fysiotherapeut","Physiotherapeut"],"m51d564619d01":["Fysiotherapie","Physiotherapie"],"m792b82d72ec4":["Gezondheid","Gesundheit"],"meea5d1aa4397":["Grieks restaurant","Griechisches Restaurant"],"mb112d1a2c010":["Groothandelaar","Großhändler"],"m7a0014b45ee9":["Haute-cuisinerestaurant","Gourmetrestaurant"],"m8f09f1ed15fe":["Hoofdkantoor","Hauptsitz"],"m509b3c4e5dad":["Hotel","Hotel"],"meec0f78ba64f":["Hovenier","Garten- und Landschaftsbauer"],"m3ee795ed44b3":["Huidverzorgingskliniek","Hautpflegeklinik"],"m26a936cf1e0a":["IT-bedrijf","IT-Unternehmen"],"mdbfa3d80f039":["Italiaans restaurant","Italienisches Restaurant"],"m825a5c386bff":["Japans restaurant","Japanisches Restaurant"],"maf4708285f16":["Juwelier","Juwelier"],"me1dd22c499eb":["Kaaswinkel","Käseladen"],"mfe27f766469d":["Kapper","Friseur"],"mc7674834dc70":["Kinderopvangbureau","Kinderbetreuungsagentur"],"mdf7e3d874c4e":["Kiosk","Kiosk"],"me0ce0229e6f2":["Kleding","Kleidung"],"mc95ac499e8d7":["Kledingwinkel","Bekleidungsgeschäft"],"m87440e6d74b7":["Kringloop","Secondhand"],"m7f10182e09f6":["Kringloopwinkel","Secondhandladen"],"m7e0d9f8e7d9f":["Kruidenier","Lebensmittelhändler"],"mddbe9f5e59b2":["Kunstwinkel","Kunstgeschäft"],"m2b463b279a0f":["Loodgieter","Installateur"],"m17b254343593":["Maaltijdbezorging","Essenslieferung"],"mfbc9bd914f16":["Makelaar","Immobilienmakler"],"m60969f60f756":["Makelaardij","Immobilienagentur"],"me45e09e0dd89":["Markt","Markt"],"m977fcd3515ca":["Medische kliniek","Medizinische Klinik"],"mbab6f7a78587":["Mediterraans restaurant","Mediterranes Restaurant"],"mf5b85965a784":["Meubelwinkel","Möbelgeschäft"],"m10aff057266f":["Mobiele-telefoonwinkel","Mobilfunkgeschäft"],"m6a942ae4418e":["Muziekwinkel","Musikgeschäft"],"m2992107452b2":["Nederlands restaurant","Niederländisches Restaurant"],"me6ee290c2755":["Notaris","Notar"],"m3d85935b8d1b":["Onderwijsinstelling","Bildungseinrichtung"],"m548b679133c2":["Opticien","Optiker"],"m29cf03ed8179":["Prijsvechter","Discounter"],"m1212ea9e2094":["Restaurant","Restaurant"],"mc3c946ebd4c3":["Rijschool","Fahrschule"],"m7179b70f57ae":["Schilder","Maler"],"m3cd2e58b9eba":["Schoenenwinkel","Schuhgeschäft"],"m4e30c1c607fc":["Schoonheidssalon","Schönheitssalon"],"mabe0511978f3":["Schoonheidsspecialist","Kosmetiker"],"m604dce445e32":["Services","Dienstleistungen"],"me23c9aef837e":["Slagerij","Metzgerei"],"m5c64a2d7f2de":["Slijterij","Spirituosengeschäft"],"m4fc20d56dfa6":["Speelgoed","Spielzeug"],"mf88dfa12dc33":["Speelgoedwinkel","Spielzeuggeschäft"],"mbfc2695d8c5f":["Sportcomplex","Sportanlage"],"m7bd0adb85358":["Sportkledingwinkel","Sportbekleidungsgeschäft"],"m239b14a6fba3":["Sportschool","Fitnessstudio"],"m27ddb4f4e589":["Sportwinkel","Sportgeschäft"],"meaf19ba18f54":["Steakhouse","Steakhouse"],"m77b45b83d1a0":["Supermarkt","Supermarkt"],"mfcf38030e538":["Tandarts","Zahnarzt"],"m834b9c0e2269":["Tandartspraktijk","Zahnarztpraxis"],"me555d67b0d4b":["Tapas restaurant","Tapasrestaurant"],"mfc774643646c":["Telefoonmaatschappij","Telekommunikationsunternehmen"],"m6b9a3a91c51b":["Telefoonwinkel","Telefongeschäft"],"m98d4a50e2fde":["Timmerbedrijf","Zimmerei"],"m36ea0541e52b":["Trimsalon","Tierpflegesalon"],"mff7051989b31":["Tuin","Garten"],"mb563441a4c0d":["Tuincentrum","Gartencenter"],"mcabf3b89f356":["Tuinonderhoud","Gartenpflege"],"m02ef909f9146":["Vereniging/organisatie","Verein/Organisation"],"m1583e674a2c6":["Visrestaurant","Fischrestaurant"],"m40fb3cc6b1ed":["Viswinkel","Fischgeschäft"],"m0626dbd3b082":["Warenhuis","Kaufhaus"],"m03ef4754fc17":["Webwinkels","Onlineshops"],"m4746caa1815b":["Wijnwinkel","Weinhandlung"],"m5bde78e4d117":["Winkelcentrum","Einkaufszentrum"],"m2aa8f533ced8":["Woonwinkel","Einrichtungsgeschäft"],"mb5f0e5e12fb5":["Ziekenhuis","Krankenhaus"],"medd8ef9823b1":["positief","positiv"],"md9b44acb46dc":["neutraal","neutral"],"mb22e5d9d4ac5":["negatief","negativ"],"m9afd4f149662":["gemengd","gemischt"],"mcbd247b29a98":["Meer links laden","Weitere Links laden"],"mbe192f1dbe9a":["Zoek bedrijven in Duitsland of kijk bewust over de grens. De taal van deze website verandert het vestigingsland van een bedrijf niet.","Suche Unternehmen in Deutschland oder schau gezielt über die Grenze. Die Sprache dieser Website ändert nicht, wo ein Unternehmen ansässig ist."],"md1d69c0fa721":["Kies waar je zoekt. Lees ervaringen met bedrijven in verschillende landen, ook wanneer je in het buitenland winkelt of reist.","Wähle, wo du suchst. Lies Erfahrungen mit Unternehmen aus verschiedenen Ländern, auch wenn du im Ausland einkaufst oder reist."],"m84acb3849cb5":["Lees ervaringen met bedrijven in Nederland. Zoek ook over de grens, in de taal die bij je past.","Lies Erfahrungen mit Unternehmen in den Niederlanden. Suche auch über die Grenze hinweg, in deiner Sprache."],"mce39faa70884":["De Duitse editie","Die deutsche Ausgabe"],"m4bbf0916f332":["De internationale editie","Die internationale Ausgabe"],"m9c53dd73d227":["De Nederlandse editie","Die niederländische Ausgabe"],"mba79b0241baa":["Land van het bedrijf","Land des Unternehmens"],"mc6ec65bac9bd":["Taal en land zijn afzonderlijke keuzes.","Sprache und Land sind getrennte Einstellungen."],"mb19b3dc365c2":["Bedrijven uit alle landen","Unternehmen aus allen Ländern"],"m8fd378750af1":["Bedrijven in","Unternehmen in"],"m30d09cf505d3":["Onze gids bevat op dit moment vooral Nederlandse bedrijven. Kies een land of zoek op bedrijfsnaam. We tonen alleen profielen die daadwerkelijk in onze gids staan.","Unser Verzeichnis enthält derzeit überwiegend niederländische Unternehmen. Wähle ein Land oder suche nach einem Unternehmensnamen. Wir zeigen nur tatsächlich vorhandene Profile."],"m3e2f9a89c50c":["Ontdek bedrijven in Nederland","Unternehmen in den Niederlanden entdecken"],"m5d11d837aebb":["Bekijk alle beschikbare profielen","Alle verfügbaren Profile ansehen"],"mf4aa13158029":["Geen bedrijven voor deze selectie","Keine Unternehmen für diese Auswahl"],"m54be4c49abaf":["Deze landengids is nog in voorbereiding","Dieses Länderverzeichnis ist noch im Aufbau"],"m6ebd9f0e88e7":["Probeer een andere naam of categorie, of zoek ook in andere landen.","Versuche einen anderen Namen oder eine andere Kategorie, oder suche auch in anderen Ländern."],"md0a11eb6665a":["Voor dit land zijn op dit moment nog geen bedrijfsprofielen beschikbaar. Je kunt wel Nederlandse bedrijven bekijken of in alle beschikbare profielen zoeken.","Für dieses Land sind derzeit noch keine Unternehmensprofile verfügbar. Du kannst niederländische Unternehmen ansehen oder alle verfügbaren Profile durchsuchen."],"m815b87a34c0a":["Zoek in alle landen","In allen Ländern suchen"],"m6f1ae68944f5":["Bekijk bedrijven in Nederland","Unternehmen in den Niederlanden ansehen"],"me1aef367be47":["Wis zoekfilters","Suchfilter zurücksetzen"],"m9f4ae73feca6":["Het land bij een profiel is de vestigingslocatie. Levering of dienstverlening in andere landen is niet automatisch bevestigd.","Das Land eines Profils bezeichnet den Unternehmensstandort. Lieferung oder Dienstleistungen in anderen Ländern sind damit nicht bestätigt."],"m562c9998270c":["Onze Nederlandse, Duitse en internationale editie delen dezelfde bedrijfsprofielen en reviews. Een Duits scherm maakt van een Nederlands bedrijf geen Duits bedrijf. Oorspronkelijke klantreviews blijven herkenbaar als oorspronkelijke tekst.","Unsere niederländische, deutsche und internationale Ausgabe teilen dieselben Unternehmensprofile und Bewertungen. Eine deutsche Oberfläche macht aus einem niederländischen Unternehmen kein deutsches. Originalbewertungen bleiben als Originaltext erkennbar."],"m1ab24f7ab0c4":["Ontdek het platform voor bedrijven","Die Plattform für Unternehmen entdecken"],"m9049b68a4830":["Zoek op de startpagina naar het juiste bedrijf en land. Je review wordt echt opgeslagen en wacht op controle.","Suche auf der Startseite nach dem richtigen Unternehmen und Land. Deine Bewertung wird gespeichert und vor der Veröffentlichung geprüft."],"m06f9b9a65016":["Er staan nog geen bedrijven in deze landselectie. Kies eerst een ander land of zoek in alle landen.","Für diese Länderauswahl gibt es noch keine Unternehmen. Wähle ein anderes Land oder suche in allen Ländern."],"m43290c902e9c":["Voorbeeldplaats","Beispielort"],"mfb84306fef25":["Land van vestiging","Sitzland"],"m2469e8d86955":["Vestigingsland:","Sitzland:"],"m6a5d8b4f921c":["Vestigingsland niet bekend","Sitzland unbekannt"],"md20f26f07b65":["Controleer bij het bedrijf of het levert of diensten aanbiedt op jouw locatie.","Erkundige dich beim Unternehmen, ob es an deinen Standort liefert oder dort Dienstleistungen anbietet."],"m263628e4e109":["Controleer het vestigingsadres en het werkgebied rechtstreeks bij het bedrijf.","Prüfe die Geschäftsadresse und das Tätigkeitsgebiet direkt beim Unternehmen."],"m39158a3f90eb":["Vind jouw favoriet.","Finde deinen Favoriten."],"m18955e7946e7":["Vergelijk de top 100 per branche en land. Eigen reviews, Google en het gemengde beeld staan naast elkaar. Jij ziet de cijfers én wat erachter zit.","Vergleiche die Top 100 nach Branche und Land. Eigene Bewertungen, Google und die kombinierte Bewertung stehen nebeneinander. Du siehst die Zahlen und ihre Grundlage."],"m3e8233404ced":["Bekijk de top 100","Top 100 ansehen"],"m9c4ae3306e77":["Hoe werkt de score?","Wie funktioniert die Bewertung?"],"m7818393b1d50":["Twee bronnen. Eén helder beeld.","Zwei Quellen. Ein klares Bild."],"m01d85a631aba":["Een reviewranglijst. Geen positie in Google Zoeken.","Eine Bewertungsrangliste. Keine Platzierung in der Google-Suche."],"m6857a692893c":[" Deze cijfers komen uit beschikbare brongegevens. Pijlen verschijnen pas bij twee opeenvolgende opgeslagen maandmetingen."," Diese Zahlen stammen aus verfügbaren Quelldaten. Pfeile erscheinen erst bei zwei aufeinanderfolgenden gespeicherten Monatsmessungen."],"m7843dafb0325":["Wis selectie","Auswahl löschen"],"me372d52c8e40":["De vergelijking kon niet worden opgehaald. Probeer het opnieuw.","Der Vergleich konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut."],"m9d4a7433bda4":[" Opgeslagen maandmetingen maken de beweging zichtbaar. Groen betekent hoger, rood lager en een streepje dezelfde positie als vorige maand. Nieuwe deelnemers krijgen “Nieuw”; zonder vergelijkbare vorige meting tonen we “Geen vergelijking”. Bedrijven kunnen ook bewegen doordat anderen veranderen."," Gespeicherte Monatsmessungen zeigen Veränderungen. Grün bedeutet höher, Rot niedriger und ein Strich dieselbe Position wie im Vormonat. Neue Teilnehmer werden mit „Neu“ gekennzeichnet; ohne vergleichbare Vormessung zeigen wir „Kein Vergleich“. Unternehmen können sich auch bewegen, weil sich andere verändern."],"m71888d19626d":["Datum onbekend","Datum unbekannt"],"mc6d48a66683b":["Hoogste binnen deze selectie","Höchster Wert in dieser Auswahl"],"m0f146a4cdba9":["Gedeeld hoogste binnen deze selectie","Gemeinsamer Höchstwert in dieser Auswahl"],"mba7d53ba15da":["Meting:","Messung:"],"m7c36de2beaf7":["Kies jouw vergelijkingsaccent","Wähle deinen Vergleichsschwerpunkt"],"mb1bf8e6bd46f":["Verwijder uit vergelijking:","Aus Vergleich entfernen:"],"me340d9ca28fa":["Twee bronnen tellen mee","Zwei Quellen fließen ein"],"m22d35ac539cf":["Eén bron telt mee · voorlopig","Eine Quelle fließt ein · vorläufig"],"m76ba391f5add":["Nog geen bruikbare scorebronnen","Noch keine nutzbaren Bewertungsquellen"],"m30a25a3b5967":["Eigen maandpositie:","Plattform-Monatsposition:"],"ma2104ce0cb60":["Google-maandpositie:","Google-Monatsposition:"],"mfc283acc8ee3":["Gemengde maandpositie:","Kombinierte Monatsposition:"],"md300bb285b97":["plaatsen hoger","Plätze gestiegen"],"mf896599d140b":["plaatsen lager","Plätze gefallen"],"m1f111a245558":["gelijk gebleven","unverändert"],"mbd0047eded3d":["nieuw in deze meting","neu in dieser Messung"],"mda9f7ff16ff6":["geen vorige maandmeting","keine Messung des Vormonats"],"md1cc07463f2b":["gepubliceerde eigen reviews","veröffentlichte Plattformbewertungen"],"md2e1b1fa86b8":["Nog geen eigen reviewgegevens","Noch keine Plattformbewertungsdaten"],"mb89a1a9587ab":["Niet meetbaar","Nicht messbar"],"m7805c7d5897b":["gemiddeld","im Durchschnitt"],"m58ad7033999a":["Geen recente beoordeling","Keine aktuelle Bewertung"],"me036f0807823":["van de eigen reviews","der Plattformbewertungen"],"mb9e5a0758824":["Geen eigen reviewgegevens","Keine Plattformbewertungsdaten"],"m1fc6852ae16d":["Geen meetbare antwoorden","Keine messbaren Antworten"],"m87412e8e1bc7":["eigen reviews","Plattformbewertungen"],"m819a9a34c696":["Google-reviews in de bronopname","Google-Bewertungen in der Quellenaufnahme"],"m47d22945e6f9":["Geen bekende Google-meting","Keine bekannte Google-Messung"],"m29e3d322cbf5":["Bronopname:","Quellenaufnahme:"],"m0e8f17cae879":["Telt mee in deze meting","Fließt in diese Messung ein"],"m42462a3db5e6":["Telt niet mee in deze meting","Fließt nicht in diese Messung ein"],"m057d248efb6e":["Herkomst niet compleet","Herkunft unvollständig"],"m1887feed18e2":["Eigenaarschap wordt opgehaald…","Inhaberstatus wird geladen…"],"mca535340f012":["De link bewaart deze bedrijven, meetmaand en jouw accent.","Der Link enthält diese Unternehmen, den Messmonat und deinen Schwerpunkt."],"mabadb013d1af":["De link opent deze bedrijven en jouw accent bij de beschikbare maandstand.","Der Link öffnet diese Unternehmen und deinen Schwerpunkt beim verfügbaren Monatsstand."],"ma79ac3cf397d":["Vergelijkingslink kopiëren","Vergleichslink kopieren"],"m1d1b350a8d7e":["Kopiëren lukt niet. Selecteer de link hieronder.","Kopieren nicht möglich. Wähle den Link unten aus."],"m006256ba6fc1":["Je kunt deze vergelijking nu doorsturen.","Du kannst diesen Vergleich jetzt weiterleiten."],"m0eeb3a96a896":["Vergelijkingslink","Vergleichslink"],"mf176ee1c352a":["Welke recente klantervaringen kan het bedrijf laten zien?","Welche aktuellen Kundenerfahrungen kann das Unternehmen zeigen?"],"m87de81ab53de":["Wat blijkt uit een tweede beoordelingsbron?","Was zeigt eine zweite Bewertungsquelle?"],"m652f178d75c2":["Waar vind je de actuele Google-beoordeling van dit bedrijf?","Wo findest du die aktuelle Google-Bewertung dieses Unternehmens?"],"m4dca8f8bdee0":["Is de Google-beoordeling sinds deze bronopname veranderd?","Hat sich die Google-Bewertung seit dieser Quellenaufnahme geändert?"],"me439e58ea935":["Zijn er klantervaringen uit de laatste 90 dagen?","Gibt es Kundenerfahrungen aus den letzten 90 Tagen?"],"m8e04e6b41f02":["Hoe gaat het bedrijf om met een vraag of tegenvallende ervaring?","Wie geht das Unternehmen mit einer Frage oder enttäuschenden Erfahrung um?"],"m11e1fea2beaa":["Welke afspraken gelden over service, kosten en annulering of retouren?","Welche Bedingungen gelten für Service, Kosten und Stornierungen oder Rückgaben?"],"mfd6c195e8591":["De gids bevat openbare bedrijfsprofielen. Profielbeheer en keurmerkstatus worden afzonderlijk gecontroleerd.","Das Verzeichnis enthält öffentliche Unternehmensprofile. Die Profilverwaltung und der Gütesiegelstatus werden gesondert geprüft."],"mc1820ab03807":["Een bestelling, een opdracht of een bezoek. Kies de aanpak die past bij het moment waarop jouw klant iets ervaart.","Eine Bestellung, ein Auftrag oder ein Besuch. Wähle den Ansatz, der zu dem Moment passt, in dem dein Kunde eine Erfahrung macht."],"me4910d9252a7":["Ontdek jouw mogelijkheden","Entdecke deine Möglichkeiten"],"m6ada09fbb982":["De nieuwste gepubliceerde consumentenreviews, met hun oorspronkelijke tekst. Complimenten én kritische ervaringen krijgen een plek.","Die neuesten veröffentlichten Kundenbewertungen mit ihrem ursprünglichen Text. Lob und kritische Erfahrungen finden beide ihren Platz."],"m5b0093a9d4be":["Ervaringen tijdelijk niet beschikbaar.","Erfahrungen sind vorübergehend nicht verfügbar."],"m0c5dd612b2cf":["De eerste ervaringen krijgen hier hun plek.","Die ersten Erfahrungen finden hier ihren Platz."],"m4c3b85305d21":["Je kunt de bedrijfsprofielen en beschikbare reviews in de gids bekijken.","Du kannst die Unternehmensprofile und verfügbaren Bewertungen im Verzeichnis ansehen."],"mb9703f42c049":["Zodra consumenten hun ervaring delen en die wordt gepubliceerd, lees je deze hier.","Sobald Kunden ihre Erfahrung teilen und diese veröffentlicht wird, kannst du sie hier lesen."],"mdecc5bf8c2f4":["Bekijk de bedrijvengids","Unternehmensverzeichnis ansehen"],"mad2ecb94ca6a":["Consumentenervaringen op dit platform · nieuwste eerst · elke review linkt naar het bedrijfsprofiel.","Kundenerfahrungen auf dieser Plattform · neueste zuerst · jede Bewertung verlinkt auf das Unternehmensprofil."],"m5573ae9338aa":["Kies jouw pakket","Wähle dein Paket"],"mc4c7ed3b60e1":["Ontdek de mogelijkheden","Entdecke die Möglichkeiten"],"m5d0ca7c836f2":["Een eigen profiel. Eerlijke ervaringen. Ruimte voor jouw antwoord.","Ein eigenes Profil. Ehrliche Erfahrungen. Raum für deine Antwort."],"m5a034084dc02":["Wat je ermee kunt","Was du damit machen kannst"],"m44aa75d3aace":["Jouw installatie","Deine Installation"],"m0c7acab9640c":["Meer dan een cijfer.","Mehr als eine Zahl."],"ma6d03b326793":["Een duidelijke","Ein klarer"],"m31e1c1218893":["Ontdek klantzorg","Entdecke Kundenservice"],"m804d5198d763":["Praktisch aan de slag","Praktisch loslegen"],"m32f848fc3149":["Uitleg voor jouw systeem","Anleitung für dein System"],"m5ae6d5a05927":["Open Klanten uitnodigen","Kundeneinladungen öffnen"],"m865cf1c66e0d":["Wat wil je","Was möchtest du"],"m4dc81632278a":["Stel ons je vraag","Stell uns deine Frage"],"m22300aeb4e83":["Laat jouw klanten","Lass deine Kunden"],"mac2727cf7b7e":["Vergelijk de pakketten","Vergleiche die Pakete"],"mbab9507e6ea5":["Illustratieve ondernemersfoto van het zorgvuldig inpakken van een bestelling","Illustratives Unternehmerfoto vom sorgfältigen Verpacken einer Bestellung"],"m88fc8d2ed4db":["Illustratieve foto van een dienstverlener in gesprek over een opdracht","Illustratives Foto eines Dienstleisters im Gespräch über einen Auftrag"],"mf9fb3bb1deef":["Illustratieve foto van een koffiebar met aandacht voor het bezoek","Illustratives Foto einer Kaffeebar mit Aufmerksamkeit für ihre Gäste"],"mebe149ff8370":["Lees de ervaring en geef een openbaar antwoord.","Lies die Erfahrung und antworte öffentlich."],"m7c52710146c8":["Leg de afspraak met de klant vast in klantzorg.","Halte die Vereinbarung mit dem Kunden im Kundenservice fest."],"m77521997b66e":["Werk je informatie bij en volg je verbeteractie op.","Aktualisiere deine Informationen und verfolge deine Verbesserungsmaßnahme."],"mfc2b9180116e":["Geef een antwoord waarin je de ervaring erkent.","Gib eine Antwort, die die Erfahrung anerkennt."],"m15104eb69a19":["Noteer de vervolgafspraak en het contactmoment.","Notiere die Folgevereinbarung und den Kontaktzeitpunkt."],"m529cfd0338d1":["Maak een verbeteractie voor je afspraakbevestiging.","Erstelle eine Verbesserungsmaßnahme für deine Terminbestätigung."],"m003f0b22307d":["Beantwoord de ervaring zonder privégegevens te delen.","Antworte auf die Erfahrung, ohne private Daten zu teilen."],"me2246cb735f8":["Leg een eventuele vervolgafspraak vast in klantzorg.","Halte eine mögliche Folgevereinbarung im Kundenservice fest."],"mb69df5468b51":["Maak een verbeteractie voor je ontvangst of wachttijdinformatie.","Erstelle eine Verbesserungsmaßnahme für deinen Empfang oder Informationen zur Wartezeit."],"m11c4a58ba805":["WordPress / WooCommerce","WordPress / WooCommerce"],"m6a5b495b1f42":["Lovable","Lovable"],"m0a6a15345ad0":["PHP","PHP"],"m712297890c22":["WordPress","WordPress"],"mcfd2f76fdaba":["Log eerst in.","Melde dich zuerst an."],"m1cfa709e2909":["Je maakt kwartaalprijzen en kortingen aan in de live betaalomgeving. Doorgaan?","Du legst Quartalspreise und Rabatte in der Live-Zahlungsumgebung an. Fortfahren?"],"m59089c84cdfc":["De betaalprovider kon niet worden gecontroleerd. Probeer het later opnieuw.","Der Zahlungsanbieter konnte nicht geprüft werden. Bitte versuche es später erneut."],"m1b259d9d4dc6":["Je aanmelding is nog niet afgerond. Weet je zeker dat je deze pagina wilt verlaten?","Deine Anmeldung ist noch nicht abgeschlossen. Möchtest du diese Seite wirklich verlassen?"],"m44487822b815":["Online, per kwartaal","Online, vierteljährlich"],"m6cdb0317f40d":["De overeenkomst is naar het e-mailadres van je account gestuurd.","Der Vertrag wurde an die E-Mail-Adresse deines Kontos gesendet."],"m01ec6e53b631":["Er is net al een kopie verstuurd. Probeer het over tien minuten opnieuw.","Gerade wurde bereits eine Kopie gesendet. Versuche es in zehn Minuten erneut."],"m3a676a2bd889":["E-mail versturen is nog niet ingericht. Druk de overeenkomst af of bewaar hem als pdf.","Der E-Mail-Versand ist noch nicht eingerichtet. Drucke den Vertrag aus oder speichere ihn als PDF."],"mb3b111a1bd16":["Versturen is niet gelukt. Druk de overeenkomst af of probeer het later opnieuw.","Der Versand ist fehlgeschlagen. Drucke den Vertrag aus oder versuche es später erneut."],"m3fad14d6320a":["Versturen is niet gelukt. Probeer het later opnieuw.","Der Versand ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es später erneut."],"m6d8512773c0e":["De labels zijn opgeslagen.","Die Labels wurden gespeichert."],"m9dca0dfd6dcf":["Geef een reden van minimaal 10 tekens.","Gib einen Grund mit mindestens 10 Zeichen an."]}